Whirlpool AKR 313/IX Инструкция по эксплуатации онлайн

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ИМЕЕТ ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ
ЗНАЧЕНИЕ
В данном Руководстве и на самом приборе содержатся важные указания в отношении правил техники безопасности. Необходимо ознакомиться с ними и
постоянно соблюдать их в дальнейшем.
Все сообщения, относящиеся к вопросам соблюдения техники безопасности, включают в себя следующую информацию: в чем заключается потенциальная
опасность, как снизить риск травмы, что может случиться в случае несоблюдения указаний производителя.
- Перед выполнением любых операций по монтажу необходимо отключать прибор от электрической сети.
- Монтаж и техническое обслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и
местными правилами техники безопасности. Запрещено ремонтировать или заменять части прибора, за исключением случаев, особо оговоренных
в руководстве по эксплуатации.
- Запрещается хранить или использовать бензин и другие горючие жидкости, а также горючие пары вблизи от прибора.
Подключения к электрической сети и к сети газоснабжения должны выполняться с соблюдением местных норм.
- При установке варочной панели необходимо предусмотреть многополюсный автоматический размыкатель
с расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм, необходимым для обеспечения полного
отключения от сети.
- Заземление данного прибора является обязательным.
- Сетевой шнур должен иметь достаточную длину для того, чтобы подключить прибор к электрической сети после
его встраивания в кухонную мебель.
- Для подсоединения к системе подачи газа необходимо использовать гибкий или жесткий металлический шланг.
- При необходимости замены сетевого шнура его следует заменять только сетевым шнуром с характеристиками,
идентичными характеристикам оригинального шнура, поставленного изготовителем. Эта операция должна
выполняться квалифицированным техническим специалистом.
- Изготовитель не несет никакой ответственности за травмы людей или животных или материальный ущерб,
явившиеся результатом несоблюдения этих требований.
- Использование разветвителей-переходников и удлинителей не допускается.
- Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор от сети.
- После завершения монтажа электрические компоненты должны быть недоступны для пользователя.
- Нельзя прикасаться к прибору влажными частями тела и нельзя пользоваться им, будучи разутым.
- Данная варочная панель (класс 3) предназначена исключительно для приготовления пищи в домашних условиях.
Не используйте данный прибор в качестве обогревателя помещения. В противном случае может произойти
отравление угарным газом и перегрев варочной панели. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность
в случае ненадлежащего использования прибора или неправильной установки органов управления.
- Доступные части прибора могут сильно нагреваться во время работы. Следует быть внимательным и не прикасаться
к нагревающимся элементам. Детей младше 8-лет не следует подпускать к прибору и осуществлять постоянный
надзор за ними. Этот прибор может использоваться детьми, начиная с 8-летнего возраста, и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или ментальными возможностями или лицами, не имеющими
достаточного опыта и знаний. Указанные лица могут пользоваться прибором только в том случае, если они были
предварительно подготовлены или проинструктированы и понимают, в чем состоит опасность. Дети не должны
играть с прибором. Дети не должны осуществлять уход за прибором и его чистку без надзора со стороны взрослых.
- При использовании газовых приборов в помещении происходит повышение температуры и влажности. Поэтому
необходимо следить за тем, чтобы помещение хорошо проветривалось, или же установить вытяжку с вытяжным
воздуховодом.
- Домашних животных не следует подпускать к прибору.
- В случае продолжительного использования может понадобиться дополнительная вентиляция (откройте окно или
включите вытяжку на повышенную мощность).
- Закончив пользование варочной панелью, убедитесь, что ручки находятся в положении “Выкл”, и закройте
вентиль подачи газа от сети или вентиль на баллоне.
- Нагретые до высокой температуры жиры и масла могут легко воспламениться. Рекомендуется внимательно следить
за приготовлением блюд с большим количеством жира, масла или спирта (например, рома, коньяка, вина).
- Храните упаковочные материалы машины вне досягаемости детей.
- Прежде чем чистить варочную панель, следует дождаться, чтобы она полностью остыла.
- Приготовление на варочной панели блюд с большим количеством жира или масла при отсутствии надлежащего
контроля опасно и может привести к пожару. НИКОГДА не пытайтесь гасить огонь водой; выключите прибор и
накройте огонь, например, крышкой или противопожарным одеялом.
- Не храните на варочной поверхности различные предметы: это грозит пожаром.
После распаковки варочной панели проверьте, не была ли она повреждена во время транспортировки. В случае возникновения вопросов обращайтесь
к продавцу или в сервисный центр.
Эти инструкции действительны только для стран, символы которых изображены на паспортной табличке (снизу варочной панели).
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, ВЫПОЛНЯЮЩЕГО УСТАНОВКУ
• Это изделие можно встраивать в столешницу толщиной от 20 до 50 мм.
• Если под варочной панелью нет духовки, установите разделительную перегородку, размер которой должен примерно соответствовать
размеру проема в столешнице. Эта перегородка должна полностью перекрывать проем во избежание какого-либо контакта с нижней частью
варочной панели и должна находиться на расстоянии максимум 150 мм ниже поверхности столешницы, и ни в коем случае не менее 20 мм от
нижней поверхности варочной панели. Если под варочной панелью предполагается установить духовку, то эта духовка должна быть
произведена компанией Whirlpool и оборудована системой охлаждения. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за возможный
ущерб, если под варочной панелью будет установлена духовка другой марки.
• Прежде чем начать установку, убедитесь в соблюдении следующих условий:
- параметры местной системы подачи газа (тип и давление газа) соответствуют настройкам варочной панели (см. табличку технических
данных и табл. “Инжекторы”);
- наружные поверхности мебели или приборов, находящихся в непосредственной близости от варочной панели, должны быть термостойкими в
соответствии с требованиями местных норм;
- данный прибор не подключен к устройству отвода дыма. Такое устройство должно быть
установлено в соответствии с действующими требованиями к установке оборудования.
Особое внимание следует уделить соблюдению правил в отношении вентиляции.
- продукты сгорания выводятся за пределы помещения посредством соответствующих
вытяжек или настенных/оконных электровентиляторов;
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности, указывающий на наличие возможного риска для пользователя прибора и других людей.
Все сообщения, относящиеся к вопросам соблюдения безопасности, сопровождаются этим символом, а также следующими словами:
ОПАСНО
Указание на опасную ситуацию, которая приведет к тяжелым травмам, если не принять необходимые меры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание на опасную ситуацию, которая может привести к тяжелым травмам, если не принять
необходимые меры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При несоблюдении указаний, приведенных в настоящем Руководстве, может произойти взрыв или пожар
с последующим материальным ущербом или травмами.
Что делать при появлении запаха газа:
- Не пытайтесь включать какие-либо приборы.
- Не дотрагивайтесь ни до каких электрических выключателей.
- Не пользуйтесь телефоном в данном здании.
- Немедленно позвоните в службу газоснабжения с телефона, находящегося в соседнем доме. Выполните указания, полученные от специалистов
службы газоснабжения.
- При невозможности дозвониться в службу газоснабжения, позвоните в пожарную службу.
- Установка прибора и его техобслуживание должны выполняться квалифицированным специалистом по монтажу, персоналом технической службы
или персоналом службы газоснабжения.
- Прибор может использоваться только в хорошо вентилируемых помещениях.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
МОНТАЖ
4000 107 46195 Изготовитель: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) ИТАЛИЯ
RU
ИНСТРУКЦИЯ К ВСТРАИВАЕМОЙ ГАЗОВОЙ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ
RU
ES PT GR
(Наклеить здесь гарантийную наклейку)
Содержание
- 107 46195 1
- Ru es pt gr 1
- Важные инструкции по технике безопасности 1
- Инструкция к встраиваемой газовой варочной панели 1
- Монтаж 1
- Обеспечение вашей личной безопасности и безопасности других людей имеет очень большое значение 1
- Опасно 1
- Подключения к электрической сети и к сети газоснабжения должны выполняться с соблюдением местных норм 1
- Предупреждение 1
- Сохраните данное руководство 1
- Техническая информация для персонала выполняющего установку 1
- Важно в случае использования шланга из нержавеющей стали он должен монтироваться так чтобы не касаться никаких подвижных частей кухонной мебели шланг должен прокладываться в месте в котором отсутствуют какие либо препятствия и быть доступным для осмотра по всей своей длине 2
- Важно данные по напряжению и потребляемой мощности указаны на паспортной табличке 2
- Замена инжекторов см таблицу инжекторы в руководстве 2
- Земля желто зеленый 2
- Используйте регуляторы давления пригодные для значений давления газа указанных в руководстве 2
- Монтаж 2
- Национальные нормы 2
- Очистите поверхность варочной панели по всему периметру и проложите вдоль него входящую в комплект поставки прокладку как показано на рисунке 2
- Переоборудование на различные типы газа 2
- Подключение к системе подачи газа 2
- Подключение к электрической сети должно выполняться с соблюдением местных норм заземление прибора согласно действующим нормам является обязательным запрещается пользоваться удлинителями 2
- Предупреждение 2
- Примечание длина сетевого шнура должна быть достаточной для того чтобы панель можно было снять через верх 2
- Примечание при использовании сжиженного нефтяного газа g30 g31 винт регулирующий минимальную подачу газа должен быть затянут до упора важно если поворот ручек горелок требует усилий обратитесь в сервисный центр для замены неисправного крана горелки 2
- Регулировка положения кранов соответствующего минимальной подаче газа 2
- Система подачи газа должна удовлетворять местным нормативам 2
- Столешница толщиной 20 мм 2
- Столешница толщиной 30 50 мм 2
- Только для бельгии 2
- Электрическое подключение 2
- Эта операция должна выполняться квалифицированным техническим специалистом 2
- Запчасти можно приобрести в течение 10 лет 3
- Заявление о соответствии 3
- Описание прибора 3
- Охрана окружающей среды 3
- Поиск и устранение неисправностей 3
- Предупреждение 3
- Сервисный центр 3
- Символы 3
- Утилизация изделия 3
- Утилизация упаковочных материалов 3
- Чистка компонентов варочной панели 3
- Чистка поверхности варочной панели 3
- Важно неправильное использование решеток может привести к повреждению варочной панели не устанавливайте решетки обратной стороной вверх и не сдвигайте их по варочной панели нельзя 4
- Важно при пользовании варочной панелью вся зона занимаемая ею сильно нагревается 4
- Вспомогательная от 8 до 14 см 4
- Газа 4
- Горелка диаметр кастрюли 4
- Давление газа мбар 4
- Данная варочная панель имеет горелки различного диаметра для того чтобы результаты пользования горелками оказались более эффективными придерживайтесь следующих правил пользуйтесь кастрюлями и сковородами диаметр дна которых равен или немного превосходит диаметр горелки см таблицу справа пользуйтесь только кастрюлями и сковородами с плоским дном готовьте пищу в соответствующем количестве воды не снимая при этом крышку следите чтобы кастрюля не выступала за края варочной панели 4
- Если какие либо особенности подаваемого местного газа создают трудности при зажигании горелки рекомендуется повторить операцию и установить при этом ручку в положение соответствующее малому пламени 4
- Если произошло случайное погасание пламени горелок то необходимо выключить горелку повернув ручку в соответствующее положение и подождать не менее одной минуты прежде чем выполнять розжиг горелки снова 4
- Использование варочной панели 4
- Использовать чугунные жаровни плиты из сланцевого камня керамические кастрюли и сковороды использовать рассекатели типа металлических решеток или иные одновременно ставить на две горелки одну емкость например кастрюлю для варки рыбы 4
- Квт квт мин номин макс 4
- Не допускайте чтобы пламя горелки выходило за края дна посуды 4
- Не следует нажимать на ручку более 15 секунд если по истечении этого времени горелка не зажглась подождите не менее одной минуты прежде чем повторять попытку зажечь ее 4
- Необходимые размеры и расстояния мм 4
- Необходимый для сгорания 1 4
- Номинальный расход пониженная тепловая мощность 4
- После отпускания нажатой ручки горелка может погаснуть 4
- Практические советы по пользованию горелками 4
- Предупреждение 4
- Примечание 4
- Примечание если расстояние a между настенными шкафчиками составляет от 600 мм до 730 мм то высота b должна быть не менее 530 мм если расстояние a между настенными шкафчиками превышает ширину варочной панели то высота b должна быть не менее 400 мм в случае установки над плитой вытяжки см инструкции по ее установке для соблюдения необходимого расстояния 4
- Сильная горелка от 24 до 26 см 4
- Средняя от 16 до 24 см 4
- Таблица инжекторов категория ii2h3 4
- Тип используемого газа конфигурация модели 4 горелки номинальная тепловая мощность квт общий номинальный расход газа воздух 4
- Тип используемого газа тип горелки маркировка инжекторов номинальная тепловая мощность 4
- Чтобы зажечь газ на одной из горелок поворотом против часовой стрелки переведите соответствующую ручку в положение соответствующее максимальному пламени чтобы зажечь газ на горелке следует прижать ручку к панели управления после того как горелка загорится не отпускайте ручку еще 5 10 секунд для обеспечения правильного срабатывания предохранительного устройства если пламя горелки внезапно гаснет из за сквозняка прекращения подачи газа пролившейся жидкости и т д это предохранительное устройство немедленно прекращает подачу газа на горелку 4
- Электропитание 220 240 в 50 60 гц 4
- Это означает что предохранительное устройство не успело достаточно нагреться в этом случае еще раз повторите вышеописанные действия 4
Похожие устройства
- Asus k552md, 90nb06pb-m03120 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GOR 6414/WH Инструкция по эксплуатации
- Asus r752ma, 90nb0611-m03900 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GOS 6415/NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool MWD 321 SL Инструкция по эксплуатации
- Asus x552md, 90nb06pb-m02140 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKZ 7920 NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKP 786 WH Инструкция по эксплуатации
- Asus x553ma, 90nb04x6-m18830 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKT 8130/LX Инструкция по эксплуатации
- Asus x553ma, 90nb04x6-m18820 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKT 8190/BA Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADGI 851 FD Инструкция по эксплуатации
- Asus x555lb, 90nb08g2-m03190 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool WSM 7122 Инструкция по эксплуатации
- Asus x555lb, 90nb08g2-m03200 Инструкция по эксплуатации
- Asus x555ld, 90nb0622-m16820 Инструкция по эксплуатации
- Asus x751lb, 90nb08f1-m00850 Инструкция по эксплуатации
- Asus x751lb, 90nb08f1-m00840 Инструкция по эксплуатации
- Asus rs920-e7/rs8 Инструкция по эксплуатации