Babyliss 5250e Инструкция по эксплуатации онлайн

Babyliss 5250e Инструкция по эксплуатации онлайн
Sèche-cheveux Creation 1200W
Le sèche-cheveux Creation 1200W de BaByliss est un outil
de coiure qui ore beaucoup de possibilités pour créer des
styles très variés.
Grâce à sa poignée pliante et à son commutateur de tension
(Bi-tension 120/230V), ce sèche-cheveux peut être emme
partout et utilisé dans le monde entier.
         

vous utiliserez au moment du coiage et vous obtiendrez un

         


chage accéléré des cheveux.
         


élevée pour commencer à cher les cheveux mouillés
et ensuite réduisez la température au fur et à mesure du
séchage.
       
eet longue durée.

il est particulièrement recommandé pour le lissage et la mise
         
brushing ronde. Commencez par les mèches du dessous en re-

muni du concentrateur perpendiculairement à la brosse et dé-
roulez la mèche sélectionnée de la racine vers les pointes.
                  
sur 120 ou 230V.
      

          
position 120V.
ENTRETIEN

régulièrement sa grille arrière.
Utiliser une brosse souple et sèche pour enlever cheveux et
poussières.
FRANÇAIS
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK
Creation 1200W Hairdryer
         
oers numbers of possibilities for creating a wide variety of
hairstyles.
         

used all round the world.
    

a perfect brushing from roots to the ends.
          

          
drying.


start drying process on very wet hair but reduce temperature
setting as hair dries.
           
lasting eects.
         
especially recommended for straightening and shaping hair.
Use a round styling brush to help with this. Begin with the hair
underneath by clipping the rest of the hair to the top of the
head. Hold the hairdryer with concentrator at right angles to
the brush and unroll the hair from the roots to the tips.

120 or 230V.


switch is set to 120V.
MAINTENANCE
         
grille regularly.
Use a soft, dry brush to remove hair and dust.
Haartrockner Creation 1200W
       


     

Welt betreiben.

         
      

      
       
halten.


       


       
       
reduzieren.
        

-
        
  -
        
          


abrollen.
   
mit 120 oder 230V betrieben werden.


  
steht.
PFLEGE



Haardroger Creation 1200W
De BaByliss-haardroger Creation 1200W is een stylingapparaat

haarstijlen.



      

        
brushing.

en de haardroger dicht tegen de haren te houden.

de haren nog sneller worden gedroogd.
  


op de hoogste temperatuur drogen, maar naarmate ze droger
worden de temperatuur steeds verder doen afnemen.
         
eecten.
      
stroom heel precies te richten, het is bijzonder aanbevolen





haardroger loodrecht op de borstel en rol de geselecteerde

     -

   -

          
staat.
ONDERHOUD



verwijderen.
Asciugacapelli Creation 1200W
   
che permette di realizzare pettinature e stili diversi.
Grazie al manico pieghevole e al commutatore di tensione
(bitensione 120/230V), questo asciugacapelli può essere
portato ovunque e utilizzato in tutto il mondo.
       
può essere orientato su tutta la lunghezza della spazzola al
momento della messa in piega, realizzando un brushing





        

      
asciugando i capelli bagnati con la temperatura più elevata
e abbassarla progressivamente a mano a mano che i capelli
si asciugano.
   
per un eetto di lunga durata.
       
precisione, è ideale per la lisciatura e la messa in piega dei
       
rotonda per brushing. Cominciare dalla ciocche della parte
       

alla spazzola e svolgere la ciocca scelta dalla radice verso le
punte.
      

      
       
         
posizione 120V.
MANUTENZIONE

regolarmente la griglia posteriore.
Utilizzare una spazzolina morbida e asciutta per eliminare
capelli e polvere.
Secador Creation 1200W

de peluquería que ofrece muchas posibilidades para crear
estilos de peinado muy variados.
Gracias a su empuñadura plegable y a su conmutador de
tensión (bitensión 120/230 V), podrá llevar este secador a
cualquier lugar y utilizarlo en el mundo entero.
        
envergadura. De esta forma puede dirigir el aire sobre todo
el ancho del cepillo que utilice para el peinado y obtendrá un
brushing perfecto de la raíz a las puntas.



rápido, ideal para un secado acelerado del cabello.

          
temperatura más elevada para empezar a secar el cabello
mojado y luego vaya reduciendo la temperatura a medida
que se va secando.

efecto de larga duración.
      
y está especialmente recomendado para alisar y peinar el
        -
         -
jetando el resto con una pinza. Coloque el secador provisto
del concentrador perpendicularmente al cepillo y vaya
repasando el mechón seleccionado desde la raíz hacia las pun-
tas.

o 230 V.
-

red de 230 V si el conmutador de tensión se encuentra en la
posición 120 V.
MANTENIMIENTO

regularmente la rejilla trasera.
Utilice un cepillo suave y seco
para retirar el cabello y el polvo.
Secador de cabelo Creation 1200W
         
instrumento de cabeleireiro que oferece muitas possibilidades,
permitindo criar estilos de penteados muito variados.
Graças à pega articulada e ao comutador de tensão (bi-tensão
120/230 V), este secador de cabelo pode viajar consigo e ser
utilizado no mundo inteiro.

dirigir o ar ao longo da escova utilizada no momento do
penteado e fazer um brushing perfeito desde a raiz até às
pontas.
         
aparelho próximo dos cabelos.

rápido para uma secagem acelerada dos cabelos.


       
temperatura mais elevada para começar a secar os cabelos
molhados e, seguidamente, reduza a temperatura à medida
que o cabelo seca.

de longa duração.
   
particularmente recomendado para alisar e dar forma ao cabe-

pelas madeixas inferiores levantando as outras com uma pinça.
 -
mente à escova e desenrole a madeixa seleccionada da raiz
para as pontas.

em 120 ou 230 V.
-

em 230 V com o comutador na posição de 120 V.
MANUTENÇÃO


Utilize uma escova macia e seca para retirar restos de cabelo
e sujidade.
Hårtørreren Creation 1200W
       


      

i verden.
      





        

          

  




      
       -
         
        
      

roden med spidsen.
     
ved 120 eller 230V.
     
-

VEDLIGEHOLDELSE
     -


le sèche-cheveux de voyage
travel hairdryer
compact 1200
5250E
5251E
Скачать