![Sony DCR-HC39E Инструкция по эксплуатации онлайн [261/263] 16067](/img/pdf.png)
Sony DCR-HC39E Инструкция по эксплуатации онлайн [261/263] 16067
Содержание
- Bruksanvisning 1
- Dcr hc32e hc33e 1
- Digital video camera recorder 1
- Hc39e hc42e hc43e 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Att observera angående användning 2
- Att observera angående användning av videokameran 2
- För kunder i europa 2
- Läs det här först 2
- Om de olika typer av inspelningsmedia som du kan använda med den här videokameran 2
- Se pdf 2
- Tänk på att 2
- Varning 2
- Videokameran levereras med två olika bruksanvisningar 2
- Om carl zeiss linsen 3
- Om den här bruksanvisningen 3
- Om inspelning 3
- Om menyalternativen lcd panelen sökaren och linsen 3
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 4
- Dcr hc39e hc42e hc43e 7 4
- Funktioner för inspelning uppspelning m m 2 4
- Förenklad inspelning uppspelning easy handycam 8 4
- Indikatorer som visas under inspelning uppspelning 6 4
- Innehållsförteckning 4
- Inspelning 0 4
- Inspelning uppspelning 4
- Komma igång 4
- Steg 1 kontrollera de medföljande tillbehören 4
- Steg 2 ladda batteriet 4
- Steg 3 slå på videokameran och se till att du håller den stadigt 2 4
- Steg 4 ställ in lcd panelen och sökaren 3 4
- Steg 5 använda pekskärmen 4 4
- Steg 6 ställa in datum och tid 5 4
- Steg 7 sätt in ett band eller ett memory stick duo 6 4
- Steg 8 välj bildproportioner för inspelningen 16 9 eller 4 3 4
- Uppspelning 1 4
- Använda menyalternativen 4 5
- Använda menyerna 5
- Kopiering redigering 5
- Använda en dator 6
- Felsökning 6
- Övrig information 6
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 7
- Komma igång 7
- Kontrollera att du fått med följande tillbehör tillsammans med videokameran siffran inom parentes visar antalet av respektive tillbehör 7
- Steg 1 kontrollera de medföljande tillbehören 7
- Steg 2 ladda batteriet 8
- Förvaring av batteriet 9
- Hur du tar bort batteriet 9
- Ladda batteriet enbart med hjälp av nätadaptern 9
- Ta bort videokameran från handycam station 9
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 10
- Inspelningstid 10
- Steg 2 ladda batteriet fortsättning 10
- Ungefärlig tid antal min som krävs för att fulladda ett helt tomt batteri 10
- Ungefärlig tid som du har till förfogande antal min när du använder ett fulladdat batteri 10
- Uppladdningstid 10
- Uppspelningstid 10
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 11
- Komma igång 11
- Steg 3 slå på videokameran och se till att du håller den stadigt 12
- Stänga av strömmen 12
- För dcr hc39e hc42e hc43e för att mörka ned lcd skärmen 13
- Lcd panelen 13
- Steg 4 ställ in lcd panelen och sökaren 13
- Sökaren 13
- Steg 5 använda pekskärmen 14
- Visa information om skärmindikatorerna hjälpinformation 14
- Ändra språkinställningen 14
- Steg 6 ställa in datum och tid 15
- Kassettband 16
- Memory stick duo 16
- Steg 7 sätt in ett band eller ett memory stick duo 16
- Spela in filmer eller stillbilder på memory stick duo 17
- Steg 8 välj bildproportioner för inspelningen 16 9 eller 4 3 dcr hc39e hc42e hc43e 17
- Välja bildproportioner för filminspelning på band 17
- Filmer 18
- Förenklad inspelning 18
- Förenklad inspelning uppspelning 18
- Förenklad inspelning uppspelning easy handycam 18
- Inspelning uppspelning 18
- Stillbilder 4 3 18
- Filmer 19
- Förenklad uppspelning 19
- Om du vill avbryta easy handycam 19
- Stillbilder 19
- Filmer 20
- Inspelning 20
- Stillbilder 20
- Filmer 21
- Stillbilder 21
- Uppspelning 21
- Använda zoomfunktionen 22
- Funktioner för inspelning uppspelning m m 22
- Inspelning 22
- Inspelning i mörker nightshot plus 22
- Använda stativ 23
- Använda zoomning vid uppspelning 23
- Låsa exponeringen för det valda motivet flexibel exponeringsmätare 23
- Spela in i spegelläge 23
- Spela upp bilder i en följd efter varandra 23
- Ställa in exponeringen för motiv i motljus 23
- Ställa in fokus för motiv som inte ligger i mitten av bilden 23
- Uppspelning 23
- Använda specialeffekter 24
- Funktioner för inspelning uppspelning m m fortsättning 24
- Inspelning uppspelning 24
- Kontrollera batteriets tillstånd batteriinformation 24
- Namn på övriga delar och deras funktioner 24
- Stänga av ljudsignalen som bekräftar olika åtgärder 24
- Återställa inställningarna 24
- Indikatorer som visas under inspelning uppspelning 26
- Informationskod under uppspelning 26
- Inspelning av filmer 26
- På band 26
- På ett memory stick duo 26
- Spela in stillbilder 26
- Anger sidor med mer information referenssidor indikatorerna som visas under inspelningen spelas inte in 27
- Bildnummer totalt antal 27
- Bildskyddsmärke 65 27
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 27
- Filnamn 27
- Ikon för föregående nästa mapp 27
- Indikator för bandtransport 27
- Inspelade bilder i den aktuella uppspelningsmappen 27
- Inspelning uppspelning 27
- Knapp för föregående nästa bild 21 27
- Knapp för indexskärm 21 27
- Knapp för radering av bilder 64 27
- Knapp för val av banduppspelning 21 27
- Knappar för videokontroll 21 27
- På band 27
- På memory stick duo 27
- Uppspelningsmapp 45 27
- Utskriftsmärke 65 27
- Visa stillbilder 27
- Visa filmer 27
- Höger upptill 28
- Indikatorer när du gjort ändringar 28
- Indikatorer som visas under inspelning uppspelning fortsättning 28
- Mitten 28
- Undersida 28
- Vänster upptill 28
- Granska de senast inspelade avsnitten inspelningsgranskning 29
- Manuell sökning edit search 29
- Söka efter startpunkten 29
- Fjärrkontroll 30
- Snabbsökning efter önskat avsnitt nollställningsminne 30
- Avbryta proceduren 31
- Söka avsnitt efter inspelningsdatum datumsökning 31
- Anpassa inställningen efter skärmstorleken på den tv som du ska visa bilderna på 32
- Anslut videokameran till line in ingången på videobandspelaren ställ videobandspelarens ingångsväljare på line 32
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 32
- För dcr hc39e hc42e hc43e ställa in bildproportionerna efter den anslutna tv n 16 9 4 3 32
- För den här funktionen ansluter du videokameran till vägguttaget med den medföljande nätadaptern sid 8 se även bruksanvisningarna som följer med de komponenter du tänker ansluta 32
- När tv n är ansluten till en videobandspelare 32
- Visa filmen på en tv 32
- Om du har en tv som ger ljudet i mono tv n har bara en ljudingång 33
- Om tv n eller videobandspelaren har en adapter med 21 stift euroconnector 33
- Använda menyalternativen 34
- Använda menyerna 35
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 35
- Camera set menyn 36
- Memory set menyn 36
- Menyalternativ 36
- Pict appli menyn 36
- Använda menyerna 37
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 37
- De här funktionerna är tillgängliga när du använder easy handycam 37
- Edit play menyn 37
- Standard set menyn 37
- Time langu menyn 37
- Camera set menyn 38
- Program ae 38
- Spot meter flexibel exponeringsmätare 38
- Aktiverar automatiskt den elektroniska slutaren så att slutarhastigheten anpassas när du spelar in i ljusa omgivningar om du ställer den på on ursprunglig inställning 39
- Använda menyerna 39
- Auto shutter 39
- Blinkar snabbt när vitbalansen är blinkar snabbt när vitbalansen är 39
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 39
- Du kan låsa bildens ljusstyrka manuellt om du t ex spelar in inomhus en dag när det är vackert väder kan du undvika motljusskuggor på personer som står nära fönstren genom att låsa exponeringen på rummets väggsida 39
- Du kan ställa in färgbalansen efter ljusförhållandena i omgivningen 39
- Du kan välja att ställa in skärpan på ett motiv som inte befinner sig i mitten av 39
- Du återställer den automatiska exponeringen genom att peka på auto 39
- Exposure 39
- Indoor 39
- Inställd och har lagrats i minnet slutar indikatorn att blinka 39
- Justera exponeringen genom att peka på 39
- One push 39
- Outdoor 39
- Peka på 39
- Peka på manual 39
- Peka på one push 39
- Spot focus 39
- Ställ upp ett vitt föremål t ex en bit 39
- Vitbalansen ställs in automatiskt 39
- Vitbalansen ställs in efter ljusförhållandena i omgivningen 39
- Vitbalansen ställs in efter vitheten hos ljuset från ett lysrör med varmt vitt sken 39
- Vitbalansen ställs in för att passa inspelning utomhus eller i ljuset från dagsljuslysrör 39
- Vitt papper som fyller ut hela skärmen under samma ljusförhållanden som kommer att gälla när du filmar motivet 39
- White bal vitbalans 39
- Camera set menyn fortsättning 40
- Flash set 40
- Tele macro 40
- Color slow s color slow shutter 41
- Flash level 41
- Ns light nightshot light 41
- Self timer 41
- Super nsplus super nightshot plus 41
- Camera set menyn fortsättning 42
- Digital zoom 42
- Steadyshot 42
- Wide select dcr hc32e hc33e 42
- Memory set menyn 43
- Still set 43
- All erase 44
- Memory set menyn fortsättning 44
- Movie set 44
- Använda menyerna 45
- Current folder raderar alla bilderna i den valda mappen 45
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 45
- Du kan skapa nya mappar 102msdcf till 999msdcf på ett memory stick duo när en mapp är full när högst 9999 bilder lagrats skapas en ny mapp automatiskt 45
- Ett nyinköpt memory stick duo är formaterat redan vid leverans från fabriken och kräver ingen ytterligare formatering 45
- File no 45
- Filerna numreras i löpande följd även om du byter memory stick duo filnumreringen återställs när du skapar en ny mapp eller byter inspelningsmapp 45
- Format 45
- Formateringen är klar och alla bilderna har raderats 45
- New folder 45
- Pb folder uppspelningsmapp 45
- Peka på yes 45
- Peka sedan på 45
- Peka två gånger på yes 45
- Rec folder inspelningsmapp 45
- Series 45
- Välj inspelningsmapp med och 45
- Välj uppspelningsmapp med och 45
- Återställer filnumret till 0001 varje gång du byter memory stick duo 45
- Använda sökaren 46
- Pict appli menyn 46
- Slide show 46
- Använda menyerna 47
- D effect digital effekt 47
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 47
- Du kan lägga digitala effekter till inspelningarna 47
- Flash ryckiga rörelser du kan filma så att resultatet blir som en stillbildsserie strobe effekt 47
- Lumi key luminanskey du kan filma så att de ljusare områdena i en tidigare inspelad stillbild av t ex en persons bakgrund ersätts med det du filmar 47
- Om du vill avbryta d effect pekar du på off i steg 47
- Om du vill avbryta slide show pekar du på end om du vill göra paus pekar du på pause 47
- Slow shuttr långsam slutare du kan filma med sänkt slutarhastighet det här läget kan du använda när du vill spela in motiv så att de syns bättre fast det är mörkt 47
- Still du kan spela in en film och samtidigt lägga den ovanpå en redan inspelad stillbild 47
- Trail du kan filma så att rörelser lämnar tillfälliga eftersläpande spår efter sig 47
- Pict appli menyn fortsättning 48
- Pict effect bildeffekt 48
- Smth int rec jämn intervallinspelning dcr hc39e hc42e hc43e 48
- A inspelning b intervall 49
- Använda menyerna 49
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 49
- Demo mode 49
- Du kan spela in stillbilder på ett memory stick duo med ett angivet intervall den här funktionen kan du t ex använda om du vill se hur molnen rör sig eller hur dagsljuset ändrar sig 49
- Eller 10 minuter 49
- En önskad intervalltid 1 5 49
- Int rec stl intervallfotografering 49
- Intervallfotograferingen av stillbilder startar 49
- Om du vill avbryta int rec stl väljer du off i steg 49
- Om du vill avbryta pekar du på rec stop i steg om du vill återuppta inspelningen pekar du på rec start om du vill avbryta helt och hållet pekar du på rec stop och pekar sedan på end 49
- Peka på 49
- Peka på rec start inspelningen startar och ändras till röd 49
- Se sid 66 49
- Tryck in photo helt slutar blinka och 49
- Ursprunglig inställning är on så att du kan se demonstrationen efter ungefär 10 minuter efter det att du har tagit ur både kassetten och memory stick duo från videokameran och skjutit ned power omkopplaren så att camera tape lampan tänds 49
- Aud dub ctrl ljudpålägg 50
- Burn dvd 50
- Burn vcd 50
- Edit play menyn 50
- End search 50
- Inspelningskontroll 50
- Ntroll 50
- Rec ctrl filminspelningsko 50
- Rec movie 50
- Var spd pb 50
- Variabel uppspelningshastighet 50
- Audio mix 51
- Audio mode 51
- Ext sur mic extern sourroundmikrofon dcr hc39e hc42e hc43e 51
- Lcd vf set 51
- Multi sound 51
- Rec mode inspelningsläge 51
- Standard set menyn 51
- Volume 51
- A v dv out 52
- Standard set menyn fortsättning 52
- Tv type dcr hc39e hc42e hc43e 52
- Video input 52
- Data code 53
- Disp guide 53
- Remaining 53
- Remote ctrl fjärrkontroll 53
- Usb camera 53
- Usb ply edt usb uppspelning redigering 53
- A shut off funktion för automatisk avstängning 54
- Calibration 54
- Disp output 54
- Menu rotate 54
- Rec lamp inspelningslampa 54
- Standard set menyn fortsättning 54
- Egna inställningar för den personliga menyn 55
- Menyn time langu 55
- Bestäm i vilken ordning menyalternativen ska visas i den personliga menyn 56
- Egna inställningar för den personliga menyn fortsättning 56
- Ta bort ett menyalternativ 56
- Återställa inställningarna för den personliga menyn 56
- A v eller a v out kontakt 57
- A v kabel med s video tillval 57
- A v kabel medföljer 57
- Ansluta till en videobandspelare eller tv 57
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 57
- Dv eller dv out gränssnitt 57
- För dcr hc39e 57
- För den här funktionen ansluter du videokameran till vägguttaget med den medföljande nätadaptern sid 8 se även bruksanvisningarna som följer med de komponenter du tänker ansluta 57
- Gul vit röd 57
- I link kabel tillval 57
- Kontakten fungerar bara som utgång 57
- Kopiering redigering 57
- Signalflöde 57
- Till i link kontakt ieee1394 i link kompatibel enhet 57
- Videobandspelare eller tv 57
- Ansluta till en videobandspelare eller tv fortsättning 58
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 58
- Kopiering till andra inspelningsenheter 59
- Dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 60
- Spela in bilder från en videobandspelare eller en tv 60
- Kopiera bilder från band till memory stick duo 61
- Anslut inte videokontakten gul 62
- Ansluta 62
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 62
- Du kan inte spela in ytterligare ljud 62
- Du kan lägga ytterligare ljud till ett band som redan har ljud inspelat i 12 bitarsläget sid 51 utan att det ursprungliga ljudet raderas 62
- Du kan spela in ljud på något av följande sätt 62
- Lägga till ljud på ett inspelat band 62
- Vid inspelning gäller följande prioritetsordning för insignale 62
- Kontrollera det inspelade ljudet 63
- Spela in ljud 63
- Lägga till ljud på ett inspelat band fortsättning 64
- Radera inspelade bilder från memory stick duo 64
- Bildskydd 65
- Märka bilder på memory stick duo med specifik information 65
- Utskriftsmärkning 65
- Pictbridge kompatibel skrivare 66
- Skriva ut inspelade bilder 66
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 67
- Kopiering redigering 67
- Kontakter för anslutning av externa enheter 68
- Automatic music video producer 69
- Burning video cd 69
- Copying tape to video cd 69
- Innan du använder förenklad guide på datorn 69
- Music video slideshow producer 69
- Save the images on cd r 69
- Usb streaming tool 69
- Video capturing tool 69
- Viewing video and pictures on a computer 69
- För windows användare 70
- Innan du använder förenklad guide på datorn fortsättning 70
- Om förenklad guide first step guide 70
- Programvarans hjälpfunktion 70
- Systemkrav 70
- För macintosh användare 71
- Installation av programvaran och förenklad guide first step guide på en dator 72
- Installation på en windows dator 72
- Installation av programvaran och förenklad guide first step guide på en dator fortsättning 74
- Installation på en macintosh dator 74
- Visa förenklad guide first step guide 75
- För frågor om den här programvaran 76
- Om upphovsrätt copyright 76
- Pixela supportcenter för användare 76
- Skapa en dvd skiva direktåtkomst av click to dvd 76
- Visa förenklad guide first step guide fortsättning 76
- Använda funktionen direktåtkomst av click to dvd för första gången 77
- Avbryta proceduren 78
- Skapa en dvd skiva direktåtkomst av click to dvd fortsättning 78
- Ansluta en analog videobandspelare till datorn via videokameran funktion för signalkonvertering dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 79
- Ansluta en analog videobandspelare till datorn via videokameran funktion för signalkonvertering fortsättning 80
- Allmänna funktioner easy handycam 81
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 81
- Demo mode startar inte 81
- Felsökning 81
- Inställningarna ändras medan jag använder easy handycam 81
- Jag kan inte slå på eller stänga av easy handycam 81
- Knapparna fungerar inte 81
- Om du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande felsökningsschema om problemet kvarstår kopplar du ur strömkällan och kontaktar sony återförsäljaren 81
- Strömmen slås inte på 81
- Videokameran blir varm 81
- Videokameran fungerar inte trots att jag slagit på strömmen 81
- Batterier strömkällor 82
- Batteriet laddas snabbt ur 82
- Chg lampan uppladdning blinkar när batteriet laddas 82
- Chg lampan uppladdning lyser inte när batteriet laddas 82
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 82
- Ett problem uppstår när videokameran är ansluten till nätadaptern 82
- Felsökning fortsättning 82
- Indikatorn för återstående batteritid visar inte rätt tid 82
- Strömmen stängs ofta av trots att indikatorn för återstående batteritid visar att det finns tillräckligt med ström för att videokameran ska fungera 82
- Strömmen stängs plötsligt av 82
- Bandkassetter 83
- Bilden dröjer kvar på lcd skärmen 83
- Bilden i sökaren har försvunnit 83
- Bilden i sökaren är inte skarp 83
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 83
- Det går inte att mata ut bandet från kassettfacket 83
- En okänd bild visas på lcd skärmen eller i sökaren 83
- En okänd indikator visas på skärmen 83
- Felsökning 83
- Jag kan inte stänga av lcd skärmens bakgrundsbelysning dcr hc39e hc42e hc43e 83
- Knapparna på tryckpanelen fungerar inte som de ska eller kan inte användas alls 83
- Knapparna visas inte på pekskärmen 83
- Lcd skärm sökare 83
- När du rör vid lcd skärmen krusar bilden sig 83
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 84
- Det går inte att använda bildskyddet 84
- Det går inte att formatera ett memory stick duo 84
- Det går inte att radera bilder 84
- Det finns funktioner som jag inte kan använda när jag använder memory stick duo 84
- Felsökning fortsättning 84
- Indikatorn för återstående bandtid visas inte 84
- Jag kan inte radera alla bilderna på en gång 84
- Kassetten matas inte ut trots att kassettfacket är öppet 84
- Memory stick duo 84
- Varken indikatorn cassette memory kassettminne eller titelvisningen visas trots att bandet har cassette memory 84
- Bandet startar inte när jag trycker på rec start stop 85
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 85
- Det går inte att utskriftsmärka bilder 85
- Felsökning 85
- Filnamnet blinkar 85
- Inspelning 85
- Jag kan inte spela in på memory stick duo 85
- Mer information finns i avsnitten justera bilden under inspelning sid 86 och memory stick duo sid 84 85
- Namnet på datafilen visas inte korrekt 85
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 86
- Den automatiska fokuseringen fungerar inte som den ska 86
- Den externa blixten tillval fungerar inte 86
- Den jämna intervallinspelningen avbryts smooth interval rec discontinued due to error visas och inspelningen avbryts dcr hc39e hc42e hc43e 86
- End search fungerar inte 86
- End search fungerar inte som den ska 86
- Felsökning fortsättning 86
- Inspelningsvinkel skiljer sig åt beroende på power omkopplarens inställning 86
- Jag får inga jämna övergångar mellan det senast inspelade avsnittet och nästföljande avsnitt när jag spelar in på band 86
- Justera bilden under inspelning 86
- Ljudet från slutaren hörs inte när jag tar stillbilder 86
- Mer information finns under menyer sid 90 86
- Back light fungerar inte 87
- Bilden på skärmen är för ljus och motivet visas inte 87
- Bilden är för mörk och motivet visas inte på skärmen dcr hc39e hc42e hc43e 87
- Bildfärgerna stämmer inte med verkligheten 87
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 87
- Digital zoom fungerar inte 87
- Ett vertikalt band visas när du spelar in levande ljus eller elektrisk belysning i mörker 87
- Ett vertikalt band visas när jag spelar in ljusa motiv 87
- Felsökning 87
- Färgerna fladdrar och är inte stabila 87
- Små vita röda blå eller gröna punkter syns på skärmen 87
- Steadyshot fungerar inte 87
- Bilderna på ett memory stick duo spelas inte upp i rätt storlek eller med rätta proportioner 88
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 88
- Det går inte att spela upp bandet 88
- Det går inte att spela upp bildinformationen från ett memory stick duo 88
- Det hörs inget ljud eller så är ljudet mycket lågt 88
- Felsökning fortsättning 88
- Horisontella linjer visas på bilden bilderna som visas är inte skarpa eller visas inte alls 88
- Om du spelar upp bilder från ett memory stick duo finns mer information i avsnittet memory stick duo sid 84 88
- Svarta band visas när jag filmar en tv eller datorskärm 88
- Uppspelning 88
- Datumsökningen fungerar inte som den ska 89
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 89
- Den medföljande fjärrkontrollen fungerar inte som den ska 89
- Det är störningar och visas på skärmen 89
- En annan videoenhet fungerar inte som den ska när jag använder den medföljande fjärrkontrollen 89
- Felsökning 89
- Fjärrkontroll 89
- Ljudet försvinner då och då 89
- Visas på skärmen 89
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 90
- Felsökning fortsättning 90
- Jag kan inte använda exposure 90
- Jag kan inte använda program ae 90
- Jag kan inte använda spot focus 90
- Jag kan inte använda spot meter 90
- Jag kan inte använda tele macro 90
- Jag kan inte använda white bal 90
- Menyalternativ visas nedtonade 90
- Bilder från anslutna enheter visas inte på lcd skärmen eller i sökaren 91
- Color slow s fungerar inte som den ska 91
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 91
- Felsökning 91
- Jag kan inte använda d effect 91
- Jag kan inte använda fader 91
- Jag kan inte använda super nsplus 91
- Kopiering redigering anslutning till andra enheter 91
- Videokamerans bilder visas inte på skärmen för den anslutna enheten 91
- Ansluta till en dator 92
- Bilden innehåller störningar eller är mörk 92
- Datorn identifierar inte videokameran 92
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 92
- Det går inte att kopiera stillbilder från ett band till ett memory stick duo 92
- Det går inte att kopiera filmer från ett band till ett memory stick duo 92
- Det går inte att ta emot bilder dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 92
- Det ljudpålägg som jag gör på det inspelade bandet hörs inte 92
- Felsökning fortsättning 92
- Jag kan inte få kopieringen att fungera rätt när jag använder a v kabeln 92
- Jag kan inte zooma bilderna från anslutna enheter 92
- Tidkod och annan information visas i teckenfönstret på den anslutna enheten 92
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 93
- Det kameran registrerar går inte att visa på datorn 93
- Ett felmeddelande visas när jag sätter in den medföljande cd rom skivan i datorn 93
- Felsökning 93
- Jag kan inte visa bandinspelade bilder på datorn 93
- Jag kan inte visa bandinspelade bilder på en macintosh dator 93
- Jag kan inte visa bilder från ett memory stick duo på datorn 93
- Bilden visas inte på skärmen till windows datorn när jag använder usb kabeln 94
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 94
- Felsökning fortsättning 94
- Memory stick duo ikonen removable disk eller sony memory stick visas inte på datorns bildskärm 94
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 95
- Felsökning 95
- Cannot start easy handycam with usb connected eller cannot cancel easy handycam with usb connected visas på videokamerans skärm 96
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 96
- Felsökning fortsättning 96
- Jag hör inget ljud när videokameran är ansluten till en windows dator via en usb kabel 96
- Jag kan inte kopiera bilder till en windows dator 96
- Cd r enheten identifieras inte eller information kan inte skrivas till cd r skivan med picture package auto video producer cd backup eller vcd maker 97
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 97
- Ett felmeddelande visas när jag använder picture package 97
- Felsökning 97
- Filmen rör sig ryckigt rörelserna är inte jämna under usb streaming 97
- Förenklad guide first step guide visas inte som det ska 97
- Picture package fungerar inte som det ska 97
- Usb streaming this function is not available visas på videokamerans skärm 97
- Teckenfönster för självdiagnos varningsindikatorer 98
- Varningsindikatorer och meddelanden 98
- Batteriet 99
- Beskrivning av varningsmeddelanden 99
- Kassett band 99
- Kondensbildning 99
- Memory stick duo 100
- Pictbridge kompatibel skrivare 100
- Varningsindikatorer och meddelanden fortsättning 100
- Övrigt 101
- Använda videokameran utomlands 102
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 102
- Du kan använda videokameran i vilket land eller vilken region som helst med hjälp av den nätadapter som följer med videokameran bara spänningen ligger i intervallet 100 240 v växelström ac 50 60 hz 102
- Enkel tidsinställning genom att ange tidsskillnaden 102
- Langu och ställ sedan in tidsskillnaden sid 55 102
- När du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på lokal tid genom att helt enkelt ange tidsskillnaden välj world time i menyn 102
- Om färgsystem för tv 102
- Strömförsörjning 102
- Videokameran är baserad på pal systemet vill du titta på bilden på en tv måste det vara en tv som använder pal systemet se följande lista och är försedd med audio video ingång ingång för video och ljud 102
- Användbara kassettband 103
- Att observera angående användning 103
- Copyrightsignal 103
- Hur du förhindrar att ett oinspelat parti uppstår på bandet 103
- Att observera angående användning 104
- Memory stick duo med skrivskyddsflik 104
- Om memory stick 104
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 105
- Om användning i vissa miljöer i följande miljöer bör du varken använda eller förvara memory stick duo 105
- Om kompatibla bildformat 105
- Om memory stick duo adapter suministrado con dcr hc33e hc43e när du satt i ett memory stick duo i en memory stick duo adapter kan du använda det med en vanlig standard memory stick kompatibel enhet 105
- Om memory stick pro duo 105
- Övrig information 105
- Effektiv användning av batteriet 106
- Förvaring av batteriet 106
- Ladda batteriet 106
- Om indikatorn för återstående batteritid 106
- Om infolithium batterier 106
- Vad är ett infolithium batteri 106
- Batterilivslängd 107
- Om i link 107
- Om överföringshastigheten för i link baudtalet 107
- Vad är i link 107
- Använda i link funktioner på den här enheten 108
- Om den i link kabel som krävs 108
- Om i link fortsättning 108
- Användning och underhåll 109
- Kondensbildning 109
- Underhåll och försiktighetsåtgärder 109
- Lcd skärm 110
- Underhåll och försiktighetsåtgärder fortsättning 110
- Videohuvud 110
- Byta batteri i fjärrkontrollen 111
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 111
- Hur du sköter och förvarar linsen 111
- Om du inte tryckte på rätt punkt börjar du om från steg 111
- Om kamerahusets skötsel 111
- Positionen för ändras 111
- Procedurer anslut din videokamera till ett vägguttag via medföljande nätadapter eller handycam station och ställ power omkopplaren till läget off chg i minst 24 timmar 111
- Uppladdning av det förinstallerade uppladdningsbara batteriet 111
- Videokameran har ett förinstallerat återuppladdningsbart batteri så att datum tid och andra inställningar kan bevaras i minnet även när power omkopplaren är ställd på off chg det förinstallerade återuppladdningsbara batteriet laddas alltid upp när du använder videokameran men det laddas gradvis ur om du inte använder videokameran det återuppladdningsbara batteriet laddas ur helt om du inte använt kameran alls under ungefär 3 månader att det förinstallerade uppladdningsbara batteriet är urladdat påverkar inte kamerans funktioner så länge som du inte spelar in datumet 111
- Övrig information 111
- Använda greppremmen som handlovsrem 112
- Underhåll och försiktighetsåtgärder fortsättning 112
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 113
- Du kan fästa axelremmen i kroken till axelremmen 113
- Fästa axelremmen 113
- System 113
- Tekniska data 113
- Övrig information 113
- Allmänt 114
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 114
- Ingångar utgångar 114
- Lcd skärm 114
- Tekniska data fortsättning 114
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 115
- Dcra c123 dcr hc39e 115
- Handycam station dcra c121 dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 115
- Nätadapter ac l25a l25b 115
- Uppladdningsbart batteri np fp30 dcr hc32e hc33e 115
- Övrig information 115
- A v kontakt 116
- Dcr hc 32e 33e 42e 43e 39e 116
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 116
- Dv gränssnitt 116
- Np fp50 dcr hc39e hc42e hc43e 116
- Tekniska data fortsättning 116
- Viktiga skillnader 116
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 117
- Övrig information 117
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 118
- Index fortsättning 118
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 119
- Övrig information 119
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 120
- Index fortsättning 120
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 121
- Varumärken 121
- Är ett varumärke 121
- Дата изготовления фотоаппарата 122
- Для покупателей в европе 122
- Использование видеокамеры 122
- К настоящей видеокамере прилагается два руководства по эксплуатации 122
- Предупреждение 122
- Примечания по эксплуатации 122
- Прочтите перед началом работы 122
- Типы носителей которые можно использовать в видеокамере 122
- Уведомление 122
- Данное руководство 123
- Запись 123
- Об объективе carl zeiss 123
- Элементы меню панель жкд видоискатель и объектив 123
- Воспроизведение 3 124
- Запись 2 124
- Запись воспроизведение 124
- Изображения dcr hc39e hc42e hc43e 9 124
- Индикаторы отображаемые во время записи воспроизведения 8 124
- Подготовка к эксплуатации 124
- Простая запись и воспроизведение easy handycam 0 124
- Пункт 1 проверка прилагаемых деталей 124
- Пункт 2 зарядка батарейного блока 124
- Пункт 3 включение питания и удерживание видеокамеры 3 124
- Пункт 4 регулировка панели жкд и видоискателя 4 124
- Пункт 5 использование сенсорной панели 5 124
- Пункт 6 установка даты и времени 6 124
- Пункт 7 установка кассеты или memory stick duo 7 124
- Пункт 8 выбор форматного соотношения 16 9 или 4 3 для записи 124
- Содержание 124
- Функции используемые для записи воспроизведения и т д 4 124
- Использование меню 125
- Использование элементов меню 6 125
- Перезапись монтаж 125
- Дополнительная информация 126
- Использование компьютера 126
- Устранение неполадок 126
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 128
- Пункт 1 проверка прилагаемых деталей 128
- Убедитесь что в комплект поставки видеокамеры входят следующие принадлежности цифра в круглых скобках обозначает количество поставляемых деталей 128
- Пункт 2 зарядка батарейного блока 129
- Зарядка батарейного блока только с помощью адаптера переменного тока 130
- Отсоединение видеокамеры от устройства handycam station 130
- Снятие батарейного блока 130
- Хранение батарейного блока 130
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 131
- Время воспроизведения 131
- Время записи 131
- Время зарядки 131
- Подготовка к эксплуатации 131
- Приблизительное время полной зарядки абсолютно разряженного батарейного блока в минутах 131
- Приблизительное время при использовании полностью заряженного батарейного блока в минутах 131
- Пункт 2 зарядка батарейного блока продолжение 131
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 132
- Np fp50 прилагается 105 135 132
- Np fp70 225 280 132
- Np fp90 400 500 132
- Выключение питания 133
- Пункт 3 включение питания и удерживание видеокамеры 133
- Видоискатель 134
- Для моделей dcr hc39e hc42e hc43e 134
- Затемнение экрана жкд 134
- Панель жкд 134
- Пункт 4 регулировка панели жкд и видоискателя 134
- Пункт 5 использование сенсорной панели 135
- Чтобы скрыть экранные индикаторы 135
- Пункт 6 установка даты и времени 136
- Memory stick duo 137
- Кассета 137
- Пункт 7 установка кассеты или memory stick duo 137
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 138
- Извлечение memory stick duo 138
- Слегка нажмите один раз на memory stick duo 138
- Выбор форматного 139
- Запись движущегося или неподвижного изображения на memory stick duo 139
- Пункт 8 выбор форматного соотношения 16 9 или 4 3 для записи изображения dcr hc39e hc42e hc43e 139
- Соотношения для записи 139
- Фильмов на кассету 139
- Неподвижные изображения 140
- Простая запись 140
- Простая запись и воспроизведение easy handycam 140
- Фильмы 140
- Неподвижные изображения 141
- Простое воспроизведение 141
- Фильмы 141
- Запись 142
- Фильмы 142
- Воспроизведение 143
- Неподвижные изображения 143
- Фильмы 143
- Запись 144
- Запись в темноте nightshot plus 144
- Использование функции трансфокации 144
- Функции используемые для записи воспроизведения и т д 144
- Воспроизведение 145
- Запись в зеркальном режиме 145
- Использование масштаба воспроизведения 145
- Использование штатива 145
- Последовательное воспроизведение изображений 145
- Регулировка экспозиции объектов с подсветкой 145
- Фиксация экспозиции для выбранного объекта универсальный точечный фотоэкспонометр 145
- Фокусировка на объекте съемки смещенном относительно центра 145
- Возврат установок к значениям по умолчанию 146
- Запись воспроизведение 146
- Использование специальных эффектов 146
- Отключение звукового сигнала подтверждения операции 146
- Проверка оставшегося заряда батареи информация о состоянии батарейного блока 146
- Функции используемые для записи воспроизведения и т д продолжение 146
- Воспроизведения 148
- Запись неподвижных 148
- Запись фильмов 148
- Изображений 148
- Индикаторы отображаемые во время записи воспроизведения 148
- Код данных во время 148
- На memory stick duo 148
- На кассету 148
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 149
- Видеоизображением 23 149
- Запись воспроизведение 149
- Знак защиты изображения 73 149
- Знак печати 73 149
- Значок перехода к предыдущей 149
- Изображений 149
- Имя файла данных 149
- Индикатор движения ленты 149
- Кассеты 23 149
- Кнопка выбора воспроизведения 149
- Кнопка отображения индексного 149
- Кнопка перехода к предыдущему 149
- Кнопка удаления изображений 149
- Кнопки управления 149
- Номер изображения общее 149
- Папка воспроизведения 50 149
- Просмотр неподвижных 149
- Просмотр фильмов 149
- С memory stick duo 149
- С кассеты 149
- Следующей папке 149
- Следующему изображению 23 149
- Цифра в скобках обозначает страницу для ссылки индикаторы не записываются 149
- Число записанных изображений в текущей папке воспроизведения 149
- Экрана 23 149
- Индикаторы отображаемые во время записи воспроизведения продолжение 150
- Индикаторы отображающиеся при внесении изменений 150
- Поиск начальной точки 151
- Поиск последнего эпизода самой последней записи end search 151
- Быстрый поиск нужного эпизода память нулевой отметки 152
- Пульт дистанционного управления 152
- Отмена операции 153
- Поиск эпизода по дате записи поиск даты 153
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 154
- Воспроизведение изображения на экране телевизора 154
- Для выполнения этой операции подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью прилагаемого к ней адаптера переменного тока стр 9 дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации прилагаемых к подключаемым устройствам 154
- Для моделей dcr hc39e hc42e hc43e 154
- Если телевизор подсоединен к видеомагнитофону 154
- Настройка форматного соотношения в соответствии с подсоединенным телевизором 16 9 4 3 154
- Подключите видеокамеру к входному гнезду line in на видеомагнитофоне установите селектор входного сигнала на видеомагнитофоне в положение line 154
- Подключите к входному гнезду другого устройства 154
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 155
- Данный адаптер предназначен исключительно для вывода 155
- Если используется телевизор монофонического типа т е телевизор оборудованный только одним входным аудиогнездом 155
- Если телевизор видеомагнитофон оснащен 21 штырьковым адаптером euroconnector 155
- Запись воспроизведение 155
- Измените настройку в соответствии с размером экрана телевизора на котором планируется просмотр изображений 155
- Используйте 21 штырьковый адаптер прилагаемый к этой видеокамере только для моделей со знаком на нижней стороне 155
- Подсоедините желтый штекер соединительного кабеля a v к входному видеогнезду а белый левый канал или красный правый канал штекер к входному аудиогнезду на телевизоре или видеомагнитофоне 155
- Использование элементов меню 156
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 157
- Использование меню 157
- Меню 158
- Меню прил изобр 158
- Меню уст памяти 158
- Уст камеры 158
- Элементы меню 158
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 159
- Время langu 159
- Зависит от положения индикатора 159
- Использование меню 159
- Меню 159
- Меню станд набор 159
- Набор доступных элементов меню 159
- Ред и воспр 159
- Этими функциями можно воспользоваться в режиме easy handycam 159
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 160
- Меню 160
- Настройки по умолчанию отмечены значком после выбора элементов появятся индикаторы в круглых скобках подробную информацию о выборе элементов меню см на стр 36 160
- Прогр а эксп 160
- С помощью функции прогр а эксп можно эффективно записывать изображения в разных ситуациях 160
- Уст камеры 160
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 161
- Баланс бел баланс белого 161
- Использование меню 161
- Кнц 161
- Можно настроить и привязать значение экспозиции к освещенности объекта съемки чтобы он был записан с надлежащей яркостью даже при наличии сильного контраста между объектом и фоном например объекты в свете рампы на сцене 161
- Можно отрегулировать баланс цвета в соответствии с яркостью окружающего освещения при котором осуществляется запись 161
- Точечн эксп универсальный точечный фотоэкспонометр 161
- Чтобы вернуться к автоматической экспозиции нажмите авто 161
- Экспозиция 161
- Яркость изображения можно настроить вручную например при записи в ясный день в помещении можно предотвратить отображение теней на людях находящихся у окна установив для экспозиции значение равное освещенности у стены помещения 161
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 162
- Автозатвор 162
- В шаге 162
- Для автоматической фокусировки нажмите авто 162
- Кнц 162
- Меню 162
- Можно выбрать и отрегулировать фокусировку объекта находящегося не в центре экрана 162
- При выборе для этого параметра значения вкл значения по умолчанию включается автоматическое срабатывание электронного затвора для регулировки скорости затвора при съемке в ярких условиях 162
- Точечн фокус 162
- Уст камеры продолжение 162
- Фокусировка 162
- Фокусировку можно выполнить вручную выберите этот параметр при необходимости фокусировки на конкретном объекте 162
- Чтобы выполнить автоматическую фокусировку нажмите авто 162
- Мощ вспышки 163
- Настр вспыш 163
- Реж вспышки 163
- Телемакро 163
- Color slow s color slow shutter 164
- Super nsplus super nightshot plus 164
- Автозапуск 164
- Ик подсв подсветка nightshot 164
- Меню 164
- Уст камеры продолжение 164
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 165
- Выбор ш форм dcr hc32e 165
- Для моделей dcr hc32e hc33e 165
- Для моделей dcr hc39e hc42e hc43e 165
- Если при записи на кассету необходимо увеличить уровень трансфокации превышающий 20 dcr hc32e hc33e или 12 dcr hc39e hc42e hc43e то можно выбрать максимальный уровень трансфокации следует отметить что при использовании цифровой трансфокации качество изображения ухудшается 165
- Изображение можно записывать используя экранное соотношение подходящее для экрана на котором оно будут отображено 165
- Использование меню 165
- Цифр увелич 165
- Меню 166
- Меню уст памяти 166
- Продолжение 166
- Уст камеры 166
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 167
- Для моделей dcr hc39e hc42e 167
- Емкость memory stick duo мб и количество изображений которые можно записать 167
- Использование меню 167
- Кач снимка 167
- Разм снимк 167
- Меню уст памяти продолжение 168
- Устан фильма 168
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 169
- Емкость memory stick duo мб и возможное время записи часы минуты секунды 169
- Использование меню 169
- На memory stick duo можно создать новую папку с именем в диапазоне от 102msdcf до 999msdcf когда папка заполнится можно сохранить не более 9999 изображений будет автоматически создана новая папка 169
- Нажмите дважды да 169
- Новая memory stick duo форматируется на заводе и ее не требуется форматировать 169
- Новая папка 169
- Номер файла 169
- Удал все 169
- Удаляются все незащищенные изображения с memory stick duo или из выбранной папки 169
- Формат 169
- Форматирование будет завершено а все изображения будут удалены 169
- Меню прил изобр 170
- Меню уст памяти 170
- Папка воспр папка воспроизведения 170
- Папка записи папка записи 170
- Продолжение 170
- Фейдер 170
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 171
- Для отключения параметра показ слайд нажмите кнц для выбора режима паузы нажмите пауза 171
- Изображения сохраненные на memory stick duo или в папке воспроизводятся в непрерывной последовательности демонстрация слайдов 171
- Использование видоискателя 171
- Использование меню 171
- Показ слайд 171
- При появлении изображение постепенно изменяется с черно белого на цветное при исчезновении оно постепенно изменяется с цветного на черно белое 171
- Чтобы настроить параметры экспозиция и фейдер при использовании видоискателя поверните панель жкд на 180 градусов и закройте экраном наружу 171
- Чтобы скрыть кнопки нажмите 171
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 172
- Более светлые участки в записанном ранее неподвижном изображении например задний план на фоне которого изображен человек заменяются фильмом 172
- Для отключения параметра цифр эффект нажмите выкл в пункте 172
- Запись фильма выполняется с его наложением на ранее записанное неподвижное изображение 172
- Изображение записывается с эффектом запаздывания 172
- К записям можно добавлять цифровые эффекты 172
- Меню прил изобр продолжение 172
- Скорость затвора замедляется этот параметр позволяет выполнить съемку объекта в темном месте с более высокой четкостью 172
- Фильм записывается с использованием эффекта последовательного отображения неподвижных элементов эффект стробирования 172
- Цифр эффект цифровой эффект 172
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 173
- Видеокамера будет выполнять съемку кадров изображения по одному через установленные интервалы времени и сохранять их в памяти пока не будет сохранено несколько кадров эта функция полезна для наблюдения за перемещением облаков или за изменением дневного освещения 173
- Во время записи или воспроизведения в изображение можно добавлять специальные эффекты появится индикация 173
- Интерв зап dcr hc39e hc42e hc43e 173
- Использование меню 173
- Используется для добавления в изображения эффекта старинного кино и оттенка сепии 173
- Эффект изобр эффект изображения 173
- З инт неподв фотосъемка с интервалом 174
- Меню прил изобр продолжение 174
- Режим демо 174
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 175
- Воспроизведение с различной скоростью 175
- Изм скор 175
- Использование меню 175
- Меню 175
- Настройки по умолчанию отмечены значком после выбора элементов появятся индикаторы в круглых скобках подробную информацию о выборе элементов меню см на стр 36 175
- Печать 175
- При просмотре фильмов можно выбрать для воспроизведения один из нескольких режимов 175
- Ред и воспр 175
- См стр 74 175
- Аудио прзпс аудиоперезапись 176
- Зап фильма управление 176
- Запись dvd 176
- Запись vcd 176
- Записью 176
- Записью фильма 176
- Контр зап управление 176
- Меню 176
- Посл фрагм 176
- Ред и воспр продолжение 176
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 177
- Аудиорежим 177
- Баланс звука 177
- Внеш об мик внешний микрофон объемного звука dcr hc39e hc42e hc43e 177
- Громкость 177
- Использование меню 177
- Меню станд набор 177
- Мультизвук 177
- Настройки по умолчанию отмечены значком после выбора элементов появятся индикаторы в круглых скобках подробную информацию о выборе элементов меню см на стр 36 177
- При воспроизведении звука записанного с помощью других устройств можно выбрать двойной или стереофонический звук 177
- Режим зап режим записи 177
- См стр 23 177
- См стр 72 177
- Меню станд набор продолжение 178
- Уст жкд ви 178
- Dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 179
- Usb camera 179
- Usb ply edt воспроизведение монтаж по соединению usb 179
- Видеовход 179
- Выход a v dv 179
- Код данных 179
- Тип экрана dcr hc39e hc42e hc43e 179
- Управл отобр 179
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 180
- Вывод изобр 180
- Если для этого параметра выбрать значение выкл то во время записи не будет гореть индикатор записи с помощью видеокамеры вкл является значением по умолчанию 180
- Лампа записи индикатор записи 180
- Меню станд набор продолжение 180
- Озвуч меню 180
- Осталось 180
- Пульт ду пульт дистанционного управления 180
- Установив значение по умолчанию вкл можно использовать пульт дистанционного управления стр 32 180
- Language 181
- Menu назад 181
- Автовыкл автоматическое отключение 181
- Калибровка 181
- Меню время langu 181
- Устан часов 181
- Часовой пояс 181
- Добавление элемента меню 182
- Настройка персонального меню 182
- Удаление элемента меню 182
- Возврат установок персонального меню к значениям по умолчанию сброс 183
- Изменение порядка элементов меню отображаемых в персональном меню 183
- A v со штекером s video приобретается дополнительно 184
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 184
- Гнездо a v или a v out 184
- Гнездо является только выходом 184
- Для выполнения этой операции подсоедините видеокамеру к сетевой розетке с помощью прилагаемого к ней адаптера переменного тока стр 9 дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по эксплуатации прилагаемых к подключаемым устройствам 184
- Для модели dcr hc39e 184
- Желтый 184
- К гнезду i link ieee1394 i link совместимое устройство интерфейс dv или dv out 184
- Подключение к видеомагнитофону или телевизору 184
- Прилагается 184
- Прохождение сигнала 184
- Соединительный кабель 184
- Соединительный кабель a v 184
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 185
- Дополнительно 185
- Кабель i link приобретается 185
- Перезапись монтаж 185
- Перезапись на другие записывающие устройства 186
- Запись изображений с видеомагнитофона или телевизора dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 187
- Запись фильмов 187
- Запись изображений с видеомагнитофона или телевизора продолжение 188
- Перезапись изображений с кассеты на memory stick duo 188
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 189
- Перезапись монтаж 189
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 190
- Белый 190
- Записываемый входной аудиосигнал имеет приоритет над другими сигналами в следующей последовательност 190
- Запись звука можно выполнить одним из следующих способов 190
- Можно добавлять звук на кассету уже записанную в режиме 12 бит стр 57 не стирая первоначальный звуковой сигнал 190
- Не подсоединяйте видеоштекер желтый 190
- Невозможно выполнить запись дополнительного аудиосигнала в следующих случаях 190
- Перезапись звука на записанную кассету 190
- Подключение 190
- Запись звука 191
- Перезапись звука на записанную кассету продолжение 192
- Удаление записанных изображений с memory stick duo 192
- Добавление в изображения на memory stick duo меток с определенной информацией 193
- Защита 193
- Изображений знак печати 193
- Печать записанных изображений 194
- Принтер 194
- Совместимый с pictbridge 194
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 195
- Нажмите выплн 195
- Перезапись монтаж 195
- По завершении печати индикация печать исчезнет и снова появится экран выбора изображений 195
- По завершении печати нажмите кнц 195
- Использование разъемов для подключения внешних устройств 196
- Automatic music video producer 198
- Copying tape to video cd 198
- Music video slideshow producer 198
- Viewing video and pictures on a computer 198
- Прежде чем смотреть руководство по началу работы на компьютере 198
- Burning video cd 199
- Save the images on cd r 199
- Usb streaming tool 199
- Video capturing tool 199
- Для пользователей windows 199
- О руководство по началу 199
- Обеспечения 199
- Работы first step guide 199
- Системные требования 199
- Функция справки программного 199
- Для пользователей macintosh 200
- Прежде чем смотреть руководство по началу работы на компьютере продолжение 200
- Системой windows 201
- Установка на компьютер с 201
- Установка программного обеспечения и руководство по началу работы first step guide на компьютер 201
- Установка программного обеспечения и руководство по началу работы first step guide на компьютер продолжение 202
- Установка программного обеспечения и руководство по началу работы first step guide на компьютер продолжение 204
- Просмотр руководство по началу работы first step guide 205
- Авторские права 206
- Запрос информации о данном 206
- Запуск на компьютере с системой macintosh 206
- Программном обеспечении 206
- Просмотр руководство по началу работы first step guide продолжение 206
- Центр поддержки пользователя pixela 206
- Первое использование функции прямой доступ для click to dvd 207
- Создание диска dvd прямой доступ для click to dvd 207
- Создание диска dvd прямой доступ для click to dvd продолжение 208
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 209
- Автоматически откроется лоток для дисков чтобы создать следующий диск dvd с тем же содержимым нажмите да лоток для дисков откроется установите в дисковод новый записываемый диск dvd затем повторите действия пунктов 7 и 8 209
- Использование компьютера 209
- Нажмите кнопку отмена на экране жкд видеокамеры 209
- Нажмите нет для завершения 209
- Отмена операции 209
- Создания диска dvd 209
- A v со штекером s video приобретается дополнительно 210
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 210
- Белый 210
- Желтый 210
- Подключение аналогового видеомагнитофона к компьютеру через данную видеокамеру функция преобразования сигнала dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 210
- Прилагается 210
- С помощью соединительного кабеля a v и кабеля i link приобретается дополнительно можно преобразовать аналоговый сигнал выводимый с аналогового устройства например видеомагнитофона в цифровой сигнал и передать его на цифровое устройство например компьютер с помощью видеокамеры на компьютере необходимо заранее установить программное обеспечение которое может записывать видеосигнал 210
- Соединительный кабель 210
- Соединительный кабель a v 210
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 212
- Видеокамера нагревается 212
- Видеокамера не функционирует даже если включено питание 212
- Если при использовании видеокамеры возникнут какие либо неполадки воспользуйтесь следующей таблицей для их устранения если неполадка не устраняется отсоедините источник питания и обратитесь в сервисный центр sony 212
- Не включается питание 212
- Не запускается режим демо 212
- Не работают кнопки 212
- Нельзя включить или отключить функцию easy handycam 212
- Общие функции easy handycam 212
- При использовании функции easy handycam изменяются настройки 212
- Устранение неполадок 212
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 213
- Батарейки источники питания 213
- Внезапно отключается питание 213
- Индикатор chg зарядка мигает во время зарядки батарейного блока 213
- Индикатор chg зарядка не горит во время зарядки батарейного блока 213
- Индикатор оставшегося времени работы батарейного блока неправильно отображает время 213
- Питание часто отключается хотя индикатор оставшегося времени работы батарейного блока указывает на наличие достаточного для работы заряда 213
- Устранение неполадок 213
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 214
- Батарейный блок быстро разряжается 214
- Изображение постоянно отображается на экране жкд 214
- Когда вы прикасаетесь к жк экрану на нем появляется эффект волнообразного распространения 214
- На сенсорной панели не отображаются кнопки 214
- На экране жкд или в видоискателе появляется необычное изображение 214
- На экране появляется незнакомый индикатор 214
- Невозможно выключить подсветку панели жкд dcr hc39e hc42e hc43e 214
- Происходит сбой при подсоединении видеокамеры к адаптеру переменного тока 214
- Устранение неполадок продолжение 214
- Экран жкд видоискатель 214
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 215
- Memory stick duo 215
- Изображение на экране видоискателя нечеткое 215
- Исчезло изображение в видоискателе 215
- Кассета не извлекается даже при открытой крышке кассетного отсека 215
- Кассета не извлекается из отсека 215
- Кассеты 215
- Кнопки на сенсорной панели работают неправильно или совсем не работают 215
- Не отображается индикатор оставшейся ленты 215
- При использовании memory stick duo работа с функциями невозможна 215
- При использовании кассеты с функцией cassette memory не отображается индикатор cassette memory или титр 215
- Устранение неполадок 215
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 216
- Имя файла данных отображается неправильно 216
- Мигает имя файла данных 216
- Не удается пометить изображения для печати 216
- Не удается удалить изображения 216
- Не удается удалить сразу все изображения 216
- Не удается установить защиту изображения 216
- Невозможно выполнить форматирование memory stick duo 216
- Устранение неполадок продолжение 216
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 217
- Запись 217
- Не удается выполнить запись на memory stick duo 217
- Не удается записать плавный переход от последнего записанного на кассете эпизода к следующему 217
- При нажатии кнопки rec start stop лента в кассете не двигается 217
- См также разделы регулировка изображения во время записи стр 98 и memory stick duo стр 95 217
- Угол съемки отличается в зависимости от положения переключателя power 217
- Устранение неполадок 217
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 218
- Не работает внешняя вспышка приобретается дополнительно 218
- Не работает функция back light 218
- Не работает функция steadyshot 218
- Не работает функция автоматической фокусировки 218
- Не работает функция посл фрагм 218
- Не слышен звук затвора при записи неподвижного изображения 218
- Плавная покадровая запись останавливается появляется индикация плавная запись прервана из за ошибки и запись останавливается dcr hc39e hc42e hc43e 218
- Регулировка изображения во время записи 218
- См также раздел menu стр 102 218
- Устранение неполадок продолжение 218
- Функция посл фрагм работает неправильно 218
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 219
- Изображение получается слишком темным и объект не отображается на экране dcr hc39e hc42e hc43e 219
- Изображение получается слишком ярким и объект не отображается на экране 219
- Имеет место мерцание или изменение цветности 219
- На экране появляются небольшие белые красные синие или зеленые точки 219
- Не работает функция цифр увелич 219
- При записи с экрана телевизора или дисплея компьютера появляются черные полосы 219
- При съемке в темноте таких объектов как пламя свечи или электрическая лампа появляется вертикальная полоса 219
- При съемке ярких объектов появляется вертикальная полоса 219
- Устранение неполадок 219
- Цвет изображения отображается неправильно 219
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 220
- Воспроизведение 220
- Звук не слышен или слышен тихо 220
- Изображения сохраненные на memory stick duo не воспроизводятся с действительным размером или форматным соотношением 220
- На изображении появляются горизонтальные полосы изображения отображаются нечетко или не отображаются совсем 220
- Не удается воспроизвести данные изображения сохраненные на memory stick duo 220
- Не удается воспроизвести кассету 220
- При воспроизведении изображений записанных на memory stick duo см также раздел memory stick duo стр 95 220
- Устранение неполадок продолжение 220
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 221
- Звук прерывается 221
- На экране отображается индикация 221
- Неправильно работает функция поиска даты 221
- Появляются помехи а на экране отображается индикация 221
- Прилагаемый пульт дистанционного управления не работает 221
- Пульт дистанционного управления 221
- Устранение неполадок 221
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 222
- Меню 222
- Невозможно использовать баланс бел 222
- Невозможно использовать прогр а эксп 222
- Невозможно использовать точечн эксп 222
- Невозможно использовать экспозиция 222
- При использовании прилагаемого пульта дистанционного управления другой видеомагнитофон работает неправильно 222
- Устранение неполадок продолжение 222
- Элементы меню выделены серым цветом 222
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 223
- Невозможно использовать точечн фокус 223
- Невозможно использовать фейдер 223
- Невозможно использовать цифр эффект 223
- Нельзя использовать функцию super nsplus 223
- Нельзя использовать функцию телемакро 223
- Неправильно работает функция color slow s 223
- Устранение неполадок 223
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 224
- Изображение выводимое с видеокамеры не отображается на экране подключенного устройства 224
- Изображения с подключенного оборудования не отображаются на экране жкд и в видоискателе 224
- На дисплее подключенного оборудования отображается код времени и другая информация 224
- Не слышен новый звук добавленный на кассету с записью 224
- Невозможно увеличить изображения с подключенного оборудования 224
- Перезапись монтаж подключение к другим устройствам 224
- При использовании соединительного кабеля a v перезапись не выполняется должным образом 224
- Устранение неполадок продолжение 224
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 225
- Изображение искажено или слишком темное 225
- Компьютер не распознает видеокамеру 225
- Не удается перезаписать неподвижные изображения с кассеты на memory stick duo 225
- Не удается перезаписать фильмы с кассеты на memory stick duo 225
- Невозможно ввести изображения dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 225
- Подключение к компьютеру 225
- После установки прилагаемого диска cd rom в дисковод компьютера появляется сообщение об ошибке 225
- Устранение неполадок 225
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 226
- Записанные на кассете изображения невозможно просмотреть на экране компьютера 226
- Записанные на кассете изображения невозможно просмотреть на экране компьютера macintosh 226
- Значок memory stick duo съемный диск или sony memory stick не отображается на экране компьютера 226
- Изображения записанные на memory stick duo невозможно просмотреть на экране компьютера 226
- На компьютере не отображается изображение которое снимается на видеокамеру 226
- Устранение неполадок продолжение 226
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 227
- При подключении с помощью кабеля usb изображение не отображается на экране компьютера с системой windows 227
- Устранение неполадок 227
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 228
- Устранение неполадок продолжение 228
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 229
- На экране видеокамеры отображается сообщение нельзя перейти в easy handycam при использ usb или нельзя отменить easy handycam при подключении usb 229
- Невозможно скопировать изображения на компьютер windows 229
- Устранение неполадок 229
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 230
- Picture package работает неправильно 230
- Во время работы программы picture package появилось сообщение об ошибке 230
- На экране видеокамеры отображается индикация передача потоком по usb эта функция недоступна 230
- Отсутствует звук при подключении видеокамеры к компьютеру windows с помощью кабеля usb 230
- При передаче потоком по usb фильм воспроизводится рывками 230
- Привод cd r не распознается или данные не могут быть записаны на диск cd r в picture package auto video producer cd backup или vcd maker 230
- Руководство по началу работы first step guide отображается неправильно 230
- Устранение неполадок продолжение 230
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 231
- Устранение неполадок 231
- Индикация самодиагностики предупреждающие индикаторы 232
- Предупреждающие индикаторы и сообщения 232
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 233
- Быстрое мигание 233
- Индикатор о защите memory stick duo от записи 233
- Индикатор предупреждения относящийся к внешней вспышке 233
- Индикаторы о форматировании memory stick duo 233
- Медленное мигание 233
- О несовместимой memory stick duo 233
- Относящийся к подрагиванию видеокамеры 233
- Предупреждающие 233
- Предупреждающие индикаторы относящиеся к кассете 233
- Предупреждающий 233
- Предупреждающий индикатор 233
- Предупреждающий индикатор относящийся к удалению изображения 233
- Предупреждение об извлечении кассеты 233
- Устранение неполадок 233
- Описание предупреждающих индикаторов 234
- Предупреждающие индикаторы и сообщения продолжение 234
- Вспышка 235
- Принтер совместимый с pictbridge 235
- Прочее 235
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 236
- Usb недопустимо в этом режиме для easy handycam 236
- Грязная видеого ловка 236
- Загрязнена видеоголовка 236
- Звук не 12 bit формата нельзя наложить звук 236
- Кассета hdv не воспроизводится 236
- Кассета записана в формате hdv нельзя доб звук 236
- Не удается запустить режим easy handycam не удается отменить режим easy handycam 236
- Нельзя наложить звук 236
- Нельзя наложить звук на незаписанную часть ленты 236
- Отсоедините кабель av 236
- Предупреждающие индикаторы и сообщения продолжение 236
- Примените чистящую кассету 236
- Применитечистящую кассету 236
- Использование видеокамеры за границей 237
- Подача питания 237
- Простая установка разницы во времени на часах 237
- Системы цветного телевидения 237
- Используемые кассеты 238
- Предотвращение появления на ленте незаписанных участков 238
- Примечания по эксплуатации 238
- Сигнал авторского права 238
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 239
- Memory stick это компактный портативный носитель для записи данных на основе интегральной схемы с емкостью превышающей емкость гибкого диска на данной видеокамере можно использовать только memory stick duo размер которой почти в два раза меньше размера стандартной memory stick однако нет гарантии что все перечисленные в списке типы memory stick duo будут работать на данной видеокамере 239
- Данные изображения могут быть повреждены в перечисленных ниже случаях поврежденные данные изображения невозможно восстановить 239
- Дополнительная информация 239
- Использование memory stick duo с лепестком защиты от записи 239
- Конусообразным предметом передвиньте лепесток в положение защиты от записи чтобы предотвратить случайное стирание изображений с memory stick duo memory stick duo прилагаемая к моделям dcr hc33e hc43e не оснащена лепестком защиты от записи 239
- О memory stick 239
- Примечания по эксплуатации 239
- О memory stick продолжение 240
- О совместимости данных изображения 240
- Зарядка батарейного блока 241
- О батарейном блоке infolithium 241
- Что представляет собой батарейный блок infolithium 241
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 242
- О батарейном блоке infolithium продолжение 242
- О хранении батарейного блока 242
- Об индикаторе оставшегося времени работы батарейного блока 242
- Эффективное использование батарейного блока 242
- О сроке службы батарейного блока 243
- О стандарте i link 243
- Что представляет собой стандарт i link 243
- Использование функций i link на данном аппарате 244
- О скорости передачи в бодах по кабелю i link 244
- О стандарте i link продолжение 244
- О требуемом кабеле i link 244
- Использование видеокамеры и уход за ней 245
- Уход и меры предосторожности 245
- Видеоголовка 246
- Конденсация влаги 246
- Уход и меры предосторожности продолжение 246
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 247
- Дополнительная информация 247
- Если вы прикоснетесь не в нужном месте повторите процедуру начиная с пункта 247
- Если на экране жкд появятся отпечатки пальцев или пыль рекомендуется воспользоваться мягкой тканью для его очистки при использовании комплекта для чистки жкд приобретается дополнительно не наносите чистящую жидкость непосредственно на экран жкд используйте чистящую бумагу смоченную жидкостью 247
- Знак переместится в другое положение нажмите отмена чтобы отменить операцию 247
- Кнопки на сенсорной панели могут работать неправильно если это произойдет выполните описанную ниже процедуру при эксплуатации видеокамеру или стенд handycam station рекомендуется подключать к розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока 247
- Обращение с корпусом 247
- Экран жкд 247
- Замена батарейки пульта дистанционного управления 248
- Зарядка предварительно установленной аккумуляторной батарейки 248
- Об уходе за объективом и его хранении 248
- Уход и меры предосторожности продолжение 248
- Использование ремня для захвата в качестве ремешка на запястье 249
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 250
- Прикрепление плечевого ремня 250
- Прилагаемый к видеокамере плечевой ремень можно прикрепить к крючку для плечевого ремня 250
- Система 250
- Спецификации 250
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 251
- Дополнительная информация 251
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 252
- Общие характеристики 252
- Разъемы входных выходных сигналов 252
- Спецификации продолжение 252
- Экран жкд 252
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 253
- Dcra c123 модель dcr hc39e 253
- Адаптер переменного тока ac l25a l25b 253
- Дополнительная информация 253
- Устройство handycam station dcra c121 модели dcr hc32e hc33e hc42e hc43e 253
- Np fp50 модели dcr hc39e hc42e hc43e 254
- Перезаряжаемый батарейный блок np fp30 модели dcr hc32e hc33e 254
- Спецификации продолжение 254
- Типы различий 254
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 255
- Дополнительная информация 255
- Указатель 255
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 256
- Указатель продолжение 256
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 257
- Дополнительная информация 257
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 258
- Указатель продолжение 258
- Числа 258
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 259
- Дополнительная информация 259
- Dcr hc32e hc33e hc39e hc42e hc43e 2 584 907 61 1 263
- Знаком 263
- Товарные знаки 263
- Является товарным 263
Похожие устройства
- Smeg FAB10HLR Инструкция по эксплуатации
- Logitech C270 (960-000728) Инструкция по эксплуатации
- Electrolux FSB 25 Mi Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGG 60521NKB Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-HC33E Инструкция по эксплуатации
- Electrolux FSB 15 Mi Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB10HRNE Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGG 50531R Инструкция по эксплуатации
- Efco Stark 25 D Инструкция по эксплуатации
- Fissler 3311804 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-HC32E Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPVS-1300 Инструкция по эксплуатации
- Sungarden GB 34 АN Инструкция по эксплуатации
- Logitech HD WEBCAM C510 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser HGG 60501 MB Инструкция по эксплуатации
- Fissler 3111804 Инструкция по эксплуатации
- Sony DCR-HC30E Инструкция по эксплуатации
- Logitech WEBCAM C170 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB10HRP Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EPVS-1100 Инструкция по эксплуатации