![Toshiba SD-120 E-S [42/64] Ced выбор языка субтитров](/img/pdf.png)
Toshiba SD-120 E-S [42/64] Ced выбор языка субтитров
![Toshiba SD-120 E-S [42/64] Ced выбор языка субтитров](/views2/1160922/page42/bg2a.png)
42
Äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ
Âûáîð ñóáòèòðîâ
Âû ìîæåòå âûâîäèòü íà ýêðàí òåëåâèçîðà ñóáòèòðû è âûáèðàòü
èõ ÿçûê èç òåõ, êîòîðûå ïðåäóñìîòðåíû íà äèñêå.
Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ
DVD
ÂÂÎÄ
ÑÓÁÒÈÒÐÛ
ÓÄÀËÈÒÜ
1
Íà èíäèêàöèþ âûâîäèòñÿ òåêóùàÿ
íàñòðîéêà.
Âìåñòî ïîëíûõ íàçâàíèé ÿçûêîâ âûâîäÿòñÿ èõ
ñîêðàùåííûå íàçâàíèÿ. Èíôîðìàöèÿ î
ñîêðàùåíèÿõ è ñîîòâåòñòâóþùèõ èì ïîëíûõ
íàçâàíèÿõ ïðèâåäåíà â îòäåëüíîé òàáëèöå. 57
SUBTITLE
Íàæìèòå SUBTITLE âî âðåìÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Íàæìèòå SUBTITLE èëè ,
ïîêà ìåíþ íàñòðîéêè
ñóáòèòðîâ âûâåäåíî íà ýêðàí
òåëåâèçîðà.
2
Êàæäûé ðàç, êîãäà âû
íàæèìàåòå êíîïêó SUBTITLE,
ÿçûêè ñóáòèòðîâ, çàïèñàííûå
íà DVD-âèäåîäèñêå, ìåíÿþòñÿ.
×òîáû óáðàòü ìåíþ ñ ýêðàíà,
íàæìèòå êíîïêó CLEAR èëè
ENTER.
Óêàçàíèÿ
• Íåêîòîðûå DVD-âèäåîäèñêè àâòîìàòè÷åñêè âûâîäÿò
ñóáòèòðû, è âû íå ìîæåòå âûêëþ÷èòü èõ, äàæå åñëè
âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ äåìîíñòðàöèè ñóáòèòðîâ.
• Âî âðåìÿ íåêîòîðûõ ñöåí ñóáòèòðû ìîãóò íå
ïîÿâëÿòüñÿ ñðàçó æå ïîñëå âûáîðà "On" (âêë.).
• Íåêîòîðûå DVD-âèäåîäèñêè ïîçâîëÿò âàì îñóùåñòâëÿòü
âûáîð ñóáòèòðîâ, à òàêæå âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü èõ
òîëüêî ÷åðåç ìåíþ äèñêà.
Óêàçàíèÿ
• Åñëè âû âêëþ÷àåòå DVD-âèäåîïëååð èëè ìåíÿåòå äèñê, ïëååð âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíûì óñòàíîâëåííûì ïî
óìîë÷àíèþ íàñòðîéêàì 52 .
Åñëè âû âûáèðàåòå ÿçûê, êîòîðûé îòñóòñòâóåò íà äèñêå, DVD-âèäåîïëååð áóäåò èñïîëüçîâàòü îñíîâíîé ÿçûê,
çàïðîãðàììèðîâàííûé íà äèñêå.
• Âî âðåìÿ íåêîòîðûõ ñöåí ñóáòèòðû ìîãóò íå ïîÿâëÿòüñÿ íà ýêðàíå ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âû ñìåíèòå ÿçûê
ñóáòèòðîâ.
SUBTITLE
O Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ ñóáòèòðîâ
1 Íàæìèòå SUBTITLE âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.
2 Íàæìèòå , ïîêà ìåíþ âûáîðà ÿçûêà âûâåäåíî
íà ýêðàí, äëÿ âûáîðà "On" (âêë.) èëè "Off" (âûêë.).
SUBTITLE
Íàïðèìåð:
Player_balti.qxd 19.04.2002 11:38 Page 42
Содержание
- Dvd видеоплеер 1
- Sd 220 120 1
- Toshiba 1
- Class 1 2
- Laser product 2
- Введение 2
- Внимание во избежание пожара или поражения электрическим током не 2
- Общая информация 2
- Осторожно 2
- Подвергайте данный аппарат воздействию влаги или дождя внутри имеется высокое напряжение не открывайте корпус работы по обслуживанию поручайте только квалифицированному персоналу сервисных центров 2
- Правила безопасности 2
- Приведенная ниже информация относится только к моделям для соединенного королевства 2
- Введение 3
- Расположение таблички 3
- Важная информация по безопасности 4
- Введение 4
- Не снимайте корпус устройства иначе вы можете подвергнуться опасному воздействию высокого напряжения поручайте работы по обслуживанию квалифицированному персоналу сервисных центров 4
- Осторожно прочтите и выполняйте все предупреждения и указания 4
- Приведенные в этой инструкции по эксплуатации а также те которые нанесены на устройство сохраните эту инструкцию на будущее 4
- Введение 5
- Важная информация по безопасности 6
- Введение 6
- Введение 7
- Введение 8
- Для получения четкого изображения 8
- Меры предосторожност и 8
- Указания по конденсации влаги 8
- Указания по месту установки 8
- Указания по обращению 8
- Указания по чистке 8
- Irrr in t i 9
- Азания по дискам 9
- Г irr i 9
- Как обращаться с дисками 9
- Как хранить диски 9
- Как чистить диски 9
- Структура содержания дисков х________________________________ _ 9
- Указания по авторскому праву 9
- Об этой инструкции по эксплуатации к 10
- Разрешенные диски 10
- Указания по видео cd 10
- Указания по дискам продолжение 10
- Указания по региональным кодам 10
- Введение 11
- Держание 11
- Дополнительные возможности воспроизведения 11
- Настройка функций 11
- Подключение 11
- Простое воспроизведение 11
- Прочее 11
- Введение 12
- Ганы управления 12
- Задняя панель 12
- Передняя панель 12
- Dvd видеодиск видео cd аудио cd 13
- Введение 13
- Воспроизведение дорожки 6 13
- Воспроизведение дорожки 6 воспроизведение главы 3 раздела 2 13
- Дисплей dvd 13
- Нажатие кнопки fl dim на пульте дистанционного 13
- Переключает индикацию на номер раздела главы дорожки некоторые диски могут не допускать эту операцию 13
- При начале воспроизведения появляется индикация времени воспроизведения нажатие кнопки fl select 13
- Управления позволяет менять яркость дисплея по следующей схеме 13
- Введение 14
- Органы управления продолжение 14
- Пульт дистанционного управления 14
- Введение 15
- Вставьте батарейки размер r6 15
- Закройте крышку 15
- Установка батареек 15
- Введение 16
- Подключение 17
- Подключение к телевизору 18
- Подключение к телевизору с использованием компонентных видеоразъемов 18
- Подключение к телевизору с использованием разъема scart 18
- Выберите тип подключения в зависимости от вашего телевизора 19
- Подключение к телевизору с использованием обычных разъемов 19
- Подключения 19
- Телевизор с входом б у1с1ео нормальный телевизор 19
- Указания 19
- Подключение к опциональному оборудованию 20
- Подключения 20
- Подключение к усилителю с dolby pro logic surround 21
- Подключение к усилителю с декодером dolby digital 21
- Подключение к опциональному оборудованию продолжение 22
- Подключение к усилителю с аудиодекодером mpeg2 22
- Подключение к усилителю с декодером dts 22
- Подключение к усилителю с цифровыми аудиовходами 23
- Подключения 24
- Простое воспроизведение 25
- Open close 26
- Qxd 25 4 002 6 53 page 26 26
- Для начала воспроизведения после остановки 26
- Если вы включаете dvd видеоплеер в первый раз появится сообщение нажмите enter и произведите необходимые настройки прежде чем переходить ко второму этапу 56 26
- Нажмите кнопку open close 26
- Нажмите кнопку питания on standby 26
- О нажмите кнопку 26
- Осторожно 26
- Подготовка 26
- Положите диск в лоток 26
- Простое воспроизведение 26
- Указание 26
- Ю простое воспроизведение 26
- Open close 27
- Для извлечения диска 27
- Для остановки воспроизведения 27
- Для получения изображения более высокого качества 27
- Для прерывания воспроизведения режим стоп кадра 27
- Информация о 27
- О защите экрана 27
- Простое воспроизведение 27
- Раиэе этер 27
- Указания 27
- Функция автоматического выключения 27
- Произведение с разной скоростью 28
- Возобновление воспроизведения с того же места 29
- Замедленное воспроизведение 29
- Нажмите play 29
- Нажмите slow во время воспроизведения 29
- Нажмите stop на месте где вы хотите прервать воспроизведение 29
- Простое воспроизведение 29
- Gedпоиск раздела с использованием верхнего меню 30
- Иск нужной части 30
- Нажмите enter 30
- Нажмите top menu 30
- О нажмите для выбора 30
- Раздела который вы хотите найти 30
- Нажмите skip или для выбора раздела который вы хотите найти 31
- Нажмите кнопку т 31
- Номера части 31
- О нажмите для ввода 31
- О нажмите для выбора 31
- Поиск главы или дорожки 31
- Поиск нужной части путем ввода соответствующего номера 31
- Простое воспроизведение 31
- Раздела который вы хотите найти 31
- Указания 31
- Open close для диска 32
- Q для остановки воспроизведения 32
- Воспроизведение cd в формате мрз 32
- Воспроизведение си в формате мрз только для модели 220 32
- Нажмите stop 32
- Нажмите загрузки 32
- Положите в лоток cd с 32
- Файлами мрз 32
- Дополнительные возможности воспроизведения 33
- 0 0 0 0 34
- Прямой доступ к определенной части 34
- Q нажмите кнопку а в rpt 35
- Который вы хотите повторить 35
- Нажмите play 35
- Нажмите repeat 35
- Начале фрагмента точка а 35
- Повтор 35
- Повтор раздела главы или дорожки 35
- Снова в конце фрагмента точка в 35
- Ч нажмите кнопку а в врт в 35
- Q нажмите play когда индикация появляется на 36
- Воспроизведение в нужном порядке 36
- Вставьте диск и нажмите memory во время остановки 36
- Выберите отдельные части в нужном вам порядке нажимая кнопки с цифрами а затем enter для подтверждения ввода каждой части в память 36
- Дополнительные возможности воспроизведения 36
- Задание порядка воспроизведения разделов глав или дорожек 36
- Экране телевизора 36
- Воспроизведение в произвольной последовательности 37
- Г во время нормального замедленного воспроизведения или стоп кадра нажмите zoom 38
- Дополнительные возможности воспроизведения 38
- Масштабирование изображения 38
- Сштабирование изображения 38
- Выбор режима улучшения качества изображения е р м 39
- Выбор режима улучшения качества звука 40
- Е а м 40
- Качества звука кнопками е а м или 40
- Нажмите е а м 40
- О выберите режим улучшения 40
- Воспроизведения сцены 41
- Выбор угла камеры 41
- Дополнительные возможности воспроизведения 41
- Н нажмите angle во время 41
- О нажмите angle или 41
- Пока номер угла выведен на экран телевизора 41
- С г 5смена угла камеры 41
- Снятой с разных углов 41
- Ced выбор языка субтитров 42
- Для включения и выключения субтитров 42
- Дополнительные возможности воспроизведения 42
- Нажмите subtitle во время воспроизведения 42
- О нажмите subtitle или т 42
- Пока меню настройки субтитров выведено на экран телевизора 42
- Указания 42
- Аудионастройка выведена на экран телевизора 43
- Выбор аудионастроек воспроизведения 43
- Дополнительные возможности воспроизведения 43
- Нажмите audio во время воспроизведения 43
- О нажмите audio или пока 43
- Языка 43
- П и э espe1 44
- Т жсил а птттч 45
- Индивидуальная настройка 47
- Настройка функций 47
- Список языков 47
- Функций 47
- Индивидуальная настройка 48
- Функций 48
- Настройка функции 49
- Tv shape 50
- Video out select 50
- Детальная информация о настройке 50
- Индиви дуальная настройка функций продолжение 50
- Настройка функций 50
- Audio out select 51
- Dynamic range control 5 51
- Karaoke vocal 51
- Audio language 52
- Disk menu language ged 52
- On screen language 52
- Subtitle language c о 52
- Детальная информация о настройке 52
- Индиви дуальная настройка функций продолжение 52
- Настройка функций 52
- Background 53
- On screen displays dvd 53
- Screen saver 53
- Настройка функции 53
- Указания 53
- Parental lock 54
- Pause still 54
- Детальная информация о настройке 54
- Индиви дуальная настройка функций продолжение 54
- Настройка функций 54
- Title stop 55
- Для изменения 4 значного кода защиты 55
- Для изменения уровня защиты от детей 55
- Настройка функции 55
- Рвс 55
- Детальная информация о настройке 56
- Индиви дуальная настройка функций продолжение 56
- Первоначальная настройка 56
- Сн гн 57
- Список языков 57
- Список языков и их сокращений 57
- Прочее 59
- Еж де чем обращаться в сервис 60
- Прочее 60
- Симптомы и методы устранения 60
- Dvd видеоплеер 61
- Dvd видеоплеер выходы аксессуары 61
- Выходы 61
- Поставляемые аксессуары 61
- Прочее 61
- Заметок 62
- Прочее 62
- Заметок 63
- Прочее 63
- Toshiba 64
Похожие устройства
- Toshiba SD-520 E Инструкция по эксплуатации
- Toshiba STOR.E Canvio Basics Black 500GB (HDTB305EK3AA) Инструкция по эксплуатации
- Toshiba STOR.E Canvio Basics Black 1TB (HDTB310EK3AA) Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 50 A9UR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 43 CV7 DR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-9500 E Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 46 XF351 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 37 XV501 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 46 XF350 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 32 XV500 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 42 XV500 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 37 XV500 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SD-P2900 SR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 42 AV501 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 19 W301PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 15 V300PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Satellite SA200-23K Инструкция по эксплуатации
- Toshiba Port R500-11C Инструкция по эксплуатации
- Toshiba 42 AV500 PR Инструкция по эксплуатации
- Toshiba SL40-17O Инструкция по эксплуатации
Player_balti qxd 19 04 2002 11 38 Page 42 Дополнительные возможности воспроизведения Вы можете выводить на экран телевизора субтитры и выбирать их язык из тех которые предусмотрены на диске ввод СУБТИТРЫ УДАЛИТЬ CED Выбор языка субтитров Нажмите SUBTITLE во время воспроизведения SUBTITLE Для включения и выключения субтитров 1 Нажмите SUBTITLE во время воспроизведения SUBTITLE На индикацию выводится текущая настройка Например 2 Нажмите 4 пока меню выбора языка выведено на экран для выбора Оп вкл или Off выкл Вместо полных названий языков выводятся их сокращенные названия Информация о сокращениях и соответствующих им полных________ названиях приведена в отдельной таблице 57 О Нажмите SUBTITLE или т пока меню настройки субтитров выведено на экран телевизора Указания Некоторые РУР видеодиски автоматически выводят субтитры и вы не можете выключить их даже если выключите функцию демонстрации субтитров Во время некоторых сцен субтитры могут не появляться сразу же после выбора Оп вкл Некоторые ОУО видеодиски позволят вам осуществлять выбор субтитров а также включать и выключать их только через меню диска Каждый раз когда вы нажимаете кнопку SUBTITLE языки субтитров записанные на DVD видеодиске меняются Чтобы убрать меню с экрана нажмите кнопку CLEAR или ENTER Указания Если вы включаете DVD видеоплеер или меняете диск плеер возвращается к первоначальным установленным по умолчанию настройкам 52 Если вы выбираете язык который отсутствует на диске DVP в идеоплеер будет использовать основной язык запрограммированный на диске Во время некоторых сцен субтитры могут не появляться на экране сразу же после того как вы смените язык субтитров 42