![Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации онлайн [22/60] 150054](/img/pdf.png)
Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации онлайн [22/60] 150054
![Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации онлайн [22/60] 150054](/views2/1163986/page22/bg16.png)
DE
- 20 -
Bei Verwendung von Verlängerungskabeln müssen diese für die Leistung 15.
des Geräts geeignet sein, um Gefahren für den Benutzer und die Sicherheit
der Umgebung zu vermeiden, in der gearbeitet wird. Nicht geeignete
Verlängerungskabel können zu Funktionsstörungen führen.
Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt 16.
werden könnte.
Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Hersteller genehmigte Ersatz- und 17.
Zubehörteile, um die Sicherheit Ihres Geräts nicht zu beeinträchtigen.
Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HASUSGEBRAUCH und nicht für 18.
Handels- oder Industriezwecke bestimmt.
Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EG und EMV 2004/108/19.
EG, sowie mit der EG- Verordnung Nr. 1935/2004 vom 27.10.2004 bezüglich
der Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.
Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich vom 20.
Hersteller genehmigt wurden, können die Sicherheit und Garantie seines
Einsatzes durch den Bediener aufheben.
Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel abzuschneiden, so 21.
dass es nicht mehr funktionstüchtig ist. Darüber hinaus sind all die Geräteteile
unschädlich zu machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug
verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
Die Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen. Sie stellen eine 22.
potentielle Gefahr dar.
ACHTUNG: DAS MESSER EINSETZEN, BEVOR NAHRUNGSMITTEL 23.
EINGEFÜLLT WERDEN. Vor dem Abnehmen des Deckels abwarten, bis das
Messer vollkommen zum Stillstand gekommen ist, und den Stecker aus der
Steckdose ziehen
Das Gerät nicht leer laufen lassen24.
Keinesfalls in Bewegung befindliche Teile berühren25.
Das Gerät nicht benutzen, wenn das Messer beschädigt ist26.
KEINE FLÜSSIGKEITEN IN DEN BECHER FÜLLEN27.
Das Gerät nicht zum Zerkleinern von allzu harten Nahrungsmitteln verwenden 28.
(z.B. Fleisch mit Knochen)
Um Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zu vermeiden, Hände und Küchengeräte 29.
stets von den Messern und in Bewegung befindlichen Teilen fernhalten.
Die Messer sind sehr scharf. Deshalb ist beim Einsetzen und Herausnehmen 30.
aus dem Becher sowie bei der Reinigung höchste Vorsicht geboten.
Содержание
- Mod 1835 1
- Avvertenze importanti 4
- Conservare queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2009 96 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 6
- Tempi di lavorazione 7
- Utilizzo dell accessorio pela aglio 7
- Pulizia 8
- Ricette 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 12
- Processing times 13
- Using the garlic peeler attachment 13
- Cleaning 14
- Recipes 14
- Avertissements importantes 15
- Conservez soigneusement ces instructions 17
- Description de l appareil fig 1 17
- Instructions d emploi 17
- Pour l élimination correcte du produit aux termes de la directive européenne 2009 96 ce nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit 17
- Temps de preparation 18
- Utilisation de l accessoire a peler l ail 18
- Nettoyage 19
- Recettes 19
- Wichtige hinweise 21
- Anleitung aufbewahren 23
- Beschreibung des geräts abb 1 23
- Gebrauchsanleitung 23
- Zur korrekten entsorgung des produkts gemäß europa richtlinie 2009 96 eg bitte das beiliegende informationsblatt lesen 23
- Verarbeitungszeiten 24
- Verwendung des knoblauchschälers 24
- Reinigung 25
- Rezepte 25
- Advertencias importantes 27
- Guardar estas instrucciones 28
- Descripción del aparato fig 1 29
- Instrucciones de uso 29
- Tiempos para la elaboración 30
- Uso del accesorio para pelar ajos 30
- Limpieza 31
- Recetas 31
- Advertências importantes 32
- Descrição do aparelho fig 1 34
- Guarde estas instruções 34
- Instruções de utilização 34
- Tempos de preparo 35
- Utilização do acessório descasca alho 35
- Limpeza 36
- Receitas 36
- Belangrijke aanwijzingen 37
- Beschrijving van het apparaat fig 1 39
- Deze aanwijzingen bewaren 39
- Gebruiksaanwijzingen 39
- Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de europese richtlijn 2009 96 ce lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert 39
- Bewerkingstijden 40
- Gebruik van het accessoire knoflookpeller 40
- Recepten 41
- Reinigen 41
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 43
- Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2009 96 εκ παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο 45
- Οδηγιεσ χρησησ 45
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 45
- Προς αποφυγήν ατυχημάτων και ζημιών στη συσκευή κρατάτε τα χέρια και τα 29 κουζινικά σκεύη μακριά από τις λεπίδες και τα κινούμενα μέρη οι λεπίδες είναι ιδιαίτερα κοφτερές χειριστείτε τις με προσοχή τόσο όταν τις 30 συναρμολογείτε όσο και όταν τις αφαιρείτε από το δοχείο και κατά τον καθα ρισμό τους 45
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 45
- Χρησιμοποιηση του εξαρτηματοσ αποφλοιωσησ σκορδων 46
- Χρονοι επεξεργασιασ 46
- Καθαρισμοσ 47
- Συνταγεσ 48
- Правила пользования 49
- В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с европейской директивой 2009 96 ec прочитайте информативный листок прилагаемый к прибору 51
- Инструкции по использованию 51
- Описание устройства рис 1 51
- Сохранить инструкцию 51
- Ства не приближаться к ножам и движущимся частям руками и кухонными инструментами ножи очень острые соблюдать предельную осторожность при установке и 30 снятии и во время чистки 51
- Время обработки 52
- Использование насадки для очистки чеснока 52
- Чистка 53
- Рецепты 54
- ةمهم تاهيبنت 55
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 56
Похожие устройства
- Ariete 1835/01 choppy Инструкция по эксплуатации
- Ariete 447 grati\' 2.0. Инструкция по эксплуатации
- Ariete 799 scaldi Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2971/1 party time Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85 Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 30 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 50 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 80 d Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-62 Инструкция по эксплуатации
- Aten CS22U Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-84u Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1557 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic cl-1484 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1560 Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 7 digital, до 300 м Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 6 eco zero Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-500 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-110 Инструкция по эксплуатации