AEG WE 4125, черный Инструкция по эксплуатации онлайн
Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 14
Mode d’emploi 22
Instrucciones de servicio 30
Istruzioni per l’uso 38
Instruction Manual 46
Instrukcja obsługi/Gwarancja 54
Használati utasítás 63
Інструкція з експлуатації
71
Руководство по эксплуатации
79
D Weltempfänger
NL Wereldontvanger
F Radio pour ondes courtes
E Receptor de radio de banda mundial
I Ricevitore mondiale
GB World Receiver
PL Odbiornik radiowy uniwersalny
H Világvevő
UA
Всесвітній Радіоприймач
RUS
Всемирный радиоприемник
WELTEMPFÄNGER
WE 4125
Содержание
- We 4125 1
- Weltempfänger 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Русский 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Deutsch 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Deutsch 6
- Inbetriebnahme des gerätes einführung 6
- Deutsch 7
- Gerät ein bzw ausschalten 7
- Uhrzeit und datum einstellen 7
- Deutsch 8
- Weckfunktion 8
- Deutsch 9
- Radio hören 9
- Reinigung und pflege 9
- Technische daten 9
- Deutsch 10
- Garantie 10
- Konformitätserklärung 10
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Entsorgung 12
- Übersicht der einstellungen 12
- Deutsch 13
- Algemene veiligheidsinstructies 14
- Gebruiksaanwijzing 14
- Nederlands 14
- Doelmatig gebruik 15
- Nederlands 15
- Overzicht van de bedieningselementen 15
- Ingebruikname van het apparaat inleiding 16
- Nederlands 16
- Apparaat aan resp uitschakelen 17
- De tijd en datum instellen 17
- Nederlands 17
- Alarmfunctie 18
- Nederlands 18
- Nederlands 19
- Radio beluisteren 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische gegevens 19
- Nederlands 20
- Verwijdering 20
- Nederlands 21
- Overzicht instellingen 21
- Conseils généraux de sécurité 22
- Français 22
- Mode d emploi 22
- Français 23
- Liste des différents éléments de commande 23
- Utilisation conforme 23
- Avant la première utilisation introduction 24
- Français 24
- Français 25
- Mettre en marche voire arrêter l appareil 25
- Réglage de l heure et de la date 25
- Fonction d alarme 26
- Français 26
- Données techniques 27
- Français 27
- Nettoyage et entretien 27
- Écouter la radio 27
- Elimination 28
- Français 28
- Aperçu des réglages 29
- Français 29
- Español 30
- Indicaciones generales de seguridad 30
- Instrucciones de servicio 30
- Empleo conforme al uso prescrito 31
- Español 31
- Indicación de los elementos de manejo 31
- Español 32
- Puesta en servicio del aparato introducción 32
- Conectar es decir desconectar el aparato 33
- Configuración de fecha y hora 33
- Español 33
- Español 34
- Función alarma 34
- Datos técnicos 35
- Escuchar la radio 35
- Español 35
- Limpieza y conservación 35
- Eliminación 36
- Español 36
- Español 37
- Resumen de los ajustes 37
- Istruzioni per l uso 38
- Italiano 38
- Norme di sicurezza generali 38
- Elementi di comando 39
- Italiano 39
- Utilizzo conforme alla destinazione 39
- Italiano 40
- Messa in funzione dell apparecchio introduzione 40
- Accendere e spegnere l apparecchio 41
- Impostazione dell ora e della data 41
- Italiano 41
- Funzione sveglia 42
- Italiano 42
- Ascoltare la radioo 43
- Dati tecnici 43
- Italiano 43
- Pulizia e cura 43
- Italiano 44
- Smaltimento 44
- Descrizione generale delle impostazioni 45
- Italiano 45
- English 46
- General safety instructions 46
- Instruction manual 46
- English 47
- Intended use 47
- Overview of the components 47
- English 48
- Start up of the device introduction 48
- English 49
- Setting the time and date 49
- Switching the device on and off 49
- Alarm function 50
- English 50
- Listening to the radio 50
- Cleaning and maintenance 51
- English 51
- Technical data 51
- Disposal 52
- English 52
- Overview of the settings 52
- English 53
- Instrukcja obsługi 54
- Język polski 54
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 54
- Język polski 55
- Przegląd elementów obsługi 55
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 55
- Język polski 56
- Uruchomienie urządzenia wprowadzenie 56
- Język polski 57
- Ustawianie czasu i daty 57
- Włączanie i wyłączanie urządzenia 57
- Funkcje alarmu 58
- Język polski 58
- Czyszczenie i pielęgnacja 59
- Dane techniczne 59
- Język polski 59
- Słuchanie radia 59
- Język polski 60
- Ogólne warunki gwarancji 60
- Język polski 61
- Przegląd ustawień 61
- Usuwanie 61
- Język polski 62
- Használati utasítás 63
- Magyarul 63
- Általános biztonsági rendszabályok 63
- A kezelőelemek áttekintése 64
- Magyarul 64
- Rendeltetésszerű használat 64
- A készülék használatba vétele bevezetés 65
- Magyarul 65
- A készülék be és kikapcsolása 66
- Az idő és a dátum beállítása 66
- Magyarul 66
- Magyarul 67
- Ébresztés funkció 67
- Magyarul 68
- Műszaki adatok 68
- Rádióhallgatás 68
- Tisztítás és karbantartás 68
- A beállítások áttekintése 69
- Hulladékkezelés 69
- Magyarul 69
- Magyarul 70
- Інструкція з експлуатації 71
- Загальні вказівки щодо безпеки 71
- Українська 71
- Використання за призначенням 72
- Огляд елементів управління 72
- Українська 72
- Запуск пристрою вступ 73
- Українська 73
- Встановлення часу і дати 74
- Увімкнення і вимкнення пристрою 74
- Українська 74
- Українська 75
- Функція будильника 75
- Прослуховування радіо 76
- Технічні параметри 76
- Українська 76
- Чищення і технічне обслуговування 76
- Огляд налаштувань 77
- Українська 77
- Українська 78
- Общие указания по технике безопасности 79
- Руководство по эксплуатации 79
- Русский 79
- Назначение 80
- Обзор деталей прибора 80
- Русский 80
- Размещение устройства введение 81
- Русский 81
- Включение и выключение устройства 82
- Русский 82
- Установка времени и даты 82
- Русский 83
- Функция будильника 83
- Прослушивание радио 84
- Русский 84
- Технические характеристики 84
- Чистка и уход 84
- Обзор настроек 85
- Русский 85
- Русский 86
- We 4125 90
Похожие устройства
- DAB S4 A 50 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG EZ 5500/5501 Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 12 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 16 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 24 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG HSM/R 5597 NE + триммер для носа и ушей Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 32 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 40 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 B 48 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 9 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 13 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 19 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 25 - T Инструкция по эксплуатации
- AEG MR 4104 Инструкция по эксплуатации
- AEG VL 5527 inox Инструкция по эксплуатации
- AEG PW 5571 Инструкция по эксплуатации
- AEG PW 4923 Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 39 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 45 - T Инструкция по эксплуатации
- DAB S4 C 51 - T Инструкция по эксплуатации