![Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации онлайн [38/60] 150054](/img/pdf.png)
Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации онлайн [38/60] 150054
![Ariete 1835/00 choppy Инструкция по эксплуатации онлайн [38/60] 150054](/views2/1163986/page38/bg26.png)
NL
- 36 -
Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt 15.
te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker
te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt
gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen
veroorzaken.
Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken.16.
Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangings-17.
onderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt.
Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet 18.
geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2006/95/EG en EMC 2004/108/EG, en 19.
aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die in
contact komen met etenswaren.
Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de produ-20.
cent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar bren-
gen, tevens vervalt de gebruiksgarantie.
Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar 21.
gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het
aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen,
vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed.
Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een geva-22.
renbron kunnen zijn.
LET OP: PLAATS EERST HET MES EN VERVOLGENS DE ETENSWAREN. 23.
Voordat de deksel wordt verwijderd, wacht totdat het mes helemaal stilstaat en
trek altijd de stekker uit het stopcontact .
Laat het apparaat niet leeg werken.24.
Nooit de bewegende onderdelen aanraken.25.
Het apparaat niet gebruiken als het mes beschadigd is.26.
NOOIT VLOEISTOFFEN IN DE BEKER GIETEN.27.
gebruik het apparaat niet om te harde etenswaren fijn te hakken (zoals vlees 28.
met botten).
Ter voorkoming van ongelukken en schade aan het apparaat houdt altijd de 29.
handen en de keukengereedschappen uit de buurt van het mes en van de
bewegende onderdelen.
De messen zijn erg scherp, behandel ze voorzichtig tijden het plaatsen en het 30.
verwijderen uit de beker en bij het reinigen.
Содержание
- Mod 1835 1
- Avvertenze importanti 4
- Conservare queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della direttiva europea 2009 96 ce si prega leggere l apposito foglietto allegato al prodotto 6
- Tempi di lavorazione 7
- Utilizzo dell accessorio pela aglio 7
- Pulizia 8
- Ricette 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 12
- Processing times 13
- Using the garlic peeler attachment 13
- Cleaning 14
- Recipes 14
- Avertissements importantes 15
- Conservez soigneusement ces instructions 17
- Description de l appareil fig 1 17
- Instructions d emploi 17
- Pour l élimination correcte du produit aux termes de la directive européenne 2009 96 ce nous vous prions de lire le feuillet qui accompagne le produit 17
- Temps de preparation 18
- Utilisation de l accessoire a peler l ail 18
- Nettoyage 19
- Recettes 19
- Wichtige hinweise 21
- Anleitung aufbewahren 23
- Beschreibung des geräts abb 1 23
- Gebrauchsanleitung 23
- Zur korrekten entsorgung des produkts gemäß europa richtlinie 2009 96 eg bitte das beiliegende informationsblatt lesen 23
- Verarbeitungszeiten 24
- Verwendung des knoblauchschälers 24
- Reinigung 25
- Rezepte 25
- Advertencias importantes 27
- Guardar estas instrucciones 28
- Descripción del aparato fig 1 29
- Instrucciones de uso 29
- Tiempos para la elaboración 30
- Uso del accesorio para pelar ajos 30
- Limpieza 31
- Recetas 31
- Advertências importantes 32
- Descrição do aparelho fig 1 34
- Guarde estas instruções 34
- Instruções de utilização 34
- Tempos de preparo 35
- Utilização do acessório descasca alho 35
- Limpeza 36
- Receitas 36
- Belangrijke aanwijzingen 37
- Beschrijving van het apparaat fig 1 39
- Deze aanwijzingen bewaren 39
- Gebruiksaanwijzingen 39
- Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de europese richtlijn 2009 96 ce lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert 39
- Bewerkingstijden 40
- Gebruik van het accessoire knoflookpeller 40
- Recepten 41
- Reinigen 41
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 43
- Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2009 96 εκ παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο 45
- Οδηγιεσ χρησησ 45
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 45
- Προς αποφυγήν ατυχημάτων και ζημιών στη συσκευή κρατάτε τα χέρια και τα 29 κουζινικά σκεύη μακριά από τις λεπίδες και τα κινούμενα μέρη οι λεπίδες είναι ιδιαίτερα κοφτερές χειριστείτε τις με προσοχή τόσο όταν τις 30 συναρμολογείτε όσο και όταν τις αφαιρείτε από το δοχείο και κατά τον καθα ρισμό τους 45
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 45
- Χρησιμοποιηση του εξαρτηματοσ αποφλοιωσησ σκορδων 46
- Χρονοι επεξεργασιασ 46
- Καθαρισμοσ 47
- Συνταγεσ 48
- Правила пользования 49
- В отношении правильной утилизации прибора в соответствии с европейской директивой 2009 96 ec прочитайте информативный листок прилагаемый к прибору 51
- Инструкции по использованию 51
- Описание устройства рис 1 51
- Сохранить инструкцию 51
- Ства не приближаться к ножам и движущимся частям руками и кухонными инструментами ножи очень острые соблюдать предельную осторожность при установке и 30 снятии и во время чистки 51
- Время обработки 52
- Использование насадки для очистки чеснока 52
- Чистка 53
- Рецепты 54
- ةمهم تاهيبنت 55
- تاميلعتلا هذهب ظافتحلااب اوموق 56
Похожие устройства
- Ariete 1835/01 choppy Инструкция по эксплуатации
- Ariete 447 grati\' 2.0. Инструкция по эксплуатации
- Ariete 799 scaldi Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/00 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 261/01 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 2971/1 party time Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85 Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 30 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 50 d Инструкция по эксплуатации
- Ariston abs vls inox pw 80 d Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-62 Инструкция по эксплуатации
- Aten CS22U Инструкция по эксплуатации
- Aten cs-84u Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1557 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic cl-1484 Инструкция по эксплуатации
- Audiosonic rd-1560 Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 7 digital, до 300 м Инструкция по эксплуатации
- Audioline baby care 6 eco zero Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-500 Инструкция по эксплуатации
- Autoexpert dv-110 Инструкция по эксплуатации