![Western Digital USB 6 Gb 1'' [8/26] Protection du disque](/img/pdf.png)
Western Digital USB 6 Gb 1'' [8/26] Protection du disque
![Western Digital USB 6 Gb 1'' [8/26] Protection du disque](/views2/1162203/page8/bg8.png)
8
Utilisation de WD Sync
™
Allez à Poste de travail et double-cliquez sur l’icône du
disque WD Passport. Identifiez wdsync.exe et double-
cliquez dessus pour lancer WD Sync. Suivez les
instructions qui s’affichent.
Protection du disque
Pour plus de sécurité, installez l'étui de protection.
Garantie limitée
WD garantit que le produit, dans le cadre de son utilisation
normale, sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication
pendant une période d'un (1) an, sauf disposition légale contraire, et
conforme aux spécifications de WD en la matière. Cette période de
garantie limitée commencera à la date d'achat figurant sur le reçu.
WD ne sera tenu responsable d'aucun produit retourné s'il s'avère
que le produit lui a été volé ou que le défaut invoqué a) n'est pas
présent, b) ne peut pas être raisonnablement réparé en raison de
dommages survenus avant sa réception par WD, ou c) est attribuable
à une utilisation abusive, une installation incorrecte, une altération
(notamment le retrait ou l'oblitération d'étiquettes et l'ouverture ou
le retrait de capots externes, sauf autorisation par WD ou un centre
de service agréé), un accident ou une erreur de manipulation pendant
qu'il était en possession de quelqu'un d'autre que WD. Sous réserve
des limitations susmentionnées, votre seule et unique garantie
concernera, pendant la période de garantie précitée et à la discrétion
de WD, la réparation ou le remplacement du produit. La garantie
précédente de WD s'étendra aux produits réparés ou remplacés pour
le reste de la période applicable de la garantie originale ou pendant
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition d'un
produit réparé ou remplacé, la période la plus longue étant
d'application.
La garantie limitée précédente est la seule garantie de WD et
uniquement applicable aux produits vendus comme neufs. Les
recours stipulés dans le présent document remplacent a) tout autre
recours ou garantie, explicite, implicite ou légal, notamment, sans y
être limité, toute garantie implicite de valeur marchande ou
d'aptitude à un usage particulier, et b) toute obligation et
responsabilité de WD pour des dommages, notamment, sans y être
limité, des dommages accidentels, indirects ou spéciaux, ou toute
perte financière, de bénéfices, de dépenses ou de données imputable
ou liée à l'achat, l'utilisation ou les performances du produit, même si
WD a été informé de la possibilité de tels dommages.
Réparation et documentation
support.wdc.com
www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC Amérique du Nord
949.672.7199 Espagnol
+800.6008.6008 Asie-Pacifique
+31.20.4467651 Europe, Moyen-Orient et Afrique
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
Western Digital est une marque déposée ; WD, le logo WD, WD
Passport et WD Sync sont des marques de Western Digital
Technologies, Inc. D’autres marques appartenant à d’autres
compagnies peuvent être également mentionnées dans la présente.
© 2006 Western Digital Technologies, Inc. Tous droits réservés.
2079-001068-201 Mai 2006
Содержание
- Pocket drive 1
- Quick install guide 1
- Connect to your computer 3
- Connecting the drive 3
- Disconnecting the drive 3
- Important 3
- Rotate the connector if necessary 3
- Slide out the connector 3
- Wd passport pocket drive quick install guide 3
- 001068 201 may 2006 4
- 2006 western digital technologies inc all rights reserved 4
- As a safeguard slip on the protective sleeve 4
- Ask wdc north america 949 72 199 spanish 800 008 008 asia pacific 31 0 467651 emea 4
- For service and literature support wdc com www westerndigital com 4
- Go to my computer and double click the wd passport drive icon locate and double click wdsync exe to launch wd sync follow the instructions as prompted 4
- Limited warranty 4
- Protecting the drive 4
- Using wd sync 4
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 4
- Western digital is a registered trademark and wd the wd logo wd passport and wd sync are trademarks of western digital technologies inc other marks may be mentioned herein that belong to other companies 4
- Anschluss des laufwerks 5
- Entfernen der festplatte 5
- Schnellinstallationsanleitung 5
- Wd passport pocket drive 5
- Wichtig 5
- 001068 201 mai 2006 6
- 31 0 467651 emea 6
- 72 199 spanisch 6
- 800 008 008 asiatisch pazifischer raum 6
- Ask wdc nordamerika 6
- Beschränkte garantie 6
- Gehen sie zu arbeitsplatz und doppelklicken sie auf das laufwerksymbol wd passport machen sie wdsync exe ausfindig und doppelklicken sie darauf um wd sync zu starten befolgen sie die anweisungen 6
- Schutz der festplatte 6
- Service und literatur support wdc com www westerndigital com 6
- Verwendung von wd sync 6
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 6
- Zum schutz ihrer festplatte sollten sie die schutzhülle verwenden 6
- Connectez le à l ordinateur 7
- Connexion du disque 7
- Déconnexion du disque 7
- Dépliez le connecteur 7
- Faites le pivoter au besoin 7
- Guide d installation rapide 7
- Important 7
- Pocket drive wd passport 7
- 001068 201 mai 2006 8
- 31 0 467651 europe moyen orient et afrique 8
- 72 199 espagnol 8
- 800 008 008 asie pacifique 8
- Allez à poste de travail et double cliquez sur l icône du disque wd passport identifiez wdsync exe et double cliquez dessus pour lancer wd sync suivez les instructions qui s affichent 8
- Ask wdc amérique du nord 8
- Garantie limitée 8
- Pour plus de sécurité installez l étui de protection 8
- Protection du disque 8
- Réparation et documentation support wdc com www westerndigital com 8
- Utilisation de wd sync 8
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 8
- Western digital est une marque déposée wd le logo wd wd passport et wd sync sont des marques de western digital technologies inc d autres marques appartenant à d autres compagnies peuvent être également mentionnées dans la présente 2006 western digital technologies inc tous droits réservés 8
- Collegamento dell unità 9
- Collegare al computer 9
- Disconnessione dell unità 9
- Estrarre il connettore 9
- Importante 9
- Ruotare il connettore se necessario 9
- Wd passport pocket drive guida rapida di installazione 9
- 31 0 467651 emea 10
- 72 199 spagnolo 10
- 800 008 008 asia pacifico 10
- Ask wdc nord america 10
- Garanzia limitata 10
- Passare a risorse del computer e fare due volte clic sull icona dell unità wd passport fare clic su wdsync exe per avviare wd sync attenersi alle istruzioni fornite 10
- Per assistenza e documentazione support wdc com www westerndigital com 10
- Per proteggere l unità inserirla nella custodia 10
- Protezione dell unità 10
- Uso di wd sync 10
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 10
- Conéctelo a su computadora 11
- Cómo conectar la unidad 11
- Cómo desconectar la unidad 11
- Deslice el conector hacia afuer 11
- En caso necesario gire el conector 11
- Guía de instalación rápida 11
- Importante 11
- Macintos 11
- Unidad de bolsillo wd passport 11
- Windows 11
- Como medida de protección introdúzcalo en el estuche de protección 12
- Cómo proteger la unidad 12
- Garantía limitada 12
- Para obtener servicio y documentación 12
- Utilización de wd sync 12
- Como conectar a unidade 13
- Conecte o no computador 13
- Desconexão da unidade 13
- Gire o conector se necessário 13
- Importante 13
- Puxe o conector para fora 13
- Wd passport unidade de bolso guia de instalação rápida 13
- 001068 201 mai 2006 14
- Ask wdc américa do norte 949 72 199 em espanhol 800 008 008 ásia pacífico 31 0 467651 emea 14
- Como garantia extra ponha a capa protetora 14
- Como proteger a unidade 14
- Europa oriente médio áfrica 14
- Garantia limitada 14
- Para obter serviço e literatura support wdc com www westerndigital com 14
- Utilização do wd sync 14
- Vá para meu computador e clique duas vezes no ícone da unidade wd passport localize o arquivo wdsync exe e clique duas vezes nele para iniciar o wd sync siga as instruções que aparecerem na tela 14
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 14
- Western digital é uma marca comercial registrada e wd o logo wd wd passport e wd sync são marcas comerciais da western digital technologies inc outras marcas aqui mencionadas podem pertencer a outras empresas 14
- Belangrijk 15
- Draai de connector indien nodig 15
- Installatiehandleiding 15
- Schijfeenheid aansluiten 15
- Schijfeenheid loskoppelen 15
- Schuif de connector naar buiten 15
- Sluit de eenheid op de computer aan 15
- Wd passport pocket drive 15
- Schijfeenheid beschermen 16
- Wd sync gebruiken 16
- Installasjonsveiledning 17
- Kople den til datamaskinen 17
- Kople fra harddisken 17
- Kople til harddisken 17
- Skyv ut tilkoplingen 17
- Viktig 17
- Vri tilkoplingen om nødvendig 17
- Wd passport pocket drive 17
- 31 0 467651 emea 18
- 72 199 spansk 18
- 800 008 008 asia stillehavsområdet 18
- Ask wdc nord amerika 18
- Begrenset garanti 18
- Beskytte harddisken 18
- Bruke wd sync 18
- For service og litteratur support wdc com www westerndigital com 18
- Gå til min datamaskin og dobbeltklikk ikonet for wd passport stasjonen finn og dobbeltklikk wdsync exe for å starte wd sync følg anvisningene 18
- Ta på hylsteret for å gi harddisken ekstra beskyttelse 18
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 18
- Anslut till datorn 19
- Ansluta enheten 19
- Dra ut kontakten 19
- Snabbinstalleringsguide 19
- Ta bort enheten 19
- Viktigt 19
- Vrid kontakten om så behövs 19
- Wd passport pocket drive 19
- 001068 201 maj 2006 20
- 31 0 467651 emea 20
- 72 199 spanska 20
- 800 008 008 asien stillahavsområdet 20
- Använda wd sync 20
- Ask wdc nordamerika 20
- Begränsad garanti 20
- Dra på skyddsfodralet för att skydda enheten 20
- Service och litteratur support wdc com www westerndigital com 20
- Skydda enheten 20
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 usa 20
- Western digital är ett registrerat varumärke och wd wd logotypen wd passport och wd sync är varumärken som tillhör western digital technologies inc i detta dokument kan det förekomma varumärken som tillhör andra företag 2006 western digital technologies inc med ensamrätt 20
- Öppna den här datorn och dubbelklicka på ikonen till wd passport enheten leta reda på wdsync exe och klicka på filen för att starta wd sync följ instruktionerna som visas 20
- Drej stikket om nødvendigt 21
- Frakobling af disken 21
- Lyninstallationsvejledning 21
- Skub stikket ud 21
- Slut stikket til computeren 21
- Tilslutning af disken 21
- Vigtigt 21
- Wd passport pocket drive 21
- 001068 201 maj 2006 22
- 31 0 467651 emea 22
- 72 199 spanien 22
- 800 008 008 asien stillehavsområdet 22
- Ask wdc nordamerika 22
- Begrænset ansvar 22
- Beskyttelse af disken 22
- Brug af wd sync 22
- Service og litteratur support wdc com www westerndigital com 22
- Sæt for en sikkerheds skyld beskyttelseshætten på 22
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 22
- Western digital er et registreret varemærke og wd wd logoet wd passport og wd sync er varemærker tilhørende western digital technologies inc andre mærker som tilhører andre firmaer kan være nævnt heri 2006 western digital technologies inc alle rettigheder forbeholdes 22
- Åbn denne computer og dobbeltklik på ikonet for drevet med wd passport find wdsync exe og dobbeltklik på filen for at starte wd sync følg den vejledning der vises på skærmen 22
- Kytke tietokoneeseen 23
- Käännä liitin tarvittaessa 23
- Levyn kytkeminen 23
- Levyn kytkennän irrottaminen 23
- Pika asennusopas 23
- Tärkeää 23
- Vedä liitin ulos 23
- Wd passport pocket drive kiintolevy 23
- 001068 201 tou 2006 24
- 31 0 467651 emea 24
- 72 199 espanja 24
- 800 008 008 aasian ja tyynenmeren alue 24
- Ask wdc pohjois amerikka 24
- Avaa oma tietokone ja kaksoisnapsauta wd passport aseman kuvaketta käynnistä wd sync paikantamalla wdsync exe ja kaksoisnapsauttamalla sitä noudata esiin tulevia ohjeita 24
- Huolto ja dokumentit support wdc com www westerndigital com 24
- Levyn suojaaminen 24
- Rajoitettu takuu 24
- Toiminnon käyttö 24
- Työnnä kotelo levyn suojaksi 24
- Wd sync 24
- Western digital 20511 lake forest drive lake forest california 92630 u s a 24
- Western digital on rekisteröity tavaramerkki ja wd wd logo wd passport ja wd sync ovat western digital technologies inc n tavaramerkkejä tässä dokumentissa saatetaan mainita muita merkkejä jotka kuuluvat muille yrityksille 2006 western digital technologies inc kaikki oikeudet pidätetään 24
- Карманный накопитель wd passport 25
- Отключение накопителя 25
- Подключение накопителя 25
- Руководство по быстрой установке 25
- 001068 201 май 2006 26
- Western digital является зарегистрированным товарным знаком а wd логотип wd wd passport и wd sync товарными знаками компании western digital technologies в настоящем документе могут упоминаться другие товарные знаки принадлежащие другим компаниям 2006 western digital technologies inc все права защищены 26
- Для защиты накопителя от повреждений надевайте на него защитный чехол 26
- За обслуживанием и литературой обращайтесь 26
- Защита накопителя от повреждений 26
- Использование wd sync 26
- Ограниченная гарантия 26
Похожие устройства
- Western Digital USB 120 Gb 2.5'' Инструкция по эксплуатации
- Western Digital USB 40 Gb 2.5" Инструкция по эксплуатации
- Western Digital USB 80 Gb 2.5" Инструкция по эксплуатации
- Western Digital USB 60 Gb 2.5" Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp500ln, 90nb05x1-m00890 Инструкция по эксплуатации
- Asus tuf sabertooth x99 Инструкция по эксплуатации
- Asus x99-pro/usb 3.1 Инструкция по эксплуатации
- Asus tuf sabertooth z97 mark 1/usb 3.1 Инструкция по эксплуатации
- Asus pb328q Инструкция по эксплуатации
- Asus vx279n Инструкция по эксплуатации
- Asus vs228de Инструкция по эксплуатации
- Asus vs229na Инструкция по эксплуатации
- Asus vc239h Инструкция по эксплуатации
- Asus mg279q Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pen & Touch (CTH-480S-N) Инструкция по эксплуатации
- Wacom One Medium (CTL-671) Инструкция по эксплуатации
- Wacom One Small (CTL-471) Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pro Medium (PTH-651-RUPL) Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pro Small (PTH-451-RUPL) Инструкция по эксплуатации
- Wacom Intuos Pen & Touch Medium (CTH-680S-N) Инструкция по эксплуатации