Yamaha CD-N301 Black — сетевой проигрыватель компакт-дисков: возможности и подключение [256/302]

Содержание

• Network cd player lecteur cd réseau p.1
• English p.2
• Caution read this before operating your unit p.2
• About this manual p.3
• Contents p.3
• At the end of this manual information about third party software licenses i p.3
• What you can do with this unit p.4
• Sources that can be played back on this unit p.4
• Preparation p.4
• Operations from your mobile device p.5
• Features p.5
• Devices that can control this unit p.5
• Supplied accessories p.6
• Remote control preparation p.6
• Operation range p.6
• Installing the batteries p.6
• Front panel p.7
• Controls and functions p.7
• Remote control p.8
• English p.9
• Preparation p.9
• Rear panel p.10
• Front panel display p.10
• F p a b p.10
• 4 5 6 3 1 p.10
• Connections p.11
• Connecting to an amplifier p.11
• You can play back music files stored on your pc or nas audio contents on the internet radio by connecting this unit to a network connect with a commercially available stp shielded twisted pair network cable cat 5 or higher straight through cable p.12
• Connecting to a network pc nas internet connection p.12
• Turning on this unit p.13
• Operable functions in standby network standby p.13
• Operations p.14
• If you want to play the music files stored on your pc p.14
• If you want to play music files stored on your nas p.14
• If you want to play ipod itunes with airplay p.14
• If you want to operate this unit with your mobile device p.14
• Setup of your network devices p.14
• When using windows media player 12 on windows 7 p.15
• When using windows media player 11 p.15
• Sharing music files stored on your pc p.15
• Playing back a cd p.16
• Playback of cds p.16
• 1 0 01 cd p.16
• Using program playback mode p.18
• Using a b repeat playback p.18
• 2 1 25 cd p.18
• Www spotify com connect p.19
• Playback of spotify service p.19
• Pop rock server p.20
• Playback of music files on your pc nas p.20
• Operations from the main unit or remote control p.20
• When playback starts use the following controls to operate desired functions p.21
• Station list netradio p.22
• Playback of internet radio p.22
• When playback starts use the following controls to operate desired functions p.23
• Playing itunes p.24
• Playing ipod p.24
• Playback of airplay p.24
• Clearing airplay p.24
• System config setup p.25
• Setup menu operations p.25
• Setup menu p.25
• Net standby system p.25
• Setup menu items p.26
• Advanced setup menu p.26
• Updating the firmware p.27
• S2 writing 56 network p.27
• Frequently asked questions p.28
• Others p.28
• Troubleshooting p.29
• General p.29
• Network p.30
• Internet radio p.31
• Front panel display messages p.33
• Additional information p.34
• To play back an 8 cm 3 inch cd p.35
• Supported pc p.35
• Supported nas p.35
• Supported mobile devices p.35
• Playable media and devices p.35
• Playable discs and file formats p.35
• Playable discs p.35
• About handling discs p.35
• Playable discs and file formats p.36
• Windows windows is a registered trademark of microsoft corporation in the united states and other countries p.37
• This unit supports network connections p.37
• Specifications p.37
• Others p.37
• Mpeg layer 3 audio coding technology licensed from fraunhofer iis and thomson p.37
• Internet explorer windows media audio and windows media player are either registered trademarks or trademarks of microsoft corporation in the united states and or other countries p.37
• Input output p.37
• General p.37
• English p.37
• Dlna and dlna certified are trademarks or registered trademarks of digital living network alliance all rights reserved unauthorized use is strictly prohibited p.37
• Audio section p.37
• Android android and google play are trademarks of google inc p.37
• Airplay works with iphone ipad and ipod touch with ios 4 or later mac with os x mountain lion and mac and pc with itunes 10 or later p.37
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes and retina are trademarks of apple inc registered in the u s and other countries ipad air and ipad mini are trademarks of apple inc p.37
• Français p.38
• Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil p.38
• À la fin de ce manuel informations à propos des licences de logiciels tiers i p.39
• Table des matieres p.39
• Quelques mots sur ce mode d emploi p.39
• Sources pouvant êtres lues par cet appareil p.40
• Préparation p.40
• Fonctions de cet appareil p.40
• Périphériques pouvant commander cet appareil p.41
• Opérations depuis votre périphérique mobile p.41
• Fonctionnalités p.41
• Préparation de la télécommande p.42
• Portée de la télécommande p.42
• Mise en place des piles p.42
• Accessoires fournis p.42
• Panneau avant p.43
• Commandes et fonctions p.43
• Télécommande p.44
• Remarque p.45
• Préparation p.45
• Français p.45
• Panneau arrière p.46
• F p a b p.46
• Afficheur du panneau avant p.46
• 4 5 6 3 1 p.46
• Raccordements p.47
• Raccordement à un amplificateur p.47
• Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre pc ou nas et des contenus audio sur radio internet en connectant cet appareil à un réseau effectuez la connexion à l aide d un câble réseau blindé à paires torsadées câble droit de catégorie cat 5 ou supérieure p.48
• Remarques p.48
• Connexion à un réseau connexion pc nas internet p.48
• Mise en service de cet appareil p.49
• Fonctions disponibles en veille veille du réseau p.49
• Opérations p.50
• Configuration de vos périphériques réseau p.50
• Pour lire des fichiers de musique stockés sur votre pc p.50
• Pour lire des fichiers de musique stockés sur votre nas p.50
• Pour lire des contenus sur ipod itunes avec airplay p.50
• Pour commander cet appareil avec votre périphérique mobile p.50
• Partage de fichiers de musique stockés sur votre pc p.51
• Lecture de cd p.52
• Lecture d un cd p.52
• 1 0 01 cd p.52
• Utilisation du mode de répétition de lecture a b p.54
• Utilisation du mode de lecture programmée p.54
• 2 1 25 cd p.54
• Www spotify com connect p.55
• Lecture via le service spotify p.55
• Pop rock server p.56
• Opérations depuis l appareil principal ou la télécommande p.56
• Lecture de fichiers de musique sur votre pc nas p.56
• Une fois que la lecture démarre vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues p.57
• Station list netradio p.58
• Lecture de contenus sur radio internet p.58
• Une fois que la lecture démarre vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions voulues p.59
• Supprimer airplay p.60
• Lecture des ipod p.60
• Lecture de contenus via airplay p.60
• Lecture d itunes p.60
• System config setup p.61
• Opérations du menu des réglages p.61
• Net standby system p.61
• Menu des réglages p.61
• Options du menu des réglages p.62
• Menu des réglages avancés p.62
• S2 writing 56 network p.63
• Mise à jour du microprogramme p.63
• Foire aux questions p.64
• Autres p.64
• Généralités p.65
• Guide de dépannage p.65
• Réseau p.66
• Webradio p.67
• Messages à l afficheur du panneau avant p.69
• Informations complémentaires p.70
• À propos de la manipulation des disques p.71
• Supports et appareils lisibles p.71
• Périphériques mobiles pris en charge p.71
• Pour lire un cd de 8 cm 3 po p.71
• Pc pris en charge p.71
• Nas pris en charge p.71
• Formats de disque et fichier lisibles p.71
• Disques lisibles p.71
• Formats de disque et fichier lisibles p.72
• Disques p.72
• Windows windows est une marque déposée de microsoft corporation aux états unis et dans les autres pays p.73
• Technologie d encodage audio mpeg layer 3 sous licence de fraunhofer iis et thomson p.73
• Section audio p.73
• Internet explorer windows media audio et windows media player sont des marques commerciales ou des marques déposées de microsoft corporation aux états unis et ou dans d autres pays p.73
• Généralités p.73
• Français p.73
• Entrée sortie p.73
• Dlna et dlna certified sont des marques commerciales ou des marques déposées de digital living network alliance tous droits réservés toute utilisation non autorisée est strictement interdite p.73
• Cet appareil prend en charge les connexions réseau p.73
• Caractéristiques techniques p.73
• Autres p.73
• Android android et google play sont des marques de commerce de google inc p.73
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes et retina sont des marques commerciales d apple inc déposées aux états unis et dans d autres pays ipad air et ipad mini sont des marques commerciales d apple inc p.73
• Airplay fonctionne avec l iphone l ipad et l ipod touch avec ios 4 ou une version ultérieure mac avec os x mountain lion et mac et pc avec itunes 10 ou une version ultérieure p.73
• Vorsicht vor der bedienung dieses gerätes durchlesen p.74
• Deutsch p.74
• Über diese anleitung p.75
• Inhalt p.75
• Am ende der anleitung informationen über softwarelizenzen von drittanbietern i p.75
• Vorbereitung p.76
• Quellen die mit diesem gerät abgespielt werden können p.76
• Die funktionen dieses geräts p.76
• Geräte mit denen dieses gerät bedient werden kann p.77
• Funktionen p.77
• Bedienung über ein mobilgerät p.77
• Vorbereitung der fernbedienung p.78
• Mitgeliefertes zubehör p.78
• Funktionsreichweite p.78
• Batterien einsetzen p.78
• Bedienungselemente und deren funktion p.79
• Vorderseite p.79
• Fernbedienung p.80
• Vorbereitung p.81
• Hinweis p.81
• Deutsch p.81
• Rückseite p.82
• Frontblende display p.82
• F p a b p.82
• 4 5 6 3 1 p.82
• Anschlüsse p.83
• Anschließen an einen verstärker p.83
• Sie können musikdateien die auf einem computer oder nas gespeichert sind sowie audioinhalte von internetradiosendern wiedergeben indem sie das gerät mit dem netzwerk verbinden schließen sie ein im handel erhältliches stp shielded twisted pair netzwerkkabel cat 5 oder höher nicht gekreuztes kabel an p.84
• Hinweise p.84
• Anschließen an ein netzwerk pc nas internetverbindung p.84
• Gerät einschalten p.85
• Bedienbare funktionen im bereitschafts netzwerkbereitschaftsmodus p.85
• Konfiguration der netzwerkgeräte p.86
• Für die wiedergabe von ipod itunes mit airplay p.86
• Für die wiedergabe von auf dem nas gespeicherten musikdateien p.86
• Für die wiedergabe von auf dem computer gespeicherten musikdateien p.86
• Für die bedienung dieses geräts mit einem mobilgerät p.86
• Betrieb p.86
• Freigabe von auf dem computer gespeicherten musikdateien p.87
• Bei der verwendung von windows media player 12 unter windows 7 p.87
• Bei der verwendung von windows media player 11 p.87
• Wiedergabe von cds p.88
• Wiedergabe einer cd p.88
• 1 0 01 cd p.88
• Verwendung des programmwiedergabemodus p.90
• Verwendung der a b wiederholung p.90
• 2 1 25 cd p.90
• Wiedergabe vom spotify dienst p.91
• Www spotify com connect p.91
• Wiedergabe von musikdateien vom pc nas p.92
• Pop rock server p.92
• Bedienung über hauptgerät oder fernbedienung p.92
• Wenn die wiedergabe beginnt führen sie die gewünschten funktionen mit folgenden bedienelementen aus p.93
• Wiedergabe von internetradio p.94
• Station list netradio p.94
• Wenn die wiedergabe beginnt führen sie die gewünschten funktionen mit folgenden bedienelementen aus p.95
• Wiedergabe über itunes p.96
• Wiedergabe von einem ipod p.96
• Wiedergabe von airplay p.96
• Verlassen von airplay p.96
• Fernbedienung p.97
• Deutsch p.97
• Betrieb p.97
• Bedienung des setup menüs p.97
• System config setup p.97
• Setup menü p.97
• Net standby system p.97
• Mit gewissen menüeinträgen ist schritt 2 zu wiederholen um einen untermenüeintrag zu wählen p.97
• Mit dem setup menü können sie verschiedene einstellungen dieses geräts konfigurieren p.97
• Hauptgerät p.97
• Frontblende display p.97
• Weiterführendes setup menü p.98
• Setup menüeinträge p.98
• S2 writing 56 network p.99
• Aktualisieren der firmware p.99
• Sonstiges p.100
• Häufig gestellte fragen p.100
• Störungsbehebung p.101
• Allgemeines p.101
• Netzwerk p.102
• Internetradio p.103
• Frontblende displaymeldungen p.105
• Zusätzliche informationen p.106
• Unterstützte pcs p.107
• Unterstützte mobilgeräte p.107
• Unterstützer nas p.107
• So lassen sie eine 8 cm cd single cd wiedergeben p.107
• Hinweise zur handhabung von discs p.107
• Abspielbare medien und geräte p.107
• Abspielbare discs und dateiformate p.107
• Abspielbare discs p.107
• Abspielbare discs und dateiformate p.108
• Deutsch p.109
• Android android und google play sind marken von google inc p.109
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes und retina sind in den usa und anderen ländern eingetragene warenzeichen von apple inc ipad air und ipad mini sind eingetragene warenzeichen von apple inc p.109
• Airplay funktioniert mit iphone ipad und ipod touch mit ios 4 oder höher mac mit os x mountain lion und mac und computer mit itunes 10 oder höher p.109
• Windows windows ist in den usa und anderen ländern ein eingetragenes warenzeichen der microsoft corporation p.109
• Technische daten p.109
• Sonstiges p.109
• Mpeg layer 3 audio codierungstechnologie unter lizenz von fraunhofer iis und thomson p.109
• Internet explorer windows media audio und windows media player sind in den usa und oder anderen ländern eingetragene warenzeichen oder warenzeichen der microsoft corporation p.109
• Dlna und dlna certified sind warenzeichen oder eingetragene warenzeichen von digital living network alliance alle rechte vorbehalten nicht genehmigte verwendung ist streng verboten p.109
• Dieses gerät unterstützt netzwerkverbindungen p.109
• Svenska p.110
• Observera läs detta innan enheten tas i bruk p.110
• Innehåll p.111
• I slutet av denna manual information om tredjeparts programvarulicens i i p.111
• Angående denna bruksanvisning p.111
• Vad du kan göra med den här enheten p.112
• Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten p.112
• Förberedelse p.112
• Enheter som kan styra den här enheten p.113
• Manövrering från din mobila enhet p.113
• Funktioner p.113
• Räckvidd p.114
• Medföljande tillbehör p.114
• Isättning av batterier p.114
• Förbereda fjärrkontrollen p.114
• Kontroller och funktioner p.115
• Frontpanel p.115
• Fjärrkontroll p.116
• Svenska p.117
• Förberedelse p.117
• Anmärkning p.117
• Frontpanelens display p.118
• F p a b p.118
• Bakpanel p.118
• 4 5 6 3 1 p.118
• Anslutningar p.119
• Ansluta till en förstärkare p.119
• Du kan spela upp musikfiler lagrade på datorn eller nas ljudinnehåll på internet radion genom att ansluta enheten till ett nätverk anslut med en vanlig stp nätverkskabel skärmad partvinnad cat 5 eller högre rak kabel p.120
• Ansluta till ett nätverk pc nas internet anslutning p.120
• Anmärkningar p.120
• Påslagning av receivern p.121
• Fungerande funktioner i viloläge nätverket i viloläge p.121
• Åtgärder p.122
• Om du vill styra denna enhet med din mobila enhet p.122
• Om du vill spela upp musikfiler lagrade på nas p.122
• Om du vill spela upp musikfiler lagrade på datorn p.122
• Om du vill spela ipod itunes med airplay p.122
• Konfigurera dina nätverksenheter p.122
• När du använder windows media player 12 på windows 7 p.123
• När du använder windows media player 11 p.123
• Dela filer lagrade på datorn p.123
• Uppspelning av cd skivor p.124
• Spela upp en cd skiva p.124
• 1 0 01 cd p.124
• Användning av a b repeterad uppspelning p.126
• Använda programuppspelningsläge p.126
• 2 1 25 cd p.126
• Www spotify com connect p.127
• Uppspelning av spotify tjänst p.127
• Spela upp musikfiler på din pc nas p.128
• Pop rock server p.128
• Manövrering från huvudenheten eller fjärrkontrollen p.128
• När uppspelningen startar använd följande kontroller för att använda önskade funktioner p.129
• Uppspelning av internet radio p.130
• Station list netradio p.130
• När uppspelningen startar använd följande kontroller för att använda önskade funktioner p.131
• Rensning av airplay p.132
• Uppspelning av airplay p.132
• Spela upp itunes p.132
• Spela upp ipod p.132
• System config setup p.133
• Net standby system p.133
• Manövrering av inställningsmeny p.133
• Inställningsmeny p.133
• Poster i inställningsmenyn p.134
• Meny för avancerad inställning p.134
• Uppdatera firmware p.135
• S2 writing 56 network p.135
• Övriga p.136
• Vanliga frågor p.136
• Felsökning p.137
• Allmänt p.137
• Nätverk p.138
• Internetradio p.139
• Meddelanden på frontpanelens display p.141
• Ytterligare information p.142
• Uppspelning av 8 cm cd skiva p.143
• Spelbara skivor och filformat p.143
• Spelbara skivor p.143
• Spelbara medier och enheter p.143
• Om hantering av skivor p.143
• Mobila enheter som stöds p.143
• Kompatibel nas p.143
• Kompatibel dator p.143
• Spelbara skivor och filformat p.144
• Skivor p.144
• Allmänt p.145
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes och retina är varumärken som tillhör apple inc registrerat i usa och andra länder ipad air och ipad mini är varumärken som tillhör apple inc p.145
• Airplay fungerar med iphone ipad och ipod touch med ios 4 eller senare mac med os x mountain lion och mac och pc med itunes 10 eller senare p.145
• Övriga p.145
• Windows windows är ett registrerat varumärke som tillhör microsoft corporation i usa och i andra länder p.145
• Teknisk data p.145
• Svenska p.145
• Mpeg layer 3 ljudkodningsteknologi licensierad från fraunhofer iis och thomson p.145
• Ljuddelen p.145
• Internet explorer windows media audio och windows media player är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör microsoft corporation i usa och eller i andra länder p.145
• Input output p.145
• Enheten stöder nätverksanslutningar p.145
• Dlna och dlna certified är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör digital living network alliance alla rättigheter förbehållna all otillåten användning är förbjuden p.145
• Android android och google play är varumärken som tillhör google inc p.145
• Italiano p.146
• Attenzione prima di usare quest unità p.146
• Questo manuale p.147
• Indice p.147
• Alla fine del presente manuale informazioni su licenze software di terze parti i p.147
• Sorgenti riproducibili su questa unità p.148
• Preparazione p.148
• Operazioni eseguibili con questa unità p.148
• Operazioni eseguibili dal dispositivo mobile p.149
• Funzioni p.149
• Dispositivi utilizzabili per controllare l unità p.149
• Raggio operativo p.150
• Preparazione del telecomando p.150
• Preparazione p.150
• Installazione delle batterie p.150
• Accessori in dotazione p.150
• Pannello anteriore p.151
• Comandi e funzioni p.151
• Telecomando p.152
• Preparazione p.153
• Italiano p.153
• Pannello posteriore p.154
• F p a b p.154
• Display del pannello frontale p.154
• 4 5 6 3 1 p.154
• Collegamento con un amplificatore p.155
• Collegamenti p.155
• Connettendo l unità a una rete è possibile riprodurre file musicali salvati su un pc o nas o la radio internet per effettuare il collegamento utilizzare un cavo di rete stp incrociato cavo normale cat 5 o superiore reperibile in commercio p.156
• Connessione a una rete pc nas connessione a internet p.156
• Funzioni utilizzabili in modalità standby standby di rete p.157
• Accensione dell unità p.157
• Per riprodurre file musicali archiviati sul pc p.158
• Per riprodurre file musicali archiviati sul nas p.158
• Per riprodurre contenuti da ipod itunes via airplay p.158
• Per far funzionare l unità con il proprio dispositivo mobile p.158
• Impostazione dei dispositivi di rete p.158
• Funzionamento p.158
• Se si utilizza windows media player 12 su windows 7 p.159
• Se si utilizza windows media player 11 p.159
• Condivisione di file musicali archiviati sul pc p.159
• Riproduzione di un cd p.160
• Riproduzione di cd p.160
• 1 0 01 cd p.160
• Utilizzo della riproduzione ripetuta a b p.162
• Uso della modalità di riproduzione programmata p.162
• 2 1 25 cd p.162
• Www spotify com connect p.163
• Riproduzione del servizio spotify p.163
• Riproduzione di file musicali sul pc nas p.164
• Pop rock server p.164
• Operazioni eseguibili dall unità principale o con il telecomando p.164
• All avvio della riproduzione utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate p.165
• Riproduzione della radio internet p.166
• Station list netradio p.166
• All avvio della riproduzione utilizzare i seguenti comandi per controllare le funzioni desiderate p.167
• Riproduzione via airplay p.168
• Riproduzione da un ipod p.168
• Riproduzione da itunes p.168
• Annullare airplay p.168
• System config setup p.169
• Operazioni dal menu setup p.169
• Net standby system p.169
• Menu setup p.169
• Voci del menu setup p.170
• Menu setup avanzato p.170
• S2 writing 56 network p.171
• Aggiornamento del firmware p.171
• Domande frequenti p.172
• Problemi di carattere generale p.173
• Risoluzione dei problemi p.173
• Radio internet p.175
• Messaggi sul display del pannello anteriore p.177
• Informazioni addizionali p.178
• Supporti e dispositivi riproducibili p.179
• Riproduzione di un cd da 8 cm p.179
• Pc supportati p.179
• Nas supportati p.179
• Manipolazione dei dischi p.179
• Dispositivi mobili supportati p.179
• Dischi riproducibili p.179
• Dischi e file riproducibili p.179
• Dischi e formati di file riproducibili p.180
• Dischi p.180
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes e retina sono marchi di fabbrica di apple inc registrati negli usa e in altri paesi ipad air e ipad mini sono marchi di fabbrica di apple inc p.181
• Airplay funziona con iphone ipad e ipod touch con ios 4 o versioni successive mac con os x mountain lion e mac e pc con itunes 10 o versioni successive p.181
• Windows windows è un marchio di fabbrica di microsoft corporation negli usa ed in altri paesi p.181
• Tecnologia mpeg layer 3 di codifica audio su licenza della fraunhofer iis e della thomson p.181
• Sezione audio p.181
• Questa unità supporta collegamenti di rete p.181
• Italiano p.181
• Internet explorer windows media audio e windows media player sono marchi di fabbrica registrati o marchi di fabbrica di microsoft corporation negli stati uniti e o in altri paesi p.181
• Ingresso uscita p.181
• Dlna e dlna certified sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di digital living network alliance tutti i diritti riservati l uso non autorizzato è severamente proibito p.181
• Dati tecnici p.181
• Dati generali p.181
• Android android e google play sono marchi di fabbrica di google inc p.181
• Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato p.182
• Español p.182
• Índice p.183
• Al final de este manual información sobre licencias de software de terceros i p.183
• Acerca de este manual p.183
• Qué puede hacer con esta unidad p.184
• Preparativos p.184
• Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad p.184
• Operaciones desde un dispositivo móvil p.185
• Funciones p.185
• Dispositivos que pueden controlar esta unidad p.185
• Preparación del mando a distancia p.186
• Instalación de las pilas p.186
• Alcance operativo p.186
• Accesorios suministrados p.186
• Panel delantero p.187
• Controles y funciones p.187
• Mando a distancia p.188
• Preparativos p.189
• Español p.189
• 4 5 6 3 1 p.190
• Visualizador del panel delantero p.190
• Panel trasero p.190
• F p a b p.190
• Conexión a un amplificador p.191
• Conexiones p.191
• Puede reproducir archivos de música guardados en su pc o nas y contenido de audio de la radio por internet conectando esta unidad a una red realice la conexión con un cable de red stp par trenzado apantallado cat 5 o superior cable de conexión directa de venta en el mercado p.192
• Conexión a una red pc nas conexión a internet p.192
• Funciones activas en espera espera de red p.193
• Encendido de esta unidad p.193
• Si desea reproducir los archivos de música guardados en su pc p.194
• Si desea reproducir los archivos de música guardados en su nas p.194
• Si desea reproducir ipod itunes con airplay p.194
• Si desea controlar la unidad desde su dispositivo móvil p.194
• Operaciones p.194
• Configuración de sus dispositivos de red p.194
• Compartir archivos de música guardados en su pc p.195
• Si utiliza windows media player 12 en windows 7 p.195
• Si utiliza windows media player 11 p.195
• Reproducción de un cd p.196
• Reproducción de cd p.196
• 1 0 01 cd p.196
• Uso del modo de programación de la reproducción p.198
• Uso de la reproducción repetida a b p.198
• 2 1 25 cd p.198
• Www spotify com connect p.199
• Reproducción del servicio spotify p.199
• Reproducción de archivos de música en su pc nas p.200
• Pop rock server p.200
• Operaciones desde la unidad principal o desde el mando a distancia p.200
• Cuando se inicia la reproducción utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas p.201
• Station list netradio p.202
• Reproducción de la radio por internet p.202
• Cuando se inicia la reproducción utilice los siguientes controles para acceder a las funciones deseadas p.203
• Reproducir itunes p.204
• Reproducir ipod p.204
• Reproducción de airplay p.204
• Anulación de airplay p.204
• System config setup p.205
• Operaciones del menú de configuración p.205
• Net standby system p.205
• Menú de configuración p.205
• Menú de configuración avanzada p.206
• Elementos del menú de configuración p.206
• S2 writing 56 network p.207
• Actualización del firmware p.207
• Preguntas más frecuentes p.208
• Solución de problemas p.209
• Generalidades p.209
• Radio de internet p.211
• Mensajes mostrados en el visor del panel delantero p.213
• Información adicional p.214
• Pc compatibles p.215
• Para reproducir un cd de 8 cm p.215
• Nas compatibles p.215
• Manipulación de los discos p.215
• Formatos de archivo y discos reproducibles p.215
• Dispositivos móviles compatibles p.215
• Discos reproducibles p.215
• Contenidos y dispositivos reproducibles p.215
• Formatos de archivo y discos reproducibles p.216
• Discos p.216
• Android android y google play son marcas comerciales de google inc p.217
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes y retina son marcas comerciales de apple inc registradas en los ee uu y en otros países p.217
• Airplay es compatible con iphone ipad y ipod touch con ios 4 o posterior mac con os x mountain lion y mac y pc con itunes 10 o posterior p.217
• Windows windows es una marca comercial registrada de microsoft corporation en los ee uu y en otros países p.217
• Tecnología de codificación de audio mpeg layer 3 bajo licencia de fraunhofer iis y thomson p.217
• Ipad air y ipad mini son marcas comerciales de apple inc p.217
• Internet explorer windows media audio y windows media player son marcas comerciales o marcas comerciales microsoft corporation en los estados unidos y o en otros países p.217
• Esta unidad es compatible con las conexiones de red p.217
• Especificaciones p.217
• Español p.217
• Dlna y dlna certified son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de digital living network alliance todos los derechos reservados el uso no autorizado está estrictamente prohibido p.217
• Nederlands p.218
• Let op lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt p.218
• Over deze handleiding p.219
• Inhoud p.219
• Aan het einde van deze handleiding informatie over softwarelicenties van derden i p.219
• Wat kunt u doen met dit toestel p.220
• Voorbereiding p.220
• Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden p.220
• Functies p.221
• Bediening via uw mobiel apparaat p.221
• Apparaten waarmee u dit toestel kunt bedienen p.221
• Werkingsbereik p.222
• Voorbereiding van de afstandsbediening p.222
• Plaatsen van batterijen p.222
• Meegeleverde accessoires p.222
• Voorpaneel p.223
• Bedieningselementen en functies p.223
• Afstandsbediening p.224
• Voorbereiding p.225
• Opmerking p.225
• Nederlands p.225
• Display op het voorpaneel p.226
• Achterpaneel p.226
• 4 5 6 3 1 p.226
• F p a b p.226
• Aansluitingen p.227
• Aansluiten op een versterker p.227
• Verbinden met een netwerk pc nas internetverbinding p.228
• U kunt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc of nas audio inhoud op internetradio enz afspelen door dit toestel aan te sluiten op een netwerk gebruik voor de aansluiting een in de handel verkrijgbare stp netwerkkabel shielded twisted pair rechtstreekse kabel van cat 5 of hoger p.228
• Opmerkingen p.228
• Inschakelen van dit toestel p.229
• Bewerkingen in stand by netwerk stand by p.229
• Uw netapparaten instellen p.230
• U wilt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc afspelen p.230
• U wilt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw nas afspelen p.230
• U wilt ipod itunes afspelen met airplay p.230
• U wilt het toestel bedienen met uw mobiele apparaat p.230
• Bediening p.230
• Bij gebruik van windows media player 12 windows 7 p.231
• Bij gebruik van windows media player 11 p.231
• Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc delen p.231
• Een cd afspelen p.232
• Cd s afspelen p.232
• 1 0 01 cd p.232
• De geprogrammeerde afspeelmodus gebruiken p.234
• A b repeat afspelen p.234
• 2 1 25 cd p.234
• Www spotify com connect p.235
• Spotify afspelen p.235
• Pop rock server p.236
• Muziekbestanden op uw pc nas afspelen p.236
• Bediening via het hoofdtoestel of de afstandsbediening p.236
• Wanneer het afspelen start gebruikt u de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen p.237
• Station list netradio p.238
• Internetradio afspelen p.238
• Wanneer het afspelen start gebruikt u de volgende knoppen om de gewenste functies te bedienen p.239
• Itunes weergeven p.240
• Een ipod weergeven p.240
• Airplay wissen p.240
• Airplay afspelen p.240
• System config setup p.241
• Setup menubediening p.241
• Setup menu p.241
• Net standby system p.241
• Setup menu items p.242
• Geavanceerde setup p.242
• S2 writing 56 network p.243
• De firmware bijwerken p.243
• Vaak gestelde vragen p.244
• Overige p.244
• Problemen oplossen p.245
• Algemeen p.245
• Netwerk p.247
• Internetradio p.248
• Meldingen op de display van het voorpaneel p.249
• Aanvullende informatie p.250
• Ondersteunde pc p.251
• Ondersteunde nas p.251
• Ondersteunde mobiele apparaten p.251
• Omgaan met schijven p.251
• Om een cd van 8 cm af te spelen p.251
• Afspeelbare schijven en bestandsindelingen p.251
• Afspeelbare schijven p.251
• Afspeelbare media en apparaten p.251
• Schijven p.252
• Afspeelbare schijven en bestandsindelingen p.252
• Airplay werkt met iphone ipad en ipod touch met ios 4 of nieuwer mac met os x mountain lion en mac en pc met itunes 10 of nieuwer p.253
• Airplay ipad iphone ipod touch en itunes en retina zijn handelsmerken van apple inc geregistreerd in de v s en andere landen ipad air en ipad mini zijn handelsmerken van apple inc p.253
• Windows windows is een gedeponeerd handelsmerk van microsoft corporation in de v s en andere landen p.253
• Technische gegevens p.253
• Overige p.253
• Nederlands p.253
• Mpeg layer 3 audiocoderingstechnologie wordt gebruikt onder licentie van fraunhofer iis en thomson p.253
• Internet explorer windows media audio en windows media player zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van microsoft corporation in de verenigde staten en of andere landen p.253
• Ingangen uitgangen p.253
• Dlna en dlna certified zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van living network alliance alle rechten voorbehouden ongeautoriseerd gebruik is streng verboden p.253
• Dit toestel ondersteunt netwerkverbindingen p.253
• Audiogedeelte p.253
• Android android en google play zijn handelsmerken van google inc p.253
• Algemeen p.253
• Русский p.254
• Предупреждение внимательно прочитайте это перед использованием аппарата p.254
• Предупреждение p.254
• В конце данного руководства информация о лицензиях на программное обеспечение сторонних производителей i p.255
• Содержание p.255
• О данном руководстве p.255
• Предназначение аппарата p.256
• Подготовка p.256
• Источники которые можно воспроизводить с помощью этого аппарата p.256
• Устройства которые можно использовать для управления данным аппаратом p.257
• Работа с помощью мобильного устройства p.257
• Особенности p.257
• Установка батареек p.258
• Прилагаемые принадлежности p.258
• Подготовка пульта дистанционного управления p.258
• Дальность действия p.258
• Передняя панель p.259
• Органы управления и функции p.259
• Пульт дистанционного управления p.260
• Подготовка p.261
• Русский p.261
• Примечание p.261
• Задняя панель p.262
• Дисплей передней панели p.262
• F p a b p.262
• 4 5 6 3 1 p.262
• Стереокабель rca входит в комплект поставки 2 коаксиальный цифровой аудиокабель приобретается отдельно 3 оптический цифровой кабель приобретается отдельно p.263
• Подключения p.263
• Подключение к усилителю p.263
• Примечания p.264
• Подключение к сети компьютер устройство nas подключение к интернету p.264
• Можно воспроизвести музыкальные файлы сохраненные на компьютере или устройстве nas а также аудиосодержимое интернет радио подключив данный аппарат к сети выполните подключение с помощью доступного в продаже сетевого кабеля типа stp экранированная витая пара прямой кабель cat 5 или более высокой категории p.264
• Доступные функции в режиме ожидания ожидания по сети p.265
• Включение устройства p.265
• Для воспроизведения музыкальных файлов хранящихся на устройстве nas p.266
• Для воспроизведения музыкальных файлов хранящихся на компьютере p.266
• Эксплуатация p.266
• Настройка сетевых устройств p.266
• Для управления аппаратом с помощью мобильного устройства p.266
• Для воспроизведения содержимого ipod itunes с помощью airplay p.266
• Предоставление общего доступа к музыкальным файлам сохраненным на компьютере p.267
• Использование проигрывателя windows media player 12 ос windows 7 p.267
• Использование проигрывателя windows media player 11 p.267
• Воспроизведение компакт дисков p.268
• Воспроизведение компакт диска p.268
• 1 0 01 cd p.268
• Повторное воспроизведение отрезка a b p.270
• Использование режима программного воспроизведения p.270
• 2 1 25 cd p.270
• Воспроизведение содержимого сервиса spotify p.271
• Www spotify com connect p.271
• Pop rock server p.272
• Работа с помощью основного блока или пульта дистанционного управления p.272
• Воспроизведение музыкальных файлов на компьютере устройстве nas p.272
• В режиме воспроизведения для управления функциями аппарата используются описанные ниже органы управления p.273
• Воспроизведение содержимого интернет радио p.274
• Station list netradio p.274
• В режиме воспроизведения для управления функциями аппарата используются описанные ниже органы управления p.275
• Удаление настроек airplay p.276
• Воспроизведение с itunes p.276
• Воспроизведение с ipod p.276
• Воспроизведение airplay p.276
• Работа с меню настроек p.277
• Меню настроек p.277
• System config setup p.277
• Net standby system p.277
• Пункты меню настроек p.278
• Меню дополнительных настроек p.278
• Обновление встроенного программного обеспечения p.279
• S2 writing 56 network p.279
• Прочее p.280
• Вопросы и ответы p.280
• Поиск и устранение неисправностей p.281
• Неисправности общего характера p.281
• Сеть p.283
• Компакт диск p.284
• Интернет радио p.284
• Сообщения на дисплее передней панели p.285
• Дополнительная информация p.286
• Поддерживаемые мобильные устройства p.287
• Поддерживаемые диски и форматы файлов p.287
• Поддерживаемые диски p.287
• Поддерживаемое устройство nas p.287
• Воспроизведение компакт дисков диаметром 8 см p.287
• Уход за дисками p.287
• Поддерживаемый компьютер p.287
• Поддерживаемые носители и устройства p.287
• Поддерживаемые диски и форматы файлов p.288
• Диски p.288
• Технические характеристики p.289
• Русский p.289
• Прочее p.289
• Windows p.289
• Internet explorer windows media audio и windows media player являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками microsoft corporation в сша и других странах p.289
• Android android и google play являются товарными знаками google inc p.289
• Airplay ipad iphone ipod touch itunes и retina являются товарными знаками компании apple inc зарегистрированными в сша и других странах p.289
• About libexpat p.290
• About jsoncpp p.290
• About flac codec library p.290
• About asn object dumping code p.290
• Information about third party software licenses informations à propos des licences de logiciels tiers informationen über softwarelizenzen von drittanbietern information om tredjeparts programvarulicens i informazioni su licenze software di terze parti información sobre licencias de software de terceros informatie over softwarelicenties van derden информация о лицензиях на программное обеспечение сторонних производителей p.290
• Information about third party software licenses p.290
• About the independent jpeg group s jpeg software p.290
• About network p.290
• About zlib library p.291
• About wpa supplicant p.291
• About rc4 algorithm p.291
• About png reference library p.291
• About apple lossless audio codec p.291
• Fastdelegate p.292
• Tremor p.293
• Tremolo p.293
• Mersenne twister p.293
• Libvorbis p.293
• Libogg p.293
• C ares p.294
• Note pour le symbole pile les deux symboles du bas p.295
• Note for the battery symbol bottom two symbol examples p.295
• Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne p.295
• Information on disposal in other countries outside the european union p.295
• Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries p.295
• Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques p.295
• Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien p.296
• Kommentar ang batterisymbolen de två nedersta symbolexemplen p.296
• Information om sophantering i andra länder utanför eu p.296
• Entsorgungsinformation für länder außerhalb der europäischen union p.296
• Användarinformation beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och använda batterier p.296
• Anmerkung zum batteriesymbol untere zwei symbolbeispiele p.296
• Informazioni sullo smaltimento negli altri paesi al di fuori dell unione europea p.297
• Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate p.297
• Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea p.297
• Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas p.297
• Noti per il simbolo della batteria sul fondo due esempi di simbolo p.297
• Nota sobre el símbolo de la batería ejemplos de dos símbolos de la parte inferior p.297
• Обратите внимание на знак для батареек два знака на задней стороне p.298
• Информация по утилизации в других странах за пределами европейского союза p.298
• Информация для пользователей по сбору и утилизации старой аппаратуры и использованных батареек p.298
• Opmerking bij het batterij teken onderkant twee tekens voorbeelden p.298
• Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen p.298
• Informatie over verwijdering in ander landen buiten de europese unie p.298
• Sichtbare laserstrahlen bei geöffneter abdeckung achten sie darauf nicht direkt in den laserstrahl zu blicken wenn dieses gerät an eine netzdose angeschlossen ist blicken sie niemals in die öffnung der disc schublade oder in andere öffnungen p.300
• Dieses gerät enthält einen laser um unnötige augenverletzungen zu vermeiden sollten sie alle wartungs und reparaturarbeiten einem qualifiziertem wartungstechniker überlassen p.300
• Special instructions for u k model p.301
• For u k customers p.301
• Network cd player lecteur cd réseau p.302

Похожие устройства

• 
  Yamaha CD-N301 Silver

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Yamaha CD-S300 Silver

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Dsppa PC-1007C

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Mipro MCD-707

  Руководство пользователя
• 
  Mipro MCD-707P

  Руководство пользователя
• 
  Tascam CD-A500

  Руководство пользователя
• 
  Tascam CD-01UPro

  Руководство пользователя
• 
  Tascam CD-01 U

  Руководство пользователя
• 
  Clatronic CDK 676

  Инструкция по эксплуатации
• 
  NAD C521BEE

  Инструкция по эксплуатации
• 
  NAD C542

  Инструкция по эксплуатации
• 
  Teac AD-RW900

  Инструкция по эксплуатации

Узнайте о сетевом проигрывателе компакт-дисков, который воспроизводит музыку с медиа-серверов, интернет-радио и других устройств. Подключение к домашней сети и аудиосистеме.