![Yamaha R-N301 Silver [197/382] Collegamento dei diffusori](/img/pdf.png)
Yamaha R-N301 Silver [197/382] Collegamento dei diffusori
![Yamaha R-N301 Silver [197/382] Collegamento dei diffusori](/views2/1162613/page197/bgc5.png)
11 It
Collegamenti
PREPARAZIONE
Italiano
■ Collegamento dei cavi dei diffusori
I cavi dei diffusori hanno due fili. Uno serve per collegare
il terminale negativo (-) dell’unità e il diffusore, l’altro per
collegare il terminale positivo (+). Se i fili sono di colore
diverso per evitare confusione, collegare il filo nero al
terminale negativo e l’altro filo al terminale positivo.
a
Rimuovere circa 10 mm d’isolamento dalle estremità del cavo del
diffusore e attorcigliare saldamente i fili scoperti del cavo.
b Allentare il terminale del diffusore.
c Inserire i fili scoperti del cavo nello spazio sul lato del terminale
(in alto a destra o in basso a sinistra).
d Stringere il terminale.
■ Collegamento bi-wire
Il collegamento bi-wire separa la sezione del woofer da
quella combinata dei medi e delle alte frequenze. Un
diffusore compatibile bi-wire dispone di quattro terminali
di supporto obbligatori. Questi due gruppi di terminali
permettono al diffusore di essere diviso in due sezioni
indipendenti. Mediante queste connessioni, i driver a media
e alta frequenza sono collegati a un gruppo di terminali e il
driver a bassa frequenza a un altro gruppo di terminali.
Collegare allo stesso modo l’altro diffusore alla seconda
coppia di terminali.
Quando si eseguono connessioni bi-wire, eliminare i ponti o cavi
di messa in corto sul diffusore. Per maggiori informazioni,
consultare il manuale di istruzioni dei diffusori.
y
Per utilizzare i diffusori connessi in bi-wire, premere SPEAKERS
A e SPEAKERS B sul pannello anteriore (oppure sul
telecomando) in modo da accendere entrambe le spie SP A e B
sul display dell’unità.
Collegamento dei diffusori
10 mm
(3/8")
aa
b
b
d
d
c
c
Nota
A
B
SPE
A
L’unità
Diffusore
STANDBY/ON
VOLUME
RETURN
PUSH - ENTER
TUNINGPRESET
FM/AM
MEMORY
BASS
TREBLE
INPUT
FM MODE
DISPLAY
SELECT
PHONES
SPEAKERS
AB
SPEAKERS A/B
SPEAKERS
A/B
LINE 1
COAXIAL
OPTICAL
NET
LINE 2 LINE 3
DIMMER
SLEEP
BA
SPEAKERS
Содержание
- Network receiver réseau ampli tuner 1
- Caution read this before operating your unit 2
- English 2
- For u k customers 2
- Important 2
- Special instructions for u k model 2
- Additional information 3
- Advanced operation 3
- Advanced operation english 3
- At the end of this manual 3
- Basic operation 3
- Configuring playback settings for different playback sources option menu 0 3
- Configuring the system settings advanced setup menu 5 3
- Configuring various functions setup menu 2 3
- Connections 10 3
- Contents 3
- Introduction 3
- Listening to fm am radio 17 3
- Listening to internet radio 25 3
- Playback 15 3
- Playing back ipod itunes music via a network airplay 27 3
- Preparation 3
- Preparation introduction 3
- Supplied accessories 4 controls and functions 5 3
- Switching information on the front display 29 3
- Troubleshooting 7 error indications on the front display 1 trademarks 2 specifications 3 index 4 3
- Updating the unit s firmware via the network 6 3
- Using the spotify service 21 playing back music stored on media servers pcs nas 22 3
- What you can do with this unit 2 3
- Introduction 4
- Sources that can be played back on this unit 4
- What you can do with this unit 4
- Devices that can control this unit 5
- Features 5
- Operations from your mobile device 5
- Check that the following accessories are supplied with the product 6
- Notes on remote controls and batteries 6
- Supplied accessories 6
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 7
- Controls and functions 7
- Front panel 7
- H c d e f g 7
- Front display 8
- Stereo sp 8
- Rear panel 9
- Remote control 10
- Installing batteries 11
- Operation range 11
- Using the remote controls 11
- All connections must be correct l left to l r right to r to and to if the connections are faulty no sound will be heard from the speakers and if the polarity of the speaker connections is incorrect the sound will be unnatural and lack bass refer to the owner s manual for each of your components 12
- Caution 12
- Connecting recording devices 12
- Connecting speakers and source components 12
- Connections 12
- Preparation 12
- Bi wire connection 13
- Connecting speaker cables 13
- Connecting the speakers 13
- Assembling the supplied am antenna connecting the wires of the am antenna 14
- Connecting the fm and am antennas 14
- The antennas for receiving fm and am broadcasts are included with this unit in general these antennas should provide sufficient signal strength connect each antenna correctly to the designated terminals 14
- After all the connections are complete plug in the power cable 15
- Connecting power cable 15
- Connecting to a network 15
- Preparation english 15
- You can enjoy internet radio or music files stored on media servers such as pcs and network attached storage nas on the unit connect the unit to your router with a commercially available stp network cable cat 5 or higher straight cable 15
- If you want to operate this unit with your mobile device 16
- If you want to play ipod itunes with airplay 16
- If you want to play music files stored on your nas 16
- If you want to play the music files stored on your pc 16
- Setup of your network devices 16
- Basic operation 17
- Playback 17
- Playing a source 17
- Adjusting the bass and treble controls 18
- Adjusting the speaker balance 18
- L r balance 18
- Network setup setup 18
- Sleep 120min 18
- Using the sleep timer 18
- Fm 98 0mhz 19
- Fm am tuning 19
- Listening to fm am radio 19
- 01 fm 87 0mhz ready 20
- Auto preset option 20
- Automatic preset tuning fm stations only 20
- Empty 98 0 20
- Fm 98 0mhz 98 0 20
- Manual tuning preset 20
- Clear preset option 21
- Cleared clear 21
- Clearing a preset station 21
- Fm 98 0mhz clear 21
- Recalling a preset station 21
- Classics 98 0 22
- Program type info 22
- Radio data system tuning 22
- Tp fm101 0mhz finish 22
- Using the spotify service 23
- Www spotify com connect 23
- Click ok to exit 24
- Click turn on media streaming 24
- Playing back music stored on media servers pcs nas 24
- Select allowed from the drop down list next to r n301 24
- Select stream then turn on media streaming the control panel window of your pc is shown 24
- Setting the media sharing of music files 24
- Start windows media player 12 on your pc 24
- To play back music files in your computer with this unit you need to make the media sharing setting between the unit and computer windows media player 11 or later in here setting with windows media player in windows 7 is taken as an example 24
- You can play back music files stored on your pc or dlna compatible nas on the unit 24
- Nas a server 25
- Playback of pc music contents 25
- Song01 server 25
- Item setting function 26
- Repeat 26
- Repeat shuffle can also be specified in the option menu p 0 26
- Repeat shuffle settings 26
- Shuffle 26
- When the input source is server press repeat or shuffle repeatedly to select the playback method 26
- You can configure the repeat shuffle settings for the playback of pc music content 26
- Bookmarks netradio 27
- Jazzst netradio 27
- Listening to internet radio 27
- Registering favorite internet radio stations bookmarks 28
- Basic operation english 29
- Caution 29
- Follow the procedure below to play back ipod itunes music contents on the unit 29
- On the ipod itunes click tap the airplay icon and select the unit network name of the unit as the audio output device 29
- Playback of ipod itunes music contents 29
- Playing back ipod itunes music via a network airplay 29
- Select a song and start playback the unit automatically selects airplay as the input source and starts playback the playback information is displayed on the front display 29
- The airplay function allows you to play back ipod itunes music on the unit via network 29
- Turn on the unit and start itunes on the pc or display the playback screen on the ipod if the ipod itunes recognizes the unit the airplay icon appears 29
- To control itunes playback with the remote control of the unit you need to configure the itunes preferences to enable itunes control from remote speakers in advance 30
- Use the following remote control keys to control playback 30
- About 3 seconds later the corresponding information for the displayed item appears 31
- Basic operation english 31
- Press display each time you press the key the displayed item changes 31
- Song info 31
- Switching information on the front display 31
- Track 1 server 31
- When you select a network source as the input source you can switch playback information on the front display 31
- Advanced operation 32
- Configuring playback settings for different playback sources option menu 32
- Input trim option 32
- Option menu items 32
- Advanced operation 33
- Autopowerstdby 33
- Before the unit enters standby mode autopowerstdby appears then a 30 second countdown starts in the front display 33
- English 33
- Sets the amount of time for the auto standby function to each input if you do not operate the unit for the specified time the unit will automatically go into standby mode 33
- Configuring various functions setup menu 34
- Max max vol 34
- Max volume setup 34
- Network setup setup 34
- Setup menu items 34
- Address1 192 network 35
- Dmc control 35
- Information 35
- Ip address 35
- Mac filter 35
- Net standby 35
- Network setup 35
- Balance 36
- Dc out 36
- Initial volume 36
- Max volume 36
- Network name network 36
- R n301 xxxxx network 36
- Tone control 36
- Advanced setup menu items 37
- Checking the firmware version version 37
- Configuring the system settings advanced setup menu 37
- Init cancel 37
- Restoring the default settings init 37
- Update network 37
- Updating the firmware update 37
- Version xx xx 37
- Newfwavailable firmware 38
- Perform update network 38
- Please update new firm 38
- Updating the unit s firmware via the network 38
- Additional information 39
- English 39
- General 39
- Refer to the chart below if this unit does not function properly if the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help set this unit to standby mode disconnect the power cable and contact the nearest authorized yamaha dealer or service center 39
- Troubleshooting 39
- Problem cause remedy see page 40
- Additional information 41
- English 41
- Network 41
- Problem cause remedy see page 41
- Problem cause remedy see page 42
- Remote control 42
- Additional information 43
- English 43
- Error indications on the front display 43
- Message cause remedy 43
- Trademarks 44
- Additional information 45
- Am section 45
- Audio section 45
- English 45
- Fm section 45
- General 45
- Specifications 45
- Attention veuillez lire ce qui suit avant d utiliser l appareil 48
- Français 48
- Accessoires fournis 4 commandes et fonctions 5 49
- Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant 29 49
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture menu option 0 49
- Configuration des diverses fonctions menu setup 2 49
- Configuration des paramètres du système menu advanced setup 5 49
- Fonctions de cet appareil 2 49
- Guide de dépannage 7 signalement d erreurs sur l afficheur de la face avant 1 marques commerciales 2 caractéristiques techniques 3 index 4 49
- Informations complémentaires 49
- Introduction 49
- Lecture 15 49
- Lecture de musique issue d itunes ou d un ipod via un réseau airplay 27 49
- Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau 6 49
- Opérations avancées 49
- Opérations avancées français 49
- Opérations de base 49
- Preparation 49
- Préparations introduction 49
- Raccordements 10 49
- Table des matières 49
- Utilisation du service spotify 21 lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias pc nas 22 49
- À la fin de ce manuel informations à propos des licences de logiciels tiers i 49
- Écoute d émission fm am 17 49
- Écoute de la radio internet 25 49
- Fonctions de cet appareil 50
- Introduction 50
- Sources pouvant êtres lues par cet appareil 50
- Fonctionnalités 51
- Opérations depuis votre périphérique mobile 51
- Périphériques pouvant commander cet appareil 51
- Accessoires fournis 52
- Remarques sur les télécommandes et les piles 52
- Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit 52
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 53
- Commandes et fonctions 53
- H c d e f g 53
- Panneau avant 53
- Afficheur de la face avant 54
- Stereo sp 54
- Panneau arrière 55
- Télécommande 56
- Installation des piles 57
- Portée de la télécommande 57
- Utilisation des télécommandes 57
- Attention 58
- Preparation 58
- Raccordement d appareils d enregistrement 58
- Raccordement des enceintes et des composants source 58
- Raccordements 58
- Remarques 58
- Toutes les connexions doivent être correctes l gauche à l r droite à r à et à si le raccordement est défectueux aucun son n est émis par l enceinte et si la polarité de la connexion est incorrecte le son manque de naturel et de composantes graves reportez vous au mode d emploi de chaque composant 58
- Connexion bifilaire 59
- Raccordement des câbles d enceinte 59
- Raccordements des enceintes 59
- Assemblage de l antenne am fournie raccordement des fils de l antenne am 60
- Des antennes pour la réception d émissions fm et am sont incluses avec cet appareil en général ces antennes devraient fournir un signal d une puissance suffisante branchez correctement chaque antenne sur les bornes prévues à cet effet 60
- Raccordement des antennes fm et am 60
- Remarque 60
- Preparation français 61
- Raccordement du cordon d alimentation 61
- Raccordement à un réseau 61
- Remarques 61
- Une fois tous les raccordements terminés branchez le câble d alimentation 61
- Vous pouvez écouter la radio internet ou lire des fichiers de musique stockés sur des serveurs multimédias de type pc et network attached storage nas sur l unité raccordez l unité à votre routeur au moyen d un câble de réseau stp câble droit cat 5 ou supérieur disponible dans le commerce 61
- Configuration de vos périphériques réseau 62
- Pour commander cet appareil avec votre périphérique mobile 62
- Pour lire des contenus sur ipod itunes avec airplay 62
- Pour lire des fichiers de musique stockés sur votre nas 62
- Pour lire des fichiers de musique stockés sur votre pc 62
- Lecture 63
- Lecture d une source 63
- Opérations de base 63
- L r balance 64
- Network setup setup 64
- Sleep 120min 64
- Utilisation de la minuterie de veille 64
- Équilibrer le niveau des enceintes 64
- Fm 98 0mhz 65
- Syntonisation fm am 65
- Écoute d émission fm am 65
- 01 fm 87 0mhz ready 66
- Auto preset option 66
- Empty 98 0 66
- Fm 98 0mhz 98 0 66
- Syntonisation automatique uniquement pour les stations fm 66
- Syntonisation manuelle 66
- Clear preset option 67
- Cleared clear 67
- Effacement d une station présélectionnée 67
- Fm 98 0mhz clear 67
- Rappel d une station présélectionnée 67
- Classics 98 0 68
- Program type info 68
- Syntonisation radio data system 68
- Tp fm101 0mhz finish 68
- Utilisation du service spotify 69
- Www spotify com connect 69
- Cliquez sur activer la diffusion multimédia en continu 70
- Cliquez sur ok pour quitter 70
- Configuration du partage de support des fichiers de musique 70
- Lecture de musique stockée sur des serveurs multimédias pc nas 70
- Pour lire des fichiers de musique de votre ordinateur avec cet appareil vous devez configurer le paramètre de partage de support entre l appareil et l ordinateur windows media player 11 ou version plus récente dans cette section les descriptions utilisent la version pour windows 7 de windows media player à titre d exemple 70
- Remarques 70
- Sur l unité vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre pc ou sur un système de stockage nas compatible dlna 70
- Sélectionnez autorisé dans le menu déroulant affiché à côté de r n301 70
- Sélectionnez diffuser en continu puis activer la diffusion multimédia en continu la fenêtre du panneau de configuration s ouvre sur votre pc 70
- Lecture de musique sur pc 71
- Nas a server 71
- Song01 server 71
- Repeat 72
- Réglages pour une lecture aléatoire répétée 72
- Shuffle 72
- Si la source d entrée correspond à server appuyez sur repeat ou shuffle pour choisir le mode de lecture 72
- Vous pouvez aussi choisir le mode de lecture répétée aléatoire avec le menu option p 0 72
- Vous pouvez configurer les réglages de lecture aléatoire répétée de contenus musicaux issus d un pc 72
- Élément réglage fonction 72
- Bookmarks netradio 73
- Jazzst netradio 73
- Écoute de la radio internet 73
- Mémorisation de vos radios internet favorites avec des signets bookmarks 74
- Lecture de contenus musicaux issus d un ipod ou d itunes 75
- Lecture de musique issue d itunes ou d un ipod via un réseau airplay 75
- Attention 76
- Remarque 76
- Sélectionnez un morceau et démarrez la lecture l unité sélectionne automatiquement airplay comme source d entrée et démarre la lecture les informations de lecture sont présentées sur l afficheur de la face avant 76
- Utilisez les touches de télécommande suivantes pour contrôler la lecture 76
- Changement des informations présentées sur l afficheur de la face avant 77
- Song info 77
- Track 1 server 77
- Configuration de réglages de lecture distincts pour différentes sources de lecture menu option 78
- Input trim option 78
- Opérations avancées 78
- Éléments du menu option 78
- Autopowerstdby 79
- Français 79
- Juste avant que l unité ne passe en mode veille le message autopowerstdby s affiche et un compte à rebours de 30 secondes démarre sur l afficheur de la face avant 79
- Opérations avancées 79
- Règle la durée préalable à la mise en veille automatique pour chaque entrée si vous ne faites pas fonctionner l unité pendant la durée spécifiée elle passe automatiquement en mode veille 79
- Configuration des diverses fonctions menu setup 80
- Max max vol 80
- Max volume setup 80
- Network setup setup 80
- Éléments de menu setup 80
- Address1 192 network 81
- Dmc control 81
- Information 81
- Ip address 81
- Mac filter 81
- Net standby 81
- Network setup 81
- Balance 82
- Dc out 82
- Initial volume 82
- Max volume 82
- Network name network 82
- R n301 xxxxx network 82
- Tone control 82
- Configuration des paramètres du système menu advanced setup 83
- Init cancel 83
- Mise à jour du microprogramme update 83
- Restauration des réglages par défaut init 83
- Update network 83
- Version xx xx 83
- Vérification de la version du microprogramme version 83
- Éléments de menu advanced setup 83
- Mise à jour du microprogramme de l unité via le réseau 84
- Newfwavailable firmware 84
- Perform update network 84
- Please update new firm 84
- Français 85
- Guide de dépannage 85
- Généralités 85
- Informations complémentaires 85
- Reportez vous au tableau suivant si l appareil ne fonctionne pas comme il devrait si le problème que vous rencontrez n est pas mentionné ci dessous ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet mettez l appareil en mode veille débranchez le cordon d alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après vente agréé yamaha le plus proche 85
- Anomalies causes possibles actions correctives voir la page 86
- Syntoniseur 86
- Français 87
- Informations complémentaires 87
- Réseau 87
- Anomalies causes possibles actions correctives voir la page 88
- Télécommande 88
- Français 89
- Informations complémentaires 89
- Signalement d erreurs sur l afficheur de la face avant 89
- Marques commerciales 90
- Caractéristiques techniques 91
- Français 91
- Généralités 91
- Informations complémentaires 91
- Section am 91
- Section audio 91
- Section fm 91
- Deutsch 94
- Vorsicht vor der bedienung dieses gerätes durchlesen 94
- Aktualisieren der firmware des geräts über das netzwerk 6 95
- Am ende der anleitung informationen über softwarelizenzen von drittanbietern i 95
- Anschlüsse 10 95
- Einführung 95
- Erweiterte bedienung 95
- Erweiterte bedienung deutsch 95
- Fm am radio ukw mw hören 17 95
- Funktionen dieses geräts 2 95
- Grundbedienung 95
- Inhaltsverzeichnis 95
- Internetradio hören 25 95
- Konfigurieren der systemeinstellungen menü advanced setup 5 95
- Konfigurieren der wiedergabeeinstellungen für verschiedene wiedergabequellen menü option 0 95
- Konfigurieren verschiedener funktionen menü setup 2 95
- Mitgeliefertes zubehör 4 bedienungselemente und deren funktion 5 95
- Problembehebung 7 fehleranzeigen im frontblende display 1 warenzeichen 2 technische daten 3 index 4 95
- Umschalten der informationen auf dem frontblende display 29 95
- Verwenden des spotify dienstes 21 wiedergabe von auf media servern pcs nas gespeicherter musik 22 95
- Vorbereitung 95
- Vorbereitung einführung 95
- Wiedergabe 15 95
- Wiedergabe von musik von ipod itunes über ein netzwerk airplay 27 95
- Zusätzliche informationen 95
- Einführung 96
- Funktionen dieses geräts 96
- Quellen die mit diesem gerät abgespielt werden können 96
- Bedienung über ein mobilgerät 97
- Funktionen 97
- Geräte mit denen dieses gerät bedient werden kann 97
- Hinweise zu fernbedienungen und batterien 98
- Mitgeliefertes zubehör 98
- Prüfen sie ob das folgende zubehör im lieferumfang des produkts enthalten ist 98
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 99
- Bedienungselemente und deren funktion 99
- Frontblende 99
- H c d e f g 99
- Frontblende display 100
- Stereo sp 100
- Rückseite 101
- Fernbedienung 102
- Batterien einsetzen 103
- Reichweite 103
- Verwendung der fernbedienung 103
- Anschließen der lautsprecher und quellkomponenten 104
- Anschließen von aufnahmegeräten 104
- Anschlüsse 104
- Hinweise 104
- Nehmen sie alle anschlüsse richtig vor l links mit l r rechts mit r mit und mit wenn die anschlüsse nicht richtig vorgenommen wurden ist von den lautsprechern kein ton zu hören wenn die polarität der lautsprecheranschlüsse nicht stimmt klingt der ton unnatürlich und bässe fehlen schlagen sie bitte in den bedienungsanleitungen der einzelnen komponenten nach 104
- Vorbereitung 104
- Vorsicht 104
- Anschließen der lautsprecher 105
- Anschließen der lautsprecherkabel 105
- Bi wiring anschluss 105
- Anschließen der ukw und mw antennen 106
- Antennen für den empfang von ukw und mw sendern sind im lieferumfang dieses geräts einbegriffen diese antennen sollten im allgemeinen eine ausreichende signalstärke liefern schließen sie jede antenne korrekt an den entsprechend beschrifteten anschlüssen an 106
- Hinweis 106
- Montieren der mitgelieferten mw antenne anschließen des mw antennenkabels 106
- Anschließen an ein netzwerk 107
- Anschließen des netzkabels 107
- Hinweise 107
- Nachdem alle obigen anschlüsse vorgenommen wurden schließen sie das netzkabel an 107
- Sie können mit diesem gerät internetradio oder musikdateien hören die sich auf medien servern wie computern und netzgebundenen speichern nas befinden verbinden sie dieses gerät über ein handelsübliches stp shielded twisted pair kabel der kategorie cat 5 oder höher nicht gekreuzt mit ihrem router 107
- Vorbereitung deutsch 107
- Für die bedienung dieses geräts mit einem mobilgerät 108
- Für die wiedergabe von auf dem computer gespeicherten musikdateien 108
- Für die wiedergabe von auf dem nas gespeicherten musikdateien 108
- Für die wiedergabe von ipod itunes mit airplay 108
- Konfiguration der netzwerkgeräte 108
- Grundbedienung 109
- Wiedergabe 109
- Wiedergeben einer quelle 109
- Einstellen der lautsprecherbalance 110
- Einstellen der regler bass und treble 110
- L r balance 110
- Network setup setup 110
- Sleep 120min 110
- Verwendung des einschlaf timers 110
- Fm 98 0mhz 111
- Fm am radio ukw mw hören 111
- Ukw mw abstimmung 111
- 01 fm 87 0mhz ready 112
- Auto preset option 112
- Automatischer festsendersuchlauf nur fm sender 112
- Empty 98 0 112
- Fm 98 0mhz 98 0 112
- Manuelle festsenderspeicherung 112
- Abrufen eines festsenders 113
- Clear preset option 113
- Cleared clear 113
- Fm 98 0mhz clear 113
- Löschen eines festsenders 113
- Classics 98 0 114
- Einstellung von sendern mit radio data system 114
- Program type info 114
- Tp fm101 0mhz finish 114
- Verwenden des spotify dienstes 115
- Www spotify com connect 115
- Einstellen der freigabe von musikdateien 116
- Hinweise 116
- Klicken sie zum verlassen auf ok 116
- Starten sie windows media player 12 auf ihrem pc 116
- Um auf diesem gerät musikdateien von ihrem computer wiedergeben zu können müssen sie die medienfreigabe zwischen diesem gerät und dem computer windows media player 11 oder neuer einstellen im folgenden wird das beispiel von windows media player unter windows 7 verwendet 116
- Wiedergabe von auf media servern pcs nas gespeicherter musik 116
- Wählen sie streamen und dann medienstreaming aktivieren der systemsteuerungsbildschirm ihres pcs wird angezeigt 116
- Wählen sie zugelassen in der dropdown liste neben r n301 116
- Nas a server 117
- Song01 server 117
- Wiedergabe von musikinhalten vom computer 117
- Die wiederholung zufallswiedergabe kann ebenfalls im menü option eingestellt werden s 0 118
- Einstellungen für wiederholung zufallswiedergabe 118
- Eintrag 118
- Funktion 118
- Repeat 118
- Shuffle 118
- Sie können die einstellungen für wiederholung zufall für die wiedergabe von computer musikinhalten konfigurieren 118
- Wenn server die gewählte eingangsquelle ist drücken sie mehrmals repeat oder shuffle um einen wiedergabemodus zu wählen 118
- Bookmarks netradio 119
- Internetradio hören 119
- Jazzst netradio 119
- Speichern von lieblings internetradiosendern bookmarks 120
- Deutsch 121
- Folgen sie den unten angegebenen schritten um ipod itunes musikinhalte am gerät abzuspielen 121
- Hinweis 121
- Klicken tippen sie am ipod in itunes auf das symbol airplay und wählen sie das gerät netzwerkname des geräts als audio ausgabegerät 121
- Schalten sie das gerät ein und starten sie itunes auf dem computer oder rufen sie den wiedergabebildschirm auf dem ipod auf wenn der ipod itunes das gerät erkennt wird das symbol airplay angezeigt 121
- Vorsicht 121
- Wiedergabe von musik von ipod itunes über ein netzwerk airplay 121
- Wiedergabe von musikinhalten von ipod itunes 121
- Wählen sie einen titel und starten sie die wiedergabe das gerät wählt automatisch airplay als eingangsquelle aus und die wiedergabe startet wiedergabeinformationen werden auf dem frontblende display angezeigt 121
- Hinweis 122
- Um die itunes wiedergabe mit der fernbedienung des geräts steuern zu können müssen sie zuerst in den einstellungen von itunes einstellen dass die bedienung von itunes über entfernte lautsprecher zugelassen ist 122
- Verwenden sie die folgenden tasten auf der fernbedienung zur steuerung der wiedergabe 122
- Deutsch 123
- Drücken sie display mit jedem druck auf die taste werden die im frontblende display angezeigten inhalte umgeschaltet 123
- Nach etwa 3 sekunden erscheinen die entsprechenden informationen der angezeigten inhalte 123
- Song info 123
- Track 1 server 123
- Umschalten der informationen auf dem frontblende display 123
- Wenn eine netzwerkquelle als eingangsquelle ausgewählt ist können sie die wiedergabe informationen im frontblende display umschalten 123
- Erweiterte bedienung 124
- Input trim option 124
- Konfigurieren der wiedergabeeinstellungen für verschiedene wiedergabequellen menü option 124
- Option menüeinträge 124
- Autopowerstdby 125
- Deutsch 125
- Erweiterte bedienung 125
- Stellt für alle eingänge ein wie viel zeit bis zum automatischen umschalten in den bereitschaftsmodus vergeht wenn sie in dem angegebenen zeitraum keine bedienvorgänge am gerät vornehmen wechselt es automatisch in den bereitschaftsmodus 125
- Vor dem umschalten in bereitschaft wird autopowerstdby angezeigt und dann beginnt ein 30 sekunden countdown im frontblende display 125
- Konfigurieren verschiedener funktionen menü setup 126
- Max max vol 126
- Max volume setup 126
- Network setup setup 126
- Setup menüeinträge 126
- Address1 192 network 127
- Dmc control 127
- Information 127
- Ip address 127
- Mac filter 127
- Network setup 127
- Balance 128
- Dc out 128
- Initial volume 128
- Max volume 128
- Network name network 128
- R n301 xxxxx network 128
- Tone control 128
- Advanced setup menüeinträge 129
- Aktualisieren der firmware update 129
- Init cancel 129
- Konfigurieren der systemeinstellungen menü advanced setup 129
- Prüfen der firmware version version 129
- Update network 129
- Version xx xx 129
- Wiederherstellen der vorgabeeinstellungen init 129
- Aktualisieren der firmware des geräts über das netzwerk 130
- Newfwavailable firmware 130
- Perform update network 130
- Please update new firm 130
- Allgemeines 131
- Deutsch 131
- Problembehebung 131
- Sehen sie in der tabelle unten nach wenn das gerät nicht einwandfrei funktioniert falls das aufgetretene problem unten nicht aufgeführt ist oder die dortigen anweisungen nicht helfen schalten sie das gerät in bereitschaft ziehen sie den netzstecker heraus und wenden sie sich an den nächsten autorisierten yamaha fachhändler oder kundendienst 131
- Zusätzliche informationen 131
- Problem ursache abhilfe siehe seite 132
- Deutsch 133
- Netzwerk 133
- Problem ursache abhilfe siehe seite 133
- Zusätzliche informationen 133
- Fernbedienung 134
- Problem ursache abhilfe siehe seite 134
- Deutsch 135
- Fehleranzeigen im frontblende display 135
- Meldung ursache abhilfe 135
- Zusätzliche informationen 135
- Warenzeichen 136
- Allgemeines 137
- Audioabschnitt 137
- Deutsch 137
- Mw sektion 137
- Technische daten 137
- Ukw sektion 137
- Zusätzliche informationen 137
- Observera läs detta innan enheten tas i bruk 140
- Svenska 140
- Avancerad användning 141
- Avancerad användning svenska 141
- Förberedelser 141
- Grundläggande användning 141
- Inledning 141
- Innehåll 141
- Ytterligare information 141
- Inledning 142
- Ljudkällor som inte kan spelas upp på enheten 142
- Vad du kan göra med den här enheten 142
- Enheter som kan styra den här enheten 143
- Funktioner 143
- Manövrering från din mobila enhet 143
- Anmärkningar om fjärrkontroller och batterier 144
- Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten 144
- Medföljande tillbehör 144
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 145
- Frontpanel 145
- H c d e f g 145
- Kontroller och funktioner 145
- Frontpanelens visningsfönster 146
- Stereo sp 146
- Bakpanel 147
- Fjärrkontroll 148
- Användning av fjärrkontrollerna 149
- Installera batterier 149
- Räckvidd 149
- Alla anslutningar måste vara rätt l vänster till l r höger till r till och till om anslutningarna är felaktiga hörs det inget ljud från högtalarna och om högtalarnas polaritet är felaktig kommer ljudet att låta onaturligt och sakna bas läs relevant information i bruksanvisningen för respektive komponent 150
- Anmärkningar 150
- Ansluta högtalare och källkomponenter 150
- Ansluta inspelningsenheter 150
- Anslutningar 150
- Förberedelser 150
- Observera 150
- Ansluta högtalarkablar 151
- Ansluta högtalarna 151
- Anslutning med dubbla kablar bi wiring 151
- Anmärkning 152
- Anslutning av fm och am antennerna 152
- Antenner för mottagning av fm och am sändningar medföljer receivern vanligtvis bör dessa antenner skapa tillräckligt starka signaler anslut båda antennerna till de avsedda uttagen på rätt sätt 152
- Montera den medföljande am antennen ansluta kablarna till am antennen 152
- Anmärkningar 153
- Ansluta nätkabeln 153
- Ansluta till ett nätverk 153
- Du kan använda receivern för att lyssna på internetradio eller spela upp musikfiler som finns lagrade på medieservrar till exempel datorer eller nas enheter network attached storage anslut receivern till din router via en stp nätverkskabel cat 5 eller högre rak kabel finns i handeln 153
- När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett vägguttag 153
- Preparation svenska 153
- Konfigurera dina nätverksenheter 154
- Om du vill spela ipod itunes med airplay 154
- Om du vill spela upp musikfiler lagrade på datorn 154
- Om du vill spela upp musikfiler lagrade på nas 154
- Om du vill styra denna enhet med din mobila enhet 154
- Grundläggande användning 155
- Spela upp en källa 155
- Uppspelning 155
- Använda insomningstimern 156
- Justering av bass och treble kontroller 156
- Justering av högtalarbalansen 156
- L r balance 156
- Network setup setup 156
- Sleep 120min 156
- Fm 98 0mhz 157
- Inställning av fm am 157
- Lyssna på fm am radio 157
- 01 fm 87 0mhz ready 158
- Auto preset option 158
- Automatisk förinställning endast fm stationer 158
- Empty 98 0 158
- Fm 98 0mhz 98 0 158
- Manuell förinställning 158
- Clear preset option 159
- Cleared clear 159
- Fm 98 0mhz clear 159
- Hämta en förinställd kanal 159
- Nollställa en förinställd kanal 159
- Classics 98 0 160
- Program type info 160
- Radio data system inställning 160
- Tp fm101 0mhz finish 160
- Användning av spotify tjänsten 161
- Www spotify com connect 161
- Anmärkningar 162
- För att spela upp musikfiler på din dator med enheten måste du ställa in mediedelning mellan enheten och datorn windows media player 11 eller senare här visas inställning av windows media player i windows 7 som ett exempel 162
- Inställning av mediedelning för musikfiler 162
- Klicka på ok för att avsluta 162
- Klicka på turn on media streaming 162
- Receivern kan spela upp musikfiler som finns lagrade på en dator eller dlna kompatibel nas 162
- Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver dator nas 162
- Starta windows media player 12 på din dator 162
- Välj allowed från rullgardinsmenyn bredvid r n301 162
- Välj stream och sedan turn on media streaming kontrollpanelen visas på din dator 162
- Nas a server 163
- Song01 server 163
- Uppspelning av musikinnehåll på datorer 163
- Du kan konfigurera inställningarna för repeterad slumpvis uppspelning av musik som lagras på en dator 164
- Inställningar för upprepa blanda 164
- Menypost inställning funktion 164
- När ingångskällan är server tryck på repeat eller shuffle upprepade gånger för att välja uppspelningsmetod 164
- Repeat 164
- Shuffle 164
- Upprepa blanda kan också anges i option menyn s 0 164
- Bookmarks netradio 165
- Jazzst netradio 165
- Lyssna på internetradio 165
- Registrering av favorit internet radiostationer bokmärken 166
- Airplay funktionen gör det möjligt att spela upp ipod itunes musik på enheten via nätverket 167
- Anmärkning 167
- Följ proceduren nedan för att spela upp musikinnehåll med ipod itunes på enheten 167
- Observera 167
- På ipod itunes klicka på dra airplay ikonen och välj den enhet nätverksnamn på enheten som enhet för utgången för ljuduppspelning 167
- Slå på receivern och starta itunes på datorn eller visa uppspelningsskärmen på din ipod om ipod itunes känner igen enheten visas airplay ikonen 167
- Spela upp ipod itunes musik via ett nätverk airplay 167
- Svenska 167
- Uppspelning av ipod itunes musikinnehåll 167
- Välj en låt och starta uppspelningen enheten väljer automatiskt airplay som ingångskälla och startar uppspelningen används för att välja vilken information som ska visas på frontdisplayen 167
- Anmärkning 168
- Använd följande fjärrkontrollsknappar för att styra uppspelningen 168
- Om du vill kunna styra uppspelningen i itunes via receiverns fjärrkontroll måste du konfigurera inställningarna i itunes för styrning av ljudet via fjärrhögtalare 168
- Ca 3 sekunder senare visas motsvarande information för den post som visas 169
- När du väljer en nätverkskälla som ingångskälla kan du växla uppspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster 169
- Song info 169
- Svenska 169
- Track 1 server 169
- Tryck på display varje gång du trycker på knappen visas en ny post 169
- Växla information i frontpanelens visningsfönster 169
- Avancerad användning 170
- Input trim option 170
- Konfigurera uppspelningsinställningar för olika uppspelningskällor option menyn 170
- Poster i alternativ menyn 170
- Anger hur lång tid för funktionen automatiskt viloläge till varje ingång om du inte gör någonting med receivern övergår den automatiskt till standby läge efter den angivna tiden 171
- Autopowerstdby 171
- Avancerad användning 171
- Innan enheten går in i viloläge visas autopowerstdby och sedan startar en 30 sekunders nedräkning i frontpanelens visningsfönster 171
- Svenska 171
- Konfigurerar olika funktioner setup menyn 172
- Max max vol 172
- Max volume setup 172
- Network setup setup 172
- Setup poster i menyn 172
- Address1 192 network 173
- Dmc control 173
- Information 173
- Ip address 173
- Mac filter 173
- Net standby 173
- Network setup 173
- Balance 174
- Dc out 174
- Initial volume 174
- Max volume 174
- Network name network 174
- R n301 xxxxx network 174
- Tone control 174
- Advanced setup poster i menyn 175
- Init cancel 175
- Konfigurerar systeminställningarna advanced setup menyn 175
- Kontrollera den hårda mjukvaruversionen version 175
- Update network 175
- Uppdatera den hårda mjukvaran update 175
- Version xx xx 175
- Återställning av standardinställningarna init 175
- Newfwavailable firmware 176
- Perform update network 176
- Please update new firm 176
- Uppdatera enhetens hårda mjukvaruversionen via nätverket 176
- Allmänt 177
- Felsökning 177
- Gå igenom tabellen nedan om receivern inte fungerar som den ska om problemet som du upplever inte är listat nedan eller om instruktionerna nedan inte hjälper ställ in enheten i viloläge koppla bort nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade yamaha återförsäljare eller servicecenter 177
- Svenska 177
- Ytterligare information 177
- Problem orsak åtgärd se sidan 178
- Nätverk 179
- Problem orsak åtgärd se sidan 179
- Svenska 179
- Ytterligare information 179
- Fjärrkontroll 180
- Problem orsak åtgärd se sidan 180
- Felindikationer på frontdisplayen 181
- Meddelande orsak åtgärd 181
- Svenska 181
- Ytterligare information 181
- Varumärken 182
- Allmänt 183
- Avsnittet ljud 183
- Svenska 183
- Tekniska data 183
- Ytterligare information 183
- Attenzione prima di usare quest unità 186
- Italiano 186
- Accessori in dotazione 4 controlli e funzioni 5 187
- Aggiornamento del firmware dell unità attraverso la rete 6 187
- Alla fine del presente manuale informazioni su licenze software di terze parti i 187
- Ascolto della radio su internet 25 187
- Ascolto delle trasmissioni fm am 17 187
- Collegamenti 10 187
- Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse menu option 0 187
- Configurazione delle impostazioni di sistema menu advanced setup 5 187
- Configurazione di varie funzioni menu setup 2 187
- Funzioni avanzate 187
- Funzioni avanzate italiano 187
- Funzioni di base 187
- Indice 187
- Informazioni aggiuntive 187
- Introduzione 187
- Operazioni eseguibili con questa unità 2 187
- Preparazione 187
- Preparazione introduzione 187
- Riproduzione 15 187
- Riproduzione di brani musicali itunes ipod attraverso una rete airplay 27 187
- Risoluzione dei problemi 7 indicazioni di errore sul display anteriore 1 marchi di fabbrica 2 dati tecnici 3 indice 4 187
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display anteriore 29 187
- Utilizzo il servizio spotify 21 riproduzione di brani musicali memorizzati sui server multimediali pc nas 22 187
- Introduzione 188
- Operazioni eseguibili con questa unità 188
- Sorgenti riproducibili su questa unità 188
- Dispositivi utilizzabili per controllare l unità 189
- Funzioni 189
- Operazioni eseguibili dal dispositivo mobile 189
- Accessori in dotazione 190
- Controllare che i seguenti accessori siano forniti con il prodotto 190
- Note sul telecomando e sulle batterie 190
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 191
- Controlli e funzioni 191
- H c d e f g 191
- Pannello anteriore 191
- Display anteriore 192
- Stereo sp 192
- Pannello posteriore 193
- Telecomando 194
- Inserimento delle batterie 195
- Portata del telecomando 195
- Utilizzo del telecomando 195
- Attenzione 196
- Collegamenti 196
- Collegamento dei dispositivi di registrazione 196
- Collegamento di diffusori e sorgenti varie 196
- Effettuare tutti i collegamenti rispettando le indicazioni l sinistra su l r destra su r su e su se i collegamenti sono sbagliati i diffusori non emetteranno alcun suono inoltre invertendo la polarità dei collegamenti degli stessi si otterrà un suono innaturale e privo di basse frequenze fare riferimento al manuale del produttore di ciascun dispositivo 196
- Preparazione 196
- Collegamento bi wire 197
- Collegamento dei cavi dei diffusori 197
- Collegamento dei diffusori 197
- Collegamento delle antenne fm e am 198
- Installazione dell antenna am in dotazione collegamento dei cavi dell antenna am 198
- L unità ha in dotazione antenne per la ricezione di stazioni radio fm e am in generale queste antenne dovrebbero garantire una ricezione del segnale abbastanza buona collegare correttamente ciascun antenna al terminale dedicato 198
- Collegamento a una rete 199
- Collegamento del cavo di alimentazione 199
- Preparazione italiano 199
- Sull unità è possibile ascoltare la radio da internet o file musicali salvati su server multimediali come pc e nas collegare l unità al router con un cavo schermato di rete stp disponibile in commercio cat 5 o cavo diritto superiore 199
- Una volta completati i collegamenti inserire il cavo di alimentazione 199
- Impostazione dei dispositivi di rete 200
- Per far funzionare l unità con il proprio dispositivo mobile 200
- Per riprodurre contenuti da ipod itunes via airplay 200
- Per riprodurre file musicali archiviati sul nas 200
- Per riprodurre file musicali archiviati sul pc 200
- Funzioni di base 201
- Riproduzione 201
- Riproduzione di una sorgente 201
- L r balance 202
- Network setup setup 202
- Regolazione dei controlli bass e treble 202
- Regolazione del bilanciamento dei diffusori 202
- Sleep 120min 202
- Utilizzo del timer di spegnimento 202
- Ascolto delle trasmissioni fm am 203
- Fm 98 0mhz 203
- Sintonizzazione fm am 203
- 01 fm 87 0mhz ready 204
- Auto preset option 204
- Empty 98 0 204
- Fm 98 0mhz 98 0 204
- Preselezione automatica delle stazioni solo stazioni fm 204
- Preselezione con sintonizzazione manuale 204
- Cancellazione di una stazione preselezionata 205
- Clear preset option 205
- Cleared clear 205
- Fm 98 0mhz clear 205
- Richiamo di una stazione preselezionata 205
- Classics 98 0 206
- Program type info 206
- Sintonizzazione radio data system 206
- Tp fm101 0mhz finish 206
- Utilizzo il servizio spotify 207
- Www spotify com connect 207
- Avviare windows media player 12 sul pc 208
- Fare clic su attiva flusso di file multimediali 208
- Fare clic su ok per uscire 208
- Impostazione della condivisione di file musicali 208
- Per riprodurre brani musicali sul computer con l unità è necessario impostare la condivisione multimediale tra l unità e il computer windows media player 11 o successivo in questo caso viene presentato un esempio con windows media player e windows 7 208
- Riproduzione di brani musicali memorizzati sui server multimediali pc nas 208
- Selezionare condividi quindi attiva flusso di file multimediali appare la finestra del pannello di controllo del pc 208
- Selezionare consentita dal menu a discesa accanto a r n301 208
- Sull unità è possibile riprodurre i brani musicali presenti su un pc o su un server nas compatibile con dlna 208
- Nas a server 209
- Riproduzione di contenuti musicali da pc 209
- Song01 server 209
- Impostazioni della riproduzione ripetuta shuffle 210
- Le opzioni di riproduzione ripetuta shuffle sono selezionabili anche nel menu option p 0 210
- Repeat 210
- Se la sorgente d ingresso è impostata su server premere ripetutamente repeat o shuffle per selezionare il metodo di riproduzione 210
- Shuffle 210
- Voce imposta zione funzione 210
- È possibile configurare le impostazioni della riproduzione ripetuta shuffle dei contenuti del pc 210
- Ascolto della radio su internet 211
- Bookmarks netradio 211
- Jazzst netradio 211
- Registrazione delle stazioni radiofoniche internet preferite bookmark 212
- Riproduzione di brani musicali itunes ipod attraverso una rete airplay 213
- Riproduzione di contenuti musicali da ipod itunes 213
- Per controllare la riproduzione su itunes con il telecomando dell unità bisogna configurare le preferenze di itunes per attivare in anticipo il controllo di questo dai diffusori remoti 214
- Per controllare la riproduzione utilizzare i tasti seguenti del telecomando 214
- Funzioni di base italiano 215
- Le informazioni corrispondenti alla voce visualizzata compaiono dopo circa 3 secondi 215
- Premere display ogni volta che si preme il tasto la voce visualizzata cambia 215
- Quando si seleziona una sorgente di rete come sorgente d ingresso è possibile scegliere le informazioni di riproduzione sul pannello anteriore 215
- Scelta delle informazioni visualizzate sul display anteriore 215
- Song info 215
- Track 1 server 215
- Configurazione delle impostazioni di riproduzione per sorgenti di riproduzione diverse menu option 216
- Funzioni avanzate 216
- Input trim option 216
- Voci del menu option 216
- Autopowerstdby 217
- Funzioni avanzate 217
- Imposta il periodo di tempo per la funzione di standby automatico per ciascun ingresso se non si utilizza l unità per il periodo di tempo specificato l unità entra automaticamente in modalità standby 217
- Italiano 217
- Prima dell attivazione della modalità standby per l unità sul display anteriore viene visualizzato autopowerstdby e viene avviato il conto alla rovescia di 30 secondi 217
- Configurazione di varie funzioni menu setup 218
- Max max vol 218
- Max volume setup 218
- Network setup setup 218
- Voci del menu setup 218
- Address1 192 network 219
- Dmc control 219
- Information 219
- Ip address 219
- Mac filter 219
- Net standby 219
- Network setup 219
- Balance 220
- Dc out 220
- Initial volume 220
- Max volume 220
- Network name network 220
- R n301 xxxxx network 220
- Tone control 220
- Aggiornamento del firmware update 221
- Configurazione delle impostazioni di sistema menu advanced setup 221
- Controllo della versione del firmware version 221
- Init cancel 221
- Ripristino delle impostazioni predefinite init 221
- Update network 221
- Version xx xx 221
- Voci del menu advanced setup 221
- Aggiornamento del firmware dell unità attraverso la rete 222
- Newfwavailable firmware 222
- Perform update network 222
- Please update new firm 222
- Fare riferimento alla seguente tabella se l unità non funziona correttamente se il problema riscontrato non fosse presente nell elenco o se i rimedi proposti non fossero di aiuto mettere l unità in standby scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto col rivenditore autorizzato o centro assistenza yamaha più vicino 223
- Generale 223
- Informazioni aggiuntive 223
- Italiano 223
- Risoluzione dei problemi 223
- Problema causa rimedio vedere pagina 224
- Sintonizzatore 224
- Informazioni aggiuntive 225
- Italiano 225
- Problema causa rimedio vedere pagina 225
- Problema causa rimedio vedere pagina 226
- Telecomando 226
- Indicazioni di errore sul display anteriore 227
- Informazioni aggiuntive 227
- Italiano 227
- Messaggio causa rimedio 227
- Marchi di fabbrica 228
- Dati generali 229
- Dati tecnici 229
- Informazioni aggiuntive 229
- Italiano 229
- Sezione am 229
- Sezione audio 229
- Sezione fm 229
- Indice 230
- Español 232
- Precaución lea las indicaciones siguientes antes de utilizar este aparato 232
- Accesorios suministrados 4 controles y funciones 5 233
- Actualización del firmware de la unidad a través de la red 6 233
- Al final de este manual información sobre licencias de software de terceros i 233
- Cambio de la información del visor delantero 29 233
- Conexiones 10 233
- Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción menú option 0 233
- Configuración de los ajustes del sistema menú advanced setup 5 233
- Configuración de varias funciones menú setup 2 233
- Contenido 233
- Escucha de radio de internet 25 233
- Escucha de radio fm am 17 233
- Información adicional 233
- Introducción 233
- Manejo avanzado 233
- Manejo avanzado español 233
- Manejo básico 233
- Preparación 233
- Preparación introducción 233
- Qué puede hacer con esta unidad 2 233
- Reproducción 15 233
- Reproducción de música de ipod itunes a través de red airplay 27 233
- Resolución de problemas 7 indicaciones de error que se muestran en el visor delantero 1 marcas comerciales 2 especificaciones 3 índice 4 233
- Uso del servicio spotify 21 reproducción de música almacenada en servidores multimedia pc nas 22 233
- Fuentes que pueden reproducirse en esta unidad 234
- Introducción 234
- Qué puede hacer con esta unidad 234
- Dispositivos que pueden controlar esta unidad 235
- Funciones 235
- Operaciones desde un dispositivo móvil 235
- Accesorios suministrados 236
- Compruebe que se suministran los siguientes accesorios con el producto 236
- Notas sobre el mando a distancia y las pilas 236
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 237
- Controles y funciones 237
- H c d e f g 237
- Panel delantero 237
- Stereo sp 238
- Visor delantero 238
- Panel trasero 239
- Mando a distancia 240
- Instalación de las pilas 241
- Rango operativo 241
- Uso del mando a distancia 241
- Conexiones 242
- Conexión de dispositivos de grabación 242
- Conexión de los altavoces y los componentes fuente 242
- Precaución 242
- Preparación 242
- Todas las conexiones deben estar realizadas correctamente l izquierdo con l r derecho con r con y con si las conexiones son incorrectas no obtendrá sonido en los altavoces si la polaridad de las conexiones de los altavoces es incorrecta el sonido no será natural y notará ausencia de graves consulte también el manual de instrucciones de cada componente 242
- Conexión de doble cable 243
- Conexión de los altavoces 243
- Conexión de los cables de los altavoces 243
- Conexión de las antenas de fm y am 244
- Esta unidad incluye antenas para recibir emisiones de fm y am en general estas antenas deberían ofrecer una potencia de señal suficiente conecte cada antena correctamente a los terminales designados 244
- Montaje de la antena de am suministrada conexión de los cables de la antena de am 244
- Conexión a una red 245
- Conexión del cable de alimentación 245
- Preparación español 245
- Puede escuchar la radio de internet o archivos de música almacenados en servidores multimedia tales como pc y network attached storage nas en la unidad conecte la unidad al enrutador con un cable de red stp disponible en el mercado cable recto cat 5 o superior 245
- Una vez que se hayan realizado todas las conexiones enchufe el cable de alimentación 245
- Configuración de sus dispositivos de red 246
- Si desea controlar la unidad desde su dispositivo móvil 246
- Si desea reproducir ipod itunes con airplay 246
- Si desea reproducir los archivos de música guardados en su nas 246
- Si desea reproducir los archivos de música guardados en su pc 246
- Manejo básico 247
- Reproducción 247
- Reproducción de una fuente 247
- Ajuste de los controles bass y treble 248
- Ajuste del balance de altavoces 248
- L r balance 248
- Network setup setup 248
- Sleep 120min 248
- Uso del temporizador para dormir 248
- Escucha de radio fm am 249
- Fm 98 0mhz 249
- Sintonización de fm am 249
- 01 fm 87 0mhz ready 250
- Auto preset option 250
- Empty 98 0 250
- Fm 98 0mhz 98 0 250
- Presintonización automática solo emisoras de fm 250
- Presintonización manual 250
- Borrar una emisora presintonizada 251
- Clear preset option 251
- Cleared clear 251
- Fm 98 0mhz clear 251
- Recuperación de una emisora presintonizada 251
- Classics 98 0 252
- Program type info 252
- Sintonización de radio data system 252
- Tp fm101 0mhz finish 252
- Uso del servicio spotify 253
- Www spotify com connect 253
- Ajuste del uso compartido de medios de archivos de música 254
- Aparecerá la ventana de panel de control del pc 254
- En la unidad puede reproducir los archivos de música almacenados en un pc o nas network attached storage compatible con dlna 254
- Haga clic en aceptar para salir 254
- Haga clic en activar la transmisión por secuencias de multimedia 254
- Inicie windows media player 12 en el pc 254
- Reproducción de música almacenada en servidores multimedia pc nas 254
- Seleccione permitido en la lista desplegable que aparece junto a r n301 254
- Nas a server 255
- Reproducción de contenidos musicales del pc 255
- Song01 server 255
- Ajustes de repetición reproducción aleatoria 256
- Elemento ajuste función 256
- La reproducción aleatoria o la repetición también se pueden especificar en el menú option pág 0 256
- Puede configurar la reproducción aleatoria o la repetición del contenido de música del pc 256
- Repeat 256
- Shuffle 256
- Si la fuente de entrada es server pulse repeat o shuffle repetidamente para seleccionar el método de reproducción 256
- Bookmarks netradio 257
- Escucha de radio de internet 257
- Jazzst netradio 257
- Registro de emisoras de radio de internet favoritas bookmarks 258
- En ipod itunes haga clic en pulse el icono airplay y seleccione la unidad nombre de red de la unidad como dispositivo de salida de audio 259
- La función airplay le permite reproducir música de ipod itunes en la unidad a través de la red 259
- Manejo básico español 259
- Precaución 259
- Realice el procedimiento siguiente para reproducir el contenido de música de ipod itunes en la unidad 259
- Reproducción de contenidos musicales de ipod itunes 259
- Reproducción de música de ipod itunes a través de red airplay 259
- Seleccione una canción e inicie la reproducción la unidad selecciona automáticamente airplay como fuente de entrada e inicia la reproducción la información de reproducción aparece en el visor delantero 259
- Si ipod itunes reconoce la unidad aparece el icono airplay 259
- Para controlar la reproducción de itunes con el mando a distancia de la unidad tiene que configurar las preferencias de itunes para activar de antemano el control de itunes desde altavoces remotos 260
- Utilice las siguientes teclas del mando a distancia para controlar la reproducción 260
- Al seleccionar una fuente de red como la fuente de entrada puede alternar la información de reproducción en el visor delantero 261
- Cambio de la información del visor delantero 261
- Manejo básico español 261
- Pulse display cada vez que pulse la tecla cambia el elemento que se muestra 261
- Song info 261
- Track 1 server 261
- Unos 3 segundos después aparece la información correspondiente para el elemento que se muestra 261
- Configuración de ajustes de reproducción de diferentes fuentes de reproducción menú option 262
- Elementos del menú option 262
- Input trim option 262
- Manejo avanzado 262
- Antes de que la unidad pase al modo de espera aparece autopowerstdby en el visor delantero y comienza una cuenta atrás de 30 segundos 263
- Autopowerstdby 263
- Define el tiempo de la función de espera automática en cada entrada si no utiliza la unidad durante el tiempo especificado ésta entrará automáticamente en modo de espera 263
- Español 263
- Manejo avanzado 263
- Configuración de varias funciones menú setup 264
- Elementos del menú setup 264
- Max max vol 264
- Max volume setup 264
- Network setup setup 264
- Address1 192 network 265
- Dmc control 265
- Information 265
- Ip address 265
- Mac filter 265
- Net standby 265
- Network setup 265
- Balance 266
- Dc out 266
- Initial volume 266
- Max volume 266
- Network name network 266
- R n301 xxxxx network 266
- Tone control 266
- Actualización del firmware update 267
- Comprobación de la versión del firmware version 267
- Configuración de los ajustes del sistema menú advanced setup 267
- Elementos del menú advanced setup 267
- Init cancel 267
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados init 267
- Update network 267
- Version xx xx 267
- Actualización del firmware de la unidad a través de la red 268
- Newfwavailable firmware 268
- Perform update network 268
- Please update new firm 268
- Consulte el siguiente cuadro cuando esta unidad no funcione bien si el problema que tiene no aparece en la lista a continuación o si las instrucciones no le sirven de ayuda ajuste esta unidad en el modo de espera desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de atención al cliente o concesionario yamaha autorizado más cercano 269
- Español 269
- General 269
- Información adicional 269
- Resolución de problemas 269
- Problema causa remedio vea la página 270
- Sintonizador 270
- Español 271
- Información adicional 271
- Problema causa remedio vea la página 271
- Mando a distancia 272
- Problema causa remedio vea la página 272
- Español 273
- Indicaciones de error que se muestran en el visor delantero 273
- Información adicional 273
- Mensaje causa remedio 273
- Marcas comerciales 274
- Español 275
- Especificaciones 275
- Generalidades 275
- Información adicional 275
- Sección de am 275
- Sección de audio 275
- Sección de fm 275
- Índice 276
- Let op lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt 278
- Nederlands 278
- Aanvullende informatie 279
- Basisbediening 279
- Geavanceerde bediening 279
- Inhoud 279
- Inleiding 279
- Nederlands 279
- Voorbereidingen 279
- Bronnen die op dit toestel afgespeeld kunnen worden 280
- Inleiding 280
- Wat u kunt doen met dit toestel 280
- Apparaten waarmee u dit toestel kunt bedienen 281
- Bediening via uw mobiele apparaat 281
- Functies 281
- Bijgeleverde accessoires 282
- Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd 282
- Opmerkingen over de afstandsbediening en batterijen 282
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 283
- Bedieningselementen en functies 283
- H c d e f g 283
- Voorpaneel 283
- Display voorpaneel 284
- Stereo sp 284
- Achterpaneel 285
- Afstandsbediening 286
- Batterijen plaatsen 287
- De afstandsbediening gebruiken 287
- Werkingsbereik 287
- Aansluitingen 288
- Alle aansluitingen moeten correct zijn l links naar l r rechts naar r naar en naar als de aansluitingen niet kloppen wordt er geen geluid weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen niet correct is klinkt de weergave onnatuurlijk met te weinig lage tonen raadpleeg de gebruikershandleiding van elk van uw componenten 288
- Let op 288
- Luidsprekers en broncomponenten aansluiten 288
- Opmerkingen 288
- Opnameapparaten aansluiten 288
- Voorbereidingen 288
- De luidsprekerkabels aansluiten 289
- De luidsprekers aansluiten 289
- Dubbel bedrade aansluiting 289
- Bij dit toestel zijn antennes meegeleverd voor fm en am uitzendingen over het algemeen zouden deze antennes voldoende signaalsterkte moeten leveren sluit de antennes aan op de daarvoor bedoelde aansluitingen 290
- De fm en am antennes aansluiten 290
- De meegeleverde am antenne monteren de draden van de am antenne aansluiten 290
- Opmerking 290
- Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd sluit u het netsnoer aan 291
- Het netsnoer aansluiten 291
- Nederlands 291
- Op een netwerk aansluiten 291
- Opmerkingen 291
- U kunt op het toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zijn opgeslagen op mediaservers zoals pc s en op netwerk aangesloten opslag network attached storage nas sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare stp netwerkkabel rechte kabel van cat 5 of hoger 291
- Voorbereidingen 291
- U wilt het toestel bedienen met uw mobiele apparaat 292
- U wilt ipod itunes afspelen met airplay 292
- U wilt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw nas afspelen 292
- U wilt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc afspelen 292
- Uw netwerkapparaten instellen 292
- Afspelen 293
- Basisbediening 293
- Een bron afspelen 293
- De luidsprekerbalans afstellen 294
- De regelaars voor bass en treble afstellen 294
- De slaaptimer gebruiken 294
- L r balance 294
- Network setup setup 294
- Sleep 120min 294
- Fm 98 0mhz 295
- Fm am afstemmen 295
- Luisteren naar fm am radio 295
- 01 fm 87 0mhz ready 296
- Auto preset option 296
- Automatische voorkeuze afstemming alleen fm stations 296
- Empty 98 0 296
- Fm 98 0mhz 98 0 296
- Handmatige voorkeuze voor afstemming 296
- Clear preset option 297
- Cleared clear 297
- Een voorkeuzestation terugroepen 297
- Een voorkeuzestation wissen 297
- Fm 98 0mhz clear 297
- Classics 98 0 298
- Program type info 298
- Radio data system afstemmen 298
- Tp fm101 0mhz finish 298
- De spotify service gebruiken 299
- Www spotify com connect 299
- Het delen van muziekbestanden via media instellen 300
- Klik op mediastreaming inschakelen 300
- Klik op ok om af te sluiten 300
- Muziek afspelen van mediaservers pc s nas 300
- Om met dit toestel muziekbestanden in uw computer af te spelen moet u tussen het toestel en de computer delen van media instellen windows media player 11 of later hier wordt het instellen van windows media player in windows 7 as voorbeeld genomen 300
- Opmerkingen 300
- Selecteer streamen en vervolgens mediastreaming inschakelen het venster van configuratiescherm van uw pc wordt getoond 300
- Selecteer toegestaan in het vervolgkeuzemenu naast r n301 300
- Start windows media player 12 op uw pc 300
- U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw pc of met dlna compatibele nas afspelen op het toestel 300
- Afspelen van pc muziekinhoud 301
- Nas a server 301
- Song01 server 301
- Als de signaalbron server is drukt u herhaaldelijk op repeat of op shuffle om de afspeelmethode te selecteren 302
- Herhalen shuffle kan ook in het menu option worden aangegeven p 0 302
- Instellingen voor herhalen shuffle 302
- Item instelling functie 302
- Repeat 302
- Shuffle 302
- U kunt de instellingen voor herhalen shuffle voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren 302
- Bookmarks netradio 303
- Jazzst netradio 303
- Luisteren naar internetradio 303
- Favoriete internetradiostations registreren bookmarks 304
- Afspelen van ipod itunes muziek via een netwerk airplay 305
- Klik tik op de ipod itunes op het pictogram airplay en selecteer het toestel netwerknaam van het toestel als het audioweergaveapparaat 305
- Let op 305
- Met de functie airplay kunt u ipod itunes muziek via het netwerk weergeven op het toestel 305
- Nederlands 305
- Opmerking 305
- Schakel het toestel in en start itunes op de pc of geef het weergavescherm weer op de ipod als de ipod itunes het toestel herkent wordt het pictogram airplay weergegeven 305
- Selecteer een nummer en start de weergave het toestel selecteert automatisch airplay als de signaalbron en start de weergave de afspeelinformatie wordt op het voorpaneel weergegeven 305
- Volg de procedure hieronder om ipod itunes muziekinhoud weer te geven op het toestel 305
- Weergave van ipod itunes muziekinhoud 305
- Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om de weergave te besturen 306
- Opmerking 306
- Als u een netwerkbron als de signaal selecteert kunt u op de display op het voorpaneel ook afspeelinformatie wisselen 307
- Druk op display telkens wanneer u op de toets drukt wordt een ander onderdeel weergegeven 307
- Informatie wisselen op het display van het voorpaneel 307
- Na 3 seconden wordt de bijbehorende informatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven 307
- Nederlands 307
- Song info 307
- Track 1 server 307
- Afspeelinstellingen configureren voor verschillende afspeelbronnen menu option 308
- Geavanceerde bediening 308
- Input trim option 308
- Option menu items 308
- Autopowerstdby 309
- Geavanceerd e bediening 309
- Nederlands 309
- Stelt de hoeveelheid tijd in voor de automatische stand byfunctie voor ieder signaal als u het toestel niet gebruikt gedurende een opgegeven tijd wordt het toestel automatisch in de stand bymodus gezet 309
- Voordat de stand bymodus op het toestel wordt geactiveerd wordt autopowerstdby weergegeven en begint vervolgens het aftellen van 30 seconden op de display van het voorpaneel 309
- Max max vol 310
- Max volume setup 310
- Network setup setup 310
- Onderdelen van het menu setup 310
- Verschillende functies configureren menu setup 310
- Address1 192 network 311
- Dmc control 311
- Information 311
- Ip address 311
- Mac filter 311
- Net standby 311
- Network setup 311
- Balance 312
- Dc out 312
- Initial volume 312
- Max volume 312
- Network name network 312
- R n301 xxxxx network 312
- Tone control 312
- De firmware bijwerken update 313
- De standaardinstellingen herstellen init 313
- De systeeminstellingen configureren advanced setup menu 313
- De versie van de firmware controleren version 313
- Init cancel 313
- Onderdelen van het menu advanced setup 313
- Update network 313
- Version xx xx 313
- De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk 314
- Newfwavailable firmware 314
- Perform update network 314
- Please update new firm 314
- Aanvullende informatie 315
- Algemeen 315
- Foutopsporing 315
- Nederlands 315
- Raadpleeg de tabel hieronder indien dit toestel niet naar behoren functioneert als het probleem dat u ervaart niet hieronder in de lijst voorkomt of als de instructies hieronder niet helpen stelt u dit toestel in op de stand bymodus verwijdert u het netsnoer en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde bevoegde yamaha dealer of servicecentrum 315
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 316
- Aanvullende informatie 317
- Nederlands 317
- Netwerk 317
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 317
- Afstandsbediening 318
- Probleem oorzaak oplossing zie pagina 318
- Aanvullende informatie 319
- Bericht oorzaak oplossing 319
- Foutindicaties op display voorpaneel 319
- Nederlands 319
- Handelsmerken 320
- Aanvullende informatie 321
- Algemeen 321
- Am gedeelte 321
- Audiogedeelte 321
- Fm gedeelte 321
- Nederlands 321
- Technische gegevens 321
- Другие компоненты так как это может привести к поломке и или отцвечиванию поверхности данного аппарата горящие объекты например свечи так как это может привести к пожару поломке данного аппарата и или представлять угрозу жизни емкости с жидкостями так как при их падении жидкости могут вызвать поражение пользователя электрическим током и или привести к поломке данного аппарата 6 324
- Предупреждение 324
- Предупреждение внимательно изучите это перед использованием аппарата 324
- Русский 324
- Эту наклейку необходимо использовать для аппарата у которого во время работы может нагреваться верхняя крышка 324
- В конце данного руководства информация о лицензиях на программное обеспечение сторонних производителей i 325
- Введение 325
- Воспроизведение 15 325
- Воспроизведение музыки ipod itunes по сети airplay 27 325
- Дополнительная информация 325
- Дополнительные функции 325
- Использование сервиса spotify 21 воспроизведение музыки на медиа серверах пк nas 22 325
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню option 0 325
- Настройка различных функций меню setup 2 325
- Настройка системных параметров меню advanced setup 5 325
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 6 325
- Основные функции 325
- Переключение информации на дисплее передней панели 29 325
- Подготовка 325
- Подготовка введение 325
- Подключения 10 325
- Поиск и устранение неисправностей 7 сообщения об ошибках на дисплее передней панели 1 товарные знаки 2 технические характеристики 3 индекс 4 325
- Предназначение аппарата 2 325
- Прилагаемые принадлежности 4 элементы управления и функции 5 325
- Прослушивание fm am радио 17 325
- Прослушивание интернет радио 25 325
- Русский 325
- Содержание 325
- Введение 326
- Источники которые можно воспроизводить с помощью этого аппарата 326
- Предназначение аппарата 326
- Особенности 327
- Работа с помощью мобильного устройства 327
- Устройства которые можно использовать для управления данным аппаратом 327
- Прилагаемые принадлежности 328
- Примечания о пульте ду и батарейках 328
- Убедитесь что в комплект поставки изделия входят следующие принадлежности 328
- 2 3 4 5 67 8 9 a b 329
- H c d e f g 329
- Передняя панель 329
- Элементы управления и функции 329
- Stereo sp 330
- Дисплей передней панели 330
- Задняя панель 331
- Пульт ду 332
- Использование пультов ду 333
- Рабочий диапазон 333
- Установка батареек 333
- Внимание 334
- Все подключения должны быть выполнены правильно l левый к l r правый к r к и к если подключения выполнены неправильно из динамиков не будет слышен звук а если не соблюдена полярность динамиков звук будет неестественным с недостаточным количеством нижних частот см инструкцию по эксплуатации каждого из компонентов 334
- Подготовка 334
- Подключение динамиков и компонентов источников 334
- Подключение записывающих устройств 334
- Подключения 334
- Примечания 334
- Подключение кабелей колонок 335
- Подключение колонок 335
- Подключение с помощью кабеля bi wire 335
- Антенны для приема вещания в диапазоне fm и am входят в комплект поставки данного аппарата в целом эти антенны обеспечивают прием сигнала достаточной силы подключите каждую из антенн к соответствующему разъему 336
- Подключение антенн диапазона fm и am 336
- Примечание 336
- Сборка поставляемой ам антенны подключение проводов ам антенны 336
- Вы можете прослушивать на аппарате интернет радиостанции или музыкальные файлы которые хранятся на медиа серверах таких как пк и сетевое устройство хранения данных nas для соединения маршрутизатора и данного аппарата используйте имеющийся в продаже сетевой кабель stp cat 5 или более скоростной кабель прямого подключения 337
- Подготовка русский 337
- Подключение к сети 337
- Подключение кабеля питания 337
- После того как вышеуказанные подключения будут выполнены вставьте силовой кабель 337
- Примечания 337
- Для воспроизведения музыкальных файлов хранящихся на компьютере 338
- Для воспроизведения музыкальных файлов хранящихся на устройстве nas 338
- Для воспроизведения содержимого ipod itunes с помощью airplay 338
- Для управления аппаратом с помощью мобильного устройства 338
- Настройка сетевых устройств 338
- Воспроизведение 339
- Воспроизведение звука источника 339
- Основные функции 339
- L r balance 340
- Network setup setup 340
- Sleep 120min 340
- Использование таймера спящего режима 340
- Настройка баланса динамиков 340
- Настройка с помощью регуляторов bass и treble 340
- Fm 98 0mhz 341
- Настройка fm am радио 341
- Прослушивание fm am радио 341
- 01 fm 87 0mhz ready 342
- Auto preset option 342
- Empty 98 0 342
- Fm 98 0mhz 98 0 342
- Автоматическая настройка предустановок только для станций в диапазоне fm 342
- Вручную можно сохранить до 40 fm am станций всего 40 затем любую предустановленную станцию можно с легкостью вызвать выбрав номер предустановки 342
- При первом сохранении выбранная радиостанция будет сохранена под номером предустановки 01 после этого каждая выбранная радиостанция будет сохранена под следующим незанятым неиспользуемым номером предустановки который следует за последним сохраненным номером 342
- Ручная настройка предустановок 342
- Удерживайте кнопку memory более 2 секунд 342
- Clear preset option 343
- Cleared clear 343
- Fm 98 0mhz clear 343
- Вызов предустановленной станции 343
- Удаление станции из списка предустановок 343
- Classics 98 0 344
- Program type info 344
- Tp fm101 0mhz finish 344
- Настройка radio data system 344
- Www spotify com connect 345
- Использование сервиса spotify 345
- В выпадающем списке выберите разрешено напротив пункта r n301 346
- Воспроизведение музыки на медиа серверах пк nas 346
- Выберите поток и нажмите включить потоковую передачу мультимедиа ниже показано окно панели управления пк 346
- Выберите пункт включить потоковую передачу мультимедиа 346
- Запустите windows media player 12 на своем пк 346
- Нажмите ок чтобы выйти 346
- Настройка общего доступа к музыкальным файлам 346
- Примечания 346
- С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы на компьютере или dlna совместимом сетевом хранилище данных 346
- Nas a server 347
- Song01 server 347
- Воспроизведение музыкального контента на пк 347
- Repeat 348
- Shuffle 348
- Если источником входного сигнала является server нажмите кнопку repeat или shuffle несколько раз чтобы выбрать способ воспроизведения 348
- Можно настроить параметры воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения для музыки на пк 348
- Настройки воспроизведения в случайном порядке повторного воспроизведения 348
- Режим повторного воспроизведения и воспроизведения в случайном порядке также может быть указан в меню option стр 0 348
- Функция 348
- Элемент 348
- Bookmarks netradio 349
- Jazzst netradio 349
- Прослушивание интернет радио 349
- Сохранение избранных интернет радиостанций закладки 350
- Воспроизведение музыкального контента с ipod itunes 351
- Воспроизведение музыки ipod itunes по сети airplay 351
- Для управления воспроизведением используйте следующие кнопки пульта ду 352
- Примечание 352
- Чтобы управлять воспроизведением на itunes с помощью пульта дистанционного управления устройства следует предварительно выбрать соответствующие настройки для itunes 352
- Song info 353
- Track 1 server 353
- Если в качестве источника входного сигнала выбран сетевой источник можно переключать данные воспроизведения на дисплее передней панели 353
- Нажмите кнопку display при каждом нажатии этой кнопки отображаемый элемент изменяется 353
- Основные функции русский 353
- Переключение информации на дисплее передней панели 353
- Приблизительно через 3 секунды отображается соответствующая информация для отображаемого элемента 353
- Input trim option 354
- Option 354
- Return 354
- Дополнительные функции 354
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню option 354
- Элементы меню option 354
- Autopowerstdby 355
- Дополнитель ные функции 355
- Перед переходом аппарата в режим ожидания на дисплее передней панели появляется сообщение autopowerstdby и начинается 30 секундный обратный отсчет 355
- Русский 355
- Установка периода времени для функции автоматического перехода в режим ожидания для каждого источника входного сигнала если в течение заданного периода времени аппарат не используется он автоматически переходит в режим ожидания 355
- Max max vol 356
- Max volume setup 356
- Network setup setup 356
- Настройка различных функций меню setup 356
- Элементы меню setup 356
- Address1 192 network 357
- Dmc control 357
- Information 357
- Ip address 357
- Mac filter 357
- Network setup 357
- Balance 358
- Dc out 358
- Initial volume 358
- Max volume 358
- Network name network 358
- R n301 xxxxx network 358
- Tone control 358
- Init cancel 359
- Update network 359
- Version xx xx 359
- Восстановление настроек по умолчанию init 359
- Настройка системных параметров меню advanced setup 359
- Обновление встроенного программного обеспечения update 359
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version 359
- Элементы меню advanced setup 359
- Newfwavailable firmware 360
- Perform update network 360
- Please update new firm 360
- Обновление встроенного программного обеспечения аппарата через сеть 360
- Дополнительная информация 361
- Если этот аппарат работает неправильно см таблицу ниже в случае если проблема не указана в таблице или проблему не удалось устранить переведите аппарат в режим ожидания отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр yamaha 361
- Неисправности общего характера 361
- Поиск и устранение неисправностей 361
- Русский 361
- Возможная неисправность вероятная причина способ устранения 362
- Неисправность вероятная причина способ устранения 362
- Смотрите стр 362
- Тюнер 362
- Дополнительная информация 363
- Русский 363
- Сеть 363
- Возможная неисправность вероятная причина способ устранения 364
- Неисправность вероятная причина способ устранения 364
- Пульт ду 364
- Смотрите стр 364
- Дополнительная информация 365
- Русский 365
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 365
- Товарные знаки 366
- Дополнительная информация 367
- Общие характеристики 367
- Раздел am 367
- Раздел fm 367
- Раздел аудио 367
- Русский 367
- Технические характеристики 367
- Индекс 368
- About asn object dumping code 370
- About flac codec library 370
- About libexpat 370
- Information about third party software licenses informations à propos des licences de logiciels tiers 370
- Information om tredjeparts programvarulicens informazioni su licenze software di terze parti información sobre licencias de software de terceros informatie over softwarelicenties van derden информация о лицензиях на программное обеспечение сторонних производителей 370
- Informationen über softwarelizenzen von drittanbietern 370
- About jsoncpp 371
- About network 371
- About the independent jpeg group s jpeg software 371
- About png reference library 372
- About rc4 algorithm 373
- About wpa supplicant 373
- About zlib library 373
- About apple lossless audio codec 374
- Fastdelegate 374
- Libogg 376
- Libvorbis 377
- Tremolo 377
- Mersenne twister 378
- Tremor 378
- C ares 379
- Användarinformation beträffande insamling och kassering av gammal utrustning och använda batterier 380
- Information concernant la collecte et le traitement des piles usagées et des déchets d équipements électriques et électroniques 380
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 380
- Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte und benutzter batterien 380
- Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo y baterías usadas 381
- Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen 381
- Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate 381
- Информация для пользователей по сбору иутилизации старой аппаратуры и использованных батареек 381
- Network receiver réseau ampli tuner 382
Похожие устройства
- Yamaha A-S301 Silver Инструкция по эксплуатации
- Yamaha LSX-70 Gold Инструкция по эксплуатации
- Asus zenbook ux303lb, 90nb08r1-m01570 Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp300lj, 90nb08z1-m00730 Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp300lj, 90nb08z1-m00740 Инструкция по эксплуатации
- Asus transformer book flip tp300lj, 90nb08z1-m00750 Инструкция по эксплуатации
- Asus zenpad 8.0 z380c 16gb Инструкция по эксплуатации
- Yamaha TSX-B15 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha AT-800 Black G Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jx, 90nb08c2-m03910 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m03930 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05270 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05290 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05300 Инструкция по эксплуатации
- Asus g551jw, 90nb08b2-m05280 Инструкция по эксплуатации
- Asus g771jw, 90nb0856-m02420 Инструкция по эксплуатации
- Asus rog swift pg279q Инструкция по эксплуатации
- Asus rog swift pg27aq Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser 5.5 ze550kl-1a047ru 16gb, 2ram, black черный Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser 5.5 ze550kl-1c049ru 16gb, 2ram, red красный Инструкция по эксплуатации