Levenhuk skyline 60 x 700 az [15/36] Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků k vyčištění vnějších částí teleskopu používejte

Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use always replace the whole set of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or 11

Batteries of different types 11

Batteries safety instructions 11

Care and maintenance 11

Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation make sure the batteries are installed correctly with regard to polarity and remove batteries from equipment that is not to be used for an extended period of time remove used batteries promptly never attempt to recharge primary batteries as this may cause leakage fire or explosion never short circuit batteries as this may lead to high temperatures leakage or explosion never heat batteries in order to revive them remember to switch off devices after use keep batteries out of the reach of children to avoid risk of ingestion suffocation or poisoning utilize used batteries as prescribed by your country laws 11

Cleaning wipes and special optics cleaning tools from levenhuk 11

Do not fully understand these instructions 11

Do not try to disassemble the device on your own for any reason including to clean the mirror for 11

Filter or look at another bright source of light or at a laser as this may cause permanent retinal damage and may lead to blindness 11

From settling on the mirror or lens surfaces 11

Heaters open fire and other sources of high temperatures 11

Never under any circumstances look directly at the sun through this device without a special 11

Protect the device from sudden impact and excessive mechanical force do not touch the optical surfaces with your fingers to clean the telescope exterior use only special 11

Repairs and cleaning of any kind please contact your local specialized service center 11

Replace the dust cap over the front end of the telescope whenever it is not in use this prevents dust 11

Seek medical advice immediately if a small part or a battery is swallowed children should use the telescope under adult supervision only 11

Specifications 11

Store the device in a dry cool place away from hazardous acids and other chemicals away from 11

Take necessary precautions when using the device with children or others who have not read or who 11

Levenhuk international lifetime warranty 12

Montáž diagonálního zrcátka a okuláru 13

Montáž stativu 13

Montáž teleskopu 50x600 az 13

Montáž teleskopu modely s vidlicovou montáží 13

Teleskopy levenhuk skyline az 13

Barlowova čočka 14

Montáž a seřízení pointačního dalekohledu 14

Práce s montáží 14

Specifikace 14

T adaptér a nástavec 14

Zaostření 14

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií 15

Chemikálií topných těles otevřeného ohně a jiných zdrojů vysokých teplot 15

Jiného jasného světelného zdroje nebo laseru neboť hrozí nebezpečí trvalého poškození sítnice a případně i oslepnutí 15

Nebyly plně srozuměny přijměte nezbytná preventivní opatření 15

Nikdy za žádných okolností se tímto přístrojem bez speciálního filtru nedívejte přímo do slunce 15

Opravami veškerého druhu se obracejte na své místní specializované servisní středisko 15

Pokud teleskop nepoužíváte zakryjte jeho čelní stranu prachovým víčkem tím zabráníte usazování 15

Prachu na povrchu zrcadla nebo čoček 15

Péče a údržba 15

Před instalací baterií vyčistěte kontakty na baterii i na přístroji ujistěte se zda jsou baterie instalovány ve správné polaritě resp v případě že zařízení nebudete delší dobu používat vyjměte z něj baterie použité baterie včas vyměňujte baterie se nikdy nepokoušejte dobíjet mohlo by dojít k úniku obsahu baterie požáru nebo k explozi baterie nikdy nezkratujte mohlo by to vést ke zvýšení teploty úniku obsahu baterie nebo k explozi baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním po použití nezapomeňte přístroj vypnout baterie uchovávejte mimo dosah dětí abyste předešli riziku spolknutí vdechnutí nebo otravy 15

Při náhodném požití malé součásti nebo baterie ihned vyhledejte lékařskou pomoc děti by měly teleskop používat pouze pod dohledem dospělé osoby 15

Při použití tohoto přístroje dětmi nebo osobami které tento návod nečetly nebo s jeho obsahem 15

Případně baterie různých typů 15

Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků k vyčištění vnějších částí teleskopu používejte 15

Přístroj ukládejte na suchém chladném místě mimo dosah nebezpečných kyselin nebo jiných 15

Výhradně speciální čisticí ubrousky a speciální nástroje k čištění optiky dodávané společností levenhuk 15

Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu které jsou nejvhodnější pro zamýšlený účel při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií a dbejte na to abyste nemíchali staré a nové baterie 15

Z žádného důvodu se nepokoušejte přístroj rozebírat a to ani za účelem vyčištění zrcadla s 15

Mezinárodní doživotní záruka levenhuk 16

Levenhuk skyline az teleskope 17

Montage des stativs 17

Montage des teleskops 50x600 az 17

Montage des teleskops modelle mit gabelmontierung 17

Montage von diagonalspiegel und okular 17

Barlowlinse 18

Bedienen der montierung 18

Fokussieren 18

Kameraadapter 18

Montage und ausrichtung des suchers optisches sucherrohr 18

Anderen chemikalien ist und in ausreichendem abstand zu heizgeräten offenem feuer und anderen hochtemperaturquellen das instrument ist nicht für dauerbetrieb ausgelegt 19

Batteriekontakte und kontakte am instrument vor installation der batterien reinigen 19

Bei verschlucken eines kleinteils oder einer batterie umgehend ärztliche hilfe suchen kinder dürfen das teleskop nur unter aufsicht erwachsener verwenden 19

Decken sie das vordere ende des teleskops stets mit der staubschutzkappe ab wenn es nicht in 19

Die diese anleitung nicht gelesen bzw verstanden haben 19

Erwerben 19

Helle lichtquellen oder laserquellen es besteht die gefahr dauerhafter netzzhautschäden und erblindungsegefahr 19

Immer die richtige für den beabsichtigten einsatz am besten geeignete batteriegröße und art 19

Lagern sie das instrument an einem trockenen kühlen ort der frei von gefährlichen säuren und 19

Nicht mischen 19

Pflege und wartung 19

Reinigung des teleskops ausschließlich die speziellen reinigungstücher und das spezielle optik reinigungszubehör von levenhuk 19

Richten sie das instrument ohne spezialfilter unter keinen umständen direkt auf die sonne andere 19

Schützen sie das instrument vor plötzlichen stößen und übermäßiger mechanischer krafteinwirkung berühren sie die optischen flächen nicht mit den fingern verwenden sie zur äußerlichen 19

Sicherheitshinweise zum umgang mit batterien 19

Stets alle batterien gleichzeitig ersetzen alte und neue batterien oder batterien verschiedenen typs 19

Technische daten 19

Treffen sie geeignete vorsichtsmaßnahmen wenn kinder oder menschen das instrument benutzen 19

Versuchen sie egal aus welchem grunde nicht das instrument selbst auseinanderzubauen auch nicht 19

Verwendung ist sie verhindern dadurch dass sich staub auf dem spiegel oder den linsenflächen absetzen kann 19

Zum reinigen des spiegels wenden sie sich für reparaturen oder zur reinigung an ein spezialisiertes servicecenter vor ort 19

Lebenslange internationale garantie 20

Montaż lustra skośnego i okularu 21

Montaż teleskopu 50x600 az 21

Montaż teleskopu modele z montażem widłowym 21

Składanie statywu 21

Teleskopy levenhuk skyline az 21

Adapter fotograficzny 22

Montaż i wyrównywanie celownicy optycznej 22

Obsługa montażu 22

Soczewka barlowa 22

Ustawianie ostrości 22

Baterii różnych typów 23

Chroń urządzenie przed upadkami z wysokości i działaniem nadmiernej siły mechanicznej nie dotykaj powierzchni optycznych palcami do czyszczenia zewnętrznych powierzchni teleskopu 23

Dane techniczne 23

Gromadzeniu się kurzu na powierzchni lustra i soczewki 23

Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami 23

Jeśli teleskop nie jest używany załóż osłonę przeciwpyłową na jego przednią część zapobiegnie to 23

Konserwacja i pielęgnacja 23

Kwasów oraz innych substancji chemicznych grzejników otwartego ognia i innych źródeł wysokiej temperatury 23

Lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie siatkówki lub doprowadzić do ślepoty 23

Medyczną 23

Należy używać baterii odpowiedniego typu i w odpowiednim rozmiarze należy wymieniać wszystkie baterie jednocześnie nie należy łączyć starych i nowych baterii ani 23

Nie podejmuj prób samodzielnego demontażu urządzenia nawet w celu wyczyszczenia lustra w celu 23

Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na słońce światło laserowe 23

Przed włożeniem baterii należy wyczyścić styki baterii i urządzenia podczas wkładania baterii należy zwracać uwagę na ich bieguny znaki i 23

Przyrząd powinien być przechowywany w suchym chłodnym miejscu z dala od niebezpiecznych 23

Używaj tylko specjalnych ściereczek i narzędzi do czyszczenia optyki levenhuk 23

Używanie teleskopu przez dzieci może odbywać się tylko pod nadzorem osób dorosłych 23

W przypadku połknięcia małej części lub baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc 23

Wszelkich napraw i czyszczenia skontaktuj się z punktem serwisowym 23

Zachowaj szczególną ostrożność gdy urządzenia używają dzieci lub osoby które nie w pełni 23

Zapoznały się z instrukcjami 23

Gwarancja międzynarodowa levenhuk 24

Сборка телескопа 50x600 az 25

Сборка телескопа с монтировкой вилочной конструкции 25

Сборка треноги 25

Телескопы levenhuk skyline az 25

Установка диагонального зеркала и окуляра 25

Адаптер для камеры 26

Линза барлоу 26

Монтировка и наведение телескопа 26

Установка и настройка оптического искателя 26

Фокусировка 26

Активных химических веществ вдали от отопителей бытовых автомобильных и от открытого огня и других источников высоких температур 27

Будьте внимательны если пользуетесь прибором вместе с детьми или людьми не знакомыми с 27

Всегда используйте элементы питания подходящего размера и соответствующего типа при необходимости замены элементов питания меняйте сразу весь комплект не смешивайте 27

Дети могут пользоваться телескопом только под присмотром взрослых 27

Если деталь прибора или элемент питания были проглочены срочно обратитесь за 27

Инструкцией 27

Использование элементов питания 27

Когда прибор не используется всегда надевайте на него пылезащитную крышку это защищает 27

Медицинской помощью 27

Могут проводиться только в специализированном сервисном центре 27

Не разбирайте прибор в том числе и для очистки зеркал сервисные и ремонтные работы 27

Никогда не смотрите в прибор на солнце или область рядом с ним без специального 27

Оберегайте прибор от резких ударов и чрезмерных механических воздействий не касайтесь пальцами поверхностей линз для внешней очистки телескопа используйте 27

Поверхность линз и зеркал от попадания пыли 27

Специальную салфетку и специальные чистящие средства например оригинальные средства levenhuk для чистки оптики 27

Старые и новые элементы питания и не используйте элементы питания разных типов одновременно 27

Технические характеристики 27

Уход и хранение 27

Фильтра а также на другой источник яркого света или лазерного излучения это опасно для зрения и может привести к слепоте 27

Храните прибор в сухом прохладном месте недоступном для воздействия кислот или других 27

Международная пожизненная гарантия levenhuk 28

Вузол діагонального дзеркала та окуляра 29

Вузол телескопа 50x600 az 29

Вузол телескопа моделі з вилковим кріпленням 29

Вузол триноги 29

Телескопи levenhuk skyline az 29

Адаптер фотокамери 30

Вузол видошукача 30

Лінза барлов 30

Робота з кріпленням 30

Фокусування 30

Інструкції з техніки безпеки по роботі з батареями 31

Вживайте необхідних застережних заходів коли даєте використовувати пристрій дітям або 31

Використовуйте лише спеціальні очищувальні серветки та спеціальні очищувальні інструменти для оптики виробництва компанії levenhuk 31

Дасть пилу осідати на поверхні дзеркал або лінз 31

Дзеркала для ремонту і очищення будь якого виду будь ласка зв яжіться з місцевим спеціалізованим сервісним центром 31

Догляд і підтримка 31

Завжди заміняйте увесь комплект батарей одночасно звертаючи увагу на те щоб не змішувати 31

Завжди купуйте відповідний розмір та клас батареї що найбільше відповідає використанню за 31

Заміняйте кришку від пилу на передньому кінці телескопа коли він не використовується це не 31

Захистіть пристрій від випадкових ударів та надмірної механічної сили не торкайтеся пальцям оптичних поверхонь для очищення зовнішніх поверхонь телескопа 31

Зберігайте пристрій в сухому і прохолодному місці осторонь від небезпечних кислот та інших 31

Людям які не прочитали чи не повністю зрозуміли дані інструкції 31

На сонце або в його напрямку на інше яскраве джерело світла чи на лазер бо це може спричинити незворотнє пошкодження сітківки і може призвести до сліпоти 31

Не намагайтеся розібрати пристрій власноруч з будь якої причини включаючи очищення 31

Негайно звертайтеся по медичну допомогу при ковтанні маленьких частин або батареї діти повинні використовувати телескоп тільки під наглядом дорослих 31

Ніколи ні за яких обставин не дивіться через цей пристрій без спеціального фільтра прямо 31

Очистіть контакти батареї та контакти пристрою до встановлення батареї переконайтеся що батареї встановлюються правильно відповідно до полярності та 31

Призначенням 31

Старі та нові батареї або батареї різних типів 31

Технічні характеристики 31

Хімікатів далеко від обігрівачів відкритого вогню та інших джерел високої температури 31

Міжнародна пожиттєва гарантія 32

Planisfera levenhuk m20 levenhuk m12 33

Planisféra levenhuk m20 levenhuk m12 33

Planisphere levenhuk m20 levenhuk m12 33

Planisphäre levenhuk m20 levenhuk m12 33

Планісфера levenhuk m20 levenhuk m12 33

Подвижные карты звездного неба 33

Levenhuk space posters 34

Levenhuk weltraumposter 34

Plakaty kosmiczne levenhuk 34

Plakáty levenhuk s vesmírnou tématikou 34

Космічні плакати levenhuk 34

Постеры levenhuk космос 34

Levenhuk skyline 60 x 700 az [15/36] Přístroj chraňte před prudkými nárazy a nadměrným mechanickým namáháním nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků k vyčištění vnějších částí teleskopu používejte

Содержание

Похожие устройства