![Sharp VL-Z3S [6/120] Воспроизведение](/img/pdf.png)
Sharp VL-Z3S [6/120] Воспроизведение
![Sharp VL-Z3S [6/120] Воспроизведение](/views2/1017415/page6/bg6.png)
iv
ìÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ............................................. 59
îÛÌ͈Ëfl ‡Û‰ËÓÔÂÂÁ‡ÔËÒË ................................................... 60
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .............................. 62
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË .................................................................... 63
á‡ÔËÒ¸ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ............................................. 64
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÌÂÁ‰‡ DV (IEEE1394) .......... 66
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÍӉ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl ............................................................... 68
îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÏÂ˚
á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÚÛ..................................................................... 70
Ç˚·Ó ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ............................................. 71
á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡Èχ Ò‡ÏÓÁ‡ÔÛÒ͇ .......................... 72
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ ....................................................... 73
Ç˚·Ó ÂÊËχ ÌÛχˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ..................................... 74
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚ ....................................................... 75
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÔË·„‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÏÓ‰ÂÎË VL-Z5).............................. 76
ᇢËÚ‡ ÓÚ ÒÚˇÌËfl.............................................................. 77
쉇ÎÂÌË Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ .................. 78
èÓfl‰ÓÍ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ............................................................. 80
艇˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò Í‡Ú˚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ........................... 82
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ................................................ 82
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ...................................... 85
èËÎÓÊÂÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ....................... 86
Ç˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl .................................... 87
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ‰Îfl ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó
‰ËÒÔÎÂfl ............................................................................... 88
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ ͇ÏÍӉ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ............................................................................ 89
êÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ........................................................... 90
èÓÎÂÁ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ......................................................... 91
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .................................. 97
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË............................................. 101
ì͇Á‡ÚÂθ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ..................... 102
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÂʉÂ, ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ, ÔÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂÎ “èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”.
(ëÏ. ÒÚ. 97–100.)
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
VL-Z5S/VL-Z3S-R-*i-viii 03.4.23, 9:46 AM4
Содержание
- Siewcamz 1
- Silicon 1
- A016wjzz и аккумуляторными батареями модели bt l226 2
- Ая46 2
- Видеокамеры марки sharp модели vl z5s vl z3s с адаптером модели uadp 2
- Информация о сертификации продукции 2
- Модели vl z5s vl z3s фирмы sharp соответствуют требованиям нормативных документов 2
- По безопасности гост р мэк 60065 2002 гост р 22505 97 гост р 51515 99 2
- Важно 3
- Внимание 3
- Данное руководство особенно стр vi 3
- Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания на аппарат капель или брызг не помещайте на аппарат никаких предметов наполненных жидкостью типа ваз 3
- Для предотвращения поражения электрическим током не открывайте корпус внутри нет деталей для обслуживания обращайтесь за обслуживанием к квалифицированному дилеру или в сервисный центр 3
- Инструкция для пользователя 3
- Источник питания 3
- Перед использованием данного камкордера прочтите пожалуйста внимательно 3
- Предупрежение 3
- Примечание 3
- Русский 3
- Воспроизведение 4
- Запись с помощью камеры 4
- Основные операции 4
- Подготовка 4
- Рабочие ссылки 4
- Содержание 4
- Воспроизведение 5
- Запись с помощью камеры 5
- Полезные функции 5
- Усовершенствованные функции 5
- Воспроизведение 6
- Запись с помощью камеры 6
- Приложение 6
- Содержание 6
- Усовершенствованные воспроизведение 6
- Функции 6
- Функции цифрового фотоаппарата 6
- Дополнительные принадлежности 7
- Прилагаемые принадлежности 7
- Принадлежности со знаком не прилагаются к модели уь23 прилагается только к модели уь25 7
- Меры предосторожности 8
- Образование конденсата 9
- Загрязненные видеоголовки 10
- Использование очистительной ленты имеется в продаже 10
- Меры предосторожности 10
- Причины загрязнения видеоголовок 10
- Наименование частей 11
- Рабочие ссылки 11
- A cassette 14
- Battery is too low 14
- Cassette 14
- Cassette not recordable protect tab 14
- Cassette tape end 14
- Change the 14
- Dew dew 14
- Eject the 14
- Ends soon tape end 14
- Insert 14
- Lamp lamp 14
- The tape 14
- Предупреждающие индикаторы 14
- При появлении на экране предупреждающего индикатора выполните указанные инструкции 14
- Рабочие ссылки 14
- Cannot store data 15
- Data protected 15
- Format memory card 15
- Max 1 mum file number 15
- Maximum 999 images 15
- Memory card error 15
- Memory card full 15
- Memory card protected 15
- Memory card read error 15
- No data on memory card 15
- No memory card 15
- Please use photo button 15
- Рабочие ссылки 15
- Подготовка 16
- Прикрепление 16
- Прикрепление и снятие батарейного блока 16
- Извлечение 17
- Время зарядки и максимальное время непрерывной записи и воспроизведения в режимах ленты 18
- Жкд 18
- Зарядка батарейного блока 18
- Подготовка 18
- Подключение камкордера к сетевой розетке 19
- Вставка 20
- Вставка и извлечение кассеты 20
- Извлечение 20
- Подготовка 20
- Вставка 21
- Вставка и извлечение карты 21
- Извлечение 21
- Переключателе защиты от записи 21
- Подготовка 22
- Снятие батарейки памяти 22
- Установка батарейки памяти 22
- Установка литиевых батареек 22
- Внимани 23
- Дистанционного управления только 23
- Модель уьн5 23
- Примечания по использованию литиевой батарейки 23
- Установка батареек в пульт 23
- I 1 1 003 24
- Setting 2 6 004 24
- Setting 2 и 2003 24
- Подготовка 24
- Установка даты и времени 24
- Setting 25
- Использование крышки объектива 25
- Н 24н 25
- Переключение на 12 часовой режим 25
- Подготовка 26
- Регулировка ручного ремня использование захвата 26
- Использование видоискателя 27
- Отсоединение крышки объектива 27
- Закрывание объектива 28
- Подготовка 28
- Регулировка диоптра 28
- Закрывание монитора жкд 29
- Использование монитора жкд 29
- Как держать камкордер 30
- Подготовка 30
- Рекомендации относительно позиций записи 30
- Съемка с высокого угла 30
- Выбор режима камкордера 31
- Запись с помощью камеры 31
- Основные операции 31
- Режим воспроизведения карты 31
- Режим воспроизведения ленты 31
- Режим карты камеры 31
- Режим ленты камеры 31
- Режимы камкордера 31
- Жкд 32
- Запись с помощью камеры 32
- Максимальное время непрерывной съемки и действительное время съемки в режиме ленты камеры 32
- Основные операции 32
- Простая запись с помощью камеры на пленку в полностью автоматическом режиме 32
- 4 7 551 33
- Lii 1 к__________________________________ 33
- Ri wi 1 it zoom з 33
- Гб вйи н 33
- Для выключения питания 33
- Для паузы записи 33
- Наезд видеокамеры 33
- Основные операции 33
- Отъезд видеокамеры 33
- Включение выключение лампы подсветки 34
- Для включения лампы подсветки 34
- Для возобновления функционирования 34
- Запись с помощью камеры 34
- Основные операции 34
- Режим ожидания включения питания 34
- Автоматическая фокусировка 35
- Макросъемка 35
- Основные операции 35
- Cassette 36
- Change the 36
- Ends soon 36
- Tape end 36
- The таре 36
- Запись с помощью камеры 36
- Индикация оставшегося времени записи 36
- Индикация оставшегося заряда батарейного блока 36
- Основные операции 36
- Таре end 36
- Видоискателе 37
- Воспроизведение 37
- Воспроизведение ленты 37
- Для выключения питания 37
- Для остановки воспроизведения 37
- Основные операции 37
- Просмотр воспроизведения в 37
- Воспроизведение 38
- Основные операции 38
- Поиск эпизода вблизи текущего 38
- Поиск эпизода удаленного от 38
- Положения ленты 38
- Регулятор громкости 38
- Стоп кадр 38
- Текущего положения ленты 38
- Phones vol 39
- Использование наушников имеются в продаже только модель уы5 39
- Настройка громкости наушников только модель vl z5 39
- Основные операции 39
- Воспроизведение 40
- О гнезде s видео 40
- Основные операции 40
- Просмотр воспроизведения на телевизоре 40
- Для отключения экрана режимов 41
- Кнопка display 41
- Кнопки управления использование экранов режимов 41
- Полезные функции 41
- Функциональная кнопка 41
- Dgtl zoom 42
- Использование экранов меню 5 42
- Полезные функции 42
- Для использования только 43
- Запись с помощью камеры 43
- Нпиш1и40 43
- Оптического наезда видеокамеры 43
- Полезные функции 43
- Установка цифрового наезда видеокамеры 43
- Для отмены функции компенсация задней подсветки 44
- Запись с помощью камеры 44
- Компенсация задней подсветки blc 44
- Полезные функции 44
- Для отмены функции усиления 45
- Полезные функции 45
- Усиление 45
- Введение и выведение изображения 46
- Для отмены режима введения и выведения изображения 46
- Запись с помощью камеры 46
- Использование 46
- Полезные функции 46
- Только для использования функции выведения изображения 46
- Search 47
- Z i i i x 47
- Быстрый возврат 47
- Полезные функции 47
- Для отмены неподвижного изображения 48
- Для паузы записи 48
- Запись с помощью камеры 48
- Монтажный поиск запись стоп кадра на ленту 48
- Полезные функции 48
- S ф о 49
- Для отмены функции dis 49
- Полезные функции 49
- Цифровая стабилизация изображения dis 49
- Запись с помощью камеры 50
- Нормальная самозапись 50
- Полезные функции 50
- Самозапись 50
- Полезные функции 51
- Самозапись с обратным захватом 51
- Для возвращения к нормальному экрану 52
- Запись с помощью камеры 52
- Иыш 52
- Полезные функции 52
- Широкий экран 16 9 52
- Для возвращения к режиму эр 53
- Запись в режиме lp долгоиграющей записи 53
- Использования режима lp 53
- Полезные функции 53
- Примечания относительно 53
- Таре speed 53
- Ветрозащита 54
- Для отмены ветрозащиты 54
- Запись с помощью камеры 54
- Полезные функции 54
- Audio mode 55
- Выбор 16 битового режима аудиозаписи 55
- Г и о 55
- Для возвращения к 12 битовому режиму аудиозаписи 55
- Полезные функции 55
- Remote 56
- Активизация 56
- Воспроизведение 56
- Использование пульта дистанционного управления прилагается только к модели у1 75 56
- Полезные функции 56
- Функционирование 56
- Замедленное воспроизведение 57
- Обратное воспроизведение 57
- Покадровое продвижение 57
- Полезные функции 57
- Функции воспроизведения ленты с помощью пульта дистанционного управления прилагается только к модели zl z5 57
- Date time date 58
- __ л________ 58
- Воспроизведение 58
- Выбор даты и времени индикации записи 58
- Кишед 58
- Полезные функции 58
- Рате disp 58
- Воспроизведение с эффектами изображения 59
- Для отмены воспроизведения с эффектами изображения 59
- Полезные функции 59
- Типы 59
- Воспроизведение 60
- Для отмены перевернутого воспроизведения 60
- Повторное воспроизведение 60
- Полезные функции 60
- Копирование изображения с ленты на карту 61
- Полезные функции 61
- Es 30min 62
- Запись с помощью камеры 62
- Ручная фокусировка 62
- Усовершенствованные функции 62
- Возвращение к автоматической фокусировке 63
- Отображение экрана ручной установки 63
- Усовершенствованные функции 63
- Lock mode 64
- Блокировка баланса белого 64
- Для возвращения к полностью автоматическому режиму 64
- Для возвращения к режиму автоматического баланса белого 64
- Запись с помощью камеры 64
- Усовершенствованные функции 64
- Full auto execute 65
- Return 65
- Для возвращения к полностью автоматическому режиму 65
- Для возвращения к режиму автоматической диафрагмы 65
- Ручная диафрагма 65
- Усовершенствованные функции 65
- Execute 66
- Для возвращения к полностью автоматическому режиму 66
- Для возвращения к режиму автоматического усиления 66
- Запись с помощью камеры 66
- Пример использования 66
- Усовершенствованные функции 66
- Усовершенствованные функции 67
- Установка камкордера в полностью автоматический режим 67
- Scene menu 68
- Г типы 68
- Для отмены установки эпизода 68
- Запись с помощью камеры 68
- Меню сцены программа ае 68
- Отд 68
- Усовершенствованные функции 68
- Time code 69
- Воспроизведение 69
- Для выключения кода времени 69
- Использование кода времени 69
- Отображение кода времени на 69
- Телевизоре во время воспроизведения 69
- Тс out 69
- Тсд jjo 0 20 69
- Усовершенствованные функции 69
- Формат отображения 69
- Аудиозапись 70
- В режиме аудиоперезаписи 70
- В режиме обычной записи 70
- Воспроизведение 70
- Микрофон для аудиоперезаписи 70
- Усовершенствованные функции 70
- Функция аудиоперезаписи 70
- Аудиоперезапись 71
- Аудиоперезапись или озвучить 71
- Для временной остановки аудиоперезаписи 71
- Для отмены аудиоперезаписи 71
- Дополнительные эпизоды 71
- Если вы хотите изменить сделанную 71
- Усовершенствованные функции 71
- Воспроизведение 72
- Выбор режима аудиовоспроизведения 72
- Усовершенствованные функции 72
- Вырезание последовательного ряда 73
- Для прекращения редактирования 73
- Ненужных эпизодов 73
- Подготовка 73
- Усовершенствованные функции 73
- Воспроизведение 74
- Запись с внешнего источника 74
- Подготовка 74
- Усовершенствованные функции 74
- Для записи с внешнего источника 75
- Усовершенствованные функции 75
- Воспроизведение 76
- Для записи на видеооборудование 76
- Подготовка 76
- Редактирование с помощью гнезда 07 1еее1394 76
- Усовершенствованные функции 76
- Вырезание последовательного ряда ненужных эпизодов 77
- Для записи с видеооборудования 77
- Для остановки записи 77
- Усовершенствованные функции 77
- Anlg dgtl 78
- В качестве преобразователя 78
- Воспроизведение 78
- Использование камкордера 78
- Подготовка 78
- Усовершенствованные функции 78
- Усовершенствованные функции 79
- Запись на карту 80
- Запись с помощью камеры 80
- Функции цифрового фотоаппарата 80
- Economy 160 81
- Fine 50 81
- Normal 90 81
- Rec mode 81
- Выбор качества изображения 81
- Г типы 81
- Приблизительное количество записываемых изображений с прилагаемой картой 8 мб sd memory 81
- Execute 82
- Для отмены отсчета в обратном направлении 82
- Для отмены таймера самозапуска 82
- Запись с помощью камеры 82
- Запись с помощью таймера самозапуска 82
- Функции цифрового фотоаппарата 82
- Форматирование карты 83
- File no reset 84
- Выбор режима нумерации файлов 84
- Запись с помощью камеры 84
- Функции цифрового фотоаппарата 84
- Воспроизведение 85
- Воспроизведение карты 85
- Функции цифрового фотоаппарата 85
- Воспроизведение 86
- Для отмены изменения масштаба 86
- Изменение масштаба при воспроизведении с помощью пульта дистанционного управления прилагается только к модели уь25 86
- При воспроизведении 86
- Функции цифрового фотоаппарата 86
- Protect 87
- Для отмены установки защиты 87
- Защита от стирания 87
- Воспроизведение 88
- Память изображения 88
- Удаление занесенных в память изображений 88
- Удаление одного занесенного в 88
- Функции цифрового фотоаппарата 88
- Изображений 89
- Удаление всех занесенных в память 89
- Воспроизведение 90
- Изображения 90
- Относительно dpof 90
- Порядок распечатки 90
- Установка порядка распечатки для 90
- Функции цифрового фотоаппарата 90
- Всех изображений 91
- Для отмены порядка распечатки для 91
- Для отмены порядка распечатки для изображения 91
- Установка порядка распечатки для 91
- Воспроизведение 92
- Передача данных с карты на компьютер 92
- Системные требования 92
- Установка драйвера usb 92
- Функции цифрового фотоаппарата 92
- Transmitting 94
- Usb гм 94
- Windows 98 94
- Windows me 2000 xp 94
- Воспроизведение 94
- Отсоединение кабеля usb 94
- Папки изображений и названия файлов 94
- Предостережение относительно передачи данных 94
- Функции цифрового фотоаппарата 94
- Воспроизведение показа слайдов 95
- Для остановки воспроизведения 95
- Показа слайдов 95
- Ithimillhif mmppppk 96
- Ифч ц 111л ммрррр 96
- Настройка изображения 96
- Настройки изображения задней подсветки 96
- Приложение 96
- Тжггнтм инпппп t 96
- Backlight 97
- Веер 97
- Выключение звука подтверждения 97
- Настройка задней подсветки 97
- Приложение 97
- Isprache 98
- Выбор языка для информационного дисплея 98
- Приложение 98
- Приложение 99
- Установка на камкордере заводских предварительных установок 99
- Demo mode j 100
- Отмена 100
- Приложение 100
- Просмотр 100
- Режим демонстрации 100
- Относительно print image matching 101
- Полезная информация 101
- Приложение 101
- Рекомендации по улучшению 101
- Съемки 101
- Для защиты записей от случайного стирания 102
- Защита авторского права 102
- Кассета mini dv 102
- Меры предосторожности при использовании кассеты mini dv 102
- Пппгн 102
- Приложение 102
- Карта sd memory и multimediacard меры предосторожности 103
- Конденсация 103
- Очистка 103
- Приложение 103
- Устройствами 103
- Уход за съемными запоминающими 103
- Батарейный блок 104
- Зарядка 104
- Использование 104
- Приложение 104
- Хранение 104
- Адаптер переменного тока 105
- Замена люминесцентной лампы 105
- Очистка 105
- Приложение 105
- Продление срока службы батарейного блока 105
- Адаптер переменного тока прилагаемая принадлежность 106
- Использование вашего камкордера за границей 106
- Приложение 106
- Стандарты телевизионных сигналов 106
- Поиск и устранение неисправностей 107
- Приложение 107
- Приложение 108
- Приложение 109
- Приложение 110
- Приложение 111
- Технические характеристики 111
- Указатель информации на экране дисплея 112
- Jihwwi 113
- Lcd set 113
- Pi ay stop rew 113
- Приложение 113
- Режим воспроизведения ленты 113
- Приложение 114
- Режим 114
- Sharp corporation 120
- Эта обьяснительная записка сделана из вторичного сырья на юо процентов 120
Похожие устройства
- Kaiser AT 6400 Инструкция по эксплуатации
- Texas ETB1000S Инструкция по эксплуатации
- Honda EX7 Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z300S Инструкция по эксплуатации
- Gardena PowerCut02404-29.000.00 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser AT 9400 Инструкция по эксплуатации
- Honda EU30IS Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30RO7 Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z1S Инструкция по эксплуатации
- Stiga ST 750 291830002/06 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6416 BE Инструкция по эксплуатации
- Honda EU26I Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-Z100S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9416 BE Инструкция по эксплуатации
- Noirot Spot E-3 1250 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30V7 Инструкция по эксплуатации
- Honda EU20I Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-NZ50S Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6416 WBE Инструкция по эксплуатации
- Patriot ЕТ 1255 + нож Инструкция по эксплуатации
Содержание Усовершенствованные функции Воспроизведение Использование кода времени 59 Функция аудиоперезаписи 60 Выбор режима аудиовоспроизведения 62 Редактирование 63 Запись с внешнего источника 64 Редактирование с помощью гнезда ОУ 1ЕЕЕ 1394 66 Использование камкордера в качестве преобразователя 68 Функции цифрового фотоаппарата Запись с помощью камеры Запись на карту 70 Выбор качества изображения 71 Запись 72 с помощью таймера самозапуска Форматирование карты 73 74 Выбор режима нумерации файлов Воспроизведение Воспроизведение карты Изменение масштаба при воспроизведении с 75 помощью пульта дистанционного управления прилагается только к модели VL Z5 76 Защита от стирания 77 Удаление занесенных в память изображений 78 Порядок распечатки 80 Передача данных с карты на компьютер 82 Установка драйвера USB 82 Воспроизведение показа слайдов Приложение 85 Настройки изображения задней подсветки 86 Выключение звука подтверждения 87 Выбор языка для информационного дисплея 88 Установка на камкордере заводских предварительных установок 89 Режим демонстрации 90 Полезная информация 91 Поиск и устранение неисправностей 97 Технические характеристики 101 Указатель информации на экране дисплея 102 Примечание Прежде чем обратиться за обслуживанием прочтите внимательно раздел Поиск и устранение неисправностей См стр 97 100 iv