![Braun 7931 silk-epil 7 [13/49] Avis environnemental](/img/pdf.png)
Braun 7931 silk-epil 7 [13/49] Avis environnemental
![Braun 7931 silk-epil 7 [13/49] Avis environnemental](/views2/1165065/page13/bgd.png)
13
Nettoyage à l’eau
Appuyez sur les boutons d’éjection (d) pour retirer
la tête de rasage. Rincez la tête de rasage et le
bloc couteaux séparément sous l’eau courante
(D2). Laissez le bloc couteaux et la grille sécher
séparément avant de les réassembler.
Comment garder votre tête de rasage en
bon état
• Les éléments du rasoir doivent être lubrifiés
régulièrement, environ tous les 3 mois (E).
Si vous nettoyez la tête de rasage sous l’eau
courante, veillez à la lubrifier après chaque
nettoyage.
• Appliquez de l’huile de machine à coudre ou de
la vaseline sur la grille et les parties métalliques
de la tondeuse pour les poils longs. Ensuite,
retirez la tête de rasage et appliquez un petit peu
de vaseline comme montré sur l’illustration (E).
• La grille et le bloc couteaux sont des éléments
de précision qui s’usent au fil du temps. Pour
conserver une performance optimale de rasage,
remplacez la grille et le bloc couteaux lorsque
vous remarquez une diminution de la perform-
ance de rasage même après avoir nettoyer la
tête de rasage.
• Ne vous rasez pas si la grille ou le cordon sont
endommagés.
Remplacer les éléments de rasage
La grille : Appuyez sur les boutons d’éjection (11d)
pour retirer la grille de rasage et la remplacer par
une nouvelle (F).
Le bloc couteaux : Pour retirer le bloc couteaux,
pressez-le et tournez-le à 90° (G1) puis le retirer.
Pour mettre en place un nouveau bloc couteaux,
pressez-le sur son support pour l’agrafer et
tournez-le à 90° (G2).
Les pièces de rechange (grille, bloc couteaux)
sont disponibles chez les revendeurs Braun ou
auprès des centres service agréés Braun ou via
www.service.braun.com.
Avis environnemental
Ce produit contient des batteries
rechargeables. Dans l’intérêt de la
protection de l’environnement, ne jetez
pas l’appareil en fin de vie avec les
déchets ménagers. Vous pouvez le déposer
dans un Centre Service agréé Braun ou dans
l’un des points de collecte de votre pays.
Sujet à toute modification sans préavis.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce
produit, à partir de la date d’achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun prendra
gratuitement à sa charge la réparation des vices
de fabrication ou de matière en se réservant le
droit de décider si certaines pièces doivent être
réparées ou si l’appareil lui-même doit être
échangé.
Cette garantie s’étend à tous les pays où cet
appareil est commercialisé par Braun ou son
distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages
occasionnés par une utilisation inadéquate et
l’usure normale. Cette garantie devient caduque
si des réparations ont été effectuées par des
personnes non agréées par Braun et si des
pièces de rechange ne provenant pas de Braun
ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la
période de garantie, retournez ou rapportez
l’appareil ainsi que l’attestation de garantie à
votre revendeur ou à un Centre Service Agréé
Braun.
Appelez au 0 800 944 802 (ou se référez à
http://www.service.braun.com) pour connaitre le
Centre Service Agrée Braun le plus proche de
chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée ci-
dessus, nos clients bénéficient de la garantie
légale des vices cachés prévue aux articles 1641
et suivants du Code civil.
92193506_SE7951_CEE_S6-52.indd 1392193506_SE7951_CEE_S6-52.indd 13 26.07.12 14:4726.07.12 14:47
Содержание
- Skinspa 1
- _se7951_cee_s1 1
- _se7951_cee_s2 2
- 14 592 3
- 944 802 3
- Braun infolines 3
- Hk 852 25249377 audio supplies company ltd 3
- Hr 091 66 01 777 3
- Ie 1 800 509 448 ua 0 800 505 000 3
- Tr 0 800 261 63 65 www service braun com 3
- Uk 0800 783 7010 ru 8 800 200 20 20 3
- _se7951_cee_s3 3
- _se7951_cee_s4 4
- _se7951_cee_s5 5
- Charging 6
- Description 6
- English 6
- How to operate the appliance 6
- Important 6
- Overheating protection 6
- _se7951_cee_s6 52 6
- C leg epilation 7
- D underarm and bikini line epilation 7
- Epilation tips 7
- F cleaning the epilation head 1 7
- Facial epilation 7
- General information on epilation 7
- Howto epilate 7
- I epilation 7
- C cleaning the exfoliation brush 8
- Cleaning the shaver head 8
- Contour trimming 8
- D replacing the exfoliation brush 8
- Exfoliation tips 8
- How to shave 8
- Howto exfoliate 8
- Ii exfoliation 8
- Ill shaving 8
- Keeping your shaver head attachment in top condition 8
- Pre cutting hair 8
- Environmental notice 9
- For uk only 9
- Guarantee 9
- Replacing the shaving parts 9
- Charge 10
- Description 10
- Français 10
- Important 10
- Mise en marche 10
- Protection anti surchauffe 10
- Comment s épiler 11
- D epilation des aisselles et du maillot 11
- Epilation des jambes 11
- Epilation du visage 11
- F nettoyage de la tête d épilation 1 11
- I epilation 11
- Informations générales 11
- Quelques conseils utiles 11
- C nettoyage de la brosse exfoliante 12
- Comment exfolier 12
- Comment se raser 12
- Conseils d exfoliation 12
- D remplacer la brosse exfoliante 12
- Dessin des contours à la tondeuse 12
- Iii rasage 12
- Il exfoliation 12
- Nettoyage de la tête de rasage 12
- Pré coupe des poils 12
- Avis environnemental 13
- Clause spéciale pour la france 13
- Comment garder votre tête de rasage en bon état 13
- Garantie 13
- Remplacer les éléments de rasage 13
- Hrvatski 14
- Punjenje 14
- Ukljucivanje 14
- Zastita od pregrijavanja 14
- C epilacija nogu 15
- D epilacija pazuha i bikini zone 15
- E epilacija lica 15
- F ciscenje epilacijske glave 15
- I epilacija 15
- Kako se epilirati 15
- Nekoliko korisnih savjeta u vezi epilacije 15
- Opdenite informacije o epilaciji 15
- Brijanje 16
- C ciscenje cetkice za eksfolijaciju 16
- Cisóenje brijace glave 16
- D zamjena cetkice za eksfolijaciju 16
- Il eksfolijacija piling 16
- Ili brijanje 16
- Kako koristiti cetkicu za eksfolijaciju 16
- Podrezivanje diadica prije epilacije 16
- Podrezivanje kontura 16
- Savjeti u vezi eksfolijacije 16
- Altad o o 17
- Culig d o o 17
- E e k a 17
- Elektromehaniöarski obrt markoviö 17
- Elmin vl bozidar jakupanec 17
- G servis d o o 17
- Jamstvo 17
- Kako zamijeniti dijelove za brijanje 17
- Konikom d o o 17
- Kumex d o o 17
- Merc dujmovic 17
- Napomena o brizi za okolis 17
- Obrt za trgovinu i servis jeziö color servis vl alen juriö 17
- Odrzavanje glave za brijanje u najboljem stanju 17
- Rtv servis vl mijo kalaica 17
- Singuli d o o 17
- Soric elektronika 17
- Tehno jelöiö vl josip jelöiö 17
- Ti san d o o 17
- Kako se koristi aparat 18
- Punjenje 18
- Srpski 18
- Zastita od pregrejavanja 18
- C epilacija nogu 19
- D epilacija ispod pazuha i bikini zone 19
- E epilacija lica 19
- F ciscenje glave za epilaciju 19
- I epilacija 19
- Kako se vrsi epilacija 19
- Opste informacije o epilaciji 19
- Saveti za epilaciju 19
- C ciscenje cetke za piling 20
- Cisóenje glave brijaca 20
- D zamena cetke za piling 20
- Ii piling 20
- Iii brijanje 20
- Kako se brije 20
- Kako se vrsi piling 20
- Odrzavanje sklopa glave brijaca u dobrom stanju 20
- Savetiza piling 20
- Skracivanje dia cica 20
- Trimovanje kontura 20
- Garancija 21
- Napomena o zastiti covekove okoline 21
- Za mena delova za brijanje 21
- Cihazi cahstirma 22
- Fazla isinmanin önlenmesi 22
- Sarj etme 22
- Tanimlar 22
- Türkce 22
- Önemli 22
- C bacak epilasyonu 23
- D koltuk alti ve bikini bölgesi epilasyonu 23
- E yüz epilasyonu 23
- Epilasyon bashgim temizleme 1 23
- Epilasyon hakkmda genel bilgi 23
- Epilasyon ipuçlan 23
- I epilasyon 23
- Nasil epilasyon yapihr 23
- C pürüzsüzlestirme firçasinin temizlenmesi 24
- D pürüzsüzlestirme firçasinin degistirilmesi 24
- Epilasyon için tüylerin ôn kesimi 24
- Iii tiras 24
- Il pürüzsüzlestiime 24
- Kivrimlarin kesimi 24
- Nasil pürüzsüzlestirme yapihr 24
- Nasil tiras olunur 24
- Pürüzsüzlestirme ipuçlari 24
- Braun gmbh frankfurter straße 145 61476 kronberg germany 49 6173 30 0 fax 49 6173 30 28 75 25
- Tiras basligi atacmaninin en iyi durumda tutulmasi 25
- Tiras basliginin temizlenmesi 25
- Tiras parcalarmin degistirilmesi 25
- Çevre ile ilgili duyuru 25
- Bosanskohercegovacki 26
- Kako rukovati aparatom 26
- Punjenje 26
- Zastita od pregrijavanja 26
- C epilacija nogu 27
- D epilacija podrudja ispod pazuha i bikini 27
- E epilacija lica 27
- F ciscenje epilacijske glave 27
- Generalne informacije o epilaciji 27
- I epilacija 27
- Kako epilirati 27
- Savjeti za epilaciju 27
- C ciscenje detkice za piling 28
- Cisóenje glave brijada 28
- D zamjena detkice za piling 28
- Ii piling 28
- Ill brijanje 28
- Kako obavitl brijanje 28
- Kako raditi piling 28
- Podrezivanje diadica s oblikovanjem 28
- Potsisavanje diadica prije epilacije 28
- Savjetiza piling 28
- Gara nei ja 29
- Obavjedtenje o okoliäu 29
- Odrzavanje glave brijada u vrhunskom stanju 29
- Zamjena dijelova za brijanje 29
- Важно 30
- Заштита од прегреваже 30
- Користеже на апаратот 30
- Македонски 30
- Опис 30
- Полнеже 30
- I епилациа електрична депилаци а 31
- Б чистеже на додатокот за епилаци а 31
- Епилаци а на нозете 31
- Епилациа на лицето 31
- Како да се епилирате 31
- О епилаци а на површината под пазувите и 31
- Препоните 31
- Совети за епилаци а 31
- D замена на четката за ексфоли аци а 32
- Eкcфoлиjaциja 32
- Ii ексфоли аци а 32
- Ill бричеже 32
- Бричеже 32
- Општи податоци за епилаци ата 32
- С чистеже на четката за ексфолиаци а 32
- Совети за ексфолиаци а 32
- Белешка за животната средина 33
- Гаранци а 33
- Заменуваже на деловите за бричеже 33
- Одржуваже на главата за бричеже во одлична cocтojбa 33
- Подготовка 33
- Прецизно потсрижуваже 33
- Чистеже на главата за бричеже 33
- Важно 34
- Зарядка 34
- Описание 34
- Руководство по эксплуатации 34
- Русский 34
- I эпиляция 35
- Б очистка эпилирующей головки 35
- Защита от перегрева 35
- Как выполнять эпиляцию 35
- Как пользоваться прибором 35
- О эпиляция под мышками и в зоне бикини 35
- Советы по эпиляции 35
- Эпиляция на лице 35
- Эпиляция ног 35
- D замена щетки для пилинга 36
- Ii пилинг 36
- Ill бритье 36
- Как бриться 36
- Как выполнять пилинг 36
- Общая информация об эпиляции 36
- Очистка щетки для пилинга 36
- Советы по пилингу 36
- Безопасности и гигиены 37
- Данное изделие соответствует 37
- Замена бритвенных деталей 37
- Как обеспечить наилучший уход для бритвенной головки 37
- Очистка бритвенной головки 37
- Подравнивание по контуру 37
- Подрезание волос перед эпиляцией 37
- Рсу всем требуемым европейским ая46 и российским стандартам 37
- Гарантийные обязательства braun 38
- Случаи на которые гарантия не расп ространяется 38
- Важливо 39
- Зарядка 39
- Захист в д перегр ву 39
- Ний 39
- Опис 39
- Укратнська 39
- I ешлящя 40
- Г очищения еп1люючотгол1вки 40
- Еп1ляц1я н1г 40
- Етлящя на обличи 40
- О еп1ляц1я тд пахвами та у д1лянц б к н 40
- Поради щодо еп1ляцн 40
- Як користуватися приладом 40
- Як робити етлящю 40
- D зам1на насадки для ninihty 41
- Ii гил1нг 41
- Ill гол1ння 41
- Загальна 1нформац1я про еп1ляц1ю 41
- Поради стосовно п л нгу 41
- Пщр внювання по контуру 41
- С очищения насадки для п п нгу 41
- Як виконувати тлыт 41
- Як голитися 41
- Еколопчне попередження 42
- Зам на деталей для гол ння 42
- Очищения гол1вки для гол1ння 42
- Пщр1зання волосся перед еп1ляц ею 42
- Як забезпечити найкращий догляд для 42
- Гарантии зобов язання виробника 43
- 201 j is uzji lx 012 lc 01 44
- C s 111 i 44
- Country of origin germany year of manufacture 44
- I r jlxji dl l ai uÿ i 1 jlaxl_uyi 44
- Jdlji i 44
- Lûu ubj jb 44
- Sw i 2 aa l ijj 44
- 11 d j 45
- 411 ijy blj l il jxjji 45
- 954 ijaoji 11 jj d axl 45
- C1 6 iixxaji jl trim shave e 45
- Cijixvl 45
- Djj v üilji 45
- Ilji 11a 45
- Ism ji 45
- J llljll 45
- Jaà ôlâsl 45
- Jjj trim shave 45
- Jl a loll 45
- Jzsiâji 45
- L i jl jjl 45
- L4l jju j j àl d j ill 45
- Lill jjui j sj jxjjl 45
- Lji 41 45
- N 3 uàâjl jã lji 45
- Ojjjâ üibji uij yojìj cûi ijlj e j_u r js ад jâjls jlji u i 45
- S lji i 45
- S tfuij 45
- Www service braun com 45
- Áe jlx üïlji juîj j àl d j ui jljj 45
- Âp i д1 45
- Äiuji j 45
- Ôjàut jluj j 45
- Öjjjck üjflxuj ц2 i 45
- Üilji 45
- Üilji ijl jioji jdaxji jül d1 45
- Ül ùkdi 45
- Ц il a uh ÿ jslj 45
- Deu çsjlji lili о ci j_i mitill olujà 46
- I 1 i al li ii i 46
- I 4_i ag _jx làl i uj ai 46
- Im aili ilc àl jjcili jlo 11 uÿi 46
- J düj ji 1 ах2к1х у i ja 46
- J ua _jjiõ ij iii 12 46
- Jia 10b 4ulomi ell josjlu 46
- Jxiuji 46
- Jãjll jma jx ji jglju iíjà jì 4 jc1 i 46
- Leg 11 оi 46
- Olijàji 46
- Till l0l0j 1 1 ja ijjt jíjj 46
- Www service braun com jj yi 46
- Äll i ôlaijà 46
- Íls aj 46
- Ô 1 trim shave ü ljl 46
- Аи i jac 46
- 6 jj fi дш1 jlji 47
- Bjji 4jlj к f 47
- Ell u ji jjis 47
- Gj lj o jio 47
- Iâlàji 4 i i j o ijjä jailli i 47
- Jauiji illjl 47
- Jiji e 47
- Ll ajjja 47
- Ll y i 47
- Lojàc sal jïl ãjaji sul ä 47
- Ülj c 47
- 4 clüli çsjjji 4a jiïli 48
- 6 j àji jj 48
- I ljjj jalil e lui 48
- Jjj yvi ij off 0 yji 48
- Jí cujíi 48
- Lji cllji 48
- V ijjkil cuuí ll u 48
- Íullâj 48
- 1 11j 4 iliji ya 51 jaxà 49
- 11 jj 1 1 jjuill 49
- 5 6 7 8 9 49
- Au lüi jj 49
- Eljjî jl 49
- I ij 4ü kll i i 49
- I jijji d 49
- I s jj x b 49
- I xlj lj chljl ji ilr v i 1 1 a k n m i 49
- Iiac a 49
- Ikc 10b 49
- Ill jxcâl j a a 1l m 3д 31vi 0ла 49
- J l j o _oax âa 11 ij 49
- Ji _u i mill i jlü l j ój o q 49
- Jjjiíjjl slijj 10a 49
- Jl i j jkilj 1 49
- Jl ij 41 49
- Jl j bjj 49
- Jl juÿôjll jl 49
- Jl y i 49
- Jl ц к lisjajj jl sj ji 49
- Jlilvi мои vi 49
- Jljax jji 12k jjjj 2 üljj 49
- Jljlijj l il 49
- Jlïk я 49
- Kdjjlflki 1 49
- Lj 51vi i jas uu i 49
- Lji eli g 49
- Lji juìj 11 49
- Ll ill j i j lol j 49
- Lo lollàj skinspa 7 49
- Lo lu o jl jlji 49
- Mil i 1_м5ми öl л с 49
- O 4jvi ола 49
- Oj loû 49
- Oljlàjyl 49
- Skinsps 7 49
- Trim shave 49
- Uflïn 10a jamiâili ôlijà 49
- V i ôju 49
- Ya 31vi éxa 1лч м 1 49
- Yjl lkjüij lk 8 ya jlilvl 49
- _ х ь i jl i nisi 1 49
- _в1_дд1 49
- Àh jl jv i jljxujl lo 49
- Âil àÿl 49
- И i 11 49
- Оца мл 49
- Ул 11 49
Похожие устройства
- Braun as 720 Инструкция по эксплуатации
- Braun cruzer 5 face Инструкция по эксплуатации
- Braun series 3 390 cc-4 + футляр boss Инструкция по эксплуатации
- Braun 7 bt7050 Инструкция по эксплуатации
- Braun series 5 5050 cc Инструкция по эксплуатации
- Braun series 5 5030 s Инструкция по эксплуатации
- Braun ts 515 Инструкция по эксплуатации
- Braun ts 525 Инструкция по эксплуатации
- Braun ts 785 Инструкция по эксплуатации
- Braun 7681 silk-epil 7 xpressive Инструкция по эксплуатации
- Braun m60r Инструкция по эксплуатации
- Braun m90 Инструкция по эксплуатации
- Braun cruzer 6 precision Инструкция по эксплуатации
- Braun 7929 silk-epil 7 + прибор для чистки лица Инструкция по эксплуатации
- Braun 7979 silk-epil 7 + прибор для чистки лица Инструкция по эксплуатации
- Braun ts 725 Инструкция по эксплуатации
- Braun cruzer5 body Инструкция по эксплуатации
- Braun st550 Инструкция по эксплуатации
- Braun 5780 silk-epil 5 Инструкция по эксплуатации
- Braun 7175 silk-epil xpressive Инструкция по эксплуатации
Nettoyage à l eau Appuyez sur les boutons d éjection d pour retirer la tête de rasage Rincez la tête de rasage et le bloc couteaux séparément sous l eau courante D2 Laissez le bloc couteaux et la grille sécher séparément avant de les réassembler Comment garder votre tête de rasage en bon état Les éléments du rasoir doivent être lubrifiés régulièrement environ tous les 3 mois E Si vous nettoyez la tête de rasage sous l eau courante veillez à la lubrifier après chaque nettoyage Appliquez de l huile de machine à coudre ou de la vaseline sur la grille et les parties métalliques de la tondeuse pour les poils longs Ensuite retirez la tête de rasage et appliquez un petit peu de vaseline comme montré sur l illustration E La grille et le bloc couteaux sont des éléments de précision qui s usent au fil du temps Pour conserver une performance optimale de rasage remplacez la grille et le bloc couteaux lorsque vous remarquez une diminution de la perform ance de rasage même après avoir nettoyer la tête de rasage Ne vous rasez pas si la grille ou le cordon sont endommagés Remplacer les éléments de rasage La grille Appuyez surles boutons d éjection 11 d pour retirer la grille de rasage et la remplacer par une nouvelle F Le bloc couteaux Pour retirer le bloc couteaux pressez le ettournez leà 90 G1 puis le retirer Pour mettre en place un nouveau bloc couteaux pressez le sur son support pour l agrafer et tournez leà 90 G2 Les pièces de rechange grille bloc couteaux sont disponibles chez les revendeurs Braun ou 13 auprès des centres service agréés Braun ou via www service braun com Avis environnemental Ce produit contient des batteries rechargeables Dans l intérêt de la protection de l environnement ne jetez pas l appareil en fin de vie avec les déchets ménagers Vous pouvez le déposer dans un Centre Service agréé Braun ou dans l un des points de collecte de votre pays Appelez au 0 800 944 802 ou se référez à http www service braun com pour connaître le Centre Service Agrée Braun le plus proche de chez vous Clause spéciale pour la France Sujet à toute modification sans préavis Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d achat Pendant la durée de la garantie Braun prendra gratuitement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l appareil lui même doit être échangé Cette garantie s étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnés par une utilisation inadéguate et l usure normale Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun Outre la garantie contractuelle exposée cidessus nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil