Zelmer 4000.0SK Инструкция по эксплуатации онлайн
PL
Instrukcja użytkowania
Odkurzacz
ZELMER Typ 4000
ZELMER S.A.
35-016 Rzeszów, ul.Hoffmanowej 19,
Polska
www.zelmer.pl
Инструкция за експлоатация
Прахосмукачка
ZELMER Тип 4000
ДИСТРИБУТОР: ДЕНСИ-М ЕООД
бул. “Акад. Ст. Младенов” №90
1700 София Б Ъ Л Г А Р И Я
Тел.: 02 / 960 12 01;
Факс: 02 / 960 12 07
Návod k obsluze
Vysavač
ZELMER Typ 4000
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní Těrlicko 770, 735 42 Těrlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail:zelmer@zelmer.cz
Kezelési utasítás
Porszívók
ZELMER Típus 4000
ASPICO KFT
H-9027 Győr, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
Návod na použitie
Vysávač
ZELMER Typ 4000
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.:055 / 720 40 10 fax:055 / 720 40 40
e-mail:zelmer@zelmer.sk;
www.zelmer.sk
Instrucţiuni de folosire
Aspiratorul
ZELMER Tip 4000
Zelmer Romania
Popa Savu Street No.77,
Ofce No1 , First Floor
District 1 Bucharest Romania
Phone No / Fax: +40.21.22.22.173
Mobil Phone :+40.726.110.701
Инструкция по эксплуатации
Пылесос
ZELMER Tип 4000
ООО”Зелмер Раша”
Россия, Москва
Краснопрудная,30/34
ИНН 7708619872; КПП 770801001
БИК 044525716; ИНН 7710353606
Інструкція з експлуатації
Порохотяг
ZELMER Модель 4000
Zelmer Ukraine
ТОВ «Зелмер Україна»
вул. Турівська 18/20, 04080 Київ,
УКРАЇНА
тел: +380 44 501 5626
факс: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
2–5
6–9
10–13
14–17
18–21
22–25 26–29 30–33
CZ
SK
H
RU
BG
RO
UA GB
34–37
Instructions for use
Vacuum cleaner
ZELMER Type 4000
Содержание
- 25 26 29 30 33 1
- 9 10 13 14 17 18 21 1
- Aspiratorul 1
- Cz sk h 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de folosire 1
- Instrukcja użytkowania 1
- Kezelési utasítás 1
- Návod k obsluze 1
- Návod na použitie 1
- Odkurzacz 1
- Porszívók 1
- Vacuum cleaner 1
- Vysavač 1
- Vysávač 1
- Zelmer tip 4000 1
- Zelmer typ 4000 1
- Zelmer type 4000 1
- Zelmer típus 4000 1
- Zelmer tип 4000 1
- Zelmer модель 4000 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Порохотяг 1
- Прахосмукачка zelmer тип 4000 1
- Пылесос 1
- Oписание прибора 2
- Tип и мощность пылесоса указаны на заводском щитке 2
- Директива по низковольтному оборудованию lvd 2006 95 ec директива по электромагнитной совместимости emc 2004 108 ec 2
- Если питающий провод будет поврежден то чтобы избежать аварий ных ситуаций его замену необходимо поручить специалистам ремонт прибора могут выполнять только квалифицированные специ алисты неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя в случае появления неполадок рекомендуем обратиться в специализированный сервисный пункт 2
- Заполнения пылесборника 2
- Запрещается наезжать пылесосом на питающий провод или прижимать его щеткой т к это может привести к повреждению изоляции провода перед очисткой пылесоса выньте вилку из розетки не пылесосьте без пылесборника фильтров или с поврежденным пылес борником не пылесосьте пылесосом людей и животных в особенности не приклады вайте всасывающие насадки к глазам или ушам не допускайте до всасывания пылесосом спичек окурков горячего пепла а также острых предметов 2
- Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб при чиненный в результате использования пылесоса не по назначению или неправильного обращения с ним изготовитель сохраняет за собой право на модификацию прибора в любой момент без предварительного уведомления с целью соблюдения правовых норм нормативных актов директив или введения конструкционных изме нений а также по коммерческим эстетическим и другим причинам 2
- Подключите пылесос к сети переменного тока 230v защищенной предохра нителем 16a не вынимайте вилку из розетки вытягивая ее за провод не включайте прибор если питающий подсоединительный провод или кор пус имеют видимые повреждения 2
- Прибор маркирован знаком соответствия ce в зависимости от типа пылесосы отличаются между собой исполнением и оснащением специальным оснащением пылесосы оснащены выходным фильтром класса hepa high efficiency particulate air h11 эти фильтры характеризуются исключительно высокой сте пенью фильтрации изготовлены из специальных волокон которые в состоянии улавливать практически все частицы крупнее 0 3 микрона пылесос имеет сигнализацию 2
- Проверяйте всасывающий шланг трубы и насадки очищайте их от находя щихся внутри них засоров не используйте пылесос для всасывания муки цемента гипсового порошка тонера для принтеров и копиров или других мелких частиц используйте пылесос только для уборки внутри помещений и только для удаления пыли с сухих поверхностей ковры после мокрой очистки перед уборкой пылесосом необходимо высушить в пылесосах имеющих гнездо для подключения электрощетки не подклю чайте других приборов кроме электрощетки фирмы zelmer 2
- Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию особое внимание необходимо обратить на правила техники безопасности про сим сохранить инструкцию чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальней шей эксплуатации прибора не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с ограниченны ми физическими и умственными возможностями не имеющим опыта и умения до тех пор пока они не будут обучены и ознакомлены с инс трукцией по эксплуатации прибора не оставляйте включенный прибор без присмотра не позволяйте де тям пользоваться или играть прибором 2
- Пылесосы zelmer отвечают требованиям действующих норм прибор отвечает требованиям директив 2
- Типы пылесоса 4000 2
- Уважаемые пользователи 2
- Указания по технике безопасности 2
- Назначение аксессуаров 3
- Показатель заполнения пылесборника 3
- Предохранительный клапан 3
- Регулирование мощности всасывания 3
- Уборка 3
- Функция парксистем авто старт 3
- Замена входного фильтра 4
- Замена выходного фильтра hepa 4
- Замена пылесборника 4
- Специальное оснащение 4
- Окончание уборки 5
- Очистка и консервация пылесоса 5
- Что сделать если 5
- Экология забота о окружающей среде 5
Похожие устройства
- Asus mg278q Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 5500.0HT Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586.5A White Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 01Z010 Red Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-1b124ru 16gb, 2ram, white белый Инструкция по эксплуатации
- Zojirushi SC-HB-40 AA Инструкция по эксплуатации
- Zojirushi SF-CC18 XA Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-1i125ru 16gb, 2ram, pink розовый Инструкция по эксплуатации
- Zojirushi VRKE30130S Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-1k126ru 16gb, 2ram, blue синий Инструкция по эксплуатации
- Zojirushi AGVE-B10 HB Инструкция по эксплуатации
- Zojirushi AGVE-B10 HC Инструкция по эксплуатации
- Zojirushi AHGB10 HC Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-6g128ru 16gb, 2ram, gold золотой Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-6j129ru 16gb, 2ram, silver серебристый Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-1k132ru 32gb, 3ram, blue синий Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone selfie zd551kl-6c133ru 32gb, 3ram, red красный Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser ze500kl-1b114ru 8gb, 2ram, white белый Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser ze500kl-1c115ru 8gb, 2ram, red красный Инструкция по эксплуатации
- Asus zenfone laser ze500kl-6j118ru 8gb, 2ram, silver серебристый Инструкция по эксплуатации