Sony DR-220DP Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony DR-220DP Инструкция по эксплуатации онлайн

Sony DR-220DP Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Türkçe Русский Podporované modely pocitacû Поддерживаемые модели компьютеров IBM PC ÄI ya da giriçjaki ve ses giriç jaki bulunan uyumlu bilgisayarlar veya dahili ses kartma sahip blgisayarlar Pocitac IBM PC AT nebo kompatibilnf se vstupni zdifkou pro mikrofon a zdirkou pro vÿstup zvuku php pocitac s vestavénou zvukovou kartou Notlar Poznâmky IBM PC AT или совместимый с ним компьютер с входным гнездом для микрофона и гнездом вывода звука или компьютер со встроенной звуковой картой Desteklenen bilgisayar modeller mikroio0 Ses kartinin mikrofon için güç beslemesine sahip olmasi gerekir Bu gereksinirn Macintosh bilgisayarlarla uyumlu degildir Zvukovâ karta musi bÿt vybavena napâjenim mikrofonu Neni kompatibilni s pocitac Macintosh TeknikÖzellikler Technické ùdaje Kablo Yaklasik 3 m 9ft 10 A in Fis Altm kaplamah stereo mini fis ulaklK fi i için Altm Kaplamah mini fis m krofon fisi için Agirlik Yaklasik 90 g kablosjz Ahci Tip Açik hava dinamik Sürücü birini 3Ö mm CCAW Sc s Bob ni dorn tipi MaksimuT gins gücü 1 000 mW IEC Empcdans 1 kHz do 24 il Hassasiyct 100 dB mW Çikis frokansi araligr 40 20 000 Hz MikrofO Tasarm Esne u aTabilr sapli mikrofon Tipi Elektret Kordansatör Acik devrai vcllaj sevivesi 40 dB 0 dB 1 V Pa E kin frekans araligr 20 20 000 Hz IEC Uluslararasi Elektroteknik Komisyonu Tasanm ve te ikô ellikler haber vermeksi in degislirilebilir Kabel Pfibliznë 3m Zâstrcka Pozlacenâ mini zâstrcka pro zàstrcku sluchâtek Pozlacenâ mini zâstrcka pro zàstrcku mikrofonu Hmotnost Pribliznë 90 g bez kabelu Sluchâtka Typ Otevrenâ dynamickâ Mënice 30 mm CCAW Voice Coil klenutÿ typ Maximâlni prikon 1 000 mW IEC Impedance 24 il pfi frekvenci 1 kHz Citlivost 100 dB mW Frekvencni rozsah 40 20 000 Hz Mikrofon Prgvedeni Flexibilni predsazenÿ mikrofon Typ elektretovÿ kondenzâtorovÿ Ûroven klidového napëti 40 dB 0 dB 1 V Pa I Efektivnf frekvencni rozsah 20 20 000 Hz IEC Mezinârodni vÿbor pro elektrotechniku Design a technické ùdaje mohou bÿt zmënèny bez predchoziho upozornëni Kullanimi Pouziti 1 Kulakhk f s ni siyah kulakhk jakma takm ve mikmron fisini pembe MIC jakma 1 Pripojte zàstrcku sluchâtek cernâ do zdirky sluchâtek a zàstrcku mikrofonu 2 3 takm Bkz sekil Ä Kulakhk kulagmiza oturacakse loe kafa bandmin uzunlugunu ayarlayin Bkz sekil Bh Mikrofû ayadayiciyi cöndürerek O isaretli miMofonu agzmizr önüne getirin Bkz sekil ÎÇ Magyar Milyen számítógép típusokkal használható Mikrofonbemenettel és hangszóró kimenettel rendelkezó IBM PC AT vagy ilyennel kompatibilis illetve beépített hangkártyával rendelkezó számítógép Megjegyzések A hangkártyának kell a mikrofont árammal ellátnia Macintosh számítógéphez nem használható Müszaki adatok Kábel kb 3 m Csatlakozódugó aranyozott sztereó mini csatlakozódugó a fejhallgató csatlakozódugója aranyozott mini csatlakozódugó a mikrofon csatlakozódugója Tómeg kb 90 g kábel nélkül Fejhallgató egység Típus kúltéri dinamikus Hangszóró 30 mm es CCAW hangtekercses domború Maximális bemeneti teljesítmény 1 000 mW IEC Impedancia 24 Й 1 kHz en Érzékenység 100 dB mW Kimeneti frekvenciatartomány 40 20 000 Hz Mikrofon Kialakítás állítható karos mikrofon Típus elektret kondenzátoros Nyílt hurkú feszültségszint 40 dB 0 dB 1 V Pa Tényleges frekvenciatartomány 20 20 000 Hz IEC International Electrotechnical Commission A gyártó fenntartja magának a jogot arra hogy a kivitelt és a müszaki adatokat elózetes bejelentés nélkül megváltoztathassa így használja 1 A fekete fejhallgatódugót dugja a fejhallgató aljzatba a rózsaszín 2 3 mikrofondugót pedig dugja a MIC aljzatba Lásd az ábrát A fejpánt hosszát úgy állítsa be hogy a fejhallgató kényelmesen illeszkedjék a fülére Lásd а в ábrát A mikrofonbeállítót elforgatva a O jelü mikrofont igazítsa szája elé Lásd a O ábrát rûzovâ do zdirky MIC viz obr A 2 Nastavte délku ûchytky tak aby sluchâtka phléhala к usim viz obr B 3 Pootocenim kloubu mikrofonu nastavte mikrofon O pfed usta viz obr C Obstugiwane komputery Komputer IBM PC AT lub zgodny z gniazdem wejsciowym mikrofonu i gniazdem wyjsciowym dzwigku lub komputer z wbudowang kartq dzwipkowg Uwagi Karta dzwigkowa musi dostarczac zasilanie dla mikrofonu Ten produkt nie jest zgodny z komputerami Macintosh Примечания Звуковая карта должна подавать питание на микрофон Наушники несовместимы с компьютерами Macintosh Технические характеристики Шнур Прибл 3 м Разъем Позолоченный мини стереоразъем для разъема наушников позолоченный мини разъем для разъема микрофона Масса Прибл 90 г без шнура Приемник Тип Открытый динамический Динамик 30 мм звуковая катушка CCAW купольного типа Максимальная входная мощность 1000 мВт IEC Сопротивление 24 1 при 1 кГц Чувствительность 100 дБ мВт Диапазон воспроизводимых частот 40 20000 Гц Микрофон Конструкция Гибкий подвесной микрофон Тип Электретный конденсаторный Уровень напряжения в разомкнутой цепи 40 дБ 0 дБ 1 В Па Рабочий частотный диапазон 20 20000 Гц IEC Международная электротехническая комиссия Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления Использование 1 Подсоедините разъем наушников черный к гнезду для наушников а разъем микрофона розовый к гнезду MIC см рис Ш 2 Отрегулируйте длину держателя наушников таким образом чтобы наушники удобно располагались в ушах см рис в 3 Расположите микрофон помеченный О перед ртом поворачивая устройство для регулировки микрофона см рис С УкраУнська Dane techniczne Модел ПК як тдтримуються Przewbd ok 3 m Wtyk poziacany miniwtyk stereofoniczny siuchawki pozfacany miniwtyk mikrofon Masa ok 90 g bez przewodu Sluchawk Typ otwarte dynamiczne Jednostka sterujqca 30 mm cewka z przewodu aluminiowego platerowanego miedzig CCAW typ kopufkowy Maksymalna moc wejsciowa 1 000 mW IEC I Impedancja 24 1 przy 1 kHz Czulosc 100 dB mW I Zakres czpstotliwosci odtwarzania 40 20 000 Hz Mikrofon Konstrukcja mikrofon na elastycznym wysipgniku Тур elektretowy pojemnosciowy Poziom napipcia obwodu otwartego 40 dB 0 dB 1 V Pa Skuteczny zakres czgstotliwosci 20 20 000 Hz IEC International Electrotechnical Commission Migdzynarodowa Komisja Elektrotechniczna Konstrukcja oraz dane techniczne mogg ulec zmianie bez powiadomienia Комп ютер модел IBM PC AT чи сумюний ПК з вхщним роз емом для м крофона та вихщним роз емом для звуку або комп ютер з вбудованою звуковою картою Sposob korzystania 1 Podlacz wtyk stuchawek czarny do gniazda sluchawek a wtyk mikrofonu rozowy do gniazda MIC Patrz rys A 2 Dostosuj dlugosc pafqka aby sluchawki pasowaly do uszu Patrz rys Гв 3 Umiesc mikrofon oznaczony jako O z przodu ust obracajgc pokretio mikrofonu Patrz rys C Slovensky Podporované typy osobnÿch pocítacov IBM PC AT alebo kompatibilnÿ pocitac s konektorovou zásuvkou pre mikrofón a zvuk alebo pocitac so vstavanou zvukovou kartou Poznâmky Zvukovâ karta musí mat napájanie aj pre mikrofón Pocitace Macintosh nevyhovujù tÿmto poziadavkám Technické paramétré Napájací kábel Priblízne 3 m Konektor Pozláteny konektor typu stereo mini pre slúchadlá pozláteny konektor typu mini pre mikrofón Hmotnost Priblizne 90 g bez kábla Príjímac Typ Otvorenÿ dynamicky Budice slúchadiel 30 mm hlasová cievka s vodicom typu CCAW kupolovity typ Maximálny príkon 1 000 mW IEC Impedancia 24 Q pri 1 kHz Citlivost 100 dB mW Frekvencnÿ rozsah reproduktora 40 20 000 Hz Mikrofón Vzhl ad Nastavitel nÿ mikrofón Тур Elektretovÿ kondenzátor Úroveñ napätia otvoreného obvodu 40 dB 0 dB 1 V Pa Efektívny frekvencnÿ rozsah 20 20 000 Hz IEC International Electrotechnical Commission Medzinárodná elektrotechnická komisia Vzhl ad a technické paramétré sa môzu zmenit bez predchâdzajùceho upozornenia Прямики Необхщно щоб звукова карта забезпечувала подачу живлення до мжрофона Гарниура не сумюна з комп ютерами Macintosh _____________________________ TexHiHHi характеристики Шнур прибл 3 м Штепсель стерео м н штекер з золотистими контактами до роз ему для навушниюв м н штекер з золотистими контактами до роз ему для м крофона Вага прибл 90 г без шнура Приймач Тип зовн шн й динамнний Задавальний блок 30 мм звукова котушка CCAW куполопод бний Максимальна вхщна потужнюты 1 000 мВт МЕК Onip 24 1 при 1 кГц Чутливюты 100 дБ мВт Дапазон вщтворюваних частот 40 20 000 Гц М крофон Конструкфя мжрофон 3 гнучким штативом Тип електретний конденсатор Р вень напруги роз мкнутого ланцюга 40 дБ 0 дБ 1 В Па Дапазон ефективних частот 20 20 000 Гц МЕК М жнародна Електротехычна Комгая Конструкщю та техн чн характеристики може бути зм нено без попередження Використання 1 Приеднайте штекер навушник в чорний до роз ему для навушниюв а штекер микрофона рожевий приеднайте до роз ему для м крофона Див мал А 2 Вщрегулюйте довжину дужки навушниюв щоб гарниура прилягала до вуха Див мал в 3 Розмюлть мкрофон з позначкою О навпроти рота повернувши регулятор м крофона Див мал С Nàvod na pouzivanie 1 Pripojte konektor slúchadiel cierny do konektorovej zâsuvky urcenej pre slúchadlá a konektor mikrofonu ruzovÿ do konektorovej zâsuvky pre mikrofón pozrí obr A 2 Upravte dízku náhlavného pásu aby slúchadlá pohodlne priliehali pozri obr E 3 Pomocou ovlâdania mikrofonu nastavte mikrofón oznacenÿ znackou O pred ùsta pozri obr C DR 220DP СЕ7 3 3 YIT 3 284 801 01 1

Скачать