Toshiba V-841EG [15/55] Выбор языка

Toshiba V-841EG [15/55] Выбор языка
RRUU
15
éÚÓ·‡ÊÂÌËÂ/ÒÓÍ˚ÚË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË
Ó ÒÂ·Â Ë Ó ÚÂ΂ËÁÓÂ.
Ç‡Ï Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚˚·Ó: ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÒÍ˚‚‡Ú¸  (ÍÓÏ Û͇Á‡ÚÂÎfl, ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏË-
Ó‚‡ÌËfl Ë ÙÛÌ͈ËË ShowView, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÍ˚Ú¸).
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
2 Ç˚·Ó ÓÔˆËË USER SET (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl)
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÍÌÓÔ͇ÏË
,
ËÎË
ˆ
,
¤
.
3 Ç ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ USER SET.
4 ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËfl
OSD.
5 óÚÓ·˚...
ç‡ÊËχÈÚÂ
ˆ
ËÎË
¤
, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ...
éÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚‰ÂÌÓ ON (‚ÍÎ).
ç ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‚˚‚‰ÂÌÓ OFF (‚˚ÍÎ).
66 èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÔÂ‡ˆËË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏÂÌ˛.
O
PTIONS
USER SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
ˆ¤
OK END:MENU
OPTIONS
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
FORMAT 16:9 :AUTO
NICAM :ON
ECO.MODE :OFF
¤
END:MENU
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ flÁ˚Í, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl
ËÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
2 Ç˚·Ó ÓÔˆËË LANGUAGE SET (‚˚·Ó flÁ˚͇) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
ÍÌÓÔ͇ÏË
,
ËÎË
ˆ
,
¤
.
3 ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ
: ç‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛ LANGUAGE SET.
4 Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È flÁ˚Í, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍË
, ËÎË
ˆ
,
¤
.
5 Ç ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚˚ȉËÚ ËÁ ÏÂÌ˛.
êÂÁÛθڇÚ
: íÂÔÂ¸ ‚Òfl ËÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
Ç˚·Ó flÁ˚͇
PAUSE
REW
PLAY
STOP
FF
SLOW
TXT/TV
EJECT
MENU
OK
2
2
3
2
2
1
LANG
ENGLISH ITALIANO
DEUTSCH ESPAÑOL
FRANÇAIS CESKY
ˆ¤
MEMORY: OK
END:MENU
V-851EG-2 RU 3/20/01 4:46 PM Page 15

Содержание

V 851EG 2 RU 3 20 01 4 46 PM Page 15 Отображение сокрытие информации на экране Видеомагнитофон отображает большую часть информации о себе и о телевизоре Вам предоставлен выбор отображать эту информацию на экране телевизора или скрывать ее кроме указателя меню программи рования и функции ShowView которые невозможно скрыть 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного Результат На экран выводится меню программирования 2 Выбор опции USER SET установка осуществляется кнопками или о управления пользователя 3 В подтверждение выбора нажмите кнопку ОК Результат На дисплей выводится меню USER SET 4 Нажимайте кнопки выбрана опция OSD или 5 Чтобы до тех пор пока не будет Нажимайте или пока не будет Отображать информацию на экране выведено ON вкл Не отображать информацию 6 По окончании операции выведено OFF ВЫКЛ дважды нажмите кнопку MENU чтобы выйти из меню Выбор языка Вы можете изменить язык на котором выводится информация на экран 1 Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления Результат На экран выводится меню программирования 2 Выбор опции LANGUAGE SET выбор языка производится кнопками или о 3 Для подтверждения выбора нажмите кнопку ОК Результат На экран выводится меню LANGUAGE SET 4 Выберите требуемый язык нажимая кнопки или о 5 В подтверждение выбора нажмите кнопку ОК 38 LANG ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALI ШО ESPAÑOL CE SKY 6 Нажмите кнопку MENU и выйдите из меню Результат Теперь вся информация на экране будет отображаться на выбранном языке MEMORY END 15

Скачать