![Braun series 3 3045s [18/111] Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 18 of 115](/img/pdf.png)
Braun series 3 3045s [18/111] Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 18 of 115
6 Luz roja indicadora de carga baja
7 Indicador de recambio de piezas
8 Enchufe de la afeitadora
9 Cable especial (el diseño puede variar)
10 Soporte de carga*
11 Funda de viaje*
12 Protector de cabezal*
* no incluido en todos los modelos
Carga
La temperatura ambiente recomendada durante la carga es de 5 °C a 35 °C. Si la
temperatura es demasiado alta o baja, puede que la batería no se cargue correcta-
mente. La temperatura ambiente recomendada para el afeitado es de 15 °C a 35 °C.
No exponga la afeitadora a temperaturas superiores a 50 °C durante largos periodos
de tiempo.
• Conecte el aparato apagado o el soporte de carga (10) a una toma de corriente
mediante el cable de alimentación especial (9).
• Si es la primera vez que carga su afeitadora o no la ha utilizado durante varios meses,
póngala a cargar de forma continua durante 4 horas.
• Una vez que la afeitadora esté totalmente cargada, deje que se descargue con el uso
normal. Luego recárguela hasta su capacidad máxima. Los siguientes ciclos de carga
llevarán 1 hora aproximadamente.
• Para realizar un afeitado basta con una carga rápida de 5 minutos.
• Una carga completa permite utilizar la afeitadora de forma inalámbrica durante un
máximo de 45 minutos, dependiendo del tipo de barba. La capacidad máxima de la
batería sólo se alcanzará al cabo de varios ciclos de carga y descarga.
Luz indicadora de carga (5)
La luz verde muestra el estado de carga de las baterías. El indicador verde parpadeará
durante la carga o al encender la afeitadora. Con la batería completamente cargada,
las luces verdes se iluminarán de forma fija cuando la afeitadora esté conectada a una
toma de corriente.
Indicador de carga baja (6)
La luz roja de carga baja parpadeará cuando se esté quedando sin batería.
Debería poder completar su afeitado
Afeitado
Para utilizar la afeitadora, pulse el interruptor de encendido/apagado (4). Las láminas
flexibles se adaptarán automáticamente a los contornos del rostro.
Accesorio de recorte de pelo largo (2)
Para recortar las patillas, el bigote o la barba, deslice el accesorio de recorte de pelo
hacia arriba.
19
97482904_3080s_3010s_EMEA_S6-116.indd 1997482904_3080s_3010s_EMEA_S6-116.indd 19 25.03.15 11:4225.03.15 11:42
CSS APPROVED Effective Date 26Mar2015 GMT - Printed 11May2015 Page 18 of 115
Содержание
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 1 of 115 1
- Series 33 1
- _3080s_3010s_emea_s1 1
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 2 of 115 2
- _3080s_3010s_emea_s2 2
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 3 of 115 3
- _3080s_3010s_emea_s4 3
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 4 of 115 4
- _3080s_3010s_emea_s5 4
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 5 of 115 5
- Deutsch 5
- _3080s_3010s_emea_s6 116 5
- Beschreibung 6
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 6 of 115 6
- Rasieren 6
- Rasierer aufladen 6
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 7 of 115 7
- Reinigen 7
- So halten sie ihren rasierer in bestform 7
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 8 of 115 8
- Umweltschutz 8
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 9 of 115 9
- English 9
- Charging 10
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 10 of 115 10
- Shaving 10
- Cleaning 11
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 11 of 115 11
- Environmental notice 11
- Keeping your shaver in top shape 11
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 12 of 115 12
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 13 of 115 13
- Français 13
- Chargement 14
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 14 of 115 14
- Description 14
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 15 of 115 15
- Nettoyage 15
- Pour que votre rasoir soit au top de sa forme 15
- Rasage 15
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 16 of 115 16
- Remarque environnementale 16
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 17 of 115 17
- Español 17
- Afeitado 18
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 18 of 115 18
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 19 of 115 19
- Limpieza 19
- Para mantener la afeitadora a punto 19
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 20 of 115 20
- Normas de protección del medio ambiente 20
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 21 of 115 21
- Português 21
- Carregamento 22
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 22 of 115 22
- Descrição 22
- Barbear 23
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 23 of 115 23
- Limpeza 23
- Mantenha a sua máquina de barbear em ótimo estado 23
- Aviso ambiental 24
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 24 of 115 24
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 25 of 115 25
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 26 of 115 26
- Italiano 26
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 27 of 115 27
- Rasatura 27
- Ricarica 27
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 28 of 115 28
- Per mantenere il rasoio in perfette condizioni 28
- Pulizia 28
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 29 of 115 29
- Informazione agli utilizzatori 29
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 30 of 115 30
- Nederlands 30
- Beschrijving 31
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 31 of 115 31
- Oplaad informatie 31
- Scheren 31
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 32 of 115 32
- Reinigen 32
- Uw scheerapparaat in topconditie houden 32
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 33 of 115 33
- Mededeling ter bescherming van het milieu 33
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 34 of 115 34
- Barbering 35
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 35 of 115 35
- Opladning 35
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 36 of 115 36
- Hold din barbermaskine i topform 36
- Miljømæssige oplysninger 36
- Rengøring 36
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 37 of 115 37
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 38 of 115 38
- Barbering 39
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 39 of 115 39
- Opplading 39
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 40 of 115 40
- Miljømessige hensyn 40
- Rengjøring 40
- Vedlikehold av barbermaskinen 40
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 41 of 115 41
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 42 of 115 42
- Svenska 42
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 43 of 115 43
- Laddning 43
- Rakning 43
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 44 of 115 44
- Håll rakapparaten i topptrim 44
- Miljöskyddsmeddelande 44
- Rengöring 44
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 45 of 115 45
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 46 of 115 46
- Ajaminen 47
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 47 of 115 47
- Lataaminen 47
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 48 of 115 48
- Parranajokoneen pitäminen huippukunnossa 48
- Puhdistaminen 48
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 49 of 115 49
- Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja 49
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 50 of 115 50
- Polski 50
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 51 of 115 51
- Golenie 51
- Opis produktu 51
- Ładowanie 51
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 52 of 115 52
- Czyszczenie 52
- Utrzymywanie golarki w idealnym stanie 52
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 53 of 115 53
- Powiadomienie dot ochrona środowiska 53
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 54 of 115 54
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 55 of 115 55
- Český 55
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 56 of 115 56
- Holení 56
- Nabíjení 56
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 57 of 115 57
- Ekologické informace 57
- Udržet si holicí strojek v perfektním stavu 57
- Čištění 57
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 58 of 115 58
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 59 of 115 59
- Slovenský 59
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 60 of 115 60
- Holenie 60
- Nabíjanie 60
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 61 of 115 61
- Udržiavanie holiaceho strojčeka v čo najlepšom stave 61
- Čistenie 61
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 62 of 115 62
- Upozornenie týkajúce sa životného prostredia 62
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 63 of 115 63
- Magyar 63
- Borotválkozás 64
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 64 of 115 64
- Töltés 64
- A borotva teljesítményének megőrzése 65
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 65 of 115 65
- Takarítás 65
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 66 of 115 66
- Környezetvédelem 66
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 67 of 115 67
- Hrvatski 67
- Brijanje 68
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 68 of 115 68
- Punjenje 68
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 69 of 115 69
- Održavanje brijaćeg aparata u vrhunskom stanju 69
- Čišćenje 69
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 70 of 115 70
- Napomena o brizi za okoliš 70
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 71 of 115 71
- Slovenski 71
- Britje 72
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 72 of 115 72
- Polnjenje 72
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 73 of 115 73
- Ohranjanje brezhibnega delovanja brivnika 73
- Okoljsko opozorilo 73
- Čiščenje 73
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 74 of 115 74
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 75 of 115 75
- Türkçe 75
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 76 of 115 76
- Tıraş makinesini şarj etme 76
- Tıraş olma 76
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 77 of 115 77
- Temizleme 77
- Tıraş makinenizi en iyi durumda tutma başlık ve bıçak kartuşunu değiştirme sıfırlama 77
- Çevre ile ilgili duyuru 77
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 78 of 115 78
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 79 of 115 79
- Garanti belgesi 79
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 80 of 115 80
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 81 of 115 81
- Română ro md 81
- Bărbierit 82
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 82 of 115 82
- Încărcare 82
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 83 of 115 83
- Curăţare 83
- Păstrarea aparatului de ras într o formă optimă 83
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 84 of 115 84
- Notificare privind mediul înconjurător 84
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 85 of 115 85
- Ελληνικά 85
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 86 of 115 86
- Περιγραφή 86
- Φόρτιση 86
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 87 of 115 87
- Καθαρισμός 87
- Ξύρισμα 87
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 88 of 115 88
- Διατήρηση της ξυριστικής μηχανής σε άριστη κατάσταση 88
- Σημείωση για το περιβάλλον 88
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 89 of 115 89
- Български 89
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 90 of 115 90
- Бръснене 90
- Зареждане 90
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 91 of 115 91
- Поддържане на самобръсначката в отлично състояние 91
- Почистване 91
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 92 of 115 92
- Опазване на околната среда 92
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 93 of 115 93
- Описание и комплектность 93
- Русский 93
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 94 of 115 94
- Бритьё 94
- Подзарядка 94
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 95 of 115 95
- Уход за бритвой 95
- Чистка бритвы 95
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 96 of 115 96
- Утилизация 96
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 97 of 115 97
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 98 of 115 98
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 99 of 115 99
- Ìí ªìò í 99
- Опис та комплектність 99
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 100 of 115 100
- Гоління 100
- Заряджання 100
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 101 of 115 101
- Догляд за бритвою 101
- Чищення бритви 101
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 102 of 115 102
- Утилізація 102
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 103 of 115 103
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 104 of 115 104
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 105 of 115 105
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 106 of 115 106
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 107 of 115 107
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 108 of 115 108
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 109 of 115 109
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 110 of 115 110
- Css approved effective date 26mar2015 gmt printed 11may2015 page 115 of 115 111
- Please note down the suggested replacement date in 18 months from now below replacement part reference number 111
Похожие устройства
- Braun series 3 3030s Инструкция по эксплуатации
- Braun 7181 Silk-epil 7 Xpressive Инструкция по эксплуатации
- Braun 5185 Silk-epil 5 X"elle Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 3 320 S-4 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 3 360 S-4 Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 730CC Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair 5 ESS Инструкция по эксплуатации
- Braun Satin Hair Colour 7 ES2 Инструкция по эксплуатации
- Braun 1370 Silk-epil 1 Ever Solf Инструкция по эксплуатации
- Braun 1170 Silk-epil 1 Ever Solf Инструкция по эксплуатации
- Braun HC 50 Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 7 720 Инструкция по эксплуатации
- Braun MX 2000 MN WH Инструкция по эксплуатации
- Braun Series 1 150S-1 Инструкция по эксплуатации
- Braun 730/SI 17780 Инструкция по эксплуатации
- Braun 340/SI 2040 Инструкция по эксплуатации
- Braun HT 550 MN Инструкция по эксплуатации
- Braun 3170 Silk-epil 3 Soft Perfection Инструкция по эксплуатации
- Braun 5180 Silk-epil 5 Инструкция по эксплуатации
- Braun MX 2050 MN WH Инструкция по эксплуатации