Celestron ultima 65 angled Инструкция по эксплуатации онлайн
Congratulations on your purchase of a Celestron Ultima Series spotting scope! Whether your interest is in sports, bird watching,
nature or wildlife, hunting, or other activities these spotting scopes offer the finest optical quality to allow you years of viewing
pleasure.
Eyepiece
Lockin
g
Rin
g
Rubbe
r
Eyecup
ULTIMA SPOTTING SCOPE
ASSEMBLY
Eyepiece
Focus Knob
Lens Shade
Lens CapTripod
Ada
p
te
r
Sight Tube
Attach the tripod adapter to your
camera tripod head.
Remove the cap from the eyepiece
by turning the cap counterclockwise
while holding onto the locking ring.
Remove the eyepiece from the container by
turning the cap counterclockwise.
Remove the cover from the eyepiece adapter.
Insert the Zoom eyepiece with the power indicator
facing up. Secure the eyepiece by turning the
locking ring clockwise.
ENGLISH
Содержание
- Assembly 1
- English 1
- Ultima spotting scope 1
- Maintenance to protect your spotting scope when not being used put on all lens covers and the lens cap to keep the optics clean and then put the scope in the soft carrying case if your optics could use cleaning use an optics cleaning kit and follow the instructions 3
- Mounting screw 3
- Not shown 3
- Specifications 3
- Tripod balancing platform for ultima 100 models this is used on ultima 100 models to properly balance your spotting scope on top of a photo video tripod 3
- Warranty ultima spotting scopes have the celestron no fault limited lifetime warranty for the u s a and canadian customers for complete details of eligibility and for warranty information on customers in other countries visit the celestron website 3
- ¼ 20 mounting screw 3
- ¼ 20 threaded hole 3
- Deutsch 4
- Ultima spotting scope 4
- Zusammenbau 4
- Da digitalkameras nicht jedoch slr digitalkameras nicht das t system zum aufsatz von kameras auf objektive spotting scopes teleskope etc verwenden brauchen sie eine andere option zu ihrer verwendung zur aufnahme von fotos celestron bietet einen universaladapter für digitalkameras modell 93626 an der den aufsatz einer digitalkamera am ultima spotting scope erleichtert 5
- Garantie us und kanadischen kunden wird für das ultima spotting scope die celestron eingeschränkte no fault garantie auf lebenszeit gewährt umfassende einzelheiten zur qualifikation und garantieinformationen für kunden in anderen ländern finden sie auf der celestron website 6
- Pflege um ihr spotting scope bei nichtgebrauch zu schützen setzen sie alle objektivabdeckungen und deckel auf um die optik sauber zu halten und legen sie dann das spotting scope in die weiche tragetasche wenn ihre optik gereinigt werden muss verwenden sie ein optik reinigungskit und befolgen sie die anleitung 6
- Stativ nivellierplattform für ultima 100 modelle diese wird mit ultima 100 modellen verwendet um das spotting scope richtig oben auf einem foto videostativ auszurichten 6
- Technische daten 6
- Español 7
- Montaje 7
- Telescopio terrestre ultima 7
- De la parte inferior de la plataforma conecte su telescopio a la plataforma utilizando el tornillo de montaje 9
- Especificaciones 9
- Esta se utiliza en los modelos ultima 100 para equilibrar correctamente su telescopio en la parte superior de los trípodes para cámaras fotográficas o de vídeo para utilizar la plataforma compensadora de trípode acople la plataforma en la parte superior del trípode utilizando el orificio roscado 9
- Garantía los telescopios terrestres ultima tienen la garantía limitada de responsabilidad objetiva durante la vida útil del producto de celestron para los clientes de ee uu y canadá para obtener todos los detalles sobre el derecho de los clientes y la información sobre la garantía en otros países visite el sitio web de celestron 9
- Plataforma compensadora para trípodes para los modelos ultima 100 9
- Que se encuentra en la parte superior lateral de la plataforma enrosque el tornillo de montaje hasta el final deslice el telescopio ya conectado a lo largo de la ranura hasta que éste esté equilibrado en el trípode apriete la rueda de bloqueo para sujetar en su lugar el telescopio mantenimiento para proteger su telescopio cuando no lo esté utilizando coloque todas las tapas y cubiertas de las lentes para mantener limpias las piezas ópticas y ponga el telescopio en su estuche si debe limpiar las piezas ópticas utilice un limpiador especial para dichas piezas y siga las instrucciones de limpieza 9
- Français 10
- Longue vue ultima 10
- Montage 10
- Entretien pour protéger votre longue vue lorsqu elle n est pas utilisée remettez en place tous les caches ainsi que celui de la lentille pour préserver les optiques et rangez la longue vue dans son étui de transport souple s il faut nettoyer les optiques utilisez un kit de nettoyage pour optiques en suivant le mode d emploi 12
- Garantie les longues vues ultima bénéficient d une garantie à vie sans égard à la responsabilité pour les acheteurs résidant aux états unis et au canada pour tout complément d information sur l application de la garantie et autres dispositions concernant les clients d autres pays consultez le site web de celestron 12
- Plate forme de stabilité du trépied pour modèles ultima 100 ce dispositif est utilisé sur les modèles ultima 100 pour équilibrer correctement la longue vue sur un trépied photo vidéo 12
- Spécifications 12
- Italiano 13
- Montaggio 13
- Ultima spotting scope 13
- Fotografia 14
- Per usare lo spotting scope come un teleobiettivo rimuovete il paraocchi in gomma dalla sommità dell oculare scatterete attraverso lo spotting scope con l oculare collegato avvitate un anello a t opzionale per il modello e la marca della fotocamera da 35 mm in dotazione sulla filettatura a t situata sulla sommità dell oculare per i modelli ultima 65 avvitate l adattatore per anello a t incluso nella dotazione del modello sulla filettatura dell oculare e poi avvitate un anello a t sull oculare collegate il corpo della fotocamera da 35 mm all anello a t gli spotting scope ultima hanno aperture fisse e di conseguenza rapporti f fissi per esporre correttamente i soggetti dal punto di vista fotografico dovrete impostare di conseguenza la velocità dell otturatore la maggior parte delle fotocamere slr da 35 mm offre una gradazione visibile attraverso l obiettivo che permette all utente di sapere se l immagine è sottoesposta o sovraesposta le regolazioni per ottenere le esposizioni corrette ve 14
- Poiché le fotocamere digitali non quelle slr non usano il sistema a t per il montaggio su obiettivi spotting scope telescopi e così via avrete bisogno di un metodo diverso per poterle usare per scattare fotografie celestron offre un adattatore universale per fotocamere digitali modello n 93626 che facilita l attacco di una fotocamera digitale allo spotting scope ultima 14
- Suggerimento la maggior parte delle fotografie risulteranno più nitide e luminose usando la potenza più bassa dell oculare dello zoom 14
- Come usare la piattaforma di equilibratura per treppiede montare la piattaforma in cima al treppiede da fotografia usando il foro filettato da ¼ 20 sulla parte inferiore della piattaforma collegare lo spotting scope alla piattaforma usando la vite di montaggio da ¼ 20 situata sulla parte superiore della piattaforma avvitare la vite di montaggio fino a fine corsa far scivolare lo spotting scope collegato lungo la fessura fino a quando non risulta equilibrato sul treppiede serrare l anello di serraggio per tenere lo spotting scope in posizione 15
- Garanzia lo spotting scope ultima è coperto dalla garanzia limitata a vita di nessun guasto celestron per i clienti statunitensi e canadesi per i dettagli completi relativi all idoneità e per informazioni sulla garanzia per i clienti di altri paesi visitare il sito web celestron 15
- Manutenzione per proteggere lo spotting scope quando non viene usato inserite tutti i coperchi ed i cappucci delle lenti per mantenere puliti i componenti ottici e mettete quindi il dispositivo nella sua custodia da trasporto morbida se i componenti ottici richiedessero la pulizia usate un kit apposito e seguite le istruzioni relative 15
- Piattaforma di equilibratura per treppiede per i modelli ultima 100 viene usata con i modelli ultima 100 per equilibrare in modo adeguato lo spotting sui treppiedi da fotografia video 15
- Specifiche 15
Похожие устройства
- Celestron ultima 80 straight Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 15x70 Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 20-100x70 Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 20x80 Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 25-125x80 Инструкция по эксплуатации
- Celestron skymaster 25x70 Инструкция по эксплуатации
- Celestron laboratory -400x Инструкция по эксплуатации
- Celestron amoeba Инструкция по эксплуатации
- Celestron advanced 500х Инструкция по эксплуатации
- Celestron Zoom 60 - 45 Инструкция по эксплуатации
- Celestron Zoom 50 - 45 Инструкция по эксплуатации
- Char Broil charcoal 615 Инструкция по эксплуатации
- Char Broil termos c21 Инструкция по эксплуатации
- Char Broil termos c34 Инструкция по эксплуатации
- Char Broil termos c46 Инструкция по эксплуатации
- Char Broil perfomance t22d Инструкция по эксплуатации
- Char Broil perfomance t36d Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi B125 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi B145 Инструкция по эксплуатации
- Quattro Elementi B165 Инструкция по эксплуатации