Samsung SCX-4623F Инструкция по эксплуатации онлайн
Превью страниц
Страница 1 /
139
Содержание
751- Руководство пользователя
- Многофункциональный принтер
- Представьте возможности
- Авторские права
- Авторские права _ 2
- Приступая к работе
- Настройка сетевых параметров
- Введение
- Содержание
- Содержание _ 3
- Авторские права
- Печать
- Базовая настройка
- Материалы и лотки
- Содержание
- Содержание _ 4
- Сканирование
- Копирование
- Содержание
- Содержание _ 5
- Состояние устройства и дополнительные функции
- Обработка факсов
- Содержание
- Содержание _ 6
- Устранение неисправностей
- Обслуживание
- Инструменты управления
- Содержание _ 7
- Содержание
- Технические характеристики
- Расходные материалы и дополнительные компоненты
- Алфавитный указатель
- Глоссарий
- Содержание
- Contact samsung worldwide
- Содержание _ 8
- Разъяснение значков и обозначений используемых в руководстве пользователя
- Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм а также от причинения возможного вреда устройству внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства как и при использовании любых электроприборов при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла кроме того следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации после ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования
- Информация о безопасности
- Внимание обозначения относящиеся к безопасности
- Условия эксплуатации
- Информация о безопасности _ 10
- Осторожно
- Внимание
- Правила эксплуатации
- Информация о безопасности _ 11
- Внимание
- Осторожно
- Информация о безопасности _ 12
- Внимание
- Установка и перемещение
- Обслуживание и профилактический контроль
- Использование расходных материалов
- Информация о безопасности _ 13
- Внимание
- Уведомление о безопасности лазерного устройства
- Озон и вопросы безопасности
- Нормативная информация
- Данное устройство сертифицировано в соответствии с несколькими нормативными актами
- Внимание
- Утилизация
- Только для китая
- Предупреждение о перхлорате
- Правильная утилизация данного изделия утилизация электрического и электронного оборудования
- Нормативная информация _ 15
- Данные правила действуют в странах участниках европейского союза и других европейских странах с системой раздельного сбора мусора
- Энергосбережение
- Правильная утилизация батарей данного устройства
- Только для тайваня
- Обязательные нормы канады в отношении радиопомех
- Нормативная информация _ 16
- Информация федеральной комиссии по связи fcc
- Излучение радиоволн
- Данные правила действуют в странах европейского союза и других европейских странах с раздельной системой возврата батарей
- Только для россии
- Только для германии
- Нормативная информация _ 17
- Маркировка факсимильных сообщений
- Эквивалентное число сигнала вызова
- Нормативная информация _ 18
- Кроме того необходимо учитывать перечисленные ниже факторы
- Важное предупреждение
- Нормативная информация _ 19
- Замена вилки шнура питания только для великобритании
- Внимание
- Сертификация ес
- Сертификация
- Нормативная информация _ 20
- Декларация о соответствии для стран европы
- Нормативная информация _ 21
- Лицензия openssl
- Оригинальная лицензия ssleay
- Нормативная информация _ 22
- Только для китая
- О руководстве пользователя
- Условные обозначения
- О руководстве пользователя _ 24
- В данном руководстве пользователя содержатся сведения об использовании устройства руководство по установке и эксплуатации устройства предназначено как для опытных пользователей так и для новичков
- О руководстве пользователя _ 25
- Дополнительные сведения
- Функции вашего нового лазерного принтера _ 26
- Специальные функции
- Функции вашего нового лазерного принтера
- Данное устройство поддерживает ряд специальных функций позволяющих улучшить качество печати документов
- Функции различных моделей
- Функции вашего нового лазерного принтера _ 27
- Вид спереди
- Обзор устройства
- Введение _ 28
- Введение
- В данной главе приводится обзор устройства
- Вид сзади
- Введение _ 29
- Введение _ 30
- Обзор панели управления scx 4623 series
- Обзор панели управления scx 4600 series
- Введение _ 31
- Обзор полезных кнопок
- Кнопка меню
- Сведения об индикаторах состояние
- Кнопка питание
- Кнопка печать экр
- Введение _ 32
- Включение устройства
- Введение _ 33
- Установка оборудования
- Поставляемое программное обеспечение
- Приступая к работе _ 34
- Приступая к работе
- В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке к эксплуатации устройства подключаемого через порт usb и соответствующего программного обеспечения
- Требования к системе
- Приступая к работе _ 35
- Windows
- Установка драйвера устройства подключаемого по usb
- Приступая к работе _ 36
- Windows
- Macintosh
- Приступая к работе _ 37
- Macintosh
- Приступая к работе _ 38
- Установка программы smartpanel
- Установка утилиты настройки принтера
- Установка пакета unified linux driver
- Приступая к работе _ 39
- Настройка клиентского компьютера
- Настройка главного компьютера
- Windows
- Совместное использование локального устройства
- Приступая к работе _ 40
- Настройка клиентского компьютера
- Настройка главного компьютера
- Macintosh
- Samsung anyweb print
- Настройка сетевых параметров
- Сетевое окружение
- Настройка сетевых параметров _ 41
- Знакомство с сетевыми программами
- В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства подключаемого через сеть и программного обеспечения к эксплуатации
- Syncthru web service
- Syncthru web admin service
- Работа в проводной сети
- Печать отчета о конфигурации
- Назначение ip адреса
- Запуск программы
- Установка программы
- Настройка сетевых параметров _ 42
- Назначение ip адреса с помощью программы setip windows
- Назначение ip адреса с помощью панели управления
- Восстановление заводских настроек с помощью панели управления
- Настройка сетевых параметров _ 43
- Настройка сетевых параметров
- Назначение ip адреса с помощью программы setip macintosh
- Назначение ip адреса с помощью программы setip linux
- Восстановление заводских настроек
- Установка драйвера сетевого устройства для проводной сети или устройства подключенного через usb кабель
- Настройка сетевых параметров _ 44
- Восстановление настроек по умолчанию с помощью syncthru web service
- Windows
- Настройка сетевых параметров _ 45
- Macintosh
- Установка драйвера linux и добавление сетевого принтера
- Настройка сетевых параметров _ 46
- Конфигурация ipv6
- Добавление сетевого принтера
- Активация ipv6
- Подключение к службе syncthru web service
- Настройка сетевых параметров _ 47
- Настройка ipv6 адресов
- Конфигурация адреса вручную
- Конфигурация dhcpv6 адреса stateful
- Изменение формата отображения времени
- Установка времени и даты
- Изменение языка сообщений на дисплее
- Базовая настройка _ 48
- Базовая настройка
- После завершения установки можно установить параметры принтера предусмотренные по умолчанию если необходимо установить или изменить значения параметров обратитесь к следующему разделу в этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации
- Настройка высоты
- Настройка звуковых сигналов
- Изменение заданного по умолчанию режима
- Динамик звонок сигнал клавиш и предупреждающий сигнал
- Громкость динамика
- Ввод символов с цифровой клавиатуры
- Ввод алфавитно цифровых символов
- Базовая настройка _ 49
- Установка лотка и бумаги по умолчанию
- Выбор типа бумаги
- Использование режимов экономии
- Выбор размера бумаги
- Вставка паузы
- Буквы и цифры клавиатуры
- Базовая настройка _ 50
- Через панель управления
- Исправление номеров или имен
- Использование функции энергосбережения
- Использование функции экономии тонера
- Через компьютер
- Установка времени ожидания задания
- Выбор размера бумаги
- Базовая настройка _ 51
- Windows
- Macintosh
- Загрузка оригиналов
- В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство
- На стекло экспонирования
- Материалы и лотки _ 52
- Материалы и лотки
- Подготовка оригиналов
- В лоток подачи документов
- Указания по выбору материала для печати
- Размеры носителей поддерживаемые в каждом режиме
- Материалы и лотки _ 53
- Выбор материала для печати
- Загрузка бумаги в лоток
- Изменение размера лотка
- Материалы и лотки _ 54
- Лоток 1
- Лоток ручной подачи
- Советы по использованию лотка ручной подачи
- Печать на нестандартных материалах
- Материалы и лотки _ 55
- Конверт
- Материалы и лотки _ 56
- Прозрачная пленка
- Фотобумага
- Наклейки
- Материалы и лотки _ 57
- Картон и бумага нестандартного размера
- Глянцевая бумага
- Бумага для фирменных бланков и готовые формы
- Выбор размера бумаги
- Настройка размера и типа бумаги
- Материалы и лотки _ 58
- Использование подставки выходного лотка
- Выбор типа бумаги
- Плотная укладка страниц
- Материалы и лотки _ 59
- Извлечение отпечатанных материалов небольшого размера
- Печать
- Основные операции печати
- В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати
- Характеристики драйвера принтера
- Драйвер принтера
- Отмена задания печати
- Доступ к настройкам печати
- Печать _ 61
- Специальные функции печати
- Печать плакатов
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги
- Печать _ 62
- Использование справки
- Использование набора параметров
- Печать на обеих сторонах листа в ручном режиме
- Печать брошюр ручная подача
- Печать _ 63
- Изменение масштаба документа
- Удаление водяного знака
- Создание водяного знака
- Печать _ 64
- Масштабирование документа по размеру бумаги
- Использование существующих водяных знаков
- Использование наложения
- Использование водяных знаков
- Изменение водяного знака
- Создание наложения
- Печать _ 65
- Удаление наложения
- Использование наложения
- Изменение стандартных параметров печати
- Дополнительно
- Выбор устройства по умолчанию
- Печать документа
- Печать в файл prn
- Печать в macintosh
- Печать _ 66
- Изменение настроек принтера
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги
- Печать из приложений
- Печать в операционной системе linux
- Печать _ 67
- Printer settings
- Layout
- Graphics
- Печать файлов
- Печать _ 68
- Настройка свойств принтеров
- Копирование
- В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов
- Уменьшение и увеличение копий
- Регулировка яркости
- Основные операции копирования
- Изменение параметров для каждой копии
- Выбор типа оригинала
- Выбор одного из заранее установленных размеров копии
- Копирование _ 70
- Специальные функции копирования
- Копирование удостоверений личности
- Изменение стандартных параметров копирования
- Изменение размера копии путем прямого ввода коэффициента масштабирования
- Копирование плакатов
- Копирование _ 71
- Клонирование
- Или 4 копии на одной стороне
- Удаление фоновых изображений
- Настройка времени ожидания копирования
- Копирование _ 72
- Выбор формы копий
- Основной метод сканирования
- Сканирование _ 73
- Сканирование
- Для устройства подключенного через интерфейс usb
- Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы которые можно сохранить на компьютере
- Сканирование оригиналов и отправка их на компьютер сканир на пк
- Сканирование _ 74
- Использование диспетчер сканирования samsung
- Для устройства подключенного через сеть
- Локальный сканер
- Вкладка настройки сканирования
- Вкладка изменить порт
- Сканирование с помощью twain совместимых приложений
- Сканирование _ 75
- Сетевой сканер
- Приложения для сканирования
- Параметры сканирования
- Windows 7
- Сканирование с помощью драйвера wia
- Сканирование посредством интерфейса usb
- Сканирование в среде macintosh
- Сканирование _ 76
- Windows xp
- Windows vista
- Сканирование
- Сканирование по сети
- Сканирование в среде linux
- Сканирование _ 77
- Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования scan manager
- Удаление набора настроек типа задания
- Сохранение набора настроек типа задания для использования со следующим заданием сканирования
- Сохранение набора настроек job type
- Сканирование _ 78
- Использование приложения image manager
- Добавление параметров типа задания
- Сканирование _ 79
- Подготовка к обработке факсов
- Отправка факса
- Обработка факсов _ 80
- Обработка факсов
- Использование функций факса с помощью компьютера
- В данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата
- Вкладка настроить прием факсов
- Вкладка изменить порт
- Сетевой сканер
- Просмотр списка отправленных факсов
- Прием факсов
- Обработка факсов _ 81
- Локальный сканер
- Подтверждение передачи
- Повторный вызов последнего набранного номера
- Отправка факсов с устройства
- Отправка факса вручную
- Отправка факса
- Обработка факсов _ 82
- Настройка верхнего колонтитула факса
- Автоматический повторный набор номера
- Отправка факса нескольким адресатам
- Отложенная передача факса
- Обработка факсов _ 83
- Смена режимов приема
- Получение факсов с помощью устройства
- Отправка приоритетного факса
- Отмена зарезервированного задания отложенной отправки факсов
- Обработка факсов _ 84
- Добавление документов к зарезервированному заданию отложенной отправки факсов
- Прием факсов вручную с дополнительного телефона
- Прием факса вручную в режиме телефон
- Прием факса в режиме drpd
- Обработка факсов _ 85
- Автоматический прием в режиме автоответчик факс
- Прием в режиме безопасного приема
- Печать принятых факсов
- Отключение режима безопасного приема
- Обработка факсов _ 86
- Активация режима безопасного приема
- Установка параметров документа
- Разрешение
- Прием факсов в память
- Яркость
- Пересылка факсов другому получателю
- Пересылка полученных факсов другому получателю
- Пересылка отправленных факсов другому получателю
- Обработка факсов _ 87
- Номера быстрого набора
- Настройка адресной книги
- Назначение номера быстрого набора
- Обработка факсов _ 88
- Номера группового набора
- Назначение номера группового набора
- Использование номеров группового набора
- Использование номеров быстрого набора
- Редактирование номеров быстрого набора
- Редактирование номера группового набора
- Последовательный поиск в памяти
- Поиск записи в адресной книге
- Удаление записи из адресной книги
- Последовательный поиск в памяти
- Печать адресной книги
- Обработка факсов _ 89
- Автоматическая печать отчета об отправленном факсе
- Состояние устройства и дополнительные функции _ 90
- Состояние устройства и дополнительные функции
- Отправка
- Настройка факса
- Настройка параметров факса
- В этой главе описываются возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства внимательно прочтите приведенные ниже данные
- Прием
- Состояние устройства и дополнительные функции _ 91
- Состояние устройства и дополнительные функции _ 92
- Настройка параметров копирования
- Настройка копирования
- Изменить по умолчанию
- Измен умолч
- Автоотчет
- Печать отчета
- Очистка памяти
- Состояние устройства и дополнительные функции _ 93
- Обзор меню
- Состояние устройства и дополнительные функции _ 94
- Сеть
- Состояние устройства и дополнительные функции _ 95
- Доступ к приложению syncthru web service
- В этой главе описываются инструменты управления помогающие добиться использования всех возможностей устройства
- Работа с программой syncthru web service
- Обзор программы syncthru web service
- Настройка контактных данных
- Инструменты управления _ 96
- Инструменты управления
- Знакомство с полезными инструментами управления
- Работа с программой smart panel
- Открытие рук по устр неполадок
- Описание программы smart panel
- Инструменты управления _ 97
- Изменение параметров программы smart panel
- Печать
- Работа с программой smarthru
- Инструменты управления _ 98
- Запуск smarthru
- Smarthru
- Сканирование
- Установка программы
- Печать mac адреса устройства
- Настройка сетевых параметров
- Использование программы setip
- Инструменты управления _ 99
- Windows
- Macintosh
- Работа в linux с unified driver configurator
- Инструменты управления _ 100
- Запуск средства unified driver configurator
- Вкладка printers
- Printers configuration
- Вкладка classes
- Scanners configuration
- Ports configuration
- Совместное использование портов принтерами и сканерами
- Инструменты управления _ 101
- Печать отчета об устройстве
- Обслуживание _ 102
- Контроль срока службы расходных материалов
- Поиск серийного номера
- Обслуживание
- Использование параметра предупр заканч тон
- В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером
- Чистка устройства
- Внутренняя чистка
- Чистка устройства снаружи
- Обслуживание _ 103
- Инструкция по использованию
- Приблизительный срок службы картриджа
- Обслуживание _ 104
- Использование картриджей сторонних производителей не samsung и повторно заправленных картриджей
- Хранение картриджей
- Советы по перемещению и хранению устройства
- Очистка блока сканирования
- Перераспределение тонера
- Устранение неисправностей _ 105
- Устранение неисправностей
- Устранение замятия документа
- В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства
- Устранение неисправностей _ 106
- Рекомендации по предотвращению скручивания бумаги
- В лотке ручной подачи
- Рекомендации по предотвращению замятия бумаги
- Устранение неисправностей _ 107
- Удаление замятой бумаги
- Замятие в лотке 1
- Устранение неисправностей _ 108
- Внутри принтера
- В области выхода бумаги
- Устранение неисправностей _ 109
- Сведения о сообщениях на дисплее
- Значение сообщений на дисплее
- Устранение неисправностей _ 110
- Устранение неисправностей _ 111
- Устранение неисправностей _ 112
- Проблемы с электропитанием
- Устранение других неполадок
- Устранение неисправностей _ 113
- Проблемы при подаче бумаги
- Неполадки при печати
- Устранение неисправностей _ 114
- Проблемы качества печати
- A a b b c c a a b b c c a a b b c c a a b b c c a a b b c c
- Устранение неисправностей _ 115
- Сочетание таких недостатков печати как блеклые участки и смазывание может указывать на необходимость очистки картриджа с тонером см внутренняя чистка на стр 103
- Состояние рекомендуемые действия
- Слишком светлое или бледное изображение
- Пятна тонера
- Загрязнен ролик переноса очистите внутренние части устройства обратитесь в службу технической поддержки
- Если вся страница слишком светлая значит задано слишком низкое разрешение печати или включен режим экономии тонера настройте разрешение печати и отключите режим экономии тонера см экран справки драйвера принтера
- Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно качество печати может ухудшиться в таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок
- Возможно загрязнена поверхность блока лазерного сканирования внутри устройства см внутренняя чистка на стр 103
- Возможно загрязнен механизм подачи бумаги обратитесь в службу технической поддержки
- Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице из за низкого уровня тонера в картридже срок службы картриджа можно временно продлить см раздел перераспределение тонера на стр 105 если качество печати не улучшилось установите новый картридж с тонером
- Бумага не отвечает установленным требованиям например слишком влажная или жесткая см спецификации материалов для печати на стр 128
- Устранение неисправностей _ 116
- A a b b c a a b b c a a b b c a a b b c a a b b c
- A a b b c a a b b c a a b b c a a b b c a a b b c c
- Устранение неисправностей _ 117
- Неполадки при копировании
- Устранение неисправностей _ 118
- A a b b c a a b b c a a b b c a a b b c a a b b c
- Устранение неисправностей _ 119
- Проблемы при работе с факсом
- Неполадки при сканировании
- Часто встречающиеся проблемы в ос windows
- Устранение неисправностей _ 120
- Неполадки диспетчера сканирования samsung
- Ports configuratio
- Устройство отсутствует в списке сканеров
- Устройство не сканирует
- Port configuratio
- Устройство не печатает страницы целиком и они выходят наполовину пустыми
- Driver
- Устройство не печатает
- Device dialo
- Устранение неисправностей _ 121
- Add new printer wizar
- Состояние рекомендуемые действия
- Acquir
- Сканирование посредством программы gimp front end невозможно
- При печати документа появляется сообщение об ошибке cannot open port device file
- Дополнительные сведения о сообщениях об ошибках см в руководстве пользователя ос linux
- Stoppe
- Selected printe
- Selected por
- Scanners configuratio
- Release por
- Printers configuratio
- Printer
- Часто встречающиеся проблемы в ос linux
- Часто встречающиеся проблемы в ос macintosh
- Устранение неисправностей _ 122
- Расходные материалы и дополнительные компоненты _ 123
- Расходные материалы и дополнительные компоненты
- Порядок приобретения
- Доступные сменные компоненты
- Доступные материалы
- В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства
- Замена картриджа
- Расходные материалы и дополнительные компоненты _ 124
- Расходные материалы и дополнительные компоненты _ 125
- Проверка срока службы сменных компонентов
- Технические характеристики _ 126
- Технические характеристики
- В данной главе содержатся сведения о функциях и технических характеристиках устройства
- Технические характеристики оборудования
- Характеристики воздействия на окружающую среду
- Технические характеристики электрооборудования
- Технические характеристики _ 127
- Спецификации материалов для печати
- Технические характеристики _ 128
- If you have any comments or questions regarding samsung products contact the samsung customer care center
- Contact samsung worldwide _ 129
- Contact samsung worldwide
- Contact samsung worldwide _ 130
- Заполнение
- Глоссарий _ 131
- Глоссарий
- Битовая глубина
- Appletalk
- 1b g n
- Точка доступа
- Сортировка
- По умолчанию
- Панель управления
- Эмуляция
- Рабочая нагрузка
- Модуль двусторонней печати
- Матричный принтер
- Глоссарий _ 132
- Ethertalk
- Ethernet
- Глоссарий _ 133
- Внутренняя сеть
- Ipx spx
- Ip адрес
- Ieee 1284
- Шлюз
- Термофиксатор
- Полутона
- Оттенки серого
- Диаграмма itu t 1
- Оригиналы
- Модем
- Глоссарий _ 134
- Postscript
- Netware
- Mac адрес
- Картридж с тонером
- Драйвер принтера
- Глоссарий _ 135
- Tcp ip
- Radius
- Файл prn
- Разрешение
- Протокол
- Материал для печати
- Маска подсети
- Путь unc
- Глоссарий _ 136
- Водяной знак
- Wpa psk
- Двусторонняя печать в ручном режиме
- Syncthru web service
- Глоссари
- Smart panel
- Водяной знак
- Service contact number
- Включение устройств
- Macintosh
- Вид сперед
- Fax sending
- Вид сзад
- Cвойства
- Copying
- Ввод
- Брошюр
- Безопасность
- Аутентификация
- Замятие
- Алфавитный указатель _ 137
- Загрузка
- Алфавитный указатель
- Жкдисплей
- Автоответчикфак
- Драйвер принтера
- Windows 7
- Дополнительный телефо
- Windows
- Диспле
- Twain сканировани
- Неполадки
- Кабель usb
- Копирование
- Оригинал
- Обработка факсов
- Кнопки
- Обзор мен
- Кнопка стопсбро
- Нормативная информаци
- Кнопка стар
- Несколько копий на страниц
- Картридж с тонером
- Настройки по умолчанию
- Использование программы setip
- Настройка факс
- Индикатор
- Печать нескольких страниц на одном листе
- Настройка сетевых параметро
- Избранные настройки печат
- Печать
- Настройка копировани
- Алфавитный указатель _ 138
- Параметры печати
- Настройка
- Набор без снятия трубки
- Панель управлени
- Материал для печати
- Память
- Лоток ручной подачи
- Очистка
- Лоток
- Отчеты
- Копирование удостоверени
- Отправка факса
- Чистка устройств
- Сообщение об ошибк
- Печать нескольких страниц на одном листе
- Сканер
- Стекло экспонирования
- Подставка выходного лотк
- Плакат печат
- Сменные компонент
- Питание отключено
- Сканирование
- Язы
- Печать наложения
- Энергосбережение
- Сеть
- Печать документа
- Печать брошюр
- Функци
- Серийный номе
- Алфавитный указатель _ 139
- Устройство подачи документо
- Свойства принтер
- Установка устройства
- Свойства
- Установка дат
- Режим экономии тонер
- Установка времени ожидания копировани
- Расходные материалы
- Установка времени ожидания задания
- Разрешение при печати выбор
- Установка времен
- Разрешение печати выбор
- Условные обозначени
- Разрешение
- Тип оригинала
- Программа seti
- Технические характеристики
- Прием факса
Похожие устройства
-
Samsung SCX-6545NИнструкция по применению -
Samsung ProXpress M3820ND Лазерный \ светодиодный, Серый, Черно-белая, А4Инструкция по эксплуатации -
Samsung ProXpress M4020ND Лазерный \ светодиодный, Белый, Черно-белая, А4Инструкция по эксплуатации
-
Samsung SCX-3407Руководство пользователя -
Samsung SCX-4500Инструкция по эксплуатации -
Samsung Xpress M2870FDИнструкция по эксплуатации -
Samsung SCX-3405W/XEVИнструкция по эксплуатации
-
Samsung SCX-3405FWИнструкция по эксплуатации
-
Samsung SCX-3400Инструкция по эксплуатации
-
Samsung CLX-3305/XEVИнструкция по эксплуатации -
Samsung SCX-4623FИнструкция по эксплуатации -
Samsung SCX-4828FNИнструкция по эксплуатации