Bosch pbs 75 aе — шлифовальные машины: Безопасность и применение [32/72]

Превью страниц Страница 32 / 72
Bosch pbs 75 aе [32/72] Stiche
32 | Italiano
1 619 X07 388 | (19.3.12) Bosch Power Tools
di un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione le
parti in metallo dell’elettroutensile, causando quindi una
scossa elettrica.
f Utilizzare l’elettroutensile esclusivamente per leviga-
tura a secco. L’eventuale infiltrazione di acqua in un elet-
troutensile va ad aumentare il rischio d’insorgenza di scos-
se elettriche.
f Avvicinare l’elettroutensile al pezzo in lavorazione so-
lamente quando è acceso e spegnerlo solo dopo averlo
allontanato dal pezzo in lavorazione. L’elettroutensile si
può muovere improvvisamente.
f Non toccare mai il nastro abrasivo in movimento. Vi è il
rischio di provocare incidenti.
f Accertarsi sempre di non mettere nessuno in pericolo
con la scia di scintille. Allontanare ogni tipo di materia-
le infiammabile che si trova nelle vicinanze. Levigando il
metallo si produce una scia di scintille.
f Non utilizzare nastri abrasivi usurati, strappati oppure
fortemente intasati. Nastri abrasivi danneggiati possono
strapparsi, essere scaraventati in aria e ferire qualcuno.
f Attenzione: Pericolo d’incendio! Evitare un surriscal-
damento del materiale in lavorazione e della levigatri-
ce. Prima di iniziare una pausa svuotare sempre il con-
tenitore per la polvere. La polvere di abrasione nel
sacchetto raccoglipolvere, nel Microfilter, nel sacchetto
raccoglipolvere in carta (o nel sacchetto raccoglipolvere o
nel filtro dell’aspirapolvere) può prendere fuoco in caso di
condizioni sfavorevoli come la scia di scintille prodotta du-
rante la levigatura del metallo. Una situazione particolar-
mente pericolosa si viene a creare quando la polvere di
smerigliatura si mischia con resti di vernice e poliuretano
oppure con altri materiali chimici ed il materiale in lavora-
zione si riscalda troppo nel corso di una lavorazione di lun-
ga durata.
f Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell’elet-
troutensile in dotazione. Il ventilatore del motore attira
polvere nella carcassa ed una forte raccolta di polvere di
metallo può provocare pericoli di origine elettrica.
f Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere
l’elettroutensile sempre con entrambe le mani ed adot-
tare una posizione di lavoro sicura. Utilizzare con sicu-
rezza l’elettroutensile tenendolo sempre con entrambe le
mani.
f Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio-
ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti-
lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una
morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
f Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fi-
no a quando si sarà fermato completamente. L’accesso-
rio può incepparsi e comportare la perdita di controllo
dell’elettroutensile.
Descrizione del prodotto e caratteri-
stiche
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative. In caso di mancato ri-
spetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo
di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gra-
vi.
Uso conforme alle norme
L’elettroutensile è adatto per la levigatura a secco con forte
potenza abrasiva su superfici in legno, su materie plastiche,
sul metallo, su superfici stuccate e superfici verniciate.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illu-
strazione dell’elettroutensile che si trova sulla pagina con la
rappresentazione grafica.
1 Impugnatura supplementare (superficie di presa isolata)
2 Nastro abrasivo*
3 Leva di fissaggio per nastro abrasivo
4 Rotella di regolazione della preselezione per la velocità
del nastro(PBS 75 AE)
5 Interruttore di avvio/arresto
6 Contenitore raccoglipolvere completa (Microfilter Sy-
stem)
7 Tasto di bloccaggio per interruttore avvio/arresto
8 Impugnatura (superficie di presa isolata)
9 Adattatore per l’aspirazione
10 Bocchetta di scarico
11 Leva di bloccaggio per contenitore raccoglipolvere
12 Elemento filtrante (Microfilter System)
13 Vite di regolazione per corsa del nastro
14 Protezione antipolvere
15 Percorso della polvere
*L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volu-
me di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel
nostro programma accessori.
Dati tecnici
Levigatrice a nastro PBS 75 A PBS 75 AE
Codice prodotto
3 603 BA1 0.. 3 603 BA1 1..
Potenza nominale assorbita
W 710 750
Velocità a vuoto del nastro
m/min 350 200 – 350
I dati sono validi per una tensione nominale [U] di 230 V. In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego, questi dati possono
variare.
OBJ_BUCH-1634-001.book Page 32 Monday, March 19, 2012 8:10 AM

Содержание

111

OBJ BUCH 1634 001 book Page 32 Monday March 19 2012 8 10 AM 321 Italiano di un cavo sotto tensione può mettere sotto tensionele parti in metallo dell elettroutensile causando quindi una scossa elettrica Utilizzare l elettroutensileesclusivamenteper leviga tura a secco L eventuale infiltrazione di acqua in un elet troutensile va ad aumentare il rischio d insorgenza di scos se elettri che Awicinarel elettroutensileal pezzo in lavorazione so Prima di posare l elettroutensile attendere sempre finoa quandosi sarà fermatocompletamente L accesso rio può incepparsi e comportare la perdita di controllo dell elettroutensile Descrizione del prodotto e caratteri stiche lamente quando è acceso e spegnerlo solo dopo averlo Leggere tutte leavvertenze di pericolo e le allontanato dal pezzo in lavorazione L elettroutensilesi può muovere improvvisamente istruzioni operative In casodi mancato ri spetto delle avvertenze di pericolo e delle Non toccare mai il nastro abrasivo in movimento Vi è il istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gra rischiodi provocareincidenti vi Accertarsi sempredi non mettere nessuno in pericolo con la scia di scintille Allontanare ogni tipo di materia le infiamma bileche si trova nellevicinanze Levigandoli metallo si produce una scia di scintille Non utilizzare nastri abrasivi usurati strappati oppure Uso conforme alle norme L elettroutensile è adatto per la levigatura a secco con forte potenza abrasivasu superici in legno su materie plastiche sul metallo su superici stuccate esuperfi ci verniciate fortementeintasati Nastri abrasivi danneggiati possono strapparsi esserescaraventatiinariaeferirequalcuno Attenzione Pericolo d incendio Evitare un surriscal damento del materialeinlavorazioneedella levigatri ce Prima di iniziare una pausa svuotare sempre il contenitoreper la polvere La polvere di abrasi onenel Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all illu strazione dell elettroutensile chesi trova sulla pagina con la rappresentazionegrafica 1 Impugnatura supplementare superficiedi presa isolata sacchetto raccoglipolvere nel Mi croi il ter nel sacchetto raccogli polvere in carta o nel sacchetto raccoglipolvere o 2 Nastro abrasivo nel filtro dell aspirapolvere può prendere fuocoin caso di 3 Leva di fissaggio per nastro abrasivo condizioni sfavorevoli come la sda di scintille prodotta du 4 Rotella di regolazione della preselezione per la velocità rante la levigatura del metallo Una situazione particolar mente peri col osasi viene acreare quando la polvere di 5 Interruttore di awio arresto smerigliaturasi mischia con resti di vernice e poliuretano 6 Contenitore raccoglipolvere completa MicrofiIter Sy oppure con altri materiali chimici ed il materiale in lavora zione si riscalda troppo nel corsodi una lavorazione di lun ga durata Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell elet troutensile in dotazione Il ventilatore del motore attira del nastro PBS 75 AE stem 7 Tasto di bloccaggio per interruttore awio arresto 8 Impugnatura superficie di presa isolata 9 Adattatore per l aspirazione polvere nella carcassa ed una forte raccolta di polvere di 10 Bocchetta di scarico metallo può provocare pericoli di origine elettrica 11 Leva di bloccaggio per contenitore raccoglipolvere Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere 12 Elemento filtrante Microfilter System l elettroutensile sempre con entrambe lemani ed adot 13 Vite di regolazione per corsa del nastro tare una posizione di lavoro sicura Utilizzare con sicu 14 Protezione antipolvere rezza l elettroutensile tenendolo sempre con entrambe le mani Assicurare pezzoin lavorazione Un pezzo in lavorazio ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti 15 Percorso della polvere L accessorio illustrato oppure descritto non compreso nelvolumedi fornitura standard L accessorio completo è contenutone nostro programma accessori lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa a vite e non tenendolo con lasemplice mano Dati tecnici I Levigatrice a nastro PBS 75 A Codice prodotto Potenza nominale assorbita Velocità a vuoto del nastro 3603 BAIO PBS75AEI 3603 BAH W 710 750 m min 350 200 350 I dati sono validi per una tensione nominale U di 230 V In caso di tensioni differenti e di modelli specifici dei paesi di impiego questi dati possono variare 1619X073881 19 3 12 Bosch Power Tools

Руководство по безопасной эксплуатации шлифовальных машин. Правила работы с электроинструментом, меры предосторожности при шлифовке различных материалов и описание компонентов.