![LG 60ub850v [218/380] Montaje en una pared](/img/pdf.png)
LG 60ub850v [218/380] Montaje en una pared
![LG 60ub850v [218/380] Montaje en una pared](/views2/1171680/page218/bgda.png)
24
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ENG
ESPAÑOL
Montaje en una pared
Monte un soporte de montaje en pared opcional en
la parte posterior de la TV con cuidado e instale el
soporte de montaje en una pared robusta y perpen-
GLFXODUFRQUHVSHFWRDOVXHOR6LGHVHD¿MDUOD79VREUH
RWURVPDWHULDOHVGHOHGL¿FLRSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ
SHUVRQDOFXDOL¿FDGR
/*UHFRPLHQGDTXHXQSURIHVLRQDOFXDOL¿FDGRLQVWDOHHO
soporte de pared.
Recomendamos el uso del soporte de montaje en
pared de LG.
Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG,
use uno con una distancia adecuada a la pared para
poder conectar fácilmente otros dispositivos externos.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Asegúrese de utilizar tornillos y un soporte de montaje
en pared que cumplan con el estándar VESA. Las
dimensiones estándar de los kits de montaje en pared
se describen en la tabla siguiente.
Soporte de montaje en pared (se adquiere
po rseparado)
Modelo
49/55UB85**
55UB95**
55UC97**
60UB85**
65UB93**
65UB95**
65UB98**
65UC97**
VESA (A x B) 400 x 400 400 x 400
Tornillo estándar M6 M6
Número de tornillos 4 4
Soporte de montaje
en pared
LSW440B
MSW240
LSW440B
Modelo
79/84UB98**
79UG88**
VESA (A x B) 600 x 400
Tornillo estándar M8
Número de tornillos 4
Soporte de montaje
en pared
LSW640B
Soporte de montaje en pared
LSW440B MSW240 LSW640B
A
B
Содержание
- Led tv 1
- Mfl68066604 1
- Owner s manual 1
- A 12 making connections 2
- A 3 setting up the tv 2
- B 1 specifications 2
- Common 2
- Language 2
- Language list 2
- Table of contents 2
- Attaching the stand 3
- Setting up the tv 3
- Caution 6
- Caution 9
- Tidying cables 9
- Caution 10
- Assembling the av cover 11
- Caution 11
- Antenna connection 12
- Hinweis 12
- Making connections 12
- Remarque 12
- Español 13
- Nederlands 13
- Opmerking 13
- Opomba 13
- Português 13
- Deutsch 14
- English 14
- Español 14
- Français 14
- Italiano 14
- Nederlands 14
- Português 14
- Satellite dish connection 14
- English 15
- Hdmi connection 15
- Deutsch 16
- Français 16
- Hinweis 16
- Remarque 16
- Español 17
- Italiano 17
- Nederlands 18
- Opmerking 18
- Português 18
- Opomba 19
- Arc audio return channel 20
- Deutsch 20
- English 20
- Español 20
- Français 20
- Italiano 20
- Nederlands 20
- Português 20
- Deutsch 21
- Dvi to hdmi connection 21
- English 21
- Français 21
- Hinweis 21
- Remarque 21
- Español 22
- Italiano 22
- Nederlands 22
- Opmerking 22
- Opomba 22
- Português 22
- Component connection 23
- Deutsch 23
- English 23
- Français 23
- Hinweis 23
- Italiano 23
- Remarque 23
- Español 24
- Nederlands 24
- Opmerking 24
- Opomba 24
- Português 24
- Composite connection 25
- Deutsch 25
- English 25
- Español 25
- Français 25
- Italiano 25
- Nederlands 25
- Português 25
- Deutsch 26
- English 26
- Français 26
- Hinweis 26
- Mhl connection 26
- Remarque 26
- Español 27
- Italiano 27
- Nederlands 27
- Opmerking 27
- Português 27
- Audio connection 28
- Digital optical audio connection 28
- English 28
- Opomba 28
- Anschluss über ein digitales optisches audiokabel 29
- Collegamento audio ottico digitale 29
- Conexión óptica de audio digital 29
- Connexion audio optique numérique 29
- Deutsch 29
- Español 29
- Français 29
- Hinweis 29
- Italiano 29
- Remarque 29
- Digitale optische audioverbinding 30
- Ligação de áudio óptica digital 30
- Nederlands 30
- Opmerking 30
- Opomba 30
- Português 30
- Headphone connection 31
- Hinweis 31
- Remarque 31
- Español 32
- Nederlands 32
- Opmerking 32
- Opomba 32
- Português 32
- Hinweis 33
- Remarque 33
- Usb connection 33
- Español 34
- Italiano 34
- Nederlands 34
- Opmerking 34
- Português 34
- Ci module connection 35
- English 35
- Opomba 35
- Pcmcia card slot 35
- Deutsch 36
- Español 36
- Français 36
- Hinweis 36
- Italiano 36
- Nederlands 36
- Opmerking 36
- Português 36
- Remarque 36
- Euro scart connection 37
- Opomba 37
- Deutsch 38
- English 38
- Français 38
- Hinweis 38
- Italiano 38
- Remarque 38
- Español 39
- Nederlands 39
- Opmerking 39
- Português 39
- English 40
- Opomba 40
- Deutsch 41
- Français 41
- Hinweis 41
- Remarque 41
- Español 42
- Italiano 42
- Nederlands 43
- Opmerking 43
- Português 43
- Opomba 44
- Led tv 45
- Owner s manual 45
- Assembling and preparing 46
- Caution 46
- External control device setup 46
- Installation procedure 46
- Licenses 46
- Magic remote functions 46
- Maintenance 46
- Open source software notice 46
- Remote control 46
- Safety instructions 46
- Specifications 46
- Table of contents 46
- Troubleshooting 46
- Using the user guide 46
- Warning 46
- External control device setup 47
- Licenses 47
- Open source software notice 47
- Safety instructions 48
- Warning 48
- Caution 51
- Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3d contents 55
- Those that have a photosensitive seizure or chronic illness 55
- Viewing 3d imaging only 3d models 55
- Viewing environment 55
- Warning 55
- Caution 56
- Cautions when using the 3d glasses 56
- Viewing age 56
- Viewing environment 56
- Assembling and preparing 57
- Installation procedure 57
- Unpacking 57
- How to use the ferrite core depending on model 58
- Compatibility 61
- Separate purchase 61
- Parts and buttons 62
- Caution 64
- Adjusting the menu 65
- Basic functions 65
- Using the joystick button 65
- Caution 66
- Lifting and moving the tv 66
- Mounting on a table 66
- Caution 67
- Securing the tv to a wall 67
- Using the kensington security system 67
- Mounting on a wall 68
- Separate purchase wall mounting bracket 68
- Caution 69
- Sliding speaker 69
- Caution 70
- Using built in camera 70
- Checking the camera s shooting range 71
- Name of parts of built in camera 71
- Preparing built in camera 71
- Caution 72
- Remote control 72
- Caution 74
- Magic remote functions 74
- How to use magic remote 75
- Registering magic remote 75
- Precautions to take when using the magic remote 76
- Caution 77
- Cleaning your tv 77
- Maintenance 77
- Power cord 77
- Screen frame cabinet and stand 77
- Using the user guide 77
- Specifications 78
- Troubleshooting 78
- Benutzerhandbuch 81
- Led tv 81
- Anmerkung zu open source software 82
- Das benutzerhandbuch verwenden 82
- Einrichtung der externen steuerung 82
- Fehlerbehebung 82
- Fernbedienung 82
- Hinweis 82
- Inhaltsverzeichnis 82
- Installationsverfahren 82
- Lizenzen 82
- Montage und vorbereitung 82
- Sicherheitshinweise 82
- Tastenfunktionen der magic fernbedienung 82
- Technische daten 82
- Vorsicht 82
- Warnung 82
- Wartung 82
- Anmerkung zu open source software 83
- Einrichtung der externen steuerung 83
- Lizenzen 83
- Sicherheitshinweise 84
- Warnung 84
- Vorsicht 87
- Betrachtungsumgebung 91
- Personen mit dem risiko eines photosensiblen anfalls oder einer chronischen erkrankung 91
- Symptome bei denen sie das betrachten von 3d inhalten abbrechen bzw von ihrer betrachtung absehen sollten 91
- Warnung 91
- Wiedergabe von 3d material nur 3d modelle 91
- Betrachtungsalter 92
- Betrachtungsumgebung 92
- Vorsicht 92
- Vorsicht bei der verwendung der 3d brille 92
- Auspacken 93
- Installationsverfahren 93
- Montage und vorbereitung 93
- Hinweis 94
- So verwenden sie den ferritkern abhängig vom modell 94
- Kompatibilität 97
- Optionales zubehör 97
- Gehäuse und bedienelemente 98
- Hinweis 100
- Vorsicht 100
- Einstellen des menüs 101
- Grundfunktionen 101
- Hinweis 101
- Verwendung der joystick taste 101
- Anheben und bewegen des tv gerätes 102
- Montage auf einem tisch 102
- Vorsicht 102
- Befestigen des tv gerätes an einer wand 103
- Hinweis 103
- Verwenden des kensington sicherheitssystems 103
- Vorsicht 103
- Separat zu beziehen wandmontagehalterung 104
- Wandmontage 104
- Ausfahrbare lautsprecher 105
- Hinweis 105
- Vorsicht 105
- Hinweis 106
- Verwendung der integrierten kamera 106
- Vorsicht 106
- Bezeichnungen der teile der integri erten kamera 107
- Hinweis 107
- Vorbereitung der integrierten kamera 107
- Überprüfung des aufnahmebereichs der kamera 107
- Fernbedienung 108
- Vorsicht 108
- Tastenfunktionen der magic fernbedienung 110
- Vorsicht 110
- Registrieren der magic fernbedienung 111
- So wird die magic fernbedienung verwendet 111
- Vorsichtsmaßnahmen bei der verwendung der magic fernbedienung 112
- Das benutzerhandbuch verwenden 113
- Reinigung des tv gerätes 113
- Wartung 113
- Fehlerbehebung 114
- Technische daten 114
- Manuel d utilisation 117
- Téléviseur led 117
- Assemblage et préparation 118
- Attention 118
- Avertissement 118
- Configuration du périphérique de contrôle externe 118
- Consignes de sécurité 118
- Dépannage 118
- Fonctions de la télécommande magic remote 118
- Informations sur les logiciels libres 118
- Licences 118
- Maintenance 118
- Procédure d installation 118
- Remarque 118
- Spécifications 118
- Table des matières 118
- Télécommande 118
- Utilisation du guide de l utilisateur 118
- Configuration du périphérique de contrôle externe 119
- Informations sur les logiciels libres 119
- Licences 119
- Avertissement 120
- Consignes de sécurité 120
- Attention 123
- Avertissement 127
- Environnement de visionnage 127
- Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d une maladie chronique 127
- Symptômes nécessitant d arrêter provisoirement ou définitivement de visionner du contenu 3d 127
- Visionnage d images 3d modèles 3d uniquement 127
- Attention 128
- Environnement de visionnage 128
- Mise en garde lors de l utilisation de lunettes 3d 128
- Âge pour le visionnage 128
- Assemblage et préparation 129
- Déballage 129
- Procédure d installation 129
- Remarque 130
- Utilisation de la ferrite selon le modèle 130
- Achat séparé 133
- Compatibilité 133
- Pièces et boutons 134
- Attention 136
- Remarque 136
- Fonctions de base 137
- Remarque 137
- Réglage du menu 137
- Utilisation du bouton du joystick 137
- Attention 138
- Installation sur une table 138
- Soulever et déplacer la tv 138
- Attention 139
- Fixation fiable de la tv au mur 139
- Remarque 139
- Utilisation du système de sécurité kensington 139
- Achat séparé support mural 140
- Fixation du support mural 140
- Attention 141
- Haut parleur coulissant 141
- Remarque 141
- Attention 142
- Remarque 142
- Utilisation de la caméra intégrée 142
- De la caméra 143
- Nom des pièces de la caméra intégrée 143
- Préparation de la caméra intégrée 143
- Remarque 143
- Attention 144
- Télécommande 144
- Attention 146
- Fonctions de la télécommande magic remote 146
- Comment utiliser la télécommande magic remote 147
- Enregistrement de la télécommande magic remote 147
- Consignes relatives à l utilisation de la télécommande magic remote 148
- Attention 149
- Cordon d alimentation 149
- Maintenance 149
- Nettoyage de votre tv 149
- Remarque 149
- Utilisation du guide de l utilisateur 149
- Écran cadre boîtier et support 149
- Dépannage 150
- Spécifications 150
- Manuale utente 153
- Tv led 153
- Attenzione 155
- Avviso 155
- Avviso per il software open source 155
- Diagrammi a blocchi 155
- Funzioni del telecomando magic remote 155
- Impostazione di un dispositivo di controllo esterno 155
- Indice 155
- Istruzioni di sicurezza 155
- Licenze 155
- Manutenzione 155
- Montaggio e preparazione 155
- Procedura di installazione 155
- Risoluzione dei problemi 155
- Specifiche tecniche 155
- Telecomando 155
- Utilizzo del manuale utente 155
- Avviso per il software open source 156
- Impostazione di un dispositivo di controllo esterno 156
- Licenze 156
- Avviso 157
- Istruzioni di sicurezza 157
- Attenzione 160
- Avviso 164
- Attenzione 165
- Montaggio e preparazione 166
- Procedura di installazione 166
- Attenzione 173
- Attenzione 175
- Attenzione 176
- Attenzione 178
- Attenzione 179
- Attenzione 181
- Telecomando 181
- Attenzione 183
- Funzioni del telecomando magic remote 183
- Attenzione 186
- Manutenzione 186
- Utilizzo del manuale utente 186
- Risoluzione dei problemi 187
- Specifiche tecniche 187
- Diagrammi a blocchi 193
- Eng italiano 193
- H13 lg1154an 193
- H13 lg1154d 193
- Manual de usuario 195
- Tv led 195
- Advertencia 196
- Aviso de software de código abierto 196
- Configuración del dispositivo de control externo 196
- Contenido 196
- Especificaciones 196
- Funciones del mando a distancia magic control 196
- Instrucciones de seguridad 196
- Licencias 196
- Mando a distancia 196
- Mantenimiento 196
- Montaje y preparación 196
- Precaución 196
- Procedimiento de instalación 196
- Solución de problemas 196
- Uso de la guía del usuario 196
- Aviso de software de código abierto 197
- Configuración del dispositivo de control externo 197
- Licencias 197
- Advertencia 198
- Instrucciones de seguridad 198
- Precaución 201
- Advertencia 205
- Entorno de visualización 205
- Personas que padecen ataques de fotosensibilidad o enfermedades crónicas 205
- Síntomas que hacen necesario dejar de ver contenido 3d 205
- Visualización de imágenes 3d solo para modelos 3d 205
- Edad para visualización 206
- Entorno de visualización 206
- Precauciones al utilizar las gafas 3d 206
- Precaución 206
- Desembalaje 207
- Montaje y preparación 207
- Procedimiento de instalación 207
- Cómo utilizar el núcleo de ferrita en función del modelo 208
- Base del soporte solo 65 79 84ub98 209
- Base del soporte solo 98ub98 209
- Cable de alimentación 209
- Cable euroconector 209
- Cable hdmi 209
- Consulte la págin 209
- Consulte la página 209
- Consulte la página 30 209
- Cuerpo del soporte base del soporte solo ub85 za ub93 ub95 za 209
- Cuerpo del soporte base del soporte solo ub85 zd ub95 zb 209
- Cámara de videol lamada 209
- El mando a distancia no se incluye para todos los mercados de ventas consulte la página 28 29 209
- Eng español 209
- Mando a distancia y pilas aaa 209
- Mando magic control pilas aa solo ub85 209
- Manual de usuario tag on 209
- Montaje y preparación 209
- Organizador de cables 209
- Solo ub85 ub95 ub98 uc97 uc9 ug88 209
- Ub93 ub95 ub98 uc97 uc9 ug88 209
- Compatibilidad 211
- Compra por separado 211
- Piezas y botones 212
- Precaución 214
- Ajuste del menú 215
- Funciones básicas 215
- Uso del botón joystick 215
- Elevación y desplazamiento de la tv 216
- Montaje en una mesa 216
- Precaución 216
- Cómo fijar la tv a una pared 217
- Precaución 217
- Uso del sistema de seguridad kensington 217
- Montaje en una pared 218
- Soporte de montaje en pared se adquiere po rseparado 218
- Altavoz deslizante 219
- Precaución 219
- Precaución 220
- Utilizar la cámara incorporada 220
- Comprobación del alcance de disparo de la cámara 221
- Nombre de las partes de la cámara integrada 221
- Preparación de la cámara incorporada 221
- Mando a distancia 222
- Precaución 222
- Funciones del mando a distancia magic control 224
- Precaución 224
- Cómo utilizar el mando a distancia magic control 225
- Registro del mando a distancia magic control 225
- Precauciones a tener en cuenta al utilizar el mando a distancia magic control 226
- El cable de alimentación 227
- Limpieza de la tv 227
- Mantenimiento 227
- Pantalla marco carcasa y soporte 227
- Precaución 227
- Uso de la guía del usuario 227
- Especificaciones 228
- Solución de problemas 228
- Manual de instruções 231
- Tv led 231
- Atenção 232
- Como utilizar o manual do utilizador 232
- Configuração do dispositivo de controlo externo 232
- Controlo remoto 232
- Especificações 232
- Funções do controlo remoto magic 232
- Instruções de segurança 232
- Licenças 232
- Manutenção 232
- Montagem e preparação 232
- Notas sobre software de código aberto 232
- Procedimento de instalação 232
- Resolução de problemas 232
- Índice 232
- Configuração do dispositivo de controlo externo 233
- Licenças 233
- Notas sobre software de código aberto 233
- Instruções de segurança 234
- Atenção 237
- Ambiente de visualização 241
- Pessoas com ataques de fotossensibilização ou doenças crónicas 241
- Sintomas que exigem interromper ou abster se de ver conteúdos 3d 241
- Ver imagens em 3d apenas para modelos 3d 241
- Ambiente de visualização 242
- Atenção 242
- Cuidados a ter com óculos 3d 242
- Idade de visualização 242
- Desembalar 243
- Montagem e preparação 243
- Procedimento de instalação 243
- Como utilizar o núcleo de ferrite dependendo do modelo 244
- De cad 246
- De cada 246
- Compatibilidade 247
- De cada 247
- Objectos adquiridos em separado 247
- Peças e botões 248
- Atenção 250
- Ajustar o menu 251
- Funções básicas 251
- Utilizar o botão joystick 251
- Atenção 252
- Levantar e deslocar a tv 252
- Montagem numa mesa 252
- Atenção 253
- Fixar a tv numa parede 253
- Utilizar o sistema de segurança kensington 253
- Montagem numa parede 254
- Objectos adquiridos em separado suporte de montagem na parede 254
- Atenção 255
- Colunas de abrir 255
- Atenção 256
- Utilização da câmara integrada 256
- Câmara 257
- Nome das peças da câmara integrada 257
- Preparar a câmara integrada 257
- Atenção 258
- Controlo remoto 258
- Atenção 260
- Funções do controlo remoto magic 260
- Como utilizar o controlo remoto magic 261
- Registar o controlo remoto magic 261
- Precauções a ter em conta quando utilizar o controlo re moto magic 262
- Como utilizar o manual do utilizador 263
- Limpar a tv 263
- Manutenção 263
- Especificações 264
- Resolução de problemas 264
- Gebruikershandleiding 267
- Led tv 267
- Afstandsbediening 268
- Attentie 268
- Bediening extern apparaat instellen 268
- De gebruikershandleiding gebruiken 268
- Functies van de magic afstandsbediening 268
- Inhoudsopgave 268
- Installatieprocedure 268
- Licenties 268
- Monteren en voorbereiden 268
- Onderhoud 268
- Opmerking 268
- Problemen oplossen 268
- Specificaties 268
- Veiligheidsinstructies 268
- Verklaring over open source software 268
- Waarschuwing 268
- Bediening extern apparaat instellen 269
- Licenties 269
- Verklaring over open source software 269
- Veiligheidsinstructies 270
- Waarschuwing 270
- Attentie 273
- D beelden bekijken alleen 3d modellen 277
- Kijkomgeving 277
- Personen met lichtgevoelige epilepsie of chronische aandoeningen 277
- Symptomen waarbij u moet afzien van of ophouden met het bekijken van 3d inhoud 277
- Waarschuwing 277
- Attentie 278
- Kijkleeftijd 278
- Kijkomgeving 278
- Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de 3d bril 278
- Installatieprocedure 279
- Monteren en voorbereiden 279
- Uitpakken 279
- Het gebruik van de ferrietkern afhankelijk van het model 280
- Opmerking 280
- Afzonderlijk aan te schaffen 283
- Compatibiliteit 283
- Onderdelen en knoppen 284
- Attentie 286
- Opmerking 286
- Basisfuncties 287
- De joystickknop gebruiken 287
- Het menu aanpassen 287
- Opmerking 287
- Attentie 288
- De tv optillen en verplaatsen 288
- Op een tafelblad plaatsen 288
- Attentie 289
- De tv aan een muur bevestigen 289
- Het kensington veiligheidssysteem gebruiken 289
- Opmerking 289
- Aan een muur monteren 290
- Afzonderlijk aan te schaffen muurbevestigingssteun 290
- Attentie 291
- Opmerking 291
- Uitschuivende luidspreker 291
- Attentie 292
- De ingebouwde camera gebruiken 292
- Opmerking 292
- De ingebouwde camera voorbereiden 293
- Het opnamebereik van de camera con troleren 293
- Onderdelen van de ingebouwde camera 293
- Opmerking 293
- Afstandsbediening 294
- Attentie 294
- Attentie 296
- Functies van de magic afstandsbediening 296
- De magic afstandsbediening gebruiken 297
- Magic afstandsbediening registreren 297
- Voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de mag ic afstandsbediening gebruikt 298
- Attentie 299
- De gebruikershandlei ding gebruiken 299
- De tv schoonmaken 299
- Netsnoer 299
- Onderhoud 299
- Opmerking 299
- Scherm frame behuizing en standaard 299
- Problemen oplossen 300
- Specificaties 300
- Televizor led 339
- Uporabniški priročnik 339
- Daljinskega upravljalnika 340
- Daljinski upravljalnik 340
- Kazalo 340
- Licence 340
- Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav 340
- Obvestilo o odprtokodni programski opremi 340
- Opomba 340
- Opozorilo 340
- Postopek namestitve 340
- Specifikacije 340
- Uporaba uporabniškega 340
- Varnostna navodila 340
- Licence 341
- Nastavitev zunanjih upravljalnih naprav 341
- Obvestilo o odprtokodni programski opremi 341
- Opozorilo 342
- Varnostna navodila 342
- Ogled 3d slik samo 3d modeli 349
- Okolje gledanja 349
- Opozorilo 349
- Okolje gledanja 350
- Postopek namestitve 351
- Opomba 352
- Opomba 358
- Opomba 359
- Uporaba menija 359
- Opomba 361
- Opomba 363
- Opomba 364
- Uporaba vgrajene kamere 364
- Deli vgrajene kamere 365
- Opomba 365
- Priprava vgrajene kamere 365
- Daljinski upravljalnik 366
- Uporaba uporabniškega 371
- Specifikacije 372
- Specifications 375
- Lg customer information centre 380
- Please contact lg first if you have any inquiries or comments please contact lg customer information centre 380
- Record the model number and serial number of the tv refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service 380
- Serial 380
Похожие устройства
- LG v-k88504hug Инструкция по эксплуатации
- LG v-s7303scw Инструкция по эксплуатации
- LG d1452lf Инструкция по эксплуатации
- LG 24m35d Инструкция по эксплуатации
- LG 31mu97 Инструкция по эксплуатации
- LG 23mp55a Инструкция по эксплуатации
- LG gc-154sqw Инструкция по эксплуатации
- LG cm4350 Инструкция по эксплуатации
- LG gw b489seqw Инструкция по эксплуатации
- LG f 12b8wd Инструкция по эксплуатации
- LG gr m802hehm Инструкция по эксплуатации
- LG 43lf540v Инструкция по эксплуатации
- LG 43lf634v Инструкция по эксплуатации
- LG 49lf620v Инструкция по эксплуатации
- LG 50lf653v Инструкция по эксплуатации
- LG 55lf650v Инструкция по эксплуатации
- LG 40uf670v Инструкция по эксплуатации
- LG 40uf771v Инструкция по эксплуатации
- LG 34um67 Инструкция по эксплуатации
- LG f 12u2hds1 Инструкция по эксплуатации