LG g12vht [47/65] Нструкц1я з експлуатаци 3

Содержание

• A safety precautions 2
• B electrical safety 2
• C product introduction 7 2
• D operating instructions 9 2
• E maintenance and service 2
• For your records 2
• Precaution 2
• Read this manual 2
• Table of contents 2
• English 3
• Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage the seriousness is classified by 3
• Meanings of symbols used in this manual are as shown below 3
• Owner s manual 3 3
• Safety precautions 3
• The following indications 3
• This symbol indicates the possibility of death or serious injury 3
• This symbol indicates the possibility of injury or damage 3
• To prevent injury to the user or other people and property damage the following instructions must be followed 3
• Cautio 4
• Room air conditioner 4
• Safety precautions 4
• English 5
• Owner s manual 5 5
• Safety precautions 5
• A warning 6
• Electrical safety 6
• Symbols used in this manual 6
• Temporary use of an adapter 6
• Temporary use of an extension cord 6
• This symbol alerts you to hazards that may cause harm to the air conditioner 6
• This symbol alerts you to the risk of electric shock 6
• This symbol indicates special notes 6
• Art cool type 7
• Art cool type wide 7
• Indoor units 7
• Owner s manual 7 7
• Product introduction 7
• Standard split type 7
• Operation indication lamps 8
• Outdoor unit 8
• Product introduction 8
• Room air conditioner 8
• English 9
• How to insert the batteries 9
• Operating instructions 9
• Operating method 9
• Owner s manual 9 9
• Wireless remote controller maintenance 9
• Auto operation or auto changeover 10
• Cooling operation 10
• Healthy dehumidification operation 10
• Heating operation 10
• Operating instructions 10
• Room air conditioner 10
• Wireless remote controller 10
• Natural wind by the chaos logic 11
• Operating instructions 11
• Operation mode 11
• Owner s manual 11 11
• Auto changeover operation heat pump model 12
• Auto operation cooling only model 12
• Changeover 12
• Dehumidification 12
• During healthy dehumidification operation 12
• Healthy 12
• Healthy dehumidification operation 12
• Operating instructions 12
• Room air conditioner 12
• To run the auto operation follow steps 1 and 2 see operation mode 12
• To run the healthy dehumidification mode follow steps 1 and 2 and 4 see operation mode 12
• To run this operation follow steps 1 2 3 and 4 see operation mode 12
• Ulllllll 12
• Auto clean optional 13
• Cool heat operation 13
• Display luminosity optional 14
• Energy saving cooling mode optional 14
• Forced operation 14
• Operating instructions 14
• Room air conditioner 14
• Test operation 14
• 300 330 15
• Operating instructions 15
• Owner s manual 15 15
• Setting the current time 15
• Sleep mode 15
• Timer setting 15
• Air circulation mode 16
• Auto restart function 16
• Operating instructions 16
• Room air conditioner 16
• Vertical horizontal airflow direction control optional 16
• A caution 17
• Caution 17
• Indoor unit 17
• Maintenance and service 17
• Conditioner as below 18
• Deluxe type 1 18
• Deluxe type 2 18
• How to use the front panel 18
• Maintenance and service 18
• Room air conditioner 18
• Standard split type two different methods to open the front panel based on types of air 18
• A caution 19
• Clean the air filter regularly 19
• Do not overcool the room 19
• Keep blinds or curtains closed 19
• Keep the room temperature uniform 19
• Maintenance and service 19
• Make sure that the doors and windows are shut thight 19
• Operation tips 19
• Outdoor unit 19
• Owner s manual 19 19
• Self diagnosis function 19
• Use high fan speed for effective and fast cooling 19
• Ventilate the room occasionally 19
• Call the service immediately in the following situations 20
• Problem possible causes 20
• The air conditioner may be operating abnormally when 20
• Troubleshooting tips save time and money 20
• User must carry routine checkup cleaning to avoid unit s poor performance in case of special situation the job must be carried out by service person only 20
• What to do 20
• Specification 21
• Lg electronics 22
• Кондиционер 23
• Руководство пользователя 23
• Для заметок 24
• Содержание 24
• Для предотвращения травм и причинения ущерба собственности необходимо соблюдать следующие инструкции 25
• Значения символов используемых в настоящем руководстве приведены ниже 25
• К______ 25
• Меры предосторожности 25
• Неправильная эксплуатация в результате несоблюдения инструкций приводит к ущербу или 25
• Осторожно этот символ указывает на возможность 25
• Повреждениям степени серьезности травм ущерба имеют следующие характеристики 25
• Предупреждение этот символ указывает на возможность 25
• Тr смертельной или серьезной травмы 25
• Аосторожно 26
• Для внутренней очистки обращайтесь в авторизованный сервисный центр или к поставщику 26
• Или повреждению устройства 26
• Использование агрессивных моющих средств может также привести к повреждению устро йства возгоранию или поражению электрическим током 26
• Кондиционер настенного типа 26
• Меры предосторожности 26
• Не пользуйтесь агрессивными моющими средствами которые могут привести к коррозии 26
• Пдасутствует ризк поражения электрическим 26
• Присутствует риск повреждаем изделия или 26
• Сбоев в его работе 26
• Током 26
• Ем я молнии 27
• Ическим током 27
• Меры предосторожности 27
• Не прикасайтесь к кондиционеру во вр 27
• Присутствует риск возгорания или поломки 27
• Руководство пользователя 5 27
• Русскийязы 27
• Элементы питания могут загореться или взорваться 27
• Это может привести к поражению электр 27
• А предупреждение 28
• Временное использование адаптера 28
• Временное использование удлинительного шнура 28
• Данный символ предупреждает об опасностях которые могут причинить ущерб кондиционеру 28
• Данный символ указывает на конкретные примечания 28
• Предупреждение 28
• Символы используемые в настоящем руководстве 28
• Электробезопасность 28
• Внутренние блоки 29
• Внутренний блок серии ан cool wide 29
• Внутренний блок серии ан соо1 29
• Общая информация об изделии 29
• Руководство пользователя 7 29
• Стандартный настенный тип 29
• Внутренний блок серии art cool ое1ихе система 1 30
• Внутренний блок серии art cool ое1ихе система 2 30
• Кондиционер настенного типа 30
• Наружный блок 30
• Общая информация об изделии 30
• Световые индикаторы режимов работы 30
• Инструкция по эксплуатации 31
• Примечание 31
• Пультом дистанционного управления 31
• Работ 31
• Руководство пользователя 9 31
• Способ эксплуатации 31
• Беспроводной пульт дистанционного управления 32
• Инструкция по эксплуатации 32
• Кондиционер настенного типа 32
• Примечание 32
• Режим работы 32
• Естественный воздушный поток обеспечиваемый алгоритмом chaos 33
• Инструкция по эксплуатации 33
• Режим работы 33
• Руководство пользователя 11 33
• Ululili 34
• ______ ш_______ 34
• Автоматическое переключение 34
• Во время работы в режиме дегидратация 34
• Для работы в автоматическом режиме выполните шаги 1 и 2 см раздел режимработы 34
• Для работы в данном режиме выполните шаги 1 2 3 и 4 см раздел режим работы 34
• Для работы в режиме дегидратации выполните шаги 1 2 и 4 см раздел режим работы 34
• Инструкция по эксплуатации 34
• Кондиционер настенного типа 34
• Работа в автоматическом 34
• Работа в автоматическом режиме для моделей только охлаждение 34
• Работа с автоматическим переключением режимов модель охлаждение нагрев 34
• Режим дегидратации 34
• Режиме 34
• Ululili 35
• Uullllllll 35
• Без 35
• Работа в режиме быстрого охлаждения нагрева 35
• Функция самоочистки дополнительно 35
• Инструкция по эксплуатации 36
• Кондиционер настенного типа 36
• Принудительный режим 36
• Тестирование 36
• Энергосберегающий режим охлаждения дополнительно 36
• Яркость дисплея дополнительно 36
• Инструкция по эксплуатации 37
• Примечание 37
• Режим сна 37
• Руководство пользователя 15 37
• Установка таймера 37
• Установка текущего времени 37
• Инструкция по эксплуатации 38
• Кондиционер настенного типа 38
• Примечание 38
• Регулировка направления вертикального горизонтального потока воздуха опция 38
• Режим циркуляции воздуха 38
• Функция автоматического перезапуска 38
• Внутренний блок 39
• Осторожно 39
• Техническое обслуживание и ремонт 39
• Зависимости от типа кондиционера 40
• Использвание передней панели 40
• Кондиционер настенного типа 40
• Модель 0е1ихе система 2 40
• Модель ое1ихе система 1 40
• Ниже приведены два метода открывания передней панели в 40
• Техническое обслуживание и ремонт 40
• Наружный блок 41
• Примечание 41
• Руководство пользователя 19 41
• Советы по эксплуатации 41
• Техническое обслуживание и ремонт 41
• Функция самодиагностики 41
• Ваши действия 42
• Немедленно обращайтесь в сервисный центр в следующих ситуациях 42
• Проблема возможные причины 42
• Сбои в работе кондиционера могут иметь место в следующих случаях 42
• Советы по выявлению и устранению неисправностей экономьте время и деньги 42
• Информация о электро безопасности и энергоэффективности 43
• Lg electronics 44
• Кондицюнер пов1тря 45
• Нструкц1я 3 експлуатац11 45
• Для 3amitok 46
• Прочитайте дану 46
• Для запоб гання травмам i ушкодженню майна необхщно дотримуватися наступних нструкфй 47
• Заходи безпеки 47
• Значения символа що використовуються у дан й нструкцп наведен нижче 47
• Неправильна експлуатафя в результат недотримання нструкц й приведе до травм або 47
• Нструкц1я з експлуатаци 3 47
• Символ вказуе на небезпеку травми або ушкоджень 47
• Укра1нська 47
• Ушкоджень ступен тяжкост травм ушкоджень класифкован наступним чином 47
• Цей символ вказуе на небезпеку смертельно або тяжко травми 47
• Заходи безпеки 48
• Обережн 48
• Побутовий кондицюнер 48
• Заходи безпеки 49
• Не торкайтеся кондицюнера пщ час гр 49
• Нструкц1я з експлуатаци 5 49
• Ози 49
• Струмом 49
• Укра1нська 49
• Це може призвести до удару електричним 49
• Електробезпека 50
• Позначки що використовуються у дан й нструкцп 50
• Тимчасове використання адаптера 50
• Тимчасове використання подовжувача 50
• Внутр 1шн1 блоки 51
• Внутр1шн1й блок серп art cool wide 51
• Внутр1шн1й блок серп ан соо1 51
• Загальна нформац я про пристр й 51
• Загальна нформацы про пристрш 51
• Нструкц1я з експлуатаци 7 51
• Стандартна спл т система 51
• Внутр шн й блок cepiì art cool 0е1ихе тип 1 52
• Внутр шн й блок cepiì art cool 0е1ихе тип 2 52
• Загальна нформац я про пристр й 52
• Зовн1шн1й блок 52
• Ндикатори функции 52
• Побутовий кондифонер 52
• Збер гання пульту дистанц йного керування 53
• Нструкц я з експлуатацп 9 53
• Порядок використання 53
• Прим1тка 53
• Спос б користування 53
• Установка еле мент в живлення 53
• Бездротовий пульт дистанц йного керування 54
• Побутовий конди ц онер 54
• Порядок використання 54
• Прим1тка 54
• Режим oôirpiay 54
• Режим депдратацл 54
• Режим охолодження 54
• Нструкц я з експлуа тацй 11 55
• Порядок використання 55
• Природн й бриз у режим chaos 55
• Режим и роботи 55
• Укра1нська 55
• Ululili 56
• Автоматична зам на режиму 56
• Автоматичний 56
• Дляроботи в автоматичному режим виконайте кроки 1 2 див розд л режими роботи 56
• Дляроботи в даному режим виконайте кроки 1 2 3 4 див розд л режими роботи 56
• Дляроботи в режим депдратацп виконайте кроки 1 2 4 див розд л режим роботи 56
• Побутовий кондицюнер 56
• Порядок використання 56
• Режим 56
• Режим деп дратацн 56
• Режим депдратацп 56
• Робота в автоматичному режим модеп т льки з охолодженням 56
• Робота з автоматичною зам ною режим в модел з тепловим насосом 56
• Час роботи в режим депдратацп 56
• Llllllllllll 57
• Ululili 57
• Прим тка 57
• Прим1тка 57
• Робота в режим швидкого охолодження об 1гр 1ву 57
• Самоочищения опц я 57
• Выключения дисплею 58
• Енергозбер1гаючий режим охолодження опц1я 58
• Побу товий кондицюнер 58
• Порядок використання 58
• При му совий режим 58
• Тестовий режим 58
• Ед й 59
• Нструкц1я з експлуатаци 15 59
• Порядок використання 59
• Прим1тка 59
• Режим сну 59
• Установка поточного часу 59
• Установка таймера 59
• Прим1тка 60
• Регулювання напрямку вертикального горизонтального потоку повпря опц я 60
• Режим циркуляцп nobîrpn 60
• Функц я автоматичного перезапуску 60
• Аобережно 61
• Внутр1шн1й блок 61
• Дезодоруюч фтьтри 61
• Зняття ф1льтр1в против1русний i антиалергенний ф ль три не в ycix моделях 61
• Плазмов ф льтри 61
• Повпрян ф льтри 61
• Технике обслуговування й ремонт 61
• Залежност в д типу кондиц онера 62
• Модель deluxe тип 1 62
• Модель deluxe тип 2 62
• Операцн з передньою панелпю 62
• Побу товий кондицюнер 62
• Стандартна спл т система нижче наведен два методи вщкривання передньо панел в 62
• Техн1чне обслуговування й ремонт 62
• Вентилятора 63
• Високу швидкфгь обертання 63
• Для ефективного й швидкого 63
• Зовн1шн1й блок 63
• Нструкц1я з експлуатаци 19 63
• Охолодження використовуйте 63
• Поради по користуванню 63
• Прим1тка 63
• Техн чне обслуговування й ремонт 63
• Укра1нська 63
• Функц я самод агностики 63
• Збот в робот кондицюнера можуть мати мюце в наступних випадках 64
• Негайно звертайтеся в серв юний центр у наступних ситуац1ях 64
• Побутовий кондицюнер 64
• Поради по виявленню й усуненню несправностей заощаджуйте час rpomil 64
• Проблема mownuei причини ваш ди 64
• Техн чне обслуговування й ремонт 64

Похожие устройства

• LG ms 2044v Инструкция по эксплуатации
• LG cs09awk Инструкция по эксплуатации
• LG cs12awk Инструкция по эксплуатации
• LG ga b489zvck Инструкция по эксплуатации
• LG ga b489ymcz Инструкция по эксплуатации
• LG ga b489yecz Инструкция по эксплуатации
• LG 24m35a Инструкция по эксплуатации
• LG fr 296nd5 Инструкция по эксплуатации
• LG fr 196nd Инструкция по эксплуатации
• LG mh 6353h Инструкция по эксплуатации
• LG gr m802hahm Инструкция по эксплуатации
• LG gr m802hmhm Инструкция по эксплуатации
• LG 42lb639v Инструкция по эксплуатации
• LG 32lb552u Инструкция по эксплуатации
• LG 42lb679v Инструкция по эксплуатации
• LG 47lb679v Инструкция по эксплуатации
• LG ga b439tldf Инструкция по эксплуатации
• LG 42lb629v Инструкция по эксплуатации
• LG l50 d221 Инструкция по эксплуатации
• Homido VR Инструкция по эксплуатации

Заходи безпеки Заходи безпеки Для запоб гання травмам i ушкодженню майна необхщно дотримуватися наступних нструкфй Неправильна експлуатафя в результат недотримання нструкц й приведе до травм або ушкоджень Ступен тяжкост травм ушкоджень класифкован наступним чином ПОПЕРЕДЖЕННЯ Цей символ вказуе на небезпеку травми або ушкоджень Значения символа що використовуються у дан й нструкцп наведен нижче В жодному раз не робпь к___ о А Дотримуйтеся нструкщй ___ АПОПЕРЕДЖЕННЯ Завжди внтористовуйте мережну вилку й Не користуйтеся неегравн автомапл ними розетку 1з заземлен вим лаками або атом аги чнши вимжача1и з Не корыстуйтеся тр йткавы або подовжувачами П дкл ючайте Дании прмстрй параметрами хмвлетя нижче ном ванна Вихористоеуйте атом аги чн влиач и зап обтжник и до ндтещуатьно линза допомогою скремого автоматичного вимикача з вщповдтими пава метра ми жюлавя Небезпека ураження електричнимструмом Небезпека гожем або ураження електричнии У протилежному випадку виникае небезпека струим ураження ел ектрич ним струмом або ложем 3 питань проведения електричних робп Завжди заземлюте прмстрй у вщпов дност з звертатеся до торговел ьисго агента схемою електричтих з с днань Не лдключайте тузов днит зазеизення до водатровщтх або Надино встанов ть панеть крышку блоку керування продавца квалфюваного ел ектрика або в офцпвий селений центр Не розбцзайте й не таювих труб громсвщводу або до ремонтуйте припри самостийно телефонного ка бело Небезпека пожеж ate ураження е лектрич ним Небезпека гожем або ураження електричнии Небезпека пожежз або ураження електричнии струмом струмом струмом через пил воду тсцо Викормстовуйте автоматичн вимжач або запоо жтк з в дпсе щзыми номвальнши Не еидозмвюйте конструкфю шнура живлення не лодовжуте шнур живлетя 3 питан монтажу дематтажу або повторного монтажу пристрою завжди звертатеся до параметрами електроживлення йоцо на шнур живлення с подряпини або покрипя в дшаровустьс я або уикодженз торговепьнсго агента або воф фйтй се р юнии центр Небезпека ложем або ураження електричнии Небезпека гожежз або ураження електричнии Небезпека пожежз ураження електричнии струмом струит струмом вибуху абз траотування Не мсвтуите пристр й на не справ н й основ Переконатеся що характеристики зот Не встановлюте зови шнй блок на рухтмв й Якщо пристры потратив у воду був за rumi або за ну ре тй перед поновленням необхщно защити шнур основ або у Micui з якого вй може власти монтажу не пег ршуються в часом експ луатаф зе ерн ться в оф цйнтй сервбтй центр з питания його ремонту Цеможе привести до пад ння пристрою Па ан ня зовиннього бгкку може эавдати цкод и стати причиною травлтування або отерп Небезпека пожежз або ураження електричнии струм У внутршньому блоц пусковий конденсатор При монтаж витористгауйте слец атьний Вико р исто в унте т л ьки т запаси частит як подас високу напругу на ел ектричн компсвенш Перед гроведешям ремонту монта жтй комплект що пос та часть ся разом з пристроем сказан в стеку запасах часгин в нструкцй з ремонту й техн зчного обе лугову вання Не забелейте повну розрядку конде нс атсра навага тяеся самостмно зм нювати казструкцю пристроо Заряджении конденсатор коже стати причиною У тротилежному випадку гузизтрй може власти й Вжсрзстання невздповздних загасит частин може ураження електричнии струмом нанести тяжку травму при ввести до ураження електричнии струмой надирного виллення тепла aro пожежз УКРА1НСЬКА ДОБЕРЕЖНО че символ вказуе на небезпеку смертельно або тяжко травми