Home
Главная
Hauck
Стульчик
sit'n relax fruit
Инструкция по эксплуатации Страница: 12

Hauck sit'n relax fruit [12/36] Warnings_en14988_hochstuhl_100526

Warnings_EN14988_high_chair_100526

Warnhinweise Hochstühle

• WARNHINWEIS:Achtung–LassenSiedasKindnichtunbeaufsichtigt.

• WARNHINWEIS:AufdieeinwandfreieBefestigungallerGeschirreistzuachten.

• WARNHINWEIS:DenHochstuhlnichtbenutzenfallsnichtalleBauteileangebrachtund

eingestelltsind!

• WARNHINWEIS:AufdasRisikodurchoenesFeuerundanderestarkeWärmequellen

(z.B.elektrischeHeizstäbe,Gasammenusw.)inunmittelbarerNähedesHochstuhles

istzuachten!

• WARNHINWEIS:DenHochstuhlnichtbenutzenbevordasKindselbstständigaufrecht

sitzenkann!

• WARNHINWEIS:DenHochstuhlnichtbenutzenwennirgendeinTeilgebrochenoder

gerissenistoderfehlt!

PegeundWartung

• BittebeachtenSiedieTextilkennzeichnung.

• BitteüberprüfenSiedieFunktionalitätvonVerbindungselementen,Gurtsystemenund

Nähtenregelmäßig.

• Reinigen,pegenundkontrollierenSiediesesProduktregelmäßig.

Warnings high chair

• WARNING:Donotleaveyourchildunattended.

• Alwayssecureyourchildwiththecrutchstraptopreventhimorherfallingorslidingout.

• WARNING:Donotusethehighchairunlessallcomponentshavebeenttedand

 adjusted!

• WARNING:Beawareoftheriskposedbyopenreandothersourcesofstrongheat

(e.g.electricbarheaters,gasamesetc.)intheimmediatevicinityofthehighchair!

• WARNING:Donotusethehighchairbeforeyourchildcansitupstraightalone!

• WARNING:Donotusethehighchairifanypartisbroken,tornor

 missing!

Careandmaintenance

• Pleasenotethetextiledesignation.

• Pleasecheckonaregularbasisthattheconnectingelements,beltsystemsandseams

areproperlyfunctional.

• Carefor,cleanandcheckthisproductregularly.

Waarschuwingsinstructieskinderstoelen

• Letop:Laatuwkindnietachterzondertoezicht.

• Beveiliguwkindsteedsmetdekruisgordel,omeenuitdestoelvallenofuitglijdente

verhinderen.

• WAARSCHUWINGSINSTRUCTIE:Dekinderstoelnietgebruikenwanneernietalle

 componentenzijnaangebrachteningesteld!

• WAARSCHUWINGSINSTRUCTIE:Ophetrisicodooropenvuurenanderesterke

warmtebronnen(bijv.elektrischeverwarmingselementen,gasvlammenenz.)inde

 onmiddelbareomgevingvandekinderstoelmoetwordengelet!

• WAARSCHUWINGSINSTRUCTIE:Dekinderstoelnietgebruikenvoorhetkind

 zelfstandigrechtopkanzitten!

• WAARSCHUWINGSINSTRUCTIE:Dekinderstoelnietgebruikenindieneenderwelk

deelgebrokenofversletenis,resp.ontbreekt!

Verzorgingenonderhoud

• Gelievehettextieletiketinachttenemen.

• Gelievedefunctionaliteitvanverbindingselementen,gordelsystemenennaden

 regelmatigtecontroleren.

• Reinig,verzorgencontroleerditproductregelmatig.

Avertissementschaiseshautes

• AVERTISSEMENT:Nepaslaisserl’enfantsanssurveillance.

• AVERTISSEMENT:Fixeztoujoursvotreenfantaveclaceinture

 entrejambepouréviterqu’ilnetombeouqu’ilneglisseàl’extérieurets’assurerquele

harnaisestcorrectementxéentirantlégèrementdessus.

• AVERTISSEMENT:Nejamaisutiliserl´entrejambesanslaceinturedemaintien.

• AVERTISSEMENT:Nepasutiliserlachaisehautesitouslesélémentsnesontpasxés

 etréglésdemanièreappropriée.

• AVERTISSEMENT:Ilfauttenircomptedurisquedûaufoyerouvertetd’autressources

dechaleurpuissantes(cartoucheschauantesélectriques,ammesdegazetc.)à

Hauck sit'n relax fruit [12/36] Warnings_en14988_hochstuhl_100526

Содержание

Похожие устройства