Siemens CX75 titan grey Инструкция по эксплуатации онлайн

Siemens Aktiengesellschaft,
issued by Communications,
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2005
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens.com/cx75
black LIEBREICH, Medienproduktion
CX75
ss
Designed for life
Ba Cover CX75.qxd 04.04.2005 10:51 Uhr Seite 1
Содержание
- Ba cover cx75 qxd 04 4 005 10 51 uhr seite 1 1
- Designed for life 1
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 11 2
- Right page 1 2
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 2
- Смотри также алфавитный указатель в конце инструкции по эксплуатации 2
- Содержание 2
- Содержание 1 2
- Left page 2 3
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 11 3
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 3
- Содержание 2 3
- Ссс 3
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 4
- Right page 3 4
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 4
- Меры предосторожности 4
- Bluetoot 5
- Left page 4 5
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 5
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 5
- Меры предосторожности 4 5
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 6
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 6
- Обзор 6
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 7
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 7
- Обзор 6 7
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 8
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 8
- Дисплейные символы 8
- Left page 8 9
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 9
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 9
- Дисплейные символы 8 9
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 10
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 10
- Подготовка к работе 10
- Установка sim карты и аккумулятора 10
- Left page 10 11
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 11
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 11
- Подготовка к работе 10 11
- Установка мультимедийной карты 11
- Зарядка аккумулятора 12
- Продолжительность зарядки 12
- Процедура зарядки 12
- Left page 12 13
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 13
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 13
- Время работы 13
- Индикация во время работы 13
- На дисплее нет символа зарядки 13
- Подготовка к работе 12 13
- Ввод pin кода 14
- Включение выключение 14
- Включение выключение pin код 14
- Первое включение 14
- Экстренный вызов sos 14
- Главное меню 15
- Общие рекомендации 15
- Опции главного меню 15
- Режим готовности 15
- Уровень принимаемого сигнала 15
- Электронные лицензии drm 15
- Инструкция по эксплуатации 16
- Left page 16 17
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 17
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 17
- Меню опций 17
- Стандартные функции 17
- Стандартные функции 16 17
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 18
- Right page 17 18
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 18
- Режим выделения 18
- Сокращенный вызов меню 18
- Стандартные функции 18
- Pin коды 19
- Безопасность 19
- Защита от случайного включения 20
- Разблокирование sim карты 20
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 21
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 21
- Γ θ λ ξ 21
- Π σ φ ψ ω 21
- Ввод текста 21
- Ввод текста 20 21
- Ввод текста без использования функции t9 21
- Специальные символы 21
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 22
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 22
- Ввод с помощью функции t9 22
- Ввод текста 22
- Ввод текста с помощью функции t9 22
- Включение выключение функции t9 22
- Выбор языка ввода 22
- Меню ввода 22
- T9 предлагаемые варианты 23
- Исправление слова 23
- Текст модули 24
- Завершение соединения 25
- Набор номера с помощью цифровых клавиш 25
- Повторный набор 25
- Разговор по телефону 25
- Регулировка громкости 25
- Автоматический повторный набор 26
- Если занято 26
- Напоминание 26
- Обратн вызов 26
- Громк св 27
- Отказ от приема вызова 27
- Переключение между двумя соединениями 27
- Прием вызова 27
- Конференция 28
- Опции во время разговора 29
- Прямой вызов 29
- Выключение 30
- Использование 30
- Использование адресной книги телефонного справочника 30
- Тональная последовательность dtmf 30
- Left page 30 31
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 31
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 31
- Где найти дополнительные ресурсы для телефона 31
- Мое меню 31
- Мой телефон 31
- Мой телефон 30 31
- Портал siemens city 31
- Портал оператора сети 31
- Визит карточ 32
- Главн справ 32
- Группы 32
- Новая запись 32
- Посм записи 32
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 33
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 33
- Адресн книга 33
- Адресн книга 32 33
- Новая запись 33
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 34
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 34
- Адресн книга 34
- Опции просмотра 34
- Просмотр поиск записи 34
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 35
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 35
- Адресн книга 34 35
- Вызов по записи 35
- Изменение записи 35
- Опции адресной книги 35
- Группы 36
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 37
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 37
- Новая запись 37
- Телеф справ 37
- Телеф справ 36 37
- Вызовы поиск записи 38
- Вызовы с использованием номера записи 38
- Изменение 38
- Опции телефонного справочника 38
- Меню списков 40
- Спис вызовов 40
- Время стоим 41
- Настр тариф 41
- Включение 42
- Камера 42
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 43
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 43
- Вспышка аксессуар 43
- Камера 42 43
- Разрешение 43
- Режим видеосъемки 43
- Режим фотосъемки 43
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 44
- Right page 43 44
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 44
- Камера 44
- Опции камеры 44
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 45
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 45
- Входящие 45
- Входящие 44 45
- Входящие опции 45
- Ввод отправка 46
- Текстовые сообщения sms 46
- Left page 46 47
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 47
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 47
- Отправка sms группе 47
- Рис и звуки 47
- Текстовые сообщения sms 46 47
- Опции ответа 48
- Опции чтения 48
- Ответить 48
- Чтение 48
- Списки 49
- Настройка 50
- Абонентские номера в sms 51
- Другие функции sms 51
- Загрузка мелодий и логотипов 51
- Информация об отправке sms 51
- Память для сообщений заполнена 51
- Ввод 52
- Мультимедийные сообщения mms 52
- Left page 52 53
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 53
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 53
- Звуки 53
- Мультимедийные сообщения mms 52 53
- Текст 53
- Шаблоны 54
- Þ ß á ð 55
- Отправка 55
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 56
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 56
- Мультимедийные сообщения mms 56
- Опции отправки 56
- Прием 56
- Прием извещений 56
- Прием полных сообщений 56
- Списки сообщений 57
- Чтение 57
- Настройки 58
- Left page 58 59
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 59
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 59
- Мультимедийные сообщения mms 58 59
- Настр пользов 59
- Ввод 60
- Электронная почта e mail 60
- Вложения 61
- Прием чтение 61
- Списки 61
- Настройка 62
- Голосовая почта почтовый ящик 63
- Настройка 63
- Прослушивание сообщений 63
- Быстрый доступ к чату 64
- Меню пуск 64
- Обмен сообщ 64
- Регистрация 65
- Списки контактов 65
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 66
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 66
- Обмен сообщ 66
- Управление группами 66
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 67
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 67
- Обмен сообщ 66 67
- Создание нового списка контактов 67
- Запуск функции обмен сообщ 68
- Журнал сообщ 69
- Настройки 69
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 70
- Right page 69 70
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 70
- Мои настройки 70
- Настр прилож 70
- Обмен сообщ 70
- Информ служ 71
- Увелич текст 71
- Доступ к порталу оператора 72
- Интерн игры 72
- Интернет 72
- Ввод специальных символов 73
- Настройки браузера 73
- Разъединение 73
- Символы браузера основные 73
- Управление браузером 73
- Закладки 74
- Опции закладок 74
- Просмотр адреса url вызов страницы 74
- Профили 74
- Сохранение 74
- Загрузка 75
- Игры и приложения 75
- Использование 75
- Помощн загр 75
- Условия 75
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 76
- Right page 75 76
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 76
- Игры и приложения 76
- Опции игр 76
- Настройка 77
- Профили 77
- Car kit 78
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 78
- Right page 77 78
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 78
- Гарнитура 78
- Настройка 78
- Опции профилей 78
- Режим в самолете 78
- Темы 79
- Настр диспл 80
- Left page 80 81
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 81
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 81
- Аним при вкл 81
- Аним при вык 81
- Настройка 80 81
- Подсветка 81
- Приветствие 81
- Пропис буквы 81
- Мелод звонка 82
- Left page 82 83
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 83
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 83
- Выбор мелодий 83
- Настройка 82 83
- Настр соедин 84
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 85
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 85
- Ежемин сигнал 85
- Любая клавиша 85
- Настройка 84 85
- Фильтр 85
- Настр телеф 86
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 87
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 87
- Настройка 86 87
- Станд настр 87
- Файлов сист 87
- Часы 88
- Перед данн 89
- Bluetoot 90
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 90
- Right page 89 90
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 90
- Настройка 90
- Left page 90 91
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 91
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 91
- Настройка 90 91
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 92
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 92
- Настройка 92
- Служба дан 92
- Http профиль 93
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 93
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 93
- Аутентифик 93
- Настройка 92 93
- Факс данные 93
- Безопасность 94
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 95
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 95
- Настройка 94 95
- Сетев блокир 95
- Сеть 96
- Left page 96 97
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 97
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 97
- Абон группа 97
- Быстр поиск 97
- Диапазон 97
- Настройка 96 97
- Аксессуары 98
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 99
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 99
- Изменение меню 99
- Использование 99
- Мое меню 99
- Мое меню 98 99
- Сбросить все 99
- Быстрый вызов 100
- Дисплейные клавиши 100
- Изменение 100
- Использование 100
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 101
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 101
- Быстрый вызов 100 101
- Изменение 101
- Использование 101
- Клавиши сокращенного набора 101
- Календарь 102
- Настр календ 102
- Органайзер 102
- Встречи 103
- Задания 104
- Заметки 105
- Опции органайзера 105
- Упущ напом 105
- Диктофон 106
- Часов пояса 106
- Другие функции 107
- Музык плеер 107
- Услуги sim опция 107
- Push to talk 108
- Говорящий 109
- Начало сессии 109
- Приглашение других абонентов 109
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 110
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 110
- Выполнение сессии в фоновом режиме 110
- Другие функции 110
- Завершение сессии 110
- Опции push to talk 110
- Получение приглашения 110
- Группы 111
- Записи 111
- Сессии 111
- Мое присутств 112
- Настройки 112
- Будильник 113
- Запись звука 113
- Калькулятор 114
- Конв величин 115
- Секундомер 116
- Таймер 116
- Дистанционная синхронизация 117
- Управл устр 118
- Медиаплеер 119
- Мелодии плейлисты видео 119
- Опции 119
- Рисунки 119
- Мои файлы 120
- Мои файлы опции 120
- Мультимедийная карта 121
- Структура папок 121
- Mobile phone manager 122
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 122
- Right page 121 122
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 122
- Резервное копирование и восстановление backup and restore 122
- Управление sms и mms messages 122
- Управление контактами contacts 122
- Gprs модем 123
- Left page 122 123
- Mobile phone manager 122 123
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 123
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 123
- Проводник телефона phone explorer 123
- Редактор рисунков и фотографий images 123
- Управление закладками browser bookmarks 123
- Управление мелодиями sound 123
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 124
- Right page 123 124
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 124
- Вопросы и ответы 124
- Left page 124 125
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 125
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 125
- Вопросы и ответы 124 125
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 126
- Right page 125 126
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 126
- Вопросы и ответы 126
- Left page 126 127
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 127
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 127
- Вопросы и ответы 126 127
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 128
- Right page 127 128
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 128
- Сервисная служба 128
- Left page 128 129
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 58 129
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 129
- Сервисная служба 128 129
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 130
- Right page 129 130
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 130
- Советы по уходу 130
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 10 131
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 131
- Соответствие стандартам 131
- Технические данные время работы 131
- Технические характеристики 131
- Технические характеристики 130 131
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 132
- Right page 131 132
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 132
- Аксессуары 132
- Гарнитуры 132
- Мода и стиль 132
- Офис 132
- Питание 132
- Left page 132 133
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 133
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 133
- Автомобильные аксессуары 133
- Аксессуары 132 133
- Развлечения 133
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 11 134
- Right page 133 134
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 134
- Left page 134 135
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 11 135
- Sar 134 135
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 135
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 136
- Right page 135 136
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 136
- Качество 136
- Качество аккумулятора 136
- Качество дисплея 136
- Left page 136 137
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 137
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 137
- Условия гарантийного обслуживания 137
- Условия гарантийного обслуживания 136 137
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 138
- Right page 137 138
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 138
- Предупреждение 138
- Условия гарантийного обслуживания 138
- Left page 138 139
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 139
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 139
- Ссс 139
- Условия гарантийного обслуживания 138 139
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 140
- Right page 139 140
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 140
- Лицензионное cоглашение 140
- Left page 140 141
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 141
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 141
- Лицензионное cоглашение 140 141
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 142
- Right page 141 142
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 142
- Лицензионное cоглашение 142
- Left page 142 143
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 04 5 005 13 15 143
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 143
- Лицензионное cоглашение 142 143
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 59 144
- Right page 143 144
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 144
- Структура меню 144
- Left page 144 145
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 59 145
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 145
- Структура меню 144 145
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 59 146
- Right page 145 146
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 146
- Структура меню 146
- Left page 146 147
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 59 147
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 147
- Структура меню 146 147
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 59 148
- Right page 147 148
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 148
- Структура меню 148
- Left page 148 149
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 15 59 149
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 149
- Структура меню 148 149
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 21 150
- Right page 149 150
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 150
- Алфавитный указатель 150
- Left page 150 151
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 21 151
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 151
- Алфавитный указатель 150 151
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 21 152
- Right page 151 152
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 152
- Алфавитный указатель 152
- Left page 152 153
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 21 153
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 153
- Алфавитный указатель 152 153
- Of cx75 fug ru a31008 h7420 a15 1 5619 11 5 005 11 21 154
- Right page 153 154
- Siemens ag 2003 c daten_itl siemens dtp satz produkte cx75_phoenix_1 output fug cx75_fug_ru_050511_vz_pk_druck pho_six fm 154
- Template x75 version 2 var language ru var issue date 050128 154
- Алфавитный указатель 154
Похожие устройства
- Yanmar 3TNV84T-BKSA Руководство по эксплуатации
- Siemens AX75 ice blue Инструкция по эксплуатации
- Yanmar 3TNV88-BDSA Руководство по эксплуатации
- Siemens A70 pebbles Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 38 L760 Инструкция по эксплуатации
- Yanmar 4TNV84T-ZDSA Руководство по эксплуатации
- Yanmar 4TNV88-BDSA Руководство по эксплуатации
- Yanmar 4TNV98-ZNSA Руководство по эксплуатации
- Yanmar 4TNV98T-ZNSA Руководство по эксплуатации
- Siemens HB 24 D561 Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET 511502E Инструкция по эксплуатации
- Yanmar 2TNV70-HGE Руководство по эксплуатации
- Siemens Gigaset S645 silver Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET 790501 Инструкция по эксплуатации
- Yanmar 3TNV70-GGE Руководство по эксплуатации
- Siemens ET 512502 Инструкция по эксплуатации
- Yanmar 3TNV70-HGE Руководство по эксплуатации
- Yanmar 3TNV76-GGE Руководство по эксплуатации
- Yanmar 3TNV76-HGE Технические характеристики
- Yanmar 3TNV82A-GGE Технические характеристики