Ariete 561 blendy metal Инструкция по эксплуатации онлайн [22/47] 150030
![Ariete 561 blendy metal Инструкция по эксплуатации онлайн [22/47] 150030](/views2/1163962/page22/bg16.png)
ES
- 20 -
No quitar nunca la tapadera (B) durante el empleo.
Antes de batir líquidos tibios quitar siempre el tapón de la tapadera batidora (A). No introdu-
cir nunca en la batidora líquidos calientes.
No dejar el aparato encendido durante más de 30 segundos. El empleo ideal es mediante
impulsos breves de pocos segundos.
Mantener la espátula lejos de las cuchillas para no perjudicarlas.
DESMONTAJE DE LA BATIDORA
- Desconectar el enchufe de la toma de corriente y esperar a que las cuchillas estén completamen-
te paradas antes e quitar la taza (C) de la base.
- Girar y extraer hacia arriba la taza (C), quitar la tapa (B) con el tapón (A).
- Echar el batido en un vaso.
LIMPIEZA
Está severamente prohibido de smontar el aparato o tratar de intervenir de ninguna manera dentro
del mismo. Mantener el aparato bien limpio y en orden, garantizará una calidad óptima de los pro-
parados y una mayor duración de la misma máquina.
- La taza (C), la tapa (B), el tapón (A) también se pueden lavar en el lavavajillas, en la parte supe-
rior.
- Para la limpieza de la base motor usar un paño ligeramente humedecido.
No usar produco potencialmente abrasivos.
- Limpiar con atención la cuchilla.
ATENCIÓN:
No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el agua o en
otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos.
Incluso cuando el aparato no esté en marcha, hay que desconectar el enchufe de la toma
de corriente eléctrica antes de acoplar o quitar las partes individuales o antes de efectuar la
limpieza.
Prestar especial atención a la limpieza de la cuchilla porque está muy afilada.
Содержание
- Avvertenze importanti 3
- Conservare queste istruzioni 5
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2012 19 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 5
- Important safeguards 7
- Do not throw away these instructions 8
- Instructions importantes 11
- Conservez soigneusement ces instructions 13
- Pour l élimination correcte du produit aux termes de la directive européenne 2012 19 ce nous vous prions de lire le feuillet joint au produit 13
- Wichtige hinweise 15
- Anleitung aufbewahren 17
- Zur korrekten entsorgung des geräts gemäß europarichtlinie 2012 19 eg bitte das beiblatt zu diesem produkt lesen 17
- Advertencias importantes 19
- Guardar estas instrucciones 21
- Advertências importantes 23
- Conservar estas instruções 25
- Para a correta eliminação do produto nos termos da diretiva europeia 2012 19 ce favor ler o folheto anexado ao produto 25
- Belangrijke aanwijzingen 27
- Deze aanwijzingen bewaren 29
- Voor de correcte afvalverwerking van het product volgens de europese richtlijn 2012 19 ce verzoeken wij om de folder te lezen die bij het product wordt geleverd 29
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 31
- Για τη σωστή διάθεση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012 19 εκ παρακαλείστε να διαβάσετε προηγουμένως το ειδικό φυλλάδιο που συνάπτεται στο προϊόν 33
- Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα 31 παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου 33
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 33
- Ważne ostrzeżenia 35
- Przechowywać te zalecenia 37
- Składniki opakowania nie mogą być pozostawione w zasięgu dzieci jako poten 31 cjalne żródło zagrożenia 37
- W celu prawidłowej utylizacji na podstawie dyrektywy europejskiej 2009 96 we prosimy o zapoznanie się z informacja załączoną z produktem 37
- Правила пользования 39
- Для правильного использования изделия в соответствии с европейской директивой 2012 19 ec пожалуйста прочитайте прилагаемую инструкцию по применению 41
- Составные части упаковки не должны оставляться в местах доступных 31 для детей так как они могут представлять источник опасности 41
- Сохранить инструкцию 41
- ةمهم تاهيبنت 43
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 44
Похожие устройства
- Ariete 881 pimmy 200 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1980 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 798 yaki Инструкция по эксплуатации
- Ariete 111 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/11 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/22 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4162 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 4125 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2791/2 eco power Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2797/2 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2772 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2713 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2712 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2871 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 1791 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 570 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 563/03 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 882/1 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 978 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 124/1 Инструкция по эксплуатации