Beko csg 42111 gw [72/92] Установка

Содержание

• User manual 1
• Духова шафа 1
• Плита 1
• Arçelik a 2
• Karaagaç caddesi no 2 6 2
• Made in turkey 2
• Sütlüce lstanbul turkey 2
• This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions 2
• B important instructions and warnings 3
• For safety and environment 4 3
• How to operate the oven 20 3
• How to use the hob 18 3
• I general information 9 3
• Installation 12 3
• Maintenance and care 24 3
• Preparation 17 3
• Table of contents 3
• Troubleshooting 26 3
• Environment 4
• Q important instructions and warnings for safety and 4
• General information 9
• Overview 9
• Jhe product model not every accessory 10
• Misdescribed 10
• P ccessories supplied can vary depending on 10
• Package contents 10
• User manual may exist on 10
• Your product 10
• F alues stated on the product labels or in the i t documentation accompanying it are obtained 11
• Figures in this manual are schematic and may not exactly match your product 11
• Injector table 11
• Laboratory conditions in accordance with 11
• Relevant standards depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary 11
• Technical specifications 11
• Technical specifications may be changed w jwithout prior notice to improve the quality of zl the product 11
• Before installation 12
• Installation 12
• Installation and connection 12
• Gas conversion 14
• Check the general appearance of your product 16
• Do not place any objects onto the product and 16
• During transportation 16
• Future transportation 16
• If the temperature of the oven increases unintendedly turn off the oven and call the authorised service agent to have oven thermostat repaired 16
• J jmove it in upright position 16
• Rating plate that shows the gas type of the unit must also be changed 16
• W jfor any damages that might have occurred 16
• Fj smoke and smell may emit for a couple of i w jhours during the initial operation this is quite normal ensure that the room is well ventilated 17
• Hot surfaces cause burns product may be hot when it is in use never touch the hot burners inner sections of the oven heaters and etc keep children away always use heat resistant oven gloves when putting in or removing dishes into from the hot oven 17
• Initial use 17
• Jfj the surface might get damaged by some 1 jdetergents or cleaning materials z do not use aggressive detergents cleaning 17
• Powders creams or any sharp objects during cleaning do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 17
• Preparation 17
• Tips for saving energy 17
• To remove the smoke and smell avoid directly inhaling the smoke and the smell that emits 17
• Auxiliary burner 12 16cm 18
• Diameter of pots to be used on related burners 18
• General information about cooking 18
• How to use the hob 18
• Normal burner 18 20 cm 18
• Normal burner 18 20 cm is list of advised 18
• Rapid burner 20 22 cm 18
• Using the hobs 18
• Release the button if the burner is not ignited within 15 seconds wait at least 1 minute before trying again there is the risk of gas accumulation and explosion 19
• General information on baking roasting and grilling 20
• How to operate the oven 20
• How to use the gas oven 20
• 280 284 21
• Cooking 21
• Ignition control hole 21
• Jtimings may vary due to temperature of food thickness type and your own preference of 21
• Li maximum load capacity of oven tray 4 kg 21
• Off position to turn off the oven 21
• P l the timings in this chart are meant as a guide 21
• St rack of the oven is the 21
• Temperature in c 21
• There is the risk of gas compression and explosion do not attempt to ignite the gas more that 15 seconds if the burner is not ignited within 15 seconds turn off the knob and wait for 1 minute ventilate the room before reattempting to ignite the burner there is the risk of gas compression and explosion 21
• Urn the function knob counter clockwise 21
• A warning 22
• Baking and roasting 22
• Danger 22
• Foods that are not suitable for grilling carry the risk of fire only grill food which is suitable for intensive grilling heat do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area and fatty food may catch fire 22
• Gas grill is ignited with the ignition button 1 open the oven door 22
• Grill burner 22
• Grill is operated with grill control knob in turned off position top gas is not supplied oven door must remain open while grilling 22
• How to operate the gas grill 22
• Keep the knob pressed and turn it clockwise to 22
• Oven door remains slightly inclined when opened full and thus possible splashes to not reach you 22
• Press and release the ignition button repeat the procedure until the gas is ignited 4 keep the knob pressed for 3 to 5 seconds more 5 make sure that the grill is ignited 6 if the electricity is cut off ignite the grill burner 22
• Switching off the grill 22
• Switching on the grill 22
• T hot surfaces may cause burns keep children away from the product 22
• The grill symbol 22
• There is the risk of gas compression and explosion do not attempt to ignite the gas more that 15 seconds if the burner is not ignited within 15 seconds turn off the knob and wait for 1 minute ventilate the room before reattempting to ignite the burner there is the risk of gas compression and explosion 22
• Turn the grill control knob to off upper position 22
• With a lighter or match 22
• Cooking 23
• He timings in this chart are meant as a guide 23
• Jto off position to turn off the oven 23
• Sickness type and your own preference of 23
• St rack of the oven is the 23
• Using the clock as an alarm 23
• W jtimings may vary due to temperature of food 23
• Wturn the function knob counter clockwise 23
• Cleaning the control panel 24
• Cleaning the hob 24
• Cleaning the oven 24
• General information 24
• Q maintenance and care 24
• Removing the oven door 24
• Removing the door inner glass 25
• Replacing the oven lamp 25
• Burners are not burning properly or at all j 26
• Iproduct emits metal noises while heating and cooiing 26
• There is no gas 26
• There is no ignition spark 26
• Troubleshooting 26
• Yen emits steam whenitisinuse 26
• Ене 28
• Д важные инструкции и 29
• З би 29
• Общие сведения 12 29
• Панели 22 29
• Подготовка к эксплуатации 21 29
• Поиск и устранение неисправностей 29
• Правила экплуатации варочной 29
• Правила эксплуатации духовки 24 29
• Предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 4 29
• Содержание 29
• Установка 15 29
• Уход и техническое обслуживание 29
• О важные инструкции и предупреждения по технике безопасности и охране окружающей среды 30
• Утилизация упаковочных материалов 37
• Обзор 38
• Общие сведения 38
• Содержание упаковки______________ 39
• Технические характеристики 40
• Характеристики горелок 40
• До начала установки 41
• Установка 41
• Установка и подключение 42
• Переход на другой вид газа 43
• Р вна 43
• Для будущей транспортировки 46
• В подготовка к эксплуатации 47
• Подготовка к эксплуатации 47
• Рекомендации по экономии электроэнергии 47
• Общие сведения о приготовлении пищи 48
• Правила экплуатации варочной панели 48
• Эксплуатация варочных панелей 48
• Общие сведения о выпекании жарении и приготовлении с грилем 50
• Правила эксплуатации духовки 50
• Правила эксплуатации газовой духовки 51
• Правила эксплуатации газового гриля 52
• Выбора функций по часовой стрелке в положение выключено 54
• Духовку повернув ручку 54
• Использование часов в качестве сигнального таймера 54
• Настройка сигнального таймера 1 чтобы изменить длительность звукового 54
• По истечении времени приготовления 54
• Предупреждения например его можно использовать для напоминания о том что в определенное время нужно перевернуть продукты в духовом шкафу сигнальный таймер выдает сигнал по истечении заданного времени 54
• Приготовление на газовом гриле 54
• Прозвучит звуковой сигнал и ручка автоматически повернется против часовой стрелки сигнальный таймер не влияет на 54
• Работу духовки 54
• Сигнала поверните ручку time adjustment установка времени по часовой стрелке 54
• Сигнальный таймер не влияет на работу духового шкафа он используется только для 54
• Общие сведения 55
• Снятие дверцы духового шкафа 55
• Уход и техническое обслуживание 55
• Чистка варочной панели 55
• Чистка духовки 55
• Чистка панели управления 55
• Замена лампочки освещения духового шкафа 56
• Зо ии 56
• Снятие внутреннего стекла дверцы 56
• Поиск и устранение неисправностей 57
• Ar elik а 60
• Karaaga caddesi no 2 6 60
• Made in turkey 60
• Sutluce lstanbul turkey 60
• Використання духовки_________ 23 61
• Гидготовка___________________20 61
• Д важлив нструкцн та попередження 61
• Догляд технике обслуговування28 61
• З ик 61
• З техники безпеки й охорони навколишнього середовища 4 61
• Загальна 1нформац я__________11 61
• Зм1ст 61
• Панел ___________________21 61
• Пошук та усунення несправностейзо 61
• Правила експлуатацн варильно 61
• Установка_____________________14 61
• О важлив нструкцнта попередження з техжки безпеки й 62
• Охорони навколишнього середовища 62
• Утил зац я пакувальних матер ал1в 68
• Утил1зац1я старого припаду 68
• Ю ик 68
• Загальна 1нформац1я 69
• И ик 69
• Огляд 69
• Вмют упаковки 70
• Технические характеристики 71
• Характеристики горелок 71
• До початку установки 72
• Установка 72
• Установка та пщключення 73
• Перехщ на нший тип газу 74
• Утильацж старого приладу 77
• В п д готовка 78
• Поради щодо збереження електроенергн 78
• Початок використання 78
• Використання варильних панелей 79
• Загальна нформац я щодо приготування 79
• Правила експлуатацп варильнот панел 79
• Використання духовки 81
• Загальна нформацт щодо заткання смаження та приготування на грил 81
• Використання газово духовки 82
• Верхне положения 83
• Використання газового гриля 83
• Вщчинпъ дверцята духово шафи натискаючи на ручку поверн ть н за годинниковою стршкою до символу гриля 83
• Г щоб вимкнути духову шафу поверн ть 83
• Грилем керують за допомогою ручки управлшня грилем у положены вимкнуто верхньому подачу газу заблоковано пщ час приготування на грил дверцята духово шафи мають бути вщчиненими 83
• Духовки 4 кг 83
• Ж 1довщковими вони можуть зм1нюватися 83
• Заикания та смаження 83
• Залежно вщ температури продукта 83
• Значения часу в ц й таблиц слщ вважати 83
• Максимальне навантаження на деко 83
• Натискайте на ручку протягом 3 5 секунд переконайтеся що гриль запалено за вщсутносл електроживлення запалпь пальник гриля запальничкою чи сфником 83
• Натиснть i вщпуслть кнопку запалювання 83
• Пеля завершения часу приготування 83
• Повторив процедуру до запалювання газу 4 5 6 83
• Попередження гаряч поверхж можуть стати причиною опжю не допускайте д тей до пристрою дверцята духовки трохи нахилеж якщо вщчинеж повнютю тому можлив бризки вас не досягнуть 83
• Пролунае звуковий сигнал а ручка повернеться прети годинниково стршки таймер будильник не вимикас духову шафу 83
• Р першою полицею духовки е нижня 1полиця 83
• Таблиця часу приготування 83
• Товщини виду та ваших кулнарних уподобань 83
• У вибору функцш проти ьз годинниково стршки у вимкнене 83
• Ув мкнення гриля для запалювання газового гриля скористайтеся кнопкою запалювання 1 2 83
• Щоб запоб пи проливанию на дно духово шафи та забрудненню поставляйте пщ страви пщдон для заикания 83
• Верхне положения 85
• Використання годинника у якосп таймера будильника 85
• Годинниковою строкою щоб встановити тривалють подання звукового сигналу 85
• Дов дковими вони можуть зм нюватися залежно вщ температури продукта 85
• Июля завершения часу приготування 85
• Налаштування таймера будильника 1 поверить ручку налаштування часу за 85
• Полиця 85
• Приготування на газовому грил 85
• Пролунае звуковий сигнал а ручка повернеться проти годинниково стршки 85
• Ручку вибору функц й проти з годинниково стршки у вимкнене 85
• Таблиця часу приготування 85
• Таймер будильник не вимикае духову шафу 85
• Таймер будильник не впливае на функцн духовки в н використовуеться як попереджувальний сигнал наприклад можна використати таймер будильник щоб нагадати про необхщнють у певний час повернути страву в духовм шафк таймер будильник просигнал зуе коли встановлений час завершиться 85
• Товщини виду та ваших кулнарних уподобань 85
• Ч першою полицею духовки е нижня 85
• Демонтаж дверцят духово шафи 86
• Догляд техн чне обслуговування 86
• Загальна нформац я 86
• Очищения панел управлтня 86
• Очищення духовки 86
• Чистка варильно панел 86
• Виймання внутр шнього сила дверцят 87
• Зам на лампи освилення духово шафи 87
• Зо ик 88
• Пошук та усунення несправностей 88

Похожие устройства

• Beko csm 62321 da Инструкция по эксплуатации
• Supra MPS-112 Руководство по эксплуатации
• Supra MPS-111 Руководство по эксплуатации
• Beko css 48100 ga Инструкция по эксплуатации
• Supra MPS-110 Руководство по эксплуатации
• Beko css 56000 w Инструкция по эксплуатации
• Supra MPS-107 Руководство по эксплуатации
• Supra MPS-106 Руководство по эксплуатации
• Beko dfs 05010s Инструкция по эксплуатации
• Supra MPS-105 Руководство по эксплуатации
• Beko dfs 05010w Инструкция по эксплуатации
• Supra MPS-012 Инструкция
• Beko wkb 61241 ptyc Инструкция по эксплуатации
• Beko wky 60831 ptyw2 Инструкция по эксплуатации
• Beko wky 71021 lyw2 Инструкция по эксплуатации
• Beko wky 71031 ptlysb2 Инструкция по эксплуатации
• Beko wky 71231 ptlyb3 Инструкция по эксплуатации
• Beko cse 62320 gw Инструкция по эксплуатации
• Beko cse 66300 gw Инструкция по эксплуатации
• Beko ctb 6407 w Инструкция по эксплуатации

0 Установка Пристр1й мае встановити квал фжований спещалют вщповщно до чинних норматива В ншому раз гарант ю буде анульовано Виробник не несе вщповщальност за шкоду запод яну внаслщок виконання роб т особами яю на це не уповноважен Це може призвести до анулювання гарантн ____________________________________ Покупець вщповщальний за пщготовку 1 мюця для установки й виконання електричних I газових з еднань НЕБЕЗПЕЧНО 1 Прилад слщ встановити вщповщно до вс х мюцевих норм з питань газового й або електричного обладнання НЕБЕЗПЕЧНО Т Перед установкою огляньте прилад на 2 наявнють дефекта Якщо так е не встановлюйте його Пошкоджен прилади можуть становити загрозу для вашо безпеки До початку установки Аби забезпечити наявнють необхщних пром1жюв для циркуляцн пов тря пщ пристроем рекомендуемо встановлювати його на тверды поверхн так щоб н жки не занурювалися в килим або м яке пщлогове покриття Кухонна пщлога мае витримати вагу пристрою з ураху ван ням додатково ваги посуду для приготування та страв с Е Е Е Е Е Е о ю 100 тгп т1п 100 тт ФФфФ 14 иК И можна використовувати разом з кухонними шафами по обидва боки проте необхщно залишити щонайменше 400 мм вшьного простору над рюнем конфорок а також щонайменше 100 мм вшьного простору м ж духовкою I слнкою перегородкою або високою кухонною шафою Кр м того духовка може стояти окремо Забезпечте вшьний прослр щонайменше 750 мм вщ поверхн духовки до поверхонь над нею За необхщносл установка надплитного очисника пов тря дотримуйтеся нструкцм його виробника щодо висоти монтажу пристрою м н 650 мм Пристрм належить до класу 1 отже його можна встановлювати так щоб задня поверхня й одна з бнних стор н сусщили з кухонними слнами меблями чи обладнанням будь якого розмфу Кухонн мебл чи обладнання з ншого боку мають дорюнювати духовы шаф за розмфом чи бути меншими Кухонн мебл розташован поряд з пристроем мають бути термостыкими витримувати температуру щонайменше 100 С Вентиляцн прим щення У прим щенн1 мае бути вжно яке можна вщчинити а в деяких прим щеннях також необхщна наявнють постыно вентиляцн Забф пов тря для процесу горшня вщбуваеться в прим щенн1 й гази що виходять видшяються безпосередньо в прим щення Гарна вентиляцн прим щення необхщна умова безпечно роботи пристрою Якщо в прим щенн немае вжна чи дверей слщ встановити додаткову систему вентиляцн Пристры можна встановлювати в кухн в кухнщальн та житловы юмнатц але не в прим щенн1 з ванною та душем Пристр й заборонено встановлювати в житловы юмнат площею менше за 20 м2 3 Не встановлюйте пристры в прим щенн1 нижчому за рюень поверхы якщо воно не виходить на рюень поверхн щонайменше однюю стороною