![Samsung LE-32C550 [155/193] Antenna air cable](/img/pdf.png)
Samsung LE-32C550 [155/193] Antenna air cable
![Samsung LE-32C550 [155/193] Antenna air cable](/views2/1000165/page155/bg9b.png)
11
Қазақша
03
Негізгі функциялары
Channel Manager
Таңдаулы арналарды жою немесе орнату және сандық
таратылымдар үшін бағдарлама нұсқаулығын қолдану
әрекеттерін жасаңыз. Арнаны Channels, My Channels
немесе Scheduled бейнебетінен таңдаңыз.
c 1 1futech
c 2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
r
Air Antena
B
Zoom Select Sort
k
Page
T
Tools
Channels
■ Channels: Арна түріне қарай, арна тізімін
көрсетеді.
*
■
My Channels: Арна тобын көрсетеді.
■ Scheduled: Ағымдағы барлық ретке қойылған
бағдарламаларды көрсетеді.
Түрлі-түсті түймешіктерді
✎
Channel Manager
функциясымен бірге қолдану
x
Қызыл (Antenna): Air немесе Cable таңдаңыз.
B
x
Жасыл (Zoom): Арна нөмірін үлкейтеді не
кішірейтеді.
x
Сары (Select): Қажетті арналарды таңдаңыз
да, таңдалған арналардың барлығын бір
мезетте орнату үшін сары түймешікті басыңыз.
Таңдалған арналардың сол жағында
c
белгісі
пайда болады.
x
Көк
(Sort): Арнаның атауы немесе арнаның
нөмірі бойынша сұрыпталған тізімді өзгерту.
x
(Page): келесі немесе алдыңғы бетке Өту.
T
x
(Tools): Channel Manager параметрлері
мәзірін көрсетеді. (Параметр мәзірлері
жағдайға байланысты өзгеше болуы мүмкін.)
Арна күйін бейнелеу белгішелері
Белгішелер Амалдар
A
Аналогтық арна.
c
Таңдалған арна.
*
Таңдаулы ретінде орнатылған арна.
(
Ағымдық уақытта таратылып жатқан
бағдарлама.
\
Құрсауланған арна.
)
Кезекке қойылған бағдарлама.
Таңдаулы арналарды қолдану ¦
*
My Channels
(Channel Manager ішінде)
Барлық таңдаулы арналарды көрсетеді.
Edit My Channels ■
t
: Таңдалған арналарды
қалаған "Таңдаулы арналар" тобына қоса аласыз.
“
✎ *
” пайда болады да, арна таңдаулы арна
ретінде орнатылады.
1. Арнаны таңдаңыз да, TOOLS түймешігін
басыңыз.
2. 1,2,3 және 4-ші таңдаулы арналар тобына
арнаны қосу немесе алып тастау.
Бір немесе одан да көп топты таңдауға
x
болады.
3. Параметрді өзгертіп болғаннан кейін, әр топқа
тиесілі арна тобын My Channels арқылы
қарауға болады.
c 1 1futech
c 2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
r
Air Antena
B
Zoom Select Sort
k
Page
T
Tools
Channels
Edit My Channels
Lock
Delete
Deselect All
Select All
d
Арна мәзірі
Арналардың күйін қайта келтіру ¦
Antenna (Air / Cable)
Теледидар бар арналардың барлығын жадына кіргізе
бастамас бұрын, теледидарға жалғанып тұрған сигнал
көзін көрсетуіңіз керек (яғни, антенна немесе кабель
жүйесі).
Country
PIN кодты енгізу терезесі пайда болады. 4 орынды PIN
кодты енгізіңіз.
Digital Channel ■ : Сандық арналардың елін ауыстыру
үшін қолданылады.
Analogue Channel ■ : Аналогтық арналардың елін
ауыстыру үшін қолданылады.
BN68-02688H_00Kaz.indb 11 3/3/2010 1:32:42 PM
Содержание
- Lcd tv user manual 1
- Www samsung ru club registration 1
- Жk телевизор 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Digital tv notice 2
- English 2
- Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance product design and specifications may be changed without notice 2
- Installation with a stand installation with a wall mount 2
- Securing the installation space 2
- Still image warning 2
- Contents 3
- 5 4 3 7 2 1 4
- Getting started 4
- Getting started 5
- Viewing the remote control 5
- Connecting to an antenna 6
- Getting started 6
- Plug play initial setup 6
- Connections 7
- Connections 8
- Basic features 9
- Ch list 9
- Changing the input source 9
- Connections 9
- How to navigate menus 9
- Source 9
- Basic features 10
- Antenna air cable 11
- Channel manager 11
- Country 11
- My channels 11
- Basic features 12
- Basic features 13
- Ch list 13
- P mode 13
- Picture menu 13
- S mode 13
- Source 13
- Advanced settings 14
- Basic features 14
- Picture options 14
- Auto adjustment 15
- Picture reset ok cancel 15
- Screen 15
- Audio description 16
- Audio format mpeg dolby digital 5 16
- Audio language 16
- Basic features 16
- Dialog clarity off on 16
- Equalizer 16
- Virtual surround off on 16
- Additional setting 17
- Auto volume off normal night 17
- Sound reset ok cancel 17
- Basic features 18
- Security 18
- Common interface 19
- Digital text disable enable uk only 19
- General 19
- Language 19
- Network network type network setup network test 19
- Other features 19
- Subtitle 19
- Basic features 20
- Basic features 21
- Contact samsung 21
- Hd connection guide 21
- Advanced features 22
- Basic features 23
- Connecting to a wired network 23
- Network connection 23
- Basic features 24
- Network 24
- Network setup 24
- Network setup auto 24
- Network setup manual 24
- Connecting wireless network 25
- Basic features 26
- Network setup auto 26
- Network setup pbc wps 26
- Basic features 27
- Network setup ad hoc 27
- Network setup manual 27
- Advanced features 28
- Connecting a usb device 28
- Connecting to the pc through network 28
- Advanced features 29
- Advanced features 30
- Advanced features 31
- Advanced features 32
- Photos 32
- Media play additional function 33
- Playing the multiple files 33
- Advanced features 34
- Settings 34
- Advanced features 36
- Listening through a receiver 37
- Troubleshooting for anynet 37
- Advanced features 38
- My mobile 39
- Other information 40
- Other information 41
- Other information 42
- Other information 44
- Troubleshooting 44
- English 45
- Issues solutions and explanations 45
- Other information 45
- Licence 46
- Other information 46
- Design and specifications are subject to change without prior notice 47
- English 47
- For the power supply and power consumption refer to the label attached to the product 47
- Other information 47
- Specifications 47
- Выбор пространства для установки 50
- Настройка на подставку настенное крепление 50
- Предупреждение относительно неподвижных изображений 50
- Примечание относительно цифрового телевещания 50
- Русский 50
- Дополнительные операции 51
- Значение символов 51
- Начало работы 51
- Основные операции 51
- Подключение 51
- Прочее 51
- Содержание 51
- 5 4 3 7 2 1 52
- Начало работы 52
- Начало работы 53
- Обзор пульта дистанционного управления 53
- Начало работы 54
- Audio out 55
- Bn68 02688h_00rus 1 25 indd 7 3 3 2010 4 39 01 pm 55
- Component out 55
- Dvd проигрыватель 55
- Dvi out 55
- Hdmi out 55
- R audio l 55
- Video out 55
- Желтая красный белый красный синяя зеленая 55
- Красный белый 55
- Подключение 55
- Проигрыватель blu ray 55
- Подключение 56
- Ch list 57
- Source 57
- Основные операции 57
- Подключение 57
- Работа с меню 57
- Смена источника входных сигналов 57
- Основные операции 58
- Антенна антенна кабель 59
- Диспетчер каналов 59
- Мои каналы 59
- Основные операции 60
- Ch list 61
- P mode 61
- S mode 61
- Source 61
- В окне диспетчер каналов можно просматривать изменять или удалять программы запланированные для просмотра 61
- Выбрать все отменить все в окне диспетчера 61
- Выбрать все отменить все выбор всех 61
- Запланированной для просмотра 61
- Запланированной для просмотра а также изменение сведений о ней 61
- Звездочкой 61
- Изменение информации изменение программы 61
- Изменение предварительно настроенного режима изображения 61
- Информация отображение программы 61
- Каналов можно выделить все каналы или полностью снять выделение 61
- Меню изображение 61
- Можно изменять программные номера сохраненных каналов эта значение может понадобиться после автоматической настройки каналов 61
- Настройка параметров изображения 61
- Необходимые каналы 61
- Основные операции 61
- Отмена расписаний отмена программы 61
- Программ запланированных для просмотра или полная отмена выбора 61
- Просмотр всех найденных каналов 61
- Пункт сброс 61
- Решения для экономии электроэнергии 61
- Русский 61
- Сортировка только для аналоговых каналов 61
- Точно настроенные каналы отмечаются 61
- Удалить можно удалить канал чтобы отобразить 61
- Чтобы сбросить точную настройку выберите 61
- Экспорт на usb экспорт списка каналов на usb 61
- Дополнительные параметры 62
- Основные операции 62
- Параметры изображения 62
- Ch list 64
- P mode 64
- S mode 64
- Source 64
- Аудиосистемы и т п 64
- Включение и выключение функции описания аудио 64
- Выбрать громкогов 64
- Громкость настройка громкости описания аудио 64
- Доступно не во всех странах только для цифровых каналов эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио который передается вещательной компанией вместе с основным аудио 64
- Если для параметра 64
- Изменение предварительно настроенного режима звучания 64
- Меню звук 64
- Настройка параметров звука 64
- Описание аудио выкл вкл 64
- Основные операции 64
- Русский 64
- Установлено значение внеш громкоговор то функция virtual surround недоступна 64
- Выбрать громкогов внеш громкоговор громкогов тв 65
- Громкость авто выкл норм ночь 65
- Дополнительная настройка 65
- Сброс звука 65
- Автоматическое отключение 66
- Для отмены функции 66
- Защита 66
- Значение выкл 66
- Основные операции 66
- При нажатии кнопки info 66
- Различные настройки включения выключения таймера сначала необходимо установить часы 66
- Русский 66
- Таймер 1 66
- Таймер 1 таймер 2 таймер 3 доступны три 66
- Таймер сна 66
- Таймер сна выберите 66
- Текущее время будет отображаться каждый раз 66
- Телевизора по прошествии заданного времени 30 60 90 120 150 или 180 минут 66
- В гнездо на телевизоре диск usb с файлом обновления микропрограммы загруженным с веб узла www samsung com не отсоединяйте питание и не извлекайте диск usb во время обновления после обновления микропрограммы телевизор автоматически выключится и снова включится при этом для всех настроек видео и аудио будут восстановлены заводские значения по умолчанию рекомендуется записывать свои настройки чтобы их можно было легко восстановить после обновления 68
- Для работы функции диагностики требуется несколько секунд это часть нормальной работы телевизора 68
- Если ни один из советов не поможет 68
- Имя программного обеспечения имеет 68
- Информ о сигнале только для цифровых 68
- Каналов либо качество приема каналов твч идеальное либо каналы недоступны отрегулируйте антенну чтобы увеличить уровень сигнала 68
- Компонент hdmi1 dvi hdmi2 hdmi3 hdmi4 пк 68
- Настройка последней версии 68
- Обновление по можно выполнить путем приема транслируемого сигнала или путем загрузки новой версии микропрограммы с веб узла samsung com на устройство памяти usb текущая версия это программное обеспечение уже установленное в телевизоре 68
- Обратитесь в центр обслуживания клиентов samsung 68
- Основное изображение дополнительное изображение 68
- Основные операции 68
- По usb вставьте 68
- Русский 68
- Следующий формат год месяц день_версия 68
- Советам при возникновении проблем связанных с работой телевизора 68
- Устранение неполадок обращайтесь к этим 68
- Обращение в samsung 69
- Основные операции 69
- Руководство по соединению с твч 69
- Дополнительные операции 70
- Дополнительные операции 71
- Подключение к проводной сети 71
- Сетевое подключение 71
- Дополнительные операции 72
- Настройка сети 72
- Настройка сети автоматическая 72
- Настройка сети вручную 72
- Сеть 72
- Подключение к беспроводной сети 73
- Дополнительные операции 74
- Настройка сети pbc wps 74
- Настройка сети автоматическая 74
- Дополнительные операции 75
- Настройка сети вручную 75
- Настройка сети одноранговой 75
- Дополнительные операции 76
- Дополнительные операции 77
- Дополнительные операции 78
- Дополнительные операции 79
- Дополнительные операции 80
- Музыка 80
- Фото 80
- Воспроизведение нескольких файлов 81
- Дополнительная значение в media play 81
- Дополнительные операции 82
- Настройки 82
- Дополнительные операции 84
- Поиск и устранение неисправностей anynet 85
- Прослушивание через приемник 85
- Дополнительные операции 86
- My mobile 87
- Прочее 88
- Настройка с помощью набора для настенного монтажа 89
- Подготовка к установке настенного крепления телевизор с диагональю 46 дюймов 89
- Прочее 89
- Сборка закрывающего кронштейна 89
- Прочее 90
- Вставьте устройство блокировки в гнездо для замка kensington расположенное на расположенное на задней панели телевизора телевизора 1 и поверните его по часовой стрелке 2 91
- Зависит от его модели 91
- Замка kensington находится рядом со значком 91
- Замок kensington это устройство используемое для физического закрепления системы когда она используется в общественных местах внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя для получения сведений об использовании замка kensington см прилагаемое руководство пользователя 91
- Местоположение замка kensington может быть разным и 91
- На задней панели телевизора гнездо для 91
- Найдите значок 91
- Подсоедините кабель для замка kensington 3 91
- Поместите кабели в кабельную стяжку чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку 91
- Прикрепите замок kensington к столу или тяжелому стационарному предмету 91
- Устройство блокировки приобретается отдельно 91
- Поиск и устранение неисправностей 92
- Прочее 92
- Проблемы решения и пояснения 93
- Прочее 93
- Русский 93
- Лицензия 94
- Прочее 94
- Прочее 95
- Технические характеристики 95
- Прочее 96
- Указатель 96
- Встановлення з використанням підставки встановлення з використанням 98
- Забезпечення безпеки у місці встановлення 98
- Малюнки та ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження 98
- Настінного кріплення 98
- Попередження щодо нерухомого зображення 98
- Примітка щодо цифрового мовлення 98
- Українська 98
- Зміст 99
- 5 4 3 7 2 1 100
- Початок роботи 100
- Огляд пульта дистанційного керуванняl 101
- Початок роботи 101
- Початок роботи 102
- З єднання 103
- Підключення аудіо відеопристрою 103
- З єднання 104
- Ch list 105
- Source 105
- З єднання 105
- Зміна джерела вхідного сигналу 105
- Основні функції 105
- Як управляти меню 105
- Основні функції 106
- Антенна антенна кабель 107
- Диспетчер каналов 107
- Мои каналы 107
- Страна 107
- Основні функції 108
- Ch list 109
- P mode 109
- S mode 109
- Source 109
- Меню зображення 109
- Основні функції 109
- Дополнительные параметры 110
- Основні функції 110
- Параметры изображения 110
- Встановіть для вхідного сигналу режим пк 111
- Грубо точно дозволяє знизити або усунути шуми 111
- Дозволяє скинути поточний режим зображення до заводських налаштувань 111
- Допомогою кабелю hdmi dvi 111
- Допомогою кнопок зі стрілками 111
- Зображення до заводських значень 111
- Зображення якщо шумів не вдається позбутися за допомогою точного налаштування відрегулюйте частоту якомога краще в режимі грубо і повторіть точне налаштування знизивши рівень шумів ще раз відрегулюйте положення зображення за центром екрана 111
- Можна налаштувати значення частоти і положення а також автоматично точно налаштувати параметри 111
- Налаштування не підтримується у разі під єднання за 111
- Позиция налаштуйте положення екрана пк за 111
- Сброс настр дозволяє скинути налаштування 111
- Українська 111
- Ch list 112
- P mode 112
- S mode 112
- Source 112
- Звукові системи тощо 112
- Зміна попередньо налаштованого режиму звуку 112
- Меню звуку 112
- Налаштування параметрів звуку 112
- Основні функції 112
- Выбрать громкогов внеш громкоговор громкогов тв 113
- Громкость авто выкл норм ночь 113
- Доп ная настройка 113
- Сброс звук 113
- Время 114
- Защита 114
- Основні функції 114
- Основні функції 116
- Обращение в samsung 117
- Основні функції 117
- Руководство по соединению с твч 117
- Додаткові функції 118
- Додаткові функції 119
- Під єднання до дротової мережі 119
- Під єднання до мережі 119
- Додаткові функції 120
- Налаштування мережі автоматично 120
- Налаштування мережі вручну 120
- Настройка сети 120
- Сеть 120
- Під єднання до бездротової мережі 121
- Додаткові функції 122
- Налаштування мережі автоматично 122
- Налаштування мережі способом pbc wps 122
- Додаткові функції 123
- Налаштування мережі вручну 123
- Налаштування мережі однорангова мережа 123
- Додаткові функції 124
- Додаткові функції 125
- Додаткові функції 126
- Додаткові функції 127
- Додаткові функції 128
- Музыка 128
- Фотофайли 128
- Відтворення кількох файлів 129
- Додаткова функція відтворення мультимедійного вмісту 129
- Додаткові функції 130
- Настройки 130
- Додаткові функції 132
- Прослуховування через приймач 133
- Усунення несправностей anynet 133
- Додаткові функції 134
- My mobile 135
- Інша інформація 136
- Функція телетексту аналогових каналів 136
- Інша інформація 137
- Встановлення комплекту настінного кріплення 137
- Встановлення настінного кріплення 137
- Дюймовим екраном 137
- Прикріплення металевого кронштейна 137
- Підготовка перед встановленням настінного кріплення для телевізорів із 46 137
- Інша інформація 138
- Інша інформація 140
- Усунення несправностей 140
- Інша інформація 141
- Неполадка рішення і пояснення 141
- Українська 141
- Інша інформація 142
- Ліцензія 142
- Інша інформація 143
- Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження 143
- Номінальні параметри живлення і потужності для цього виробу вказано на наклейці 143
- Технічні характеристики 143
- Українська 143
- Інша інформація 144
- Покажчик 144
- Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау 146
- Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру 146
- Түрғыға орнату қабырғалық аспа жинаққа орнату 146
- Қазақша 146
- Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту 146
- Мазмұны 147
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 148
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 149
- Қашықтан басқару пульті 149
- Нұсқаулықпен танысуды бастау 150
- Audio out 151
- Component out 151
- Dvi out 151
- Hdmi out 151
- R audio l 151
- Video out 151
- Жалғау 151
- Сар 151
- Сары 151
- Қызыл 151
- Қызыл жасы 151
- Жалғау 152
- Ch list 153
- P mode 153
- S mode 153
- Source 153
- Жалғау 153
- Кіріс көзін өзгерту 153
- Мәзірді қалай қолдануға болады 153
- Негізгі функциялары 153
- Antenna air cable 155
- Channel manager 155
- Country 155
- My channels 155
- Негізгі функциялары 156
- Backlight contrast brightness sharpness colour tint g r 157
- Channel list 157
- Channel list transfer 157
- Eco solution 157
- Fine tune 157
- Schduled 157
- Advanced settings 158
- Picture options 158
- Негізгі функциялары 158
- Auto visualisation аналогты арналарды ауыстырған кезде сигнал қарқынын бейнелейді 159
- Coarse fine бейне шуылын жояды немесе 159
- Hdmi dvi сымы арқылы жалғаған кезде жұмыс 159
- Image reset суреттің әдепкі параметрлерін 159
- Position дк бейнебетінің орналасу қалпын көрсеткі 159
- Істемейді 159
- Азайтады дәл күйге келтіру функциясының көмегімен бөгеуілдерді жою мүмкін болмаса жиілікті неғұрлым жақсырақ coarse реттеп қайта баптаңыз бөгеуілдер азайған соң бейнені бейнебеттің дәл ортасынан көрсетілетін етіп қайта баптаңыз 159
- Орнатады 159
- Түймешіктермен реттеңіз 159
- Қазақша 159
- Ch list 160
- P mode 160
- S mode 160
- Source 160
- Негізгі функциялары 160
- Үнділік мәзірі 160
- Additional setting 161
- Auto volume off normal night 161
- Sound reset 161
- Security 162
- Негізгі функциялары 162
- Негізгі функциялары 164
- Contact samsung 165
- Hd connection guide 165
- Негізгі функциялары 165
- Кеңейтілген функциялары 166
- Желіге сым арқылы қосылу 167
- Желіге қосылу 167
- Кеңейтілген функциялары 167
- Network 168
- Network setup 168
- Желі параметрлерін орнату auto 168
- Желі параметрлерін орнату manual 168
- Кеңейтілген функциялары 168
- Желіге сымсыз қосылу 169
- Желі параметрлерін орнату auto 170
- Желі параметрлерін орнату pbc wps 170
- Кеңейтілген функциялары 170
- Желі параметрлерін орнату ad hoc 171
- Желі параметрлерін орнату manual 171
- Кеңейтілген функциялары 171
- Кеңейтілген функциялары 172
- Кеңейтілген функциялары 173
- Кеңейтілген функциялары 174
- Кеңейтілген функциялары 175
- Кеңейтілген функциялары 176
- Саз 176
- Фотосуреттер 176
- Бірнеше файлдарды ойнату 177
- Медиа ойнату қосымша функциясы 177
- Кеңейтілген функциялары 178
- Параметрлер 178
- Кеңейтілген функциялары 180
- Anynet 181
- Ақаулықтарын жою 181
- Ресивер арқылы тыңдау 181
- Кеңейтілген функциялары 182
- My mobile 183
- Басқа мағлұматтар 184
- Басқа мағлұматтар 185
- Қабырғалық аспа жинағын орнату 185
- Қабырғалық аспа жинақты орнату 185
- Қабырғалық аспа жинақты орнату алдындағы дайындық өлшемі 46 дюйм теледидар 185
- Қалқан тұтқаны орнату 185
- Басқа мағлұматтар 186
- Ақаулық себебін іздеу және түзету 188
- Басқа мағлұматтар 188
- Ақаулық шешімі және түсіндірмесі 189
- Басқа мағлұматтар 189
- Қазақша 189
- Басқа мағлұматтар 190
- Лицензия 190
- Басқа мағлұматтар 191
- Техникалық 191
- Қазақша 191
- Қуат көзіне қосу мен қуат шығыны туралы ақпаратты өнімге жапсырылған затбелгіден қараңыз 191
- Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте алады 191
- Индекс 192
Похожие устройства
- Festool CARVEX PSBC 400 GG 561402 Инструкция по эксплуатации
- Chevrolet Lanos Инструкция по эксплуатации
- Brother INNOV-IS 4000 Инструкция по эксплуатации
- Brother PR650e Инструкция по эксплуатации
- Festool CARVEX PSC 400 EB-Set 561403 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-DV600WR Инструкция по эксплуатации
- Chevrolet Aveo Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE32D551K2W Инструкция по эксплуатации
- Alesis TRANSACTIVE 50 Инструкция по эксплуатации
- Astralux 100 Инструкция по эксплуатации
- Chevrolet Spark Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-BK300WR Инструкция по эксплуатации
- Bosch GUS 10.8 V-LI 0.601.9B2.901 Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE46D551K2W Инструкция по эксплуатации
- Alesis IO|14 FireWire Инструкция по эксплуатации
- Astralux 545 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BSGL 52242 Инструкция по эксплуатации
- Chevrolet Spark 2 Инструкция по эксплуатации
- Sharp CD-BK2600WR Инструкция по эксплуатации
- Samsung LE-32C530 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения