![Gorenje whi 951s1 xgw [118/128] Використання](/img/pdf.png)
Gorenje whi 951s1 xgw [118/128] Використання
![Gorenje whi 951s1 xgw [118/128] Використання](/views2/1168780/page118/bg76.png)
118
Символ на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з
ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому
електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з
місцевими правилами по утилізації відходів.
Для більше детальної інформації про правила поводження з такими
виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в магазин,
в якому Ви придбали даний виріб.
Прилад спроектовано, випробувано і виготовлено згідно з:
• Безпека: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Експлуатаційні якості: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO
3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Поради для
правильної експлуатації та
для зниження впливу на середовище: Вмикайте витяжку на мінімальну швидкість перед
початком приготування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення приготування. Збільшуйте
швидкість тільки у разі великої кількості диму і пару та використовуйте наддув тільки у крайніх випадках. Для
підтримання високої ефективності видалення запахів, за необхідності, виконуйте
заміну вугільного(-их) фільтру(-ів).
Для підтримання високої ефективності фільтру жирів, за необхідності, виконуйте чистку фільтру(-ів) жирів.
Використовуйте максимальний діаметр системи повітроводів, що вказаний у інструкції для оптимізації ефективності
та мінімізації шуму.
УВАГА! Відсутність установлення гвинтів та деталей кріплення у відповідності до цих інструкцій може призвести до
ризику електричного
характеру.
ВИКОРИСТАННЯ
Витяжка розроблена для роботи в режимі всмоктування, виводячи повітря назовні або в фільтруючому режимі з
рециркуляцією повітря.
Режим відводу
Пари виводяться назовні через вивідну трубу закріплену до фланця з'єднання.
Діаметр вивідної труби повинен відповідати діаметру з’єднувального кільця.
Увага! Вивідна труба не постачається і тому необхідно її придбати окремо.
В горизонтальній частині вивідна труба має бути трохи піднята (під кутом близько 10°) так щоб можна було швидше
виводити повітря
назовні.
Якщо витяжний ковпак має вугільні фільтри, то їх треба зняти.
Під’єднати ковпак до настінної вивідної труби та вивідного отвору з однаковим діаметром виходу повітря (з’єднуючий
фланець).
Використання настінних вивідних труб та отворів з меншим діаметром приведе до зменшення ефективності
всмоктування та значне збільшення рівня шуму.
Тому ми
знімаємо з себе всяку відповідальність по вищесказаному.! Використати якомога короткий витяжний канал.
! Використати витяжний канал з якомога найменшою кількістю поворотів (максимальний кут повороту: 90°).
! Уникати різких змін площі перерізу витяжного каналу.
! Використовувати канал з якомога гладенькою поверхнею.
! Матеріал витяжного каналу має відповідати нормативам.
Режим рециркуляції
Втягнуте повітря знежирюється та очищується та знову повертається в приміщення. Для того, щоб використовувати
ковпак у цьому режимі, необхідно встановити додаткову систему фільтрів з активованим вугіллям.
Содержание
- Cooker hood кухонная вытяжка ас ү й сорып шы ғ ар ғ ышы 1
- Аспиратор в аспирираща версия 11
- Предупреждения 11
- Аспирираща версия 12
- Употреба 12
- Ел връзка 13
- Монтаж 13
- Монтиране 13
- Филтрираща версия 13
- Начин на употреба 14
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 18
- Поддръжка 18
- Подмяна на ел крушки 18
- Почистване 18
- Само за филтрираща версия 18
- Филтър за мазнини 18
- Филтър с активен въглен 18
- Digestoř 19
- Výměna žárovek 19
- Odsávání mimo místnost 20
- Odsávání s recilkulací 20
- Použití 20
- Elektrické připojení 21
- Instalace 21
- Provoz 22
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 26
- Tukový filtr 26
- Výměna žárovek 26
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 26
- Údržba 26
- Čištění 26
- Upozorenja 27
- Usisna kuhinjska napa 27
- Filtracijska verzija 28
- Korištenje 28
- Verzija za isisivanje 28
- Montaža 29
- Postavljanje 29
- Povezivanje s električnom strujom 29
- Funkcioniranje 30
- Filtar za masnoću 34
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 34
- Održavanje 34
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 34
- Zamjena lampe 34
- Čišćenje 34
- Figyelmeztetés 35
- Páraelszívó 35
- Használat 36
- Felszerelés 37
- Villamos bekötés 37
- Működése 38
- Karbantartás 42
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 42
- Tisztítás 42
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 42
- Zsírszűrő filter 42
- Égőcsere 42
- Нұсқаулар 43
- Суыру қалпағы 43
- Пайдалану 44
- Бекіту 45
- Орнату 45
- Электр қосылым 45
- Пайдалану 46
- Май сүзгісі 50
- Тазалау 50
- Техникалық қызмет көрсету 50
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 51
- Белсенді көмір сүзгісі тек сүзгі бар нұсқада 51
- Шам ауыстыру 51
- Аспиратор 52
- Важни совети 52
- Вид со надворешно исфрлање на издувниот воздух 53
- Употреба 53
- Варијанта со филтрирање 54
- Вградување 54
- Монтажа 54
- Приклучување на електрична енергија 54
- Функционирање 55
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 59
- Замена на сијалиците 59
- Одржување 59
- Филтер за масти 59
- Филтер со активен јаглен само за варијанта со филтрирање 59
- Чистење 59
- Okap wyciągowy 60
- Ostrzeżenia 60
- Obsługa 61
- Okap pracujący jako pochłaniacz 61
- Okap pracujący jako wyciąg 61
- Instalacja okapu 62
- Połączenie elektryczne 62
- Działanie okapu 63
- Czyszczenie okapu 67
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 67
- Filtr przeciwtłuszczowy 67
- Konserwacja 67
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 67
- Wymiana lampek 67
- Avertismente 68
- Hotă aspirantă 68
- Utilizarea 69
- Versiunea aspirantă 69
- Versiunea filtrantă 69
- Conexarea electrică 70
- Instalarea 70
- Montarea 70
- Funcţionarea 71
- Curăţarea 75
- Filtru anti grăsimi 75
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 75
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 75
- Înlocuirea becurilor 75
- Întreţinerea 75
- Внимание 76
- Вытяжка 76
- Исполнение с отводом воздуха 77
- Пользование 77
- Установка 78
- Электрическое соединение 78
- Функционирование 79
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 83
- Замена ламп 83
- Очистка 83
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 83
- Уход 83
- Фильтры задержки жира 83
- Odsávač pary 85
- Upozornenia 85
- Filtračná verzia 86
- Odsávacia verzia 86
- Používanie 86
- Elektrické napojenie 87
- Montáž 87
- Činnosť 88
- Protitukový filter 92
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 92
- Výmena žiaroviek 92
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 92
- Údržba 92
- Čistenie 92
- Odzračevalna napa 93
- Opozorila 93
- Obtočna različica 94
- Odzračevalna različica 94
- Uporaba 94
- Električna povezava 95
- Inštalacija 95
- Montaža 95
- Delovanje 96
- Maščobni filter 100
- Ogleni filter samo za obtočno različico 100
- Vzdrževanje 100
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 100
- Zamenjava žarnic 100
- Čiščenje 100
- Oxhak thithës 101
- Vërejtje 101
- Lloji filtrues 102
- Lloji thithës 102
- Përdorimi 102
- Lidhja elektrike 103
- Montimi 103
- Funksionimi 104
- Filtri antiyndyrë 108
- Filtri prej karboni akti 108
- Mirëmbajtja 108
- Pastrimi 108
- Vetëm për llojin fitrues 108
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 108
- Zëvendësimi i llambave 108
- Kuhinjska napa sa usis 109
- Upozorenja 109
- Filtracijska verzija 110
- Korištenje 110
- Električno povezivanje 111
- Instalacija 111
- Montaža 111
- Funkcionisanje 112
- Aktivni karbonski filter 116
- Filter za uklanjanje masnoće 116
- Održavanje 116
- Samo za filtracijsku verziju 116
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 116
- Zamenjivanje lampe 116
- Čišćenje 116
- Витяжний ковпак 117
- Попередження по безпеці 117
- Використання 118
- Режим відводу 118
- Режим рециркуляції 118
- Інсталяція 119
- Під єднання до електромережі 119
- Функціонування 120
- Whi641e6xgb whi941e6xgb whi621e1xgb whi921e1xgb whi641e6b whi941e6b whi621e3b whi921e3b 124
- Вугільний фільт 124
- Догляд 124
- Заміна ламп 124
- Тільки в режимі рециркуляції 124
- Фільтр затримки жирів 124
- Чистка 124
Похожие устройства
- Gorenje gi 512 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje rk 6191 ax Инструкция по эксплуатации
- Gorenje nrk 6201 jw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje fn 6191 cw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje g 65 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 73 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 87 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e20 xg Инструкция по эксплуатации
- Gorenje bo 636e11 x Инструкция по эксплуатации
- Gorenje it 60 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ect 62 b Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w s6z23 w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gwh 10 nnbw Инструкция по эксплуатации
- Gorenje gwh 10 nnbwc Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w72zx1/r Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w72zy2/r Инструкция по эксплуатации
- Gorenje k635e20wke Инструкция по эксплуатации
- Gorenje nrk6191gx Инструкция по эксплуатации
- Gorenje f6245w Инструкция по эксплуатации
- Gorenje w85z43 Инструкция по эксплуатации