Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [13/60] 14782
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [13/60] 14782

Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [13/60] 14782
13
D
C
B
A
A
F
E
Установите рычаг управления шнеком
Рычаг управления шнеком (A) имеет на конце пружины окончание в
виде крючка, как показано на рисунке.
1. Сдвиньте резиновую манжету (B) вверх и закрепите крючок пружины
в рукоятке управления (C) так чтобы крючок смотрел вверх (D), как
показано на рисунке.
2. Расположив верхнюю часть рычага под правой стороной панели
управления заведите рычаг вниз и вставьте верхушку
рычага в
отверстие в кронштейне управления шнеком (E). Закрепите с
помощью фиксирующей пружины (F).
Paigaldage tühjendusteo juhtkangi varras
Tühjendusteo juhtkangi vardal (A) on vedrupoolses otsas lühike ling.
1. Libistage kummihülss (B) vardal ülespoole a haakige vedruots juhtkangi
õla (C) sisse, nii et lingu avatud osa on suunatud ülespoole nagu näidatud
joonisel (D).
2. Paigutades varda ülemise otsa juhtpaneeli parempoolse külje alla,
suruge varras alla ja sisestage varda ots tühjendusteo juhtkangi toendi
(E) avasse. Kinnitage lukustusvedruga (F).
Sraigto valdymo trauklės montavimas
Sraigto valdymo trauklė (A) turi trumpą kilpą spyruoklės gale.
1. Pakelkite guminę movą (B) į viršų ir užkabinkite spyruoklės galą į
valdymo petį (C) su kilpa, kaip parodyta (D).
2. Viršutinį trauklės galą padėję po valdymo pulto dešine puse, paspauskite
trauklę ir galą įdėkite į sraigto valdymo kronšteino skylę (E). Pritvirtinkite
su laikančiąja spyruokle (F).
Svârpsta regulçđanas stieňa uzstâdîđana
Svârpsta regulçđanas stienim (A) atsperes galâ ir îsa cilpa.
1. Uzslidiniet gumijas uzmavu (B) uz stieňa un atsperes galu ieâíçjiet
VADÎBAS kloíî (C) ar cilpu uz augđu, kâ tas norâdîts shçmâ (D).
2. Ar stieňa augđçjo galu, kas novietots labajâ pusç zem vadîbas pults,
spiediet stieni uz leju un stieňa apakđçjo galu ievietojiet pârnesuma
regulçđanas balsteňa atverç (E). Nostipriniet ar savilcçjatsperi (F).
Монтиране на лоста за управление на шнека
Лоста за управление на шнека (A) има къса халка на края на
пружината.
1. Плъзнете гумения ръкав (B) нагоре по лоста и закачете края на
пружината в контролното/командното/ рамо (C) с отвор на халката
нагоре, както е показано (D).
2. Поставете горния край на лоста под дясната страна на контролния
панел, след това натиснете лоста
и вкарайте горния му край в отвора
на скобата за лоста за управление на шнека на контролния панел
(E). Осигурете с фиксираща пружина (F).
Instalati biela de control al forezei
Biela de control al forezei (A) are racordul scurt la capatul resortului.
1. Impingeti
mansonul de cauciuc (B) in susul bielei si agatati capatul
resortului de levierul de control (C) cu racordul in sus dupa cum e aratat
in schema (D).
2. Cu capatul de sus al bielei pozitionat sub partea dreapta a panoului de
control, apasati biela in jos si inserati capatul de sus al bielei in orifi ciul
din cadrul de control al forezei
(E). Fixati cu un un resort de retentie
(F).

Похожие устройства

Скачать