Corsair AX1500I TITANIUM cp-9020057-eu 1500w Инструкция по эксплуатации онлайн
MANUAL • MANUEL • MANUALE • MANUELLE
MANUAL DE • РУКОВОДСТВО • MANUAL
AX1500i
AXi SERIES
™
AXi SERIES
™
DIGITAL ATX POWER SUPPLY
© 2014 Corsair Components, Inc. All rights reserved. Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Professional Series is a trademark in the United States
and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. Document Number: 49-001216 rev AA
46221 Landing Parkway • Fremont • California • 94538 • USA
USA and CANADA: (800) 205-7657 INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748
corsair.com
FORUM: forum.corsair.com
TWITTER: twitter.com/corsairmemory
PSU PAGE: corsair.com/powersupplyunits
EMAIL: support@corsair.com
FACEBOOK: facebook.com/corsair
BLOG: blog.corsair.com
Содержание
- A x i s e r i e s 1
- Ax 1500i 1
- Axi serie 1
- D i g i t a l a t x p o w e r s u p p ly 1
- Português 49 2
- Россию 41 2
- 80 plu 3
- Axi serie 3
- Brilliant design 3
- Corsair lin 3
- Digital control 3
- Digitally controlled power 3
- Fully modular cable system 3
- Low dc output voltage ripple and noise 3
- Outstanding dc voltage regulation 3
- Over current protection ocp 3
- Over temperature protection otp 3
- Over voltage protection ovp 3
- Product features 3
- Quiet efficient operation 3
- Reduced component count and increased reliability 3
- Safety and protection 3
- Self test switch 3
- Short circuit protection scp 3
- Technology and benefits 3
- Titanium efficiency 3
- User friendly features 3
- Ax1500i 4
- Axi serie 4
- Corsair ax1500i cable configuration 4
- Corsair ax1500i power supply efficiency 4
- Corsair ax1500i power supply fan noise curve 4
- Package contents 4
- Power supply specifications 4
- Qty length connector cable 4
- Axi serie 5
- Before you are able to monitor your new psu with corsair lin 5
- In order to use the self test feature please follow the steps below 5
- Installing your new ax1500i 5
- Step a removing your existing power supply 5
- Step b installing the corsair ax1500i power supply 5
- Using corsair lin 5
- Using the self test feature 5
- With your new ax1500i 5
- You must connect the power supply to an internal usb header using the included usb cable 5
- Agency standard 6
- Axi serie 6
- Caution electric shock hazard 6
- Do not insert any objects into the open ventilation or fan grill area of the power supply 6
- Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus that produce heat 6
- Do not modify the cables and or connectors included with this power supply 6
- Do not use the power supply near water or in high temperature or high humidity environments 6
- Failure to comply with any manufacturer instructions and or any of these safety instructions will immediately void all warranties and guarantees 6
- High voltages are present in the power supply do not open the power supply case or attempt to repair the power supply there are no user serviceable components 6
- If this power supply uses modular cables use only manufacturer supplied cables other cables might not be compatible and could cause serious damage to your system and power supply 6
- Important safety information 6
- Install in accordance with all manufacturer instructions and safety warnings failure to do so may result in damage to your power supply or system and may cause serious injury or death 6
- Safety and agency approvals 6
- The 24 pin main power connector has a detachable 4 pin connector this 4 pin connector is not a p4 or atx 12v connector do not force this cable in the p4 or atx 12v socket on the motherboard 6
- This product is designed for indoor use only 6
- Alimentation à commande numérique 7
- Axi serie 7
- Caractéristiques du produit 7
- Commutateur d autotest 7
- Conception exceptionnelle 7
- Contrôle numérique 7
- Corsair lin 7
- Efficacité 80 plus titanium 7
- Fonctionnalités conviviales 7
- Moins de composants plus de fiabilité 7
- Ondulations électriques et bruit minimes en tension continue de sortie 7
- Protection contre les courts circuits scp 7
- Protection contre les surchauffes otp 7
- Protection contre les surintensités ocp 7
- Protection contre les surtensions ovp 7
- Régulation de tension cc exceptionnelle 7
- Silencieux et performant 7
- Système de câblage entièrement modulaire 7
- Sécurité et protection 7
- Technologie et avantages 7
- Ax1500i 8
- Axi serie 8
- Caractéristiques techniques du bloc d alimentation 8
- Configuration des câbles corsair 8
- Corsair ax1500i courbe sonore du ventilateur du bloc d alimentation 8
- Corsair ax1500i efficacité du bloc d alimentation 8
- Package contents 8
- Qté longueur nombre de connecteurs câbles 8
- Avec votre nouvel ax1500i 9
- Axi serie 9
- Installation de votre nouveau ax1500i 9
- Pour pouvoir effectuer le suivi de votre nouveau bloc d alimentation grâce à corsair lin 9
- Pour utiliser la fonctionnalité d autotest veuillez suivre les étapes ci dessous 9
- Utilisation de corsair lin 9
- Utilisation de la fonctionnalité d autotest 9
- Vous devez d abord le brancher à un connecteur usb interne au moyen du câble usb 9
- Étape a retrait de votre bloc d alimentation actuel 9
- Étape b installation du bloc d alimentation corsair ax1500i 9
- Agence norme 10
- Attention risque d électrocution 10
- Autorisations et homologations 10
- Axi serie 10
- Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement 10
- Consignes de sécurité importantes 10
- Le bloc d alimentation contient des tensions élevées n ouvrez pas le boîtier du bloc d alimentation et n essayez pas de le réparer il ne contient aucune pièce que l utilisateur puisse réparer 10
- Le connecteur atx à 24 broches est doté d un bloc amovible de 4 broches ce bloc de 4 broches n est pas un connecteur p4 ou atx 12 v n essayez pas de le faire entrer de force dans la fiche p4 ou atx 12 v de la carte mère 10
- Le non respect des instructions du fabricant et ou de ces consignes de sécurité aura pour effet l annulation immédiate de toute garantie 10
- N insérez jamais d objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille du ventilateur du bloc d alimentation 10
- N utilisez pas le bloc d alimentation à proximité d eau ou dans un environnement très chaud ou très humide 10
- Ne l installez pas près d une source de chaleur par exemple un radiateur une grille de distribution de chauffage un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur 10
- Ne modifiez pas les câbles et ou les connecteurs fournis avec le bloc d alimentation 10
- Si le bloc d alimentation requiert l utilisation de câbles modulaires utilisez uniquement les câbles fournis par le fabricant d autres câbles peuvent ne pas être compatibles avec l unité et endommager sérieusement votre système ainsi que le bloc d alimentation 10
- Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l installation le non respect de celles ci peut endommager votre système ou votre bloc d alimentation et causer des blessures graves voire la mort 10
- Axi serie 11
- Benutzerfreundliche funktionen 11
- Corsair lin 11
- Digital gesteuertes netzteil 11
- Digitale steuerung 11
- Geniales design 11
- Geringe restwelligkeit der gleichstrom ausgangsspannung 11
- Geräuscharmer effizienter betrieb 11
- Herausragende gleichstrom spannungsregelung 11
- Produktfunktionen 11
- Selbsttest schalter 11
- Sicherheit und schutz 11
- Technologie und vorteile 11
- Vollständig modulares kabelsystem 11
- Weniger komponenten und höhere zuverlässigkeit 11
- Zertifizierung 80 plus titanium 11
- Überhitzungsschutz over temperature protection otp 11
- Überspannungsschutz over voltage protection ovp 11
- Überstromschutz over current protection ocp 11
- Anzahl länge conector cable 12
- Ax1500i 12
- Axi serie 12
- Corsair ax1500i effizienz des netzteils 12
- Corsair ax1500i kurve zur geräuschentwicklung des netzteils 12
- Corsair verkabelung 12
- Kurzschlussschutz short circuit protection scp 12
- Lieferumfang 12
- Technische daten der netzteile 12
- Axi serie 13
- Befolgen sie diese schritte zur verwendung der selbsttest funktion 13
- Bevor sie ihr neues netzteil mit corsair lin 13
- Installieren des ax1500i 13
- Mit dem neuen ax1500i 13
- Schritt a entfernen des vorhandenen netzteils 13
- Schritt b installieren des corsair ax1500i netzteils 13
- Verwenden der selbsttest funktion 13
- Verwenden von corsair lin 13
- Überwachen können müssen sie das netzteil über das usb kabel an einen internen usb header anschließen 13
- Axi serie 14
- Bei nichtbeachtung der herstelleranleitung und oder der sicherheitshinweise erlöschen sämtliche gewährleistungen und garantien 14
- Benutzen sie bei verwendung modularer kabel nur die vom hersteller gelieferten kabel andere kabel sind möglicherweise nicht kompatibel und können ihren computer und das netzteil schwer beschädigen 14
- Der 24 polige netzstecker des hauptkabels hat einen abnehmbaren 4 poligen teil dieser 4 polige stecker ist kein p4 oder atx 12 v stecker stecken sie dieses kabel nicht in den p4 oder atx 12 v anschluss der hauptplatine 14
- Dieses produkt ist für den betrieb in innenräumen konzipiert 14
- Im innern des netzteils ist eine hohe spannung vorhanden sie dürfen das netzteil weder öffnen noch versuchen es zu reparieren es enthält keine vom benutzer zu wartenden komponenten 14
- Nehmen sie den einbau gemäß herstelleranleitung und sicherheitswarnungen vor eine nichtbeachtung kann schäden am netzteil oder computer verursachen und zu schweren verletzungen bzw sogar zum tod führen 14
- Nehmen sie keine veränderungen an den mit dem netzteil gelieferten kabeln und oder anschlüssen vor 14
- Prüfstelle standard 14
- Sicherheits und prüfsiegel 14
- Stecken sie keine gegenstände in die lüftungsschlitze oder das lüftergitter des netzteils 14
- Stellen sie es nicht neben wärmequellen wie heizkörpern lüftungsgittern öfen oder anderen wärmeerzeugenden geräten auf 14
- Verwenden sie es nicht in der nähe von wasser oder in umgebungen mit hoher temperatur oder luftfeuchtigkeit 14
- Vorsicht stromschlaggefahr 14
- Wichtige sicherheitsinformationen 14
- Axi serie 15
- Bassi livelli di ondulazione e disturbo nel voltaggio di uscita cc 15
- Caratteristiche del prodotto 15
- Controllo digitale 15
- Corsair lin 15
- Design eccellente 15
- Eccellente regolazione della tensione cc 15
- Efficienza certificata 80 plus titanium 15
- Funzionalità semplici da utilizzare 15
- Interruttore di test automatico 15
- Numero ridotto di componenti e maggiore affidabilità 15
- Potenza controllata digitalmente 15
- Protezione da corto circuito scp 15
- Protezione da sovracorrente ocp 15
- Protezione da sovratensione ovp 15
- Protezione da surriscaldamento otp 15
- Sicurezza e protezione 15
- Silenziosità ed efficienza 15
- Sistema di cablatura interamente modulare 15
- Tecnologia e vantaggi 15
- Ax1500i 16
- Axi serie 16
- Contenuto della confezione 16
- Corsair ax1500i cable configuration 16
- Corsair ax1500i efficienza dell alimentatore 16
- Corsair ax1500i grafico del rumore della ventola dell alimentatore 16
- Qty lunghezza connettore cavo 16
- Specifiche dell alimentatore 16
- Axi serie 17
- Con l alimentatore ax1500i 17
- Fase a sostituzione di un alimentatore già esistente se si sta creando un sistema nuovo andare alla fase b 17
- Fase b installazione dell alimentatore ax1500i di corsair 17
- Installazione dell alimentatore ax1500i 17
- Per utilizzare la funzione di test automatico attenersi alla procedura seguente 17
- Prima di poter monitorare la nuova psu con corsair lin 17
- Utilizzo della funzione di test automatico 17
- Utilizzo di corsair lin 17
- È necessario collegare l alimentatore a un header usb interno mediante il cavo usb 17
- All interno dell alimentatore è presente un voltaggio elevato non aprire l involucro né cercare di riparare l alimentatore non sono presenti componenti la cui manutenzione può essere eseguita dagli utenti 18
- Attenzione pericolo di scossa elettrica 18
- Axi serie 18
- Ente standard 18
- Eseguire l installazione nel rispetto delle istruzioni del produttore e degli avvisi di sicurezza eventuali inosservanze potrebbero provocare danni all alimentatore o al sistema ed essere causa di gravi lesioni o morte 18
- Il connettore di alimentazione principale a 24 pin è dotato di un connettore scollegabile a 4 pin il connettore a 4 pin non è un connettore p4 o atx 12v non inserire forzatamente questo cavo nella presa p4 o atx 12v della scheda madre 18
- Il prodotto è stato progettato esclusivamente per l utilizzo in luoghi chiusi 18
- Informazioni importanti sulla sicurezza 18
- L inosservanza delle istruzioni del produttore e o delle presenti istruzioni di sicurezza invaliderà la garanzia con effetto immediato 18
- Non inserire oggetti nell area della griglia della ventola o di ventilazione aperta dell alimentatore 18
- Non installare in prossimità di fonti di calore quali termosifoni bocchette di riscaldamento stufe o altri apparecchi che producono calore 18
- Non modificare i cavi e o i connettori inclusi con l alimentatore 18
- Non utilizzare l alimentatore in prossimità di acqua o in ambienti a temperature e umidità elevate 18
- Se l alimentatore utilizza cavi modulari usare solo cavi forniti dal produttore altri cavi potrebbero non essere compatibili e danneggiare il sistema e l alimentatore in modo grave 18
- Sicurezza e certificazioni 18
- Axi serie 19
- Bajo nivel de ruido y fluctuación eléctrica de la salida cc 19
- Cantidad de componentes reducida y mayor fiabilidad 19
- Características del producto 19
- Control digital 19
- Corsair lin 19
- Eficiencia 80 plus titanium 19
- Excelente regulación del voltaje cc 19
- Facilidad de uso 19
- Funcionamiento silencioso y eficaz 19
- Interruptor de autodiagnóstico 19
- Over voltage protection ovp 19
- Potencia con control digital 19
- Protección contra picos de corriente ocp 19
- Protección frente a cortocircuitos scp 19
- Protección frente a recalentamiento otp 19
- Seguridad y protección 19
- Sistema de cables completamente modular 19
- Tecnología y beneficios 19
- Un diseño excepcional 19
- Ax1500i 20
- Axi serie 20
- Cantidad longitud conector cable 20
- Características técnicas de la fuente de alimentación 20
- Contenido del paquete 20
- Corsair ax1500i cable configuration 20
- Corsair ax1500i eficiencia de la fuente de alimentación 20
- Corsair ax1500i fuente de alimentación ruido de ventilador curva 20
- Antes debe conectarla al cabezal usb interno utilizando el cable usb 21
- Axi serie 21
- Con su nueva ax1500i 21
- Instalación de su nueva ax1500i 21
- Para poder supervisar su nueva fuente de alimentación con corsair lin 21
- Para poder utilizar la función de autodiagnóstico siga los siguientes pasos 21
- Paso a retirada de una fuente de alimentación anterior 21
- Paso b instalación de la fuente de alimentación ax1500i de corsair 21
- Utilización de corsair lin 21
- Utilización de la función de autodiagnóstico 21
- Axi serie 22
- Certificados de seguridad y cumplimiento de normas 22
- El conector de alimentación principal de 24 patillas cuenta con un conector extraíble de 4 patillas este conector de 4 patillas no es un conector p4 ni atx 12v no fuerce este cable en el zócalo p4 o atx 12v de la placa base 22
- Este producto se ha diseñado para uso en interiores 22
- Información de seguridad importante 22
- La fuente de alimentación tiene un elevado voltaje no abra la caja de la fuente de alimentación ni intente repararla porque no contiene ningún componente que el usuario pueda cambiar 22
- La omisión de las instrucciones del fabricante o de estas instrucciones de seguridad invalidará de forma inmediata todas las garantías 22
- No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación o la zona del ventilador 22
- No modifique los cables ni los conectores incluidos con esta fuente de alimentación 22
- No realice la instalación cerca de fuentes de calor como rejillas de difusión de calor estufas u otros aparatos que produzcan calor 22
- No utilice la fuente de alimentación cerca del agua ni en entornos con una temperatura o humedad elevadas 22
- Organismo norma 22
- Precaución peligro de descarga eléctrica 22
- Realice la instalación según las instrucciones del fabricante y las advertencias de seguridad de lo contrario puede dañar la fuente de alimentación o el sistema y provocarse lesiones graves o la muerte 22
- Si esta fuente de alimentación usa cables modulares utilice únicamente aquellos suministrados por el fabricante es posible que otros cables sean incompatibles y dañen gravemente el sistema o la fuente de alimentación 22
- Axi serie 23
- Corsair lin 23
- Titanium 23
- Безопасность и защита 23
- Бесшумная и эффективная работа 23
- Великолепный дизайн 23
- Для удобства пользователей 23
- Защита от короткого замыкания scp 23
- Защита от превышения напряжения ovp 23
- Защита от превышения силы тока ocp 23
- Защита от превышения температуры otp 23
- Меньше компонентов больше надежности 23
- Мощность с цифровым управлением 23
- Низкий уровень шума и колебаний выходного напряжения постоянного тока 23
- Переключатель самодиагностики 23
- Полностью модульная кабельная система 23
- Превосходная система стабилизации напряжения постоянного тока 23
- Сертификация 80 plu 23
- Технология и преимущества 23
- Характеристики продукта 23
- Цифровое управление 23
- Ax1500i 24
- Axi serie 24
- Кол во длина разъемов на кабель 24
- Комплектация 24
- Конфигурация кабелей corsair 24
- Кривая уровня шума вентилятора бп corsair ax1500i series 24
- Технические характеристики блока питания 24
- Эффективность блока питания corsair ax1500i series 24
- Axi serie 25
- Для использования функции самодиагностики следуйте инструкциям ниже 25
- Использование corsair lin 25
- Использование функции самодиагностики 25
- Необходимо подключить блок питания к внутреннему разъему usb при помощи usb кабеля 25
- С блоком питания ax1500i 25
- Установка блока питания ax1500i 25
- Чтобы выполнять мониторинг работы нового блока питания при помощи corsair lin 25
- Шаг а извлечение старого блока питания если вы собираете новую систему перейдите к шагу б 25
- Шаг б установка блока питания corsair ax1500i 25
- Axi serie 26
- Агентство стандарт 26
- В блоке питания действует электрический ток с высоким напряжением запрещается открывать корпус блока питания или предпринимать попытки ремонта блока питания в нем не содержится компонентов обслуживаемых пользователем 26
- Важная информация о безопасности 26
- Если в этом блоке питания используются модульные кабели используйте только кабели поставлявшиеся изготовителем другие кабели могут оказаться несовместимыми и вызвать серьезные повреждения системы и блока питания 26
- Не используйте блок питания поблизости от воды а также при высокой температуре и влажности воздуха 26
- Не меняйте кабели и или разъемы входящие в комплект поставки блока питания 26
- Не устанавливайте продукт поблизости от источников тепла например радиаторов отопления обогревателей печей и других приборов излучающих тепло 26
- Нельзя вставлять какие либо предметы в открытые вентиляционные отверстия и в решетку вентиляции блока питания 26
- Несоблюдение инструкций изготовителя и или настоящих инструкций по безопасности незамедлительно аннулирует все гарантии 26
- Опасность поражения электрическим током 26
- Основной 24 контактный разъем питания оснащен съемным 4 контактным разъемом этот 4 контактный разъем не является разъемом типа p4 или atx 12v не пытайтесь подключить этот кабель к разъемам p4 или atx 12v на материнской плате 26
- Сертификаты безопасности и аттестация 26
- Установка должна осуществляться согласно указаниям изготовителя и предупреждениям по безопасности несоблюдение рекомендаций может привести к повреждению блока питания или компьютерной системы и может вызвать серьезные увечья или смерть 26
- Этот продукт предназначен только для применения в помещении 26
- Alimentação controlada digitalmente 27
- Axi serie 27
- Baixa oscilação e ruído de tensão de saída cd 27
- Controle digital 27
- Corsair lin 27
- Design brilhante 27
- Eficiência 80 plu 27
- Interruptor de auto teste 27
- Operação silenciosa e eficiente 27
- Proteção contra curto circuito scp 27
- Proteção contra sobreaquecimento otp 27
- Proteção contra sobrecargas ovp 27
- Proteção de picos de corrente ocp 27
- Quantidade reduzida de componentes e confiabilidade aumentada 27
- Recursos de fácil utilização 27
- Recursos do produto 27
- Regulamentação de tensão cd excepcional 27
- Segurança e proteção 27
- Sistema de cabos completamente modulares 27
- Tecnologia e benefícios 27
- Titanium 27
- Ax1500i 28
- Axi serie 28
- Configuração do cabo da corsair ax1500i 28
- Conteúdo da embalagem 28
- Curva de ruído da ventoinha da fonte de alimentação corsair ax1500i 28
- Eficiência da fonte de alimentação corsair ax1500i 28
- Especificações da fonte de alimentação 28
- Qtd comprimento conector cabo 28
- Antes que você possa monitorar sua nova psu com o corsair lin 29
- Axi serie 29
- Com sua nova ax1500i 29
- Etapa a removendo sua fonte de alimentação existente 29
- Etapa b instalando a fonte de energia corsair ax1500i 29
- Instalando sua nova ax1500i 29
- Para usar o recurso de auto teste siga as etapas abaixo 29
- Usando o corsair lin 29
- Usando o recurso de auto teste 29
- Você deve conectar a fonte de alimentação a um conector usb interno usando o cabo usb incluído 29
- Agência padrão 30
- Altas voltagens estão presentes na fonte de alimentação não abra a caixa da fonte de alimentação ou tente consertar a fonte de alimentação não há componentes que possam ser reparados pelo usuário 30
- Aprovações de segurança e da agência 30
- Axi serie 30
- Cuidado risco de choque elétrico 30
- Este produto foi projetado para uso interno apenas 30
- Falha no cumprimento de quaisquer instruções do fabricante e ou quaisquer uma destas instruções de segurança anulará imediatamente todas as garantias 30
- Informações importantes de segurança 30
- Instale de acordo com todas as instruções e avisos de segurança do fabricante caso contrário poderá haver dano na fonte de alimentação ou no sistema e poderá causar lesões sérias ou morte 30
- Não insira objetos na área de ventilação aberta ou grade da ventoinha da fonte de alimentação 30
- Não instale perto de fontes de calor como radiadores saídas de ar quente fogões ou outros aparelhos que produzam calor 30
- Não modifique os cabos e ou conectores incluídos com esta fonte de alimentação 30
- Não use a fonte de alimentação perto de água ou em ambientes de alta temperatura ou alta umidade 30
- O conector de alimentação principal de 24 pinos tem um conector removível de 4 pinos este conector de 4 pinos não é um conector p4 ou atx 12v não force este cabo no soquete p4 ou atx 12v na placa mãe 30
- Se esta fonte de alimentação usar cabos modulares use apenas os cabos fornecidos pelo fabricante outros cabos podem não ser compatíveis e podem causar danos sérios ao sistema e à fonte de alimentação 30
Похожие устройства
- Corsair graphite series 780t, cc-9011059-ww, w/o psu, white Инструкция по эксплуатации
- Corsair AX1200I PLATINUM CP-9020008-EU 1200W Инструкция по эксплуатации
- Corsair , CP-9020039-EU, 650W Инструкция по эксплуатации
- Corsair CX 500, CP-9020047-EU, 500W Инструкция по эксплуатации
- Corsair CX 600, CP-9020048-EU, 600W Инструкция по эксплуатации
- Cougar solution, w/o psu, black Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio x9 8gb черный Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio m2 16gb черный Инструкция по эксплуатации
- Cowon iaudio m2 32gb черный Инструкция по эксплуатации
- Creative sb audigy rx Инструкция по эксплуатации
- Creative sb audigy fx Инструкция по эксплуатации
- Creative sb omni surround 5.1 Инструкция по эксплуатации
- Creative sound blaster zxr Инструкция по эксплуатации
- Creative sound blaster zx Инструкция по эксплуатации
- Creative sound blaster z Инструкция по эксплуатации
- Creative aurvana live2 Инструкция по эксплуатации
- Creative sb play! 2 Инструкция по эксплуатации
- Creative sb e1 Инструкция по эксплуатации
- Creative WP-450 Инструкция по эксплуатации
- Creative SB Recon3D Omega Wireless Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения