Tefal HB 7051 [3/5] Русский

Tefal HB 7051 [3/5] Русский
31
êÛÒÒÍËÈ
å˚ ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ÔË·Ó‡ ̇¯ÂÈ ÙËÏ˚, ÍÓÚÓ˚È Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚
‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: Ï˚ ÌÂ
ÌÂÒÂÏ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ̇Û¯ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
A ÅÎÓÍ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
B äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚ¸ 1 (ωÎÂÌÌÓ)
C äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚ¸ 2 (·˚ÒÚÓ)
D äÌÓÔ͇ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËfl ̇҇‰ÓÍ
E ÇÂ̘ËÍ (Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ËÎË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
F ÑÂʇÚÂθ ‚Á·Ë‚‡ÎÍË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
G ÇÁ·Ë‚‡Î͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
H É‡‰ÛËÓ‚‡Ì̇fl ÒÏÂÒËÚÂθ̇fl ˜‡¯‡ (0,8 Î)
I åËÌ˯ËÌÍӂ͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
I1 ä˚¯Í‡ ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
I2 çÓÊ ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
I3 󇯇 ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË (0,5 Î) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
J ç‡ÒÚÂÌÌ˚È ÍÓ̯ÚÂÈÌ
K ¯ËÌÍÓ‚ÍÛ «Ï‡Î˚¯» ‹: 989851
- чÌÌ˚È ÔË·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë Ô‡‚Ë·Ï.
- éÌ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÓθÍÓ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔË·Ó‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÒÂÚ¸ „‡‡ÌÚËfl ‡ÌÌÛÎËÛÂÚÒfl.
- çËÍÓ„‰‡ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl ˜‡ÒÚflÏ. çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÚÓ„‡ÈÚ ÌÓÊ ‚Â̘Ë͇ ËÎË
‚Á·Ë‚‡ÎÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÔË·Ó ‚Íβ˜ÂÌ. çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ÏËÍÒÂ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛.
- èË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌÓÊÓÏ ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ Á‡ ÓÒ¸.
- ÇçàåÄçàÖ: ÎÂÁ‚Ëfl ÌÓʇ Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚Â.
- ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ·ÎÓÍ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ Í‡Ì.
- éÚÍβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ÓÚ ÒÂÚË:
* ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ;
* ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ, ‡Á·ÓÍÓÈ, Ï˚Ú¸ÂÏ ËÎË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ;
* ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
- ç ‡ÒÔÓ·„‡ÈÚÂ Ë Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ̇ „Ófl˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÎË ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ó„Ìfl
(„‡ÁÓ‚‡fl ÔÎËÚ‡).
- çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÎÂÍÚÓ·˚ÚÓ‚˚Ï ÔË·ÓÓÏ, ÂÒÎË:
* ÓÌ Ô‡‰‡Î;
* ÓÌ Ô˯ÂÎ ‚ Ì„ӉÌÓÒÚ¸ ËÎË Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ·‡Ì;
* Â„Ó ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÂÌ ËÎË Ì‡ ÌÂÏ ËϲÚÒfl ‚ˉËÏ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
- ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ,
Â„Ó ÒÎÛÊ·ÓÈ ÔÓÒÎÂÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÎË ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË.
- èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÁ ÓÁÂÚÍË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÚflÌËÚ Á‡ ¯ÌÛ.
- ì‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÚÓθÍÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ Â„Ó ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
- ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ‚ËÒ‡ÌËfl ¯ÌÛ‡.
- çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ÔË·Ó. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó˜ËÒÚÍÛ Ë
ÚÂÍÛ˘Â ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÔË·Ó‡.
- Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÂÏÓÌÚ‡, ÇÄå çÖéÅïéÑàåé Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛.
- èË·Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎflı. 燯‡ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÒÎÛ˜‡Ë ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl, Á‡
ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ì ÌÂÒÂÏ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
- ãˈ‡, ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍÓÚÓ˚ı Ì ÏÓ„ÛÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ.
- ùÚÓÚ ÔË·Ó – Ì ˄ۯ͇; ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Â„Ó ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÚflÏ, Ë ÌÂ
Ë„‡ÈÚÂ Ò ÌËÏ.
- ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚Â̘ËÍ ËÎË Ò·Ë‚‡ÎÍÛ ‚ ˜‡¯Û ÏËÌ˯ËÌÍÓ‚ÍË.
éÔËÒ‡ÌËÂ
è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
NOTICE BRUGES LIVRET 2 25/08/06 8:56 Page 31

Ы0Т1СЕ вкисвз ЫУЕЕТ 2 25 08 06 8 56 Рад З Русский Мы благодарим Вас за выбор прибора пашей фирмы который предназначен для приготовления пиши в домашних условиях Перед первым включением прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации мы не несем никакой ответственности в случае нарушения инструкций по эксплуатации Описание А В С I Е Б С Н I 1 К Блок электродвигателя Кнопка включения скорость I медленно Кнопка включения скорость 2 быстро Кнопка выталкивания насадок Венчик пластмассовый или металлический в зависимости от модели Держатель взбивалки в зависимости от модели Взбивалка в зависимости от модели Градуированная смесительная чаша 0 8 л Минишинковка в зависимости от модели II Крышка минишинковки в зависимости от модели 12 Нож минишинковки в зависимости от модели 13 Чаша минишинковки 0 5 л в зависимости от модели Настенный кронштейн шинковку малыш 989851 Правила техники безопасности Данный прибор соответствует действующим техническим нормам и правилам Он предназначен для работы только от сети переменного тока Проверьте что напряжение в сети соответствует напряжению указанному на табличке с паспортными данными прибора В случае неправильного включения в сеть гарантия аннулируется Никогда не прикасайтесь к движущимся частям Ни в коем случае не трогайте нож венчика или взбивалку когда прибор включен Никогда не запускайте миксер вхолостую При обращении с ножом минишинковки держите его только за ось ВНИМАНИЕ лезвия ножа очень острые Не погружайте блок электродвигателя в воду и не ставьте его под кран Отключайте прибор от сети в случае неполадок в работе перед каждой установкой разборкой мытьем или обслуживанием после каждого использования Не располагайте и не используйте прибор на горячей поверхности или вблизи источника открытого огня газовая плита Нельзя пользоваться электробытовым прибором если он падал он пришел в негодность или не полностью собран его шнур питания неисправен или на нем имеются видимые повреждения Во избежание опасности поврежденный шнур электропитания должен заменяться только изготовителем его службой послепродажного обслуживания или специалистом подобной квалификации При выключении из розетки никогда не тяните за шнур Удлинителем можно пользоваться только убедившись в его исправном состоянии Не допускайте провисания шнура Ни в коем случае не разбирайте прибор Вы можете самостоятельно производить только очистку и текущее обслуживание прибора В этих случаях а также при необходимости какого либо ремонта ВАМ НЕОБХОДИМО обратиться в уполномоченную ремонтную мастерскую Прибор предназначен для бытового применения и ни в коем случае не должен использоваться в профессиональных целях Наша гарантия не распространяется на случаи несоблюдения этого условия за которые мы не несем никакой ответственности Лица физические или умственные способности которых не могут гарантировать безопасное использование прибора должны пользоваться им только под присмотром Этот прибор не игрушка никогда не оставляйте его без присмотра в местах доступных детям и не играйте с ним Не устанавливайте венчик или сбивалку в чашу минпшпнковки 31

Скачать