Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/60] 14782

Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/60] 14782
15
SB270, SB300:
Установите устройство управления отражателем
выбрасывателя
1. Установите кронштейн крепления троса управления (A) на канал
выбрасывателя с помощью болта (B) и 5/16-18 гайки (D), как показано
на рисунке. Тщательно затяните.
2. Установите конец кабеля (E) на отражатель (F) с помощью болта
(G), 1/4" шайбы (H), и гайки 1/4-20 (K) как изображено на рисунке.
Тщательно затяните.
3. Закрепите пружину (L) между гайками на головке выбрасывателя
(M) и в отверстии на отражателе,
как показано на рисунке.
Paigaldage renni re ektori kaugjuhtimispult
1. Paigaldage kaugkaablisulg (A) tühjendusrennile kasutades ümarpeaga
polti (B) ja 5/16-18 tollist lukustusmutrit (D) nagu joonisel näidatud. Keer-
ake kõvasti kinni.
2. Paigaldage kaugkaabli aas (E) renni de ektorile (F) kasutades pikk-
keermega polti (G), 1/-tollist lameseibi (H) ja 1/4-20-tollist lukustusmutrit
nagu joonisel näidatud. Keerake kõvasti kinni.
3. Paigaldage vedruhaagid (L) renni pöördpeal olevate kuuskantmutrite
(M) vahele ja renni de ektori avasse vastavalt näidatule.
Išmetimo vamzdžio de ektoriaus dis-
tancinio valdymo montavimas
1. Montuokite distancinio kabelio kronšteiną (A) prie
išmetimo vamzdžio su kvadratagalviu varžtu (B) ir 5/
16-18 ksuojančia poveržle (D), kaip parodyta. Tvirtai
priveržkite.
2. Montuokite distancinio kabelio kilpelę (E) prie išmetimo
vamzdžio de ektoriaus (F) pleištiniu varžtu (G), 1/4"
plokščia poveržle (H) ir 1/4-20 ksuojančia poveržle
(K), kaip parodyta. Tvirtai priveržkite.
3. Montuokite spyruoklių kablius (L) tarp šešiabriaunių
veržlių (M) ant išmetimo vamzdžio sukimo įrenginio
galvuts ir į išmetimo vamzdžio de ektoriaus skylę,
kaip parodyta.
Uzstâdiet teknes novirzîtâja tâlvadîbu
1. Uzstâdiet tâlvadîbas kabeďa balsteni (A) pie izvades
teknes ar ieurbjamo skrűvi (B) un 5/16-18 kontruzgriezni
(D), kâ norâdîts. Rűpîgi nostipriniet.
2. Uzstâdiet tâlvadîbas kabeďa cilpiňu (E) pie teknes no-
virzîtâja (F) ar drođîbas skrűvi (G), 1/4" plakano blîvi
(H), un 1/4-20 kontruzgriezni (K), kâ norâdîts. Rűpîgi
nostipriniet.
3. Uzstâdiet atsperu aizíeres (L) starp seđstűru uzgrieţňiem
(M) uz teknes rotatora galviňas un teknes novirzîtâja
atverç, kâ tas norâdîts.
M
L
K
E
G
F
H
D
B
A
Проверьте давление в шинах
Для лучшей транспортировки колеса на заводе
накачивают большим давлением, чем необходимо для
эксплуатации. Проверьте и установите необходимое
одинаковое давление. От этого зависит качество работы
устройства.
Уменьшите давление до 14–17 PSI (19-24,5 N-m).
Kontrollige rehvide rõhku
Tarnimiseesmärgil on teie lumepuhuri rehvid tehases üle
normi täis puhutud. Õige ja võrdne rehvirõhk on oluline
lumepuhuri parima talitluse tagamiseks.
Alandage rehvirõhk 14-17 PSI peale (19-24,5 Nm).
Padangų slėgio patikrinimas
Prieš transportavimą padangos gamykloje buvo stipriai
(specialiai daugiau) pripūstos. Tinkamas ir tolygus padangų
slėgis yra svarbus, kad sniego valytuvas gerai dirbtų.
Sumažinkite slėgį iki 14–17 PSI (19–24,5 N-m).
Монтирайте дистанционното
управление на дефлектора на ръкава
1. Монтирайте вилката на управляващия кабел (A)
към снегоизхвърлящия ръкав с носещ болт (B) и
5/16-18 самозатягаща се гайка (D), както е показано.
Затегнете здраво.
2. Монтирайте муфата на управляващия кабел (E) към
дефлектора на ръкава (F) с/ болт (G), 1/4" плоска
шайба (H) и 1/4-20 самозатягаща се гайка (K), както
е показано. Затегнете здраво.
3. Монтирайте куките на пружината (L) между
шестограмната гайка
(M) на въртящатата се глава
на ръкава и в отвора на дефлектора на ръкава,
както е показано.
Instalarea telecomenzii pentru deviatorul
de evacuare
1. Instalati cadrul pentru cablul izolat (A) la gura de
evacuare folosind un bolt de sasiu (B) si 5/16-18 xati
piulita (D) dupa cum e indicat in schema. Strangeti bine.
2. Instalati capsa pentru cablu izolat (E) in deviatorul de
evacuare (F) cu bolti (G), 1/4" saiba plata
(H), si 1/4-
20 piulita de xare (K) dupa cum e indicat in schema.
Strangeti bine.
3. Instalati
carligele cu resort (L) intre piulite hexagonale
(M) pe capatul rotorului de evacuare si in ori ciul din
deviatorul de evacuare dupa cum e indicat in schema.
Pârbaudiet spiedienu riepâs
Jűsu sniega metçja riepas tika piepűstas rűpnîcâ, lai to varçtu
transportçt. Pareizs un vienlîdzîgs spiediens riepâs ir svarîgs,
lai sniega metçjs labâk darbotos.
Samaziniet spiedienu riepâs lîdz 14–17 PSI (19–24,5 N-m).
Проверка на налягането в гумите
Гумите на вашия снегорин са пренапомпани в завода
производител с целтранспортиране. Правилното и
еднакво налягане в гумите е от значение за оптимално
функциониране на машината.
Намалете налягането в гумите до 14–17 PSI (19–24,5
N-m).
Veri cati presiunea din cauciucuri
Cauciucurile plugului de zapada au fost um ate la maximum
in fabrica in vederea transportarii. Corectarea si egalizarea
presiunii este importanta pentru o buna functionare a masinii.
Reduceti presiunea la 14–17 PSI (19–24,5 N-m).