![Caso icemaster pro [5/91] Sécurité 39](/img/pdf.png)
Caso icemaster pro [5/91] Sécurité 39
![Caso icemaster pro [5/91] Sécurité 39](/views2/1165341/page5/bg5.png)
21.4 Limite de responsabilités ................................................................................... 38
21.5 Protection intellectuelle ...................................................................................... 38
22 Sécurité .................................................................................. 39
22.1 Utilisation conforme ........................................................................................... 39
22.2 Consignes de sécurités générales .................................................................... 39
22.3 Dangers du courant électrique .......................................................................... 40
23 Mise en service ..................................................................... 41
23.1 Consignes de sécurité ........................................................................................ 41
23.2 Inventaire et contrôle de transport .................................................................... 41
23.4 Déballage ............................................................................................................. 42
23.5 Elimination des emballages ............................................................................... 42
23.6 Exigences pour l'emplacement d'utilisation ..................................................... 42
23.7 Raccordement électrique ................................................................................... 43
24 Fonction ................................................................................. 44
24.1 Plaque signalétique ............................................................................................ 44
25 Commande et fonctionnement ............................................ 44
25.1 Touches ............................................................................................................... 45
25.2 Opération ............................................................................................................. 45
26 Nettoyage et entretien .......................................................... 46
26.1 Consignes de sécurité ........................................................................................ 46
26.2 Nettoyage avant la première utilisation ............................................................ 46
27 Réparation des pannes ........................................................ 47
27.1 Consignes de sécurité ........................................................................................ 47
27.2 Résolution des problèmes ................................................................................. 47
28 Elimination des appareils usés ........................................... 48
29 Garantie ................................................................................. 48
30 Caractéristiques techniques ............................................... 49
31 Istruzione d´uso .................................................................... 51
31.1 In generale ........................................................................................................... 51
31.2 Informazioni su queste istruzioni d’uso ............................................................ 51
31.3 Indicazioni d’avvertenza ..................................................................................... 51
31.4 Limitazione della responsabilità ........................................................................ 52
31.5 Tutela dei diritti d’autore .................................................................................... 53
Содержание
- Caso icemaster pro 1 1
- Eiswürfelmaschine icemaster pro 3301 icemaster pro black 3303 1
- Original bedienungsanleitung 1
- 2014 braukmann gmbh 2
- Braukmann gmbh 2
- D 59757 arnsberg 2
- Dokument nr 3301 3303 05 3 014 2
- Druck und satzfehler vorbehalten 2
- Email kundenservice caso germany de 2
- Fax 49 0 29 32 80 55 4 77 2
- Internet www caso germany de 2
- Raiffeisenstraße 9 2
- Service hotline international 2
- Tel 49 0 29 32 80 55 4 99 2
- Allgemeines 9 1 informationen zu dieser anleitung 9 1 warnhinweise 9 1 haftungsbeschränkung 10 1 urheberschutz 11 3
- Bedienung und betrieb 16 3
- Bedienungsanleitung 9 3
- Bestimmungsgemäße verwendung 11 2 allgemeine sicherheitshinweise 11 2 gefahr durch elektrischen strom 12 3
- Entsorgung des altgerätes 19 3
- Funktion 16 3
- Garantie 20 3
- General 23 3
- Inbetriebnahme 13 3
- Operating manual 23 3
- Reinigung und pflege 18 3
- Sicherheit 11 3
- Sicherheitshinweise 13 3 lieferumfang und transportinspektion 13 3 auspacken 14 3 entsorgung der verpackung 14 3 anforderungen an den aufstellort 14 3 elektrischer anschluss 15 3
- Sicherheitshinweise 18 6 reinigung vor dem ersten gebrauch 18 3
- Sicherheitshinweise 18 7 störungen 19 3
- Störungsbehebung 18 3
- Tastenerklärung 17 5 betrieb 17 3
- Technische daten 21 3
- Typenschild 16 3
- Cleaning and maintenance 32 4
- Commissioning 27 4
- Disposal of the old device 33 4
- Function 30 4
- Guarantee 34 4
- Généralités 37 21 informations relatives à ce manuel 37 21 avertissements de danger 37 4
- Information on this manual 23 11 warning notices 23 11 limitation of liability 24 11 copyright protection 24 4
- Intended use 25 12 general safety information 25 12 dangers due to electrical power 26 4
- Key function 31 15 operation 31 4
- Mode d emploi 37 4
- Operation and handing 30 4
- Rating plate 30 4
- Safety 25 4
- Safety information 27 13 delivery scope and transport inspection 27 13 unpacking 27 13 disposal of the packaging 28 13 setup location requirements 28 13 electrical connection 29 4
- Safety information 32 16 cleaning before first use 32 4
- Security advices 32 17 troubleshooting 33 4
- Technical data 35 4
- Troubleshooting 32 4
- Caractéristiques techniques 49 5
- Commande et fonctionnement 44 5
- Consignes de sécurité 41 23 inventaire et contrôle de transport 41 23 déballage 42 23 elimination des emballages 42 23 exigences pour l emplacement d utilisation 42 23 raccordement électrique 43 5
- Consignes de sécurité 46 26 nettoyage avant la première utilisation 46 5
- Consignes de sécurité 47 27 résolution des problèmes 47 5
- Elimination des appareils usés 48 5
- Fonction 44 5
- Garantie 48 5
- In generale 51 31 informazioni su queste istruzioni d uso 51 31 indicazioni d avvertenza 51 31 limitazione della responsabilità 52 31 tutela dei diritti d autore 53 5
- Istruzione d uso 51 5
- Limite de responsabilités 38 21 protection intellectuelle 38 5
- Mise en service 41 5
- Nettoyage et entretien 46 5
- Plaque signalétique 44 5
- Réparation des pannes 47 5
- Sécurité 39 5
- Touches 45 25 opération 45 5
- Utilisation conforme 39 22 consignes de sécurités générales 39 22 dangers du courant électrique 40 5
- Avvertenze di sicurezza 60 36 pulizia al primo utilizzo 60 6
- Avvertenze di sicurezza 60 37 cause malfunzionamenti e risoluzione 61 6
- Costruzione e funzione 58 6
- Dati tecnici 63 6
- Eliminazione malfunzionamenti 60 6
- Funzione 58 6
- Garanzia 62 6
- Generalidades 65 41 información acerca de este manual 65 41 advertencias 65 41 limitación de responsabilidad 66 41 derechos de autor copyright 66 6
- Indicazioni di sicurezza 55 33 insieme della fornitura ed ispezione trasporto 55 33 disimballaggio 56 33 smaltimento dell involucro 56 33 requisiti del luogo di posizionamento 56 33 connessione elettrica 57 6
- Manual del usuario 65 6
- Messa in funzione 55 6
- Pulizia e cura 60 6
- Seguridad 67 6
- Sicurezza 53 6
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 62 6
- Spiegazione dei tasti 59 35 funzionamento 59 6
- Targhetta di omologazione 58 6
- Uso previsto 67 6
- Utilizzo conforme alle disposizioni 53 32 indicazioni generali di sicurezza 53 32 pericolo dovuto a corrente elettrica 54 6
- Algemeen 79 51 informatie over deze gebruiksaanwijzing 79 51 waarschuwingsinstructies 79 51 aansprakelijkheid 80 51 auteurswet 80 7
- Datos técnicos 77 7
- Eliminación del aparato usado 76 7
- Explicación de botones 73 45 funcionamiento 73 7
- Función 72 7
- Garantía 76 7
- Gebruik volgens de voorschriften 81 52 algemene veiligheidsinstructies 81 52 gevaar door elektrische stroom 82 7
- Gebruiksaanwijzing 79 7
- Instrucciones de seguridad 69 43 ámbito de suministro e inspección de transporte 69 43 desembalaje 69 43 eliminación del embalaje 70 43 requisitos que debe reunir el lugar de montaje 70 43 conexión eléctrica 71 7
- Instrucciones de seguridad 74 46 limpieza antes del primer uso 74 7
- Instrucciones de seguridad 74 47 indicaciones de avería 75 7
- Instrucciones generales de seguridad 67 42 peligro de electrocución 68 7
- Limpieza y conservación 74 7
- Operación y funcionamiento 72 7
- Placa de especificaciones 72 7
- Puesta en marcha 69 7
- Resolución de fallos 74 7
- Veiligheid 81 7
- Afvoer van het oude apparaat 89 8
- Bediening en gebruik 86 8
- Functie 86 8
- Garantie 90 8
- Ingebruikname 83 8
- Reiniging en onderhoud 88 8
- Storingen verhelpen 88 8
- Technische gegevens 91 8
- Typeplaatje 86 8
- Veiligheidsvoorschriften 83 53 leveringsomvang en transportinspectie 83 53 uitpakken 83 53 verwijderen van de verpakking 84 53 eisen aan de plek van plaatsing 84 53 elektrische aansluiting 85 8
- Veiligheidsvoorschriften 88 56 reiniging voor het eerste gebruik 88 8
- Veiligheidsvoorschriften 88 57 storingen 89 8
- Verklaring van de toetsen 87 55 werking 87 8
- Allgemeines 9
- Bedienungsanleitung 9
- Informationen zu dieser anleitung 9
- Warnhinweise 9
- Haftungsbeschränkung 10
- Allgemeine sicherheitshinweise 11
- Bestimmungsgemäße verwendung 11
- Sicherheit 11
- Urheberschutz 11
- Gefahr durch elektrischen strom 12
- Inbetriebnahme 13
- Lieferumfang und transportinspektion 13
- Sicherheitshinweise 13
- Anforderungen an den aufstellort 14
- Auspacken 14
- Entsorgung der verpackung 14
- Elektrischer anschluss 15
- Bedienung und betrieb 16
- Funktion 16
- Typenschild 16
- Betrieb 17
- Tastenerklärung 17
- Reinigung und pflege 18
- Reinigung vor dem ersten gebrauch 18
- Sicherheitshinweise 18
- Störungsbehebung 18
- Entsorgung des altgerätes 19
- Störungen 19
- Garantie 20
- Technische daten 21
- Ice cube maker 22
- Original operating manual 22
- Danger 23
- General 23
- Information on this manual 23
- Operating manual 23
- Warning 23
- Warning notices 23
- Attention 24
- Copyright protection 24
- Limitation of liability 24
- Please note 24
- General safety information 25
- Intended use 25
- Please note 25
- Safety 25
- Warning 25
- Danger 26
- Dangers due to electrical power 26
- Please note 26
- Commissioning 27
- Delivery scope and transport inspection 27
- Please note 27
- Safety information 27
- Unpacking 27
- Warning 27
- Disposal of the packaging 28
- Please note 28
- Setup location requirements 28
- Electrical connection 29
- Function 30
- Operation and handing 30
- Rating plate 30
- Warning 30
- Attention 31
- Key function 31
- Operation 31
- Please note 31
- Attention 32
- Cleaning and maintenance 32
- Cleaning before first use 32
- Safety information 32
- Security advices 32
- Troubleshooting 32
- Attention 33
- Disposal of the old device 33
- Please note 33
- Troubleshooting 33
- Guarantee 34
- Technical data 35
- Machine à cube de glace icemaster pro 3301 icemaster pro black 3303 36
- Mode d emploi 36
- Attention 37
- Avertissements de danger 37
- Danger 37
- Généralités 37
- Informations relatives à ce manuel 37
- Mode d emploi 37
- Limite de responsabilités 38
- Protection intellectuelle 38
- Prudence 38
- Remarque 38
- Attention 39
- Consignes de sécurités générales 39
- Remarque 39
- Sécurité 39
- Utilisation conforme 39
- Danger 40
- Dangers du courant électrique 40
- Remarque 40
- Attention 41
- Consignes de sécurité 41
- Inventaire et contrôle de transport 41
- Mise en service 41
- Remarque 41
- Déballage 42
- Elimination des emballages 42
- Exigences pour l emplacement d utilisation 42
- Remarque 42
- Raccordement électrique 43
- Attention 44
- Commande et fonctionnement 44
- Fonction 44
- Plaque signalétique 44
- Opération 45
- Remarque 45
- Touches 45
- Consignes de sécurité 46
- Nettoyage avant la première utilisation 46
- Nettoyage et entretien 46
- Prudence 46
- Consignes de sécurité 47
- Prudence 47
- Réparation des pannes 47
- Résolution des problèmes 47
- Elimination des appareils usés 48
- Garantie 48
- Prudence 48
- Remarque 48
- Caractéristiques techniques 49
- Istruzione d uso 50
- Macchina per cubetti di ghiaccio icemaster pro 3301 icemaster pro black 3303 50
- In generale 51
- Indicazioni d avvertenza 51
- Informazioni su queste istruzioni d uso 51
- Istruzione d uso 51
- Pericolo 51
- Attenzione 52
- Avviso 52
- Indicazione 52
- Limitazione della responsabilità 52
- Avviso 53
- Indicazione 53
- Indicazioni generali di sicurezza 53
- Sicurezza 53
- Tutela dei diritti d autore 53
- Utilizzo conforme alle disposizioni 53
- Indicazione 54
- Pericolo 54
- Pericolo dovuto a corrente elettrica 54
- Avviso 55
- Indicazione 55
- Indicazioni di sicurezza 55
- Insieme della fornitura ed ispezione trasporto 55
- Messa in funzione 55
- Pericolo 55
- Disimballaggio 56
- Indicazione 56
- Requisiti del luogo di posizionamento 56
- Smaltimento dell involucro 56
- Connessione elettrica 57
- Avviso 58
- Costruzione e funzione 58
- Funzione 58
- Targhetta di omologazione 58
- Funzionamento 59
- Indicazione 59
- Spiegazione dei tasti 59
- Avvertenze di sicurezza 60
- Cautela 60
- Eliminazione malfunzionamenti 60
- Pulizia al primo utilizzo 60
- Pulizia e cura 60
- Cause malfunzionamenti e risoluzione 61
- Cautela 61
- Garanzia 62
- Indicazione 62
- Smaltimento dell apparecchio obsoleto 62
- Dati tecnici 63
- Manual del usuario 64
- Máquina de cubitos de hielo icemaster pro 3301 icemaster pro black 3303 64
- Advertencia 65
- Advertencias 65
- Generalidades 65
- Información acerca de este manual 65
- Manual del usuario 65
- Peligro 65
- Derechos de autor copyright 66
- Limitación de responsabilidad 66
- Precaución 66
- Advertencia 67
- Instrucciones generales de seguridad 67
- Seguridad 67
- Uso previsto 67
- Peligro 68
- Peligro de electrocución 68
- Advertencia 69
- Desembalaje 69
- Instrucciones de seguridad 69
- Peligro 69
- Puesta en marcha 69
- Ámbito de suministro e inspección de transporte 69
- Eliminación del embalaje 70
- Requisitos que debe reunir el lugar de montaje 70
- Conexión eléctrica 71
- Advertencia 72
- Función 72
- Operación y funcionamiento 72
- Placa de especificaciones 72
- Explicación de botones 73
- Funcionamiento 73
- Atención 74
- Instrucciones de seguridad 74
- Limpieza antes del primer uso 74
- Limpieza y conservación 74
- Resolución de fallos 74
- Atención 75
- Indicaciones de avería 75
- Eliminación del aparato usado 76
- Garantía 76
- Datos técnicos 77
- Algemeen 79
- Gebruiksaanwijzing 79
- Gevaar 79
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 79
- Waarschuwing 79
- Waarschuwingsinstructies 79
- Aansprakelijkheid 80
- Auteurswet 80
- Voorzichtig 80
- Algemene veiligheidsinstructies 81
- Gebruik volgens de voorschriften 81
- Veiligheid 81
- Waarschuwing 81
- Gevaar 82
- Gevaar door elektrische stroom 82
- Ingebruikname 83
- Leveringsomvang en transportinspectie 83
- Uitpakken 83
- Veiligheidsvoorschriften 83
- Waarschuwing 83
- Eisen aan de plek van plaatsing 84
- Verwijderen van de verpakking 84
- Elektrische aansluiting 85
- Bediening en gebruik 86
- Functie 86
- Typeplaatje 86
- Le top 87
- Verklaring van de toetsen 87
- Werking 87
- Let op 88
- Reiniging en onderhoud 88
- Reiniging voor het eerste gebruik 88
- Storingen verhelpen 88
- Veiligheidsvoorschriften 88
- Afvoer van het oude apparaat 89
- Let op 89
- Storingen 89
- Garantie 90
- Technische gegevens 91
Похожие устройства
- Cata b-15 plus Инструкция по эксплуатации
- Cata b-12 plus Инструкция по эксплуатации
- Cata b-10 plus Инструкция по эксплуатации
- Cata podium 500 xgwh Инструкция по эксплуатации
- Cata podium 500 xgbk Инструкция по эксплуатации
- Cata atlas 900 (xg) wh Инструкция по эксплуатации
- Cata atlas 900 (xg) bk Инструкция по эксплуатации
- Cata thalassa tc3v 900 glass blanca (xgwh) Инструкция по эксплуатации
- Cata thalassa tc3v 900 glass/a (xgbk) Инструкция по эксплуатации
- Cata thalassa tc3v 600 glass blanca (xgwh) Инструкция по эксплуатации
- Cata thalassa tc3v 600 glass/a (xgbk) Инструкция по эксплуатации
- Cata selene 900 inox/b Инструкция по эксплуатации
- Cata selene 600 inox/b Инструкция по эксплуатации
- Cata midas 900 blanca (xgwh) Инструкция по эксплуатации
- Cata midas 900 xgbk Инструкция по эксплуатации
- Cata midas 600 xgwh Инструкция по эксплуатации
- Cata midas 600 xgbk Инструкция по эксплуатации
- Cata s 900 inox/c Инструкция по эксплуатации
- Cata s 600 inox/c Инструкция по эксплуатации
- Cata gamma vl3 900 glass/d Инструкция по эксплуатации