Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [52/60] 14782
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [52/60] 14782

Partner SB240 9619100-35 Инструкция по эксплуатации онлайн [52/60] 14782
52
SB240:
SB270, SB300:
Снятие колес
• Вытащите штифт (A) и снимите колесо с оси (B).
(SB240) ВНИМАНИЕ: Устанавливая колесо, убедитесь, что вы
установили штифт в отверстие наиболее близкое к окончанию оси
(C) – НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ отверстие (D). Внутреннее отверстие на оси
и отверстие на ступице колеса не используются для вашей модели
снегоуборщика.
(SB270, SB300) ВНИМАНИЕ: Устанавливая колесо, убедитесь, что вы
установили штифт
в отверстие наиболее дальнее от окончанию оси (C).
Для отключения привода колес (для транспортировки или работы без
привода) вытащите штифт из ступицы колеса (D) и вставьте в наружное
отверстие (Е), не вставляя в колесо.
Rataste eemaldamine
• Eemaldage klõpstihvt (A) ja eemaldage rehv teljelt (B).
(SB240) OLULINE: Rehvi paigaldades veenduge, et kasutate teljeava, mis
on võllile kõige lähemal (C) – ÄRGE kasutage ratta rummus olevat ava (D).
Telje seesmist ava ja ratta rummu ava teie lumepuhuri mudelil ei kasutata.
(SB270, SB300) OLULINE: Rehvi paigaldades veenduge, et kasutate telje
kõige seesmist ava (C) ja ratta rummu ava (D). Juhtsüsteemi rehvi küljest
lahtiühendamiseks (lumepuhuri lükkamiseks või transportimiseks) eemaldage
klõpstihvt ratta rummust ja sisestage tihvt ainult telje välimisse avasse (E).
Ratř nuëmimas
• Iđimkite vielokaiđtá (A) ir nuimkite ratŕ nuo ađies (B).
(SB240) SVARBU: Uždëdami ratŕ montuokite já ant ađies skylës, kuri yra
arčiausiai veleno galo (C). NEMONTUOKITE ant rato stebulës skylës (D).
Vidinë skylë ađyje ir skylë rato stebulëje yra nenaudojamos jűsř modelio
sniego valytuvams.
(SB270, SB300) SVARBU: Uţdedant ratŕ já bűtina montuoti ant artimiausios
velenui skylës (C) ir rato stebulës skylës (D). Norëdami atjungti varymo sistemŕ
nuo ratř (sniego valytuvui stumti arba transportuoti), iđimkite vielokaiđtá iđ
rato stebulës ir ádëkite tik á iđorinć skylć ađyje (E).
Riteňu noňemđana
• Noňemiet kontakttapu (A) un noňemiet riteni no ass (B).
(SB240) SVARÎGI: Piestiprinot riteni, izmantojiet ass caurumu, kas atrodas
tuvâk vârpstas galam (C) – NEIZMANTOJIET caurumu, kas atrodas riteňa
centrâ (D). Ass iekđçjais caurums un caurums riteňa centrâ jűsu sniega
metçja modelim netiek izmantots.
(SB270, SB300) SVARÎGI: Piestiprinot riteni, izmantojiet vistâlâko ass cau-
rumu (C) un riteňa centra caurumu (D). Lai noňemtu riteňus no piedziňas
sistçmas, (sniega metçja stumđanai vai pârvietođanai) noňemiet kontakttapu
no riteňa centra un ievietojiet tapu tikai ass ârçjâ caurumâ (E).
C
B
A
D
C
B
A
D
E
Да свалите колелата
• Cвалете шплента (А) и свалете колелото от оста
(B).
(SB240) ВАЖНО: Когато монтирате колелото се уверете,
че поставяте шплента в отвора, който е най-близо до
края на оста (C) - НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ отвора на главината
(D). Вътрешният отвор на оста и отвора на главината
не се използват във вашия модел снегорин.
(SB270, SB300) ВАЖНО
: При монтиране на колелото
бъдете уверени, че използвате използвате най-
вътрешния отвор на оста (C) и отвора на главината
на колелото (D). За да освободите трансмисията от
колелото (за преместване или транспортиране на
снегорина) извадете шплента от главината на колелото
и го сложете във външния отвор на оста без да минава
през главината (E).
Scoaterea rotilor
• Scoateti tinta de fi xare (A) si scoateti roata din osie
(B).
(SB240) IMPORTANT: Cand installati rotile, asigurati-va ca
folositi orifi ciul osiei cel mai apropiat de capatul osiei (C)
– NU folositi orifi ciul din centrul rotii (D). Orifi ciul interior din
axle si orifi ciul din centrul rotii nu sunt folosite pentru acest
model de plug de zapada.
(SB270, SB300) IMPORTANT: Cand instalati roata, asigu-
rati-va ca folositi orifi ciul cel mai din interior al osiei (C) si
de orifi ciul din centrul rotii (D). Pentru a opri sistemul de
transmisie
din roti (pentru impingerea sau transportarea
plugului de zapada) scoateti tinta de fi xare din centrul rotii
si introduceti tinta numai in orifi ciul exterior al osiei (E).

Похожие устройства

Скачать