Bresser travel 8x22 — инструкция по эксплуатации компакетных биноклей | Руководство пользователя [1/58]

Содержание

• Kompaktferngläser compact binoculars p.1
• Selon le modèle que vous possédez vos jumelles sont équipées soit d œille tons twist up 2a soit d œilletons en caoutchouc 2b étant donné que chez les porteurs de lunettes il y a toujours un écart plus grand entre l oculaire des jumelles et la pupille ces deux types d œilleton peuvent être réglés de façon individuelle p.15
• Si vous utilisez les jumelles en portant vos lunettes rabattez les œilletons en caoutchouc 2b latéralement vers le bas si vous ne portez pas de lu nettes laissez les œilletons redressés afin d obtenir l écart interpupillaire né cessaire p.16
• Afhankelijk van het model is uw verrekijker uitgerust met twist up oogschel pen 2a of rubberen oogschelpen 2b omdat de afstand tussen het oculair van de verrekijker en de pupillen bij brildragers in principe groter is kunnen beide typen oogschelpen individueel worden ingesteld p.19
• Kijk met uw een bril op door de verrekijker en sla de rubberen oogschelpen 2b zijwaarts om naar beneden als u geen bril draagt laat dan de oogschel pen in een rechte positie staan zodat de noodzakelijke pupillenafstand wordt bereikt p.20
• Kun katsot silmälaseilla kiikarin läpi käännä kumiset silmänsuojukset 2b si p.43
• Vuttain alas jos et käytä silmälaseja jätä silmänsuojukset pystyasentoon jotta pupillien etäisyys olisi tarvittava p.44
• Rozstaw oczu jest różny w zależności od osoby aby osiągnąć perfekcyjne zgranie pomiędzy państwa oczami i okularem lornetki należy zgiąć lornetkę wokół osi środkowej 1 tak aby przy patrzeniu przez lornetkę ujrzeć obraz koła 9 proszę zapamiętać pozycję do późniejszego użytku p.52
• Www bresser fr info bresser fr p.58
• Www bresser de service bresser de p.58
• Service hotline 49 0 28 72 80 74 210 p.58
• Bresser gmbh gutenbergstr 2 de 46414 rhede germany p.58
• Bresser france sarl parc d activités de nicopolis 260 rue des romarins 83170 brignoles france p.58