![Sharp VL-NZ100S [31/96] Выбор языка для экранного дисплея](/img/pdf.png)
Sharp VL-NZ100S [31/96] Выбор языка для экранного дисплея
![Sharp VL-NZ100S [31/96] Выбор языка для экранного дисплея](/views2/1017463/page31/bg1f.png)
#
Подготовка к работе
ENGL I SH
LANGUAGE
DEUTSCH
FRAN
Ç
AIS
AUTO
ENGL I SH
OTHERS
BEEP
T IME CODE
TC OUT
DEMO
LANGUAGE
RETURN
MOD E
ENGL I SH
LANGUAGE
DEUTSCH
FRAN
Ç
AIS
ENGL I SH
DEUTSCH
SPRACHE
FRAN
Ç
AIS
SONST IGES
PIEPTON
T IME CODE
TC AUS
DEMO-BETR.
SPRACHE
ZUR
Ü
CK
DEUTSCH
Выбор языка для экранного
дисплея
Используемые режимы:
ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ, ЗАПИСЬ НА КАРТУ
Данная модель камкордера дает Вам
возможность выбрать для экранного дисплея
английский, немецкий или французский язык.
Установка
При самом первом использовании камеры
выберите язык для экранного дисплея в
соответствии с описанием, приведенным
ниже.
Удерживая нажатой блокирующую кнопку,
установите главный переключатель в
положение CAMERA (СЪЕМКА).
• На экране появится интерфейс выбора
языка.
Нажимая на участки кнопки0джойстика,
обозначенные lили m, выберите нужный
язык, а затем нажмите на кнопку SET
(УСТАНОВКА).
Замена языка
Находясь в режиме TAPE0CAMERA
(ЗАПИСЬ НА КАССЕТУ) или CARD0CAMERA
(ЗАПИСЬ НА КАРТУ), нажимайте на кнопку
MENU (МЕНЮ) до появления интерфейса
меню на экране.
Нажимая на участки, обозначенные на
кнопке0джойстике lили m, выберите
пункт меню I, а затем нажмите на SET.
Нажимая на lили m, выберите пункт
“LANGUAGE” (“ЯЗЫК”) (или “SPRACHE”, или
“LANGUE”), а затем нажмите на SET.
• Появится интерфейс выбора языка.
Нажимая на lили m, выберите нужный
язык, а затем нажмите на кнопку SET.
• Интерфейс меню появится на выбранном
Вами языке.
Нажмите на кнопку MENU (МЕНЮ) для
выхода из интерфейса меню.
Главный переключатель
Кнопка
УСТАНОВКА
Кнопка МЕНЮ
Кнопка0джойстик
1
2
4
1
2
3
5
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ðð9-18.p65 04.07.02, 4:4215
Содержание
- Sharp corporation 1
- Vl nz100s 1
- Vl nz100s cover1 4 02 6 06 11 00 1
- Инфоpmaция o ceptификации пpoдукции 2
- Стpaнa изгoтoвитeлъ пpoизвeдeнo в 3
- Фиpмa изгoтoвитeлъ шарп кopпopeйшн 3
- Юpидический адрес изготовителя 22 22 нагайке чо абено ку осака 545 8522 япония 3
- Японии 3
- Для предупреждения случайного поражения электрическим током не допускайте воздействия влаги на аппарат 4
- Инструкция для пользователя 4
- Зарядка аккумулятора 5
- Краткое руководство 5
- Установка аккумулятора 5
- Установка карты 6
- Установка кассеты 6
- Воспроизведение с кассеты 7
- Изменение масштаба 7
- Краткое руководство 7
- Операция обычной записи на кассету 7
- Регулировка громкости 7
- Воспроизведение записи с карты 8
- Запись на карту 8
- Принадлежности в комплекте поставки 9
- Приобретаемые принадлежности 10
- Меры предосторожности 11
- Œœœœœàààààœœœœœ 12
- Œœœœœàààààœœœœœƒƒƒƒƒõõõõõœœœœœ 12
- Образование конденсата 12
- ➀ ➁ 12
- Загрязнение видеоголовок 13
- Меры предосторожности 13
- Оглавление 14
- Оглавление 15
- Вид спереди 17
- Наименование отдельных частей и деталей 17
- Общие сведения 17
- Вид сзади 18
- Общие сведения 18
- Вид сзади 19
- Вид снизу 19
- Общие сведения 19
- Общие сведения 20
- Подробнее об использовании каждой из функций смотрите на указанных на рисунке страницах 20
- Режим воспроизведение с кассеты 20
- Режим запись на кассету 20
- Стр 20 20
- Стр 20 44 20
- Стр 22 20
- Стр 28 стр 36 стр 34 стр 34 стр 37 20
- Стр 34 20
- Стр 38 стр 69 стр 47 стр 47 20
- Стр 39 20
- Стр 39 стр 16 стр 17 20
- Стр 41 стр 54 стр 52 стр 50 стр 52 20
- Стр 45 стр 46 стр 32 стр 27 20
- Стр 68 20
- Стр 69 стр 47 стр 47 стр 77 стр 15 20
- Экранные дисплеи 20
- Norma l 21
- Norma l 0 1 3 21
- Общие сведения 21
- Примечание о выводе на экран нужных интерфейсов см стр 26 21
- Режим воспроизведение с карты 21
- Режим запись на карту 21
- Стр 22 21
- Стр 28 стр 34 стр 56 21
- Стр 38 стр 69 21
- Стр 39 21
- Стр 39 стр 16 стр 17 21
- Стр 41 стр 67 стр 61 62 стр 60 21
- Стр 44 21
- Стр 45 стр 46 стр 57 стр 27 21
- Стр 55 21
- Стр 55 стр 56 21
- Стр 58 стр 69 стр 77 стр 15 21
- Стр 59 21
- Стр 63 21
- Стр 68 21
- Активизация отключение экранных индикаторов 22
- Общие сведения 22
- Ручная установка интерфейсов 22
- E j ect the casse tte 23
- I nsert a casse tte 23
- Lamp lamp 23
- Protect tab 23
- Tape end 23
- The ends soon tape 23
- Общие сведения 23
- Предупреждающие индикаторы 23
- Format memory card 24
- Memory card error 24
- Memory card protected 24
- Memory card read error 24
- Memory full card 24
- No data on memory card 24
- No memory card 24
- Protected data 24
- Отсоединение 25
- Подготовка к работе 25
- Установка 25
- Установка и отсоединение аккумулятора 25
- Зарядка аккумулятора 26
- Продление срока службы аккумулятора 26
- Питание камкордера от сети переменного тока 27
- Подготовка к работе 27
- Извлечение кассеты 28
- Подготовка к работе 28
- Установка 28
- Установка и извлечение кассеты 28
- Извлечение 29
- Переключатель режима защиты от перезаписи 29
- Подготовка к работе 29
- Установка 29
- Установка и извлечение карты 29
- Извлечение батарейки 30
- Установка 30
- Установка литиевой батарейки 30
- Выбор языка для экранного дисплея 31
- Замена языка 31
- Подготовка к работе 31
- Установка 31
- 0 0 se tt i ng 6 20 0 3 2 32
- 0 2 2 se tt i ng 32
- 0 6 20 0 2 2 se tt i ng 32
- 0 se tt i ng 6 20 0 3 2 32
- Se tt i ng 6 20 0 3 2 32
- Установка текущей даты и времени 32
- H 2 1 h 24h 33
- Использование защитного колпачка объектива 33
- Подготовка к работе 33
- Установка 12 часового режима времени 33
- Установка насадки на объектив 33
- Установка ручного ремня 33
- Как нужно держать камкордер 34
- Основное положение тела при съемке 34
- Подготовка к работе 34
- Положение тела при съемке 34
- Съемка сверху 34
- Съемка снизу 34
- Выбор режимов работы камкордера 35
- Основные операции 35
- Режимы работы камкордера 35
- Съемка на камеру 35
- Выключение питания 36
- Пауза во время записи 36
- Стандартная операция записи на кассету в автоматическом режиме 36
- Автоматическая наводка на резкость 37
- Изменение масштаба 37
- Макросъемка 37
- Основные опеарции 37
- Основные операции съемка на камеру 37
- Дисплей времени до завершения записи на кассету 38
- Дисплей заряда аккумулятора 38
- Основные операции 38
- Воспроизведение 39
- Воспроизведение с кассеты 39
- Использование головных телефонов приобретаемых отдельно 39
- Основные операции 39
- Остановка операции 39
- Отключение питания 39
- Видеопоиск 40
- Основные операции 40
- Поиск сцены находящейся на удалении от текущей записи 40
- Поиск сцены находящейся поблизости от текущей записи 40
- Регулирование громкости 40
- Режим стоп кадр 40
- Основные опеарции 41
- Основные операции воспроизведение 41
- Просмотр записи на экране телевизора 41
- 4 dgtl zoom 42
- Использование экранных меню 42
- Отдельные полезные функции 42
- On gu i de 43
- Вывод на дисплей направляющих кадра 43
- Отдельные полезные функции 43
- Съемка на камеру 43
- 4 dgtl zoom 44
- Использование только оптического масштабирования 44
- Установка режима цифрового масштаба 44
- Компенсация контраста затененного изображения 45
- Отдельные полезные функции 45
- Отдельные полезные функции съемка на камеру 45
- Отмена режима компенсации контраста 45
- Повышение яркости всего изображения 45
- Общее усиление контраста темного изображения 46
- Отдельные полезные функции 46
- Отмена режима усиления контраста 46
- Повышение яркости всего изображения 46
- Использование только режима плавного исчезновения изображения звука 47
- Использование функции 47
- Отдельные полезные функции съемка на камеру 47
- Отмена режима плавного появления исчезновения 47
- Плавное появление объекта на экране и плавное его исчезновение 47
- Se arch 48
- Быстрый возврат к операции записи 48
- Поиск при редактировании записи 48
- Запись стоп кадров на кассету 49
- Отдельные полезные функции 49
- Отдельные полезные функции съемка на камеру 49
- Отмена режима стоп кадра 49
- Пауза при записи 49
- Установка адаптера треножника 49
- On 16 9 50
- On dis 50
- Режим широкого экрана 16 9 50
- Цифровая стабилизация изображения dis 50
- Автосъемка съемка собственного изображения 51
- Дополнительная информация об автосъемке 51
- Отдельные полезные функции 51
- Отдельные полезные функции съемка на камеру 51
- Lp tape speed 52
- Запись в режиме lp long play запись на уменьшенной скорости 52
- Примечания касательно режима записи lp 52
- Bit aud i o mode 53
- Выбор 16 битового режима аудиозаписи 53
- Отдельные полезные функции съемка на камеру 53
- Remote on 54
- Воспроизведение записей 54
- Использование функции дистанционного управления 54
- Отдельные полезные функции 54
- D i splay date t ime 55
- Замедленное воспроизведение 55
- Отдельные полезные функции воспроизведение записей 55
- Установка даты и времени на записи 55
- Воспроизведение с корректировкой контраста 56
- Копирование изображения с кассеты на карту 56
- Отмена корректировки контраста 56
- B w p i c e f fect 57
- Виды спец эффектов 57
- Отдельные полезные функции воспроизведение записей 57
- Эффекты изображения при воспроизведении 57
- Дополнительные возможности 58
- Ручная наводка на резкость 58
- Съемка на камеру 58
- Возврат к режиму автоматической установки экспозиции 59
- Дополнительные возможности съемка на камеру 59
- Установка времени экспозиции вручную 59
- Возврат к режиму автоматической установки баланса белого 60
- Переключение камкордера в полноавтоматический режим 60
- Фиксация значения баланса белого 60
- B w p i c effect 61
- Виды спец эффектов 61
- Дополнительные возможности съемка на камеру 61
- Цифровые спецэффекты на снимаемом изображении 61
- Sport scene menu 62
- Меню сцен программа ае 62
- Нестандартные ситуации 62
- 0 0 10 20 tc 63
- Воспроизведение записей 63
- Дополнительные возможности 63
- Установка идентификации записи 63
- Остановка операции редактирования 64
- Редактирование записи 64
- Удаление нежелательных эпизодов 64
- Дополнительные возможности воспроизведение записей 65
- Запись с внешнего источника 65
- Операция записи с внешнего источника 65
- Остановка перезаписи 65
- Удаление нежелательных эпизодов 65
- On anl g dgt l 66
- Камкордер в качестве преобразователя сигнала 66
- Дополнительные возможности воспроизведение записей 67
- Запись на видеооборудование 67
- Запись с видеооборудования 67
- Остановка перезаписи 67
- Редактирование через dv разъем ieee1394 67
- Удаление ненужных эпизодов 67
- Aud i o 1 2 68
- Выбор режима воспроизведения аудиозаписи 68
- Аудиозапись 69
- В режиме дополнительного звукового сопровождения 69
- В стандартном режиме записи 69
- Дополнительные возможности 69
- Дополнительные возможности воспроизведение записей 69
- Микрофон для записи звукового сопровождения 69
- Функция записи дополнительного звукового сопровождения 69
- Дополнительные возможности 70
- Замена дополнительного звукового сопровождения или дополнительная вставка его продолжения 70
- Операция записи дополнительного звукового сопровождения 70
- Отмена операции вставки звукового сопровождения 70
- Пауза во время вставки звукового сопровождения 70
- В режиме цифровой фотокамеры 71
- Запись на карту 71
- Съемка на камеру 71
- Rec mode economy 72
- Виды установок качества 72
- Выбор параметров качества изображения 72
- Приблизительное количество снимков записываемых на карту входящую в комплект поставки 72
- В режиме цифровой фотокамеры 73
- В режиме цифровой фотокамеры запись на карту 73
- Запись изображения по таймеру 73
- В режиме цифровой фотокамеры 74
- Форматирование карты 74
- В режиме цифровой фотокамеры 75
- Возможные операции в полноэкранном режиме 75
- Воспроизведение записей 75
- Воспроизведение с карты 75
- В режиме цифровой фотокамеры 76
- Защита от случайного стирания 76
- Отмена установки защиты 76
- В режиме цифровой фотокамеры 77
- В режиме цифровой фотокамеры воспроизведение записей 77
- Удаление одного изображения 77
- Удаление сохраняемых изображений 77
- В режиме цифровой фотокамеры 78
- Удаление всех сохраняемых изображений 78
- Более подробно о dpof 79
- В режиме цифровой фотокамеры 79
- В режиме цифровой фотокамеры воспроизведение записей 79
- Порядок распечатки изображений на принтере 79
- Присваивание порядкового номера изображению 79
- Ðð55 67 p65 04 7 2 5 46 64 80
- В режиме цифровой фотокамеры 80
- Отмена порядкового номера для распечатываемого изображения 80
- Отмена порядковых номеров для всех изображений 80
- Присваивание порядковых номеров всем изображениям 80
- Windows 2000 81
- Windows 98 98 se 81
- В режиме цифровой фотокамеры воспроизведение записей 81
- Передача данных с карты на компьютер 81
- Подготовительные операции 81
- Требования к системе 81
- Установка usb драйвера 81
- Windows мe 82
- Windows хр 82
- В режиме цифровой фотокамеры 82
- Меры предосторожности при передаче данных 82
- Отключение usb кабеля 82
- Папки для хранения изображений и имена файлов 82
- В режиме цифровой фотокамеры воспроизведение записей 83
- Воспроизведение слайд шоу 83
- Остановка операции слайд шоу 83
- Backl i ght br i ght 84
- Приложение 84
- Регулировка изображения подсветки монитора 84
- Off beep 85
- Отключение подтверждающего звукового сигнала 85
- Приложение 85
- Оптимальное освещение 86
- Освещение 86
- Полезная информация 86
- Советы по установке освещения 86
- Учимся снимать лучше 86
- Карты памяти sd и multimediacard 87
- Кассеты dv и обычные 87
- Приложение 87
- Технология dv 87
- Copyri ght prot ect ed 88
- Mini dv кассета 88
- Защита авторских прав 88
- Защита записи от случайного стирания 88
- Меры предосторожности при использовании mini dv кассеты 88
- Берегите карту от воздействия конденсата 89
- Берегите карту от воздействия статического электричества 89
- Данные записанных изображений 89
- Карта multimediacard 89
- Меры предосторожности при обращении с multimediacard 89
- Не используйте и не храните multimediacard в следующих местах 89
- Приложение 89
- Адаптер переменного тока 90
- Замена лампы подсветки монитора 90
- Защита записанных данных 90
- Карта памяти sd 90
- Меры предосторожности при обращении с картой памяти sd 90
- Приложение 90
- Аккумулятор 91
- Зарядка аккумулятора 91
- Приложение 91
- Хранение аккумулятора 91
- Эксплуатация аккумулятора 91
- Ас адаптер в комплекте поставки 92
- Использование камкордера за границей 92
- Приложение 92
- Стандарты телевизионного сигнала 92
- Чистка камкордера 92
- Off demo mode 93
- On demo mode 93
- Демонстрационный режим 93
- Отмена демонстрационного режима 93
- Приложение 93
- Просмотр фильма 93
- Возможная причина 94
- Возможное решение 94
- Перед тем как вы обратитесь в сервисную мастерскую сверьтесь с данными приведенной ниже таблицы 94
- Прежде чем вы обратитесь к специалисту 94
- Приложение 94
- Проблема 94
- Возможная причина 95
- Возможное решение 95
- Общие проблемы 95
- Приложение 95
- Примечания данный камкордер оборудован микропроцессором на его работу может оказать негативное воздействие внешний источник электрических помех либо другое работающее электронное устройство в этом случае отключите питание камкордера и отсоедините его от всех источников питания включая литиевый элемент вновь подключите все источники питания и продолжите операцию если надписи на экране монитора содержат дефекты отключите питание камкордера и отсоедините литиевый элемент питания затем подключите источник питания установите литиевый элемент и включите питание буквы на мониторе должны восстановить нормальную форму установите текущую дату и время и продолжите операцию 95
- Проблема 95
- Режим vcr 95
- Камкордер 96
- Приложение 96
- Спецификации 96
Похожие устройства
- Honda EP6500S Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30VE7 Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6419 N Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-E79E Инструкция по эксплуатации
- Patriot ET 1200 Инструкция по эксплуатации
- Honda EP6500CXS Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-E78E Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9419 N Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden ET 1200 + нож Инструкция по эксплуатации
- Honda EP6500 Инструкция по эксплуатации
- Smeg FAB30X7 Инструкция по эксплуатации
- Champion ET1002А Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 6419 S Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-AH151S Инструкция по эксплуатации
- Honda EP5000CX Инструкция по эксплуатации
- Britech BT 1000 EB NL Инструкция по эксплуатации
- Kaiser A 9419 S Инструкция по эксплуатации
- Sharp VL-AH131S Инструкция по эксплуатации
- Defender HN-102 Инструкция по эксплуатации
- Honda EP5000 Инструкция по эксплуатации