![Sony SRS-X88/BC [12/64] Пульт ду](/img/pdf.png)
Sony SRS-X88/BC [12/64] Пульт ду
![Sony SRS-X88/BC [12/64] Пульт ду](/views2/1159246/page12/bgc.png)
12
RU
Индикатор (BLUETOOTH) PAIRING
Индикатор NETWORK
Кнопка UPDATE
Пульт ДУ
Кнопка / (вкл./режим ожидания)
Включение или выключение питания
устройства.
Кнопка USB-A
Нажмите для воспроизведения
музыки с устройства, подключенного к
порту USB A ( A).
Кнопка USB-B
Нажмите для воспроизведения
музыки с устройства USB,
подключенного к порту USB B ( B).
Кнопки VOLUME +/–
Регулирование громкости.
Кнопка VOLUME + имеет тактильную
точку. Используйте ее в качестве
ориентира при работе.
Кнопка MUTING
Нажмите один раз для выключения
звука. Нажмите еще раз для
возобновления звука.
Состояние
индикатора
(цвет)
Состояние устройства
Светится (белым) Устройство подключено к
устройству BLUETOOTH.
Быстро мигает
(белым)
Устройство выполняет
образование пары с
устройством BLUETOOTH.
Мигает (белым) Устройство ищет
устройство BLUETOOTH для
подключения.
Состояние
индикатора
(цвет)
Состояние устройства
Светится (белым) Устройство находится в
режиме NETWORK.
Мигает (белым) Устройство выполняет
прием аудиофайла по
сети.
Состояние
индикатора
(цвет)
Состояние устройства
Светится
(оранжевым)
Кнопка светится
оранжевым, если
устройство обнаруживает
новую версию
программного
обеспечения во время
подключения к Интернету.
При нажатии и удержании
горящей кнопки начнется
обновление
программного
обеспечения устройства.
Мигает
(оранжевым)
• Устройство выполняет
обновление
программного
обеспечения. Во время
обновления вы не
сможете использовать
устройство.
• При первом включении
устройства после
обновления
программного
обеспечения кнопка
UPDATE мигнет три раза,
обозначая, что
обновление завершено.
Содержание
- 566 479 72 1 1
- Srs x88 1
- Инструкция по эксплуатации ru 1
- Пайдалану нұсқаулары kz 1
- Персональная аудиосистема жеке дыбыс жүйесі 1
- Изготовитель сони корпорейшн адрес 1 7 1 конан минато ку токио 108 0075 япония сделано в китае 2
- Предназначение данной системы 2
- Предупреждение 2
- Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования директива применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют системы раздельного сбора отходов 2
- Информация о декларировании продукции 3
- Где купить рабочее напряжение 4
- Другое 4
- О безопасности 4
- О работе 4
- О расположении 4
- Об очистке 4
- Предупреждения 4
- Инструкция по эксплуатации данный документ 5
- Об авторских правах 5
- Прилагаемые документы 5
- Руководство по настройке wi fi отдельный документ 5
- Справочное руководство веб документ для пк смартфона 5
- Aoss является товарным знаком buffalo inc 6
- Clearaudio и являются товарными знаками sony corporation 6
- Dlna логотип dlna и dlna certified являются товарными знаками знаками обслуживания или сертификации digital living network alliance 6
- Dsee и являются товарными знаками sony corporation 6
- Google cast и значок google cast являются товарными знаками google inc 6
- Google play и android являются товарными знаками google inc 6
- Ldac и логотип ldac являются зарегистрированными товарными знаками sony corporation 6
- N метка является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании nfc forum inc в сша и других странах 6
- Walkman и логотип walkman являются зарегистрированными товарными знаками sony corporation 6
- Xperia и xperia tablet являются товарными знаками sony mobile communications ab 6
- Владельцем словесного знака и логотипа bluetooth является компания bluetooth sig inc и любое использование такого знака корпорацией sony corporation лицензировано другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам 6
- Названия систем и продуктов указанные в данном руководстве как правило являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками производителя знаки и не ставятся в данном руководстве 6
- Примечание о программном обеспечении с универсальной общественной лицензией и универсальной общественной лицензией ограниченного применения gnu gnu gpl lgpl 6
- Примечания о лицензии 6
- Примечания об обновлении 6
- Технология аудиокодирования mpeg layer 3 и патенты лицензированы компаниями fraunhofer iis и thomson 6
- Отказ от ответственности в отношении услуг предоставляемых сторонними поставщиками 7
- Дополнительная информация 8
- Начало работы 8
- О songpal 8
- Прослушивание музыки по сети wi fi 8
- Прослушивание музыки с помощью подключения bluetooth 8
- Прослушивание музыки с помощью подключенных компонентов 8
- Содержание 8
- Начало работы 9
- Расположение и функции элементов управления 9
- Устройство 9
- Индикатор link 11
- Индикатор вкл режим ожидания 11
- Когда индикатор горит или мигает 11
- Снимите решетку динамика с передней части устройства с помощью инструмента для снятия решетки динамика прилагается 11
- Создание более динамичного звука 11
- Индикатор bluetooth pairing 12
- Индикатор network 12
- Кнопка muting нажмите один раз для выключения звука нажмите еще раз для возобновления звука 12
- Кнопка update 12
- Кнопка usb a нажмите для воспроизведения музыки с устройства подключенного к порту usb a a 12
- Кнопка usb b нажмите для воспроизведения музыки с устройства usb подключенного к порту usb b b 12
- Кнопка вкл режим ожидания включение или выключение питания устройства 12
- Кнопки volume регулирование громкости кнопка volume имеет тактильную точку используйте ее в качестве ориентира при работе 12
- Пульт ду 12
- Установка батареек 13
- Возможности songpal 14
- Музыкальная служба 14
- Настройка звука srs x88 14
- О songpal 14
- Управление устройствами в домашней сети 14
- Управление устройством подключенным по usb 14
- Образование пары с устройством bluetooth и прослушивание музыки 16
- Прослушивание музыки с помощью подключения bluetooth 16
- Настройте громкость на устройстве bluetooth или нажмите кнопку vol громкость для регулировки громкости 17
- Начните воспроизведение на устройстве bluetooth 17
- Отмена подключения к устройству bluetooth 17
- Установите подключение bluetooth с помощью устройства bluetooth 17
- Прослушивание музыки в одно касание nfc 18
- Прослушивание музыки с помощью зарегистрированного устройства 18
- Для отключения установленного подключения коснитесь смартфоном n метки устройства 19
- После завершения подключения начните воспроизведение на смартфоне 19
- Выбор способа сетевого подключения 20
- Прослушивание музыки по сети wi fi 20
- Способ при использовании беспроводного маршрутизатора с кнопкой wps 20
- Способ при использовании пк 20
- Способ при использовании проводной сети 20
- Способ при использовании смартфона iphone 20
- Включите устройство 21
- Запишите ssid и пароль маршрутизатора 21
- Откройте sony network device settings на пк 21
- Подключение с помощью пк 21
- Подключите устройство к пк с помощью кабеля lan непосредственно 21
- Выберите apply 22
- Выберите network settings в меню 22
- Выберите ssid беспроводного маршрутизатора и введите пароль 22
- Подключите устройство и смартфон iphone к сети wi fi 22
- При запросе отключите кабель lan от устройства 22
- При подключении нескольких устройств подключите устройства совместимые с songpal link к сети wi fi 22
- Прослушивание музыки с помощью нескольких динамиков функция songpal link 22
- Убедитесь что индикатор link загорелся оранжевым 22
- Установите бесплатное приложение songpal на смартфон iphone 22
- Воспроизведите музыку с необходимой музыкальной службы с помощью смартфона iphone 23
- Подключите устройство и смартфон iphone к сети wi fi 23
- Прослушивание музыки с музыкальных интернет служб 23
- Установите бесплатное приложение songpal на смартфон iphone 23
- Прослушивание музыки с usb накопителя и др usb a 24
- Прослушивание музыки с помощью подключенных компонентов 24
- Прослушивание музыки с устройства walkman usb b с поддержкой высокого разрешения 24
- Нажмите кнопку audio in затем запустите воспроизведение на подключенном устройстве 25
- Подключите устройство к разъему audio in с помощью аудиокабеля не прилагается 25
- Прослушивание музыки с внешнего устройства audio in 25
- Bluetooth 26
- Дополнительная информация 26
- Устранение неисправностей 26
- Itunes не может найти устройство с помощью airplay 27
- Звук искажается гудение или шум в выходящих из устройства звуках 27
- Индикатор вкл режим ожидания мигает красным 27
- Нет звука тихий уровень звука 27
- Общие характеристики 27
- Последняя настройка не сохранена 27
- Сеть 27
- Установить подключение wi fi между устройством и домашней сетью невозможно 27
- Устройство неожиданного перешло в режим ожидания или режим ожидания bluetooth сети 27
- Инициализация устройства 28
- Использование функции ожидания bluetooth сети 28
- Проверка мощности сигнала wi fi чувствительность к приему 28
- Воздействие других устройств 29
- Воздействие на другие устройства 29
- Максимальный диапазон подключения 29
- Что такое беспроводная технология bluetooth 29
- Выход 30
- Выходная мощность и полный коэффициент гармонических искажений выходная мощность опорная 30
- Динамики 30
- Максимальный диапазон подключения 30
- Радиочастота 30
- Раздел о bluetooth 30
- Раздел о динамиках 30
- Раздел о сети 30
- Раздел об усилителе 30
- Система связи 30
- Совместимые стандарты 30
- Технические характеристики 30
- A2dp advanced audio distribution profile расширенный профиль распространения аудио avrcp audio video remote control profile профиль дистанционного управления аудио и видеоустройствами 31
- Audio in 31
- Base t 100base tx автополярность 31
- Mp3 32 44 1 48 кгц 16 320 кбит с cbr vbr aac 32 44 1 48 88 2 96 кгц 16 320 кбит с cbr vbr wma 32 44 1 48 кгц 16 320 кбит с cbr vbr wav 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит aiff 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит flac 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит alac 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит dsd dsf dsdiff 2 8 мгц 1 бит 31
- Pcm 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 32 бит dsd dsf dsdiff 2 8 мгц 1 бит 31
- Аналоговый стерео мини разъем с диаметром 3 5 мм 31
- Вы можете подключить usb накопитель walkman или iphone ipad ipod совместимые с данным устройством 31
- Вы можете подключить совместимое устройство например пк и др к данному устройству с помощью кабеля usb не прилагается 31
- Высокая 31
- Гц 20000 гц при частоте дискретизации 44 1 кгц 31
- Класс накопителей mass storage class msc 31
- Макс 2 1 а 31
- Максимальный выходной ток 31
- Общие характеристики 31
- Поддерживаемые usb устройства 31
- Поддерживаемый кодек 31
- Поддерживаемый формат 31
- Порт usb a a 31
- Порт usb b b 31
- Раздел о порте usb 31
- Сетевой порт 31
- Скорость передачи 31
- Совместимые профили bluetooth 31
- Ширина полосы пропускания a2dp 31
- 5 в пост тока при использовании прилагаемого адаптера переменного тока подключенного к источнику переменного тока 100 240 в 50 гц 60 гц 32
- C 35 c 32
- Вес 32
- Включенные элементы 32
- Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения 32
- Менее 0 5 вт 32
- Менее 6 вт 32
- Основное устройство 1 32
- Питание 32
- Потребление энергии 32
- Потребление энергии в режиме ожидания 32
- Потребление энергии в режиме ожидания bluetooth сети 32
- Прибл 2 7 кг 32
- Прибл 359 мм 111 мм 103 мм 32
- Прилагаемые аксессуары 32
- Пульт ду rmt cx9 1 кабель питания переменного тока 1 адаптер переменного тока vgp ac19v75 1 батарейки размера aaa для пульта ду 2 для пробного использования инструмент для снятия решетки динамика 1 стр 11 руководство по настройке wi fi инструкция по эксплуатации данный документ 32
- Рабочая температура 32
- Размеры ш в г в том числе элементы защиты и управления 32
- Совместимые модели iphone ipad ipod 32
- Airplay работает с iphone ipad и ipod touch с ios 4 или более поздней версией mac с os x mountain lion или более поздней версией и mac и пк с itunes 10 или более поздней версией 33
- Примечание 33
- Абайлаңыз 34
- Осы жүйенің белгілі мақсаттары sony srs x88 смартфондарға планшеттерге немесе bluetooth сымсыз технологиясы бар қандай да бір құрылғыға арналған сымсыз динамик жүйесі музыканы құрылғыдан осы динамик жүйеге сымсыз ағынмен тасымалдау үшін bluetooth технологиясын пайдалануға болады оған қоса бұл динамик жүйесі сымсыз сымды желі арқылы dlna жəне airplay қызметін қолдайды 34
- Қызмет мерзімі біткен электр жəне электрондық жабдықты залалсыз жою бағыттама қалдықтарды бөлек жинау жүйелері жұмыс істейтін еуроодақ жəне басқа еуропа елдерінде қолданылады құрылғыдағы немесе оның орамындағы бұл белгі бұл құрылғыны басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге залалсыз жоюға болмайтынын білдіреді 34
- Басқалары 35
- Орналастыруға қатысты 35
- Пайдалануға қатысты 35
- Сатып алынған жер пайдалану кернеуі 35
- Сақтық шаралары 35
- Тазалауға қатысты 35
- Қауіпсіздікке қатысты 35
- Wi fi іске кірісу нұсқаулығы бөлек құжат 36
- Авторлық құқықтарға қатысты 36
- Бірге берілген құжаттар 36
- Көмекші нұсқаулық компьютерге смартфонға арналған веб құжат 36
- Пайдалану нұсқаулары осы құжат 36
- Gnu gpl lgpl қолданбалы бағдарламалық жасақтама жайындағы ескерту 37
- Жаңартудың ескертулері 37
- Лицензияның ескертулері 37
- Үшінші тараптар үсынатын қызметтерден бас тарту 38
- Songpal бағдарламасы жайында 39
- Жұмысты бастау 39
- Мазмұны 39
- Музыканы bluetooth қосылымы арқылы тыңдау 39
- Музыканы wi fi желісі арқылы тыңдау 39
- Музыканы қосылған компоненттер арқылы тыңдау 39
- Қосымша ақпарат 39
- Басқару құралдарының орны мен функциясы 40
- Жұмысты бастау 40
- Құрылғы 40
- Bluetooth pairing индикаторы 42
- Link индикаторы 42
- Network индикаторы 42
- Индикатор жанып немесе жыпылықтап тұрғанда 42
- Қосу күту режимі индикаторы 42
- Қосымша динамикалық дыбысты тыңдау 42
- Құрылғының алдынан динамиктің торын динамик торын ашу құралы бергі беріледі арқылы алыңыз 42
- Update түймесі 43
- Қашықтан басқару 43
- Батареяларды кірістіру 44
- Екі бірге берілген r03 aaa өлшемі батареяны жағын жоғары қаратып полярлығын төменде көрсетілгендей сəйкестендіріп салыңыз 44
- Ескерту 44
- Songpal бағдарламасы жайында 45
- Songpal бағдарламасымен орындауға болатын əрекеттер 45
- Songpal бағдарламасымен орындауға болатын әрекеттер 45
- Srs x88 құрылғысының дыбыс параметрлері 45
- Usb құрылғысы арқылы қосылған құрылғыны басқару 45
- Музыка қызметі 45
- Үй желісіндегі басқару құрылғылары 45
- Http info songpal sony net help 46
- Қосымша мəліметтер алу үшін songpal анықтамасын қараңыз 46
- Музыканы bluetooth қосылымы арқылы тыңдау 47
- Құрылғыны bluetooth құрылғысымен жұптастыру жəне музыка тыңдау 47
- Құрылғыны bluetooth құрылғысымен жұптастыру және музыка тыңдау 47
- Bluetooth құрылғыда дыбыс деңгейін реттеңіз немесе дыбыс деңгейін реттеу үшін vol дыбыс деңгейі түймесін түртіңіз 48
- Bluetooth құрылғыда ойнауды бастаңыз 48
- Музыканы тіркелген құрылғы арқылы тыңдау 48
- Бір рет түрту əрекеті арқылы музыканы тыңдау nfc 49
- Бір рет түрту әрекеті арқылы музыканы тыңдау nfc 49
- Қосылым аяқталғаннан кейін смартфонда ойнатуды бастаңыз 49
- Құрылғының n белгісінде смартфонды түртіңіз 49
- Желі қосылымының əдісін таңдау 50
- Желі қосылымының әдісін таңдау 50
- Компьютермен қосу 50
- Музыканы wi fi желісі арқылы тыңдау 50
- Apply параметрін таңдаңыз 51
- Sony network device settings параметрін компьютерде көрсетіңіз 51
- Мəзірден network settings параметрін таңдаңыз 51
- Сымсыз маршрутизатордың ssid параметрін таңдап құпия сөзді енгізіңіз 51
- Сұралғанда lan кабелін құрылғыдан ажыратыңыз 51
- Құрылғыны компьютерге lan кабелі арқылы тікелей қосыңыз 51
- Құрылғыны қосыңыз 51
- Link индикаторы қызғылт сары түсте жанып тұрғанын тексеріңіз 52
- Songpal тегін бағдарламасын смартфонға iphone телефонына орнатыңыз 52
- Бірдей музыканы бірнеше динамиктен songpal link функциясы тыңдау 52
- Бірнеше құрылғыны қосқанда songpal link үйлесімді құрылғыларды wi fi желісіне қосыңыз 52
- Құрылғы мен смартфонды iphone телефонын wi fi желісіне қосыңыз 52
- Songpal тегін бағдарламасын смартфонға iphone телефонына орнатыңыз 53
- Əр түрлі интернет музыка қызметтерін тыңдаңыз 53
- Музыканы қажетті музыка қызметінен смартфон iphone телефоны арқылы ойнатыңыз 53
- Құрылғы мен смартфонды iphone телефонын wi fi желісіне қосыңыз 53
- Әр түрлі интернет музыка қызметтерін тыңдаңыз 53
- Бағдарламасында тыңдау usb b 54
- Музыканы usb флэш жадында т б құрылғыда тыңдау usb a 54
- Музыканы жоғары ажыратымдылықты қолдау көрсетілетін walkma 54
- Музыканы жоғары ажыратымдылықты қолдау көрсетілетін walkman бағдарламасында тыңдау usb b 54
- Музыканы қосылған компоненттер арқылы тыңдау 54
- Audio in түймесін түртіп ойнатуды қосылған құрылғыда бастаңыз 55
- Музыканы сыртқы құрылғыда тыңдау audio in 55
- Құрылғыны audio in ұясына аудио кабелі бірге берілмейді арқылы қосыңыз 55
- Bluetooth 56
- Ақауларды жою 56
- Қосымша ақпарат 56
- Itunes қызметі airplay бағдарламасы арқылы құрылғыны таба алмайды 57
- Бұрмаланған дыбыс гуіл немесе шу құрылғыданн шығады 57
- Дыбыс жоқ дыбыс деңгейі төмен 57
- Жалпы 57
- Желі 57
- Соңғы реттеу сақталмайды 57
- Қосу күту режимі индикаторы қызыл түсте жыпылықтайды 57
- Құрылғы күту режиміне немесе bluetooth желі күту режиміне кенеттен ауысады 57
- Құрылғы мен үй желісі арасындағы wi fi қосылымы мүмкін емес 57
- Bluetooth желінің күту режимі функциясын пайдалану 58
- Wi fi сигналының күшін қабылдау сезімталдығы тексеру 58
- Құрылғыны қалпына келтіру 58
- Bluetooth сымсыз технологиясы деген не 59
- Басқа құрылғылардан болатын кедергі 59
- Басқа құрылғыларға болатын кедергі 59
- Максималды байланыс ауқымы 59
- Bluetooth бөлімі 60
- Байланыс жүйесі 60
- Динамик бөлімі 60
- Динамиктер 60
- Желі бөлімі 60
- Зорайтқыш бөлімі 60
- Максималды байланыс ауқымы 60
- Радиожиілік 60
- Техникалық сипаттамалары 60
- Шығыс 60
- Қуат шығысы жəне жалпы гармоникалық бұрмалану қуат шығысы сілтеме 60
- Үйлесімді bluetooth профильдер 60
- Үйлесімділік стандарттары 60
- 5 в тұрақты ток 100 в 240 в 50 гц 60 гц қуат көзіне қосылған бірге берілетін айнымалы ток адаптері арқылы 61
- 5 вт тан аз 61
- Aiff 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит flac 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит alac 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит dsd dsf dsdiff 2 8 мгц 1 бит 61
- Analog φ 3 5 mm стерео мини ұяшығы 61
- Audio in 61
- Base t 100base tx авто полярлық 61
- C 35 c 61
- Mass storage class msc 61
- Mp3 32 44 1 48 кгц 16 320 кбит cbr vbr aac 32 44 1 48 88 2 96 кгц 16 320 кбит cbr vbr wma 32 44 1 48 кгц 16 320 кбит cbr vbr wav 32 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 бит 61
- Pcm 44 1 48 88 2 96 176 4 192 кгц 16 24 32 бит dsd dsf dsdiff 2 8 мгц 1 бит 61
- Usb a порты a 61
- Usb b порты b 61
- Usb портының бөлімі 61
- Берудің өткізу мүмкіндігі a2dp 61
- Вт тан аз 61
- Гц 20000 гц 44 1 кгц үлгісімен 61
- Жалпы 61
- Желі порты 61
- Жоғары жылдамдықты 61
- Жұмыс температурасы 61
- Компьютер т б құрылғылар сияқты үйлесімді құрылғыны осы құрылғыға usb кабелі бірге берілмейді арқылы қосуға болады 61
- Макс 2 1 a 61
- Максималды шығыс ток 61
- Немесе iphone ipad ipod құрылғысын қосуға болады 61
- Осы құрылғымен үйлесімді usb флэш жадын walkma 61
- Тасымалдау жылдамдығы 61
- Қолау көрсетілетін usb құрылғысы 61
- Қолдау көрсетілетін кодек 61
- Қолдау көрсетілетін пішім 61
- Қуат 61
- Қуат тұтыну 61
- Қуат тұтыну bluetooth желі күту режимінде 61
- Қуат тұтыну күту режимінде 61
- Бірге берілетін керек жарақтар 62
- Дизайны мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертіледі 62
- Негізгі құрылғы 1 62
- Салмағы 62
- Шамамен 2 7 кг 62
- Шамамен 359 мм 111 мм 103 мм 62
- Қамтылған заттар 62
- Қашықтан басқару құрылғысы rmt cx9 1 ac қуат сымы 1 айнымалы ток адаптері vgp ac19v75 1 қашықтан басқару құрылғысына арналған aaa өлшеміндегі батареялар 2 сынақ пайдалану динамик торын ашу құралы 1 10 бет wi fi іске кірісу нұсқаулығы пайдалану нұсқаулары осы құжат 62
- Үйлесімді iphone ipad ipod модельдері 62
- Өлшемдері е б т шығыңқы бөлшектері мен бақылау құралдарын қоса 62
Похожие устройства
- Sony SRS-X77/WC Инструкция по эксплуатации
- Sony SRS-X33/RC Инструкция по эксплуатации
- Sony SRS-X55/WС Инструкция по эксплуатации
- Sony 4K BDP-S6500B Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL32R303C Инструкция по эксплуатации
- Sony KDL40R353C Инструкция по эксплуатации
- Sony ZS-PS50/WС Инструкция по эксплуатации
- Sony KD65X9005C Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-ST9//M Инструкция по эксплуатации
- Sony RX100 IV (DSC-RX100M4) Инструкция по эксплуатации
- Sony RX10 II (DSC-RX10M2) Инструкция по эксплуатации
- Sony SRS-X11/WC Инструкция по эксплуатации
- Sony ZS-RS60BT//C Инструкция по эксплуатации
- Sony HT-CT80//C Инструкция по эксплуатации
- Sony KD75X8505C Инструкция по эксплуатации
- Sony CyberShot HX90 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony CyberShot WX500 Black Инструкция по эксплуатации
- Sony MEX-N5100BE Инструкция по эксплуатации
- APC smart-ups smc1500i Инструкция по эксплуатации
- APC smart-ups smc1000i-2u Инструкция по эксплуатации