Kolner KAG 125/1000 [5/7] T kölner я kölner

Kolner KAG 115/580 [5/7] T kölner я kölner
8 9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ÊÎÌÏËÅÊÒ ÏÎÑÒÀÂÊÈ
- Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
- Ìàøèíà øëèôîâàëüíàÿ óãëîâàÿ
- Óãîëüíûå ùåòêè (1 êîìïëåêò)
- Çàùèòíûé êîæóõ
- Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
- Êëþ÷ ôëàíöà
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþ-
áûõ îïåðàöèé äîæäèòåñü ïîëíîé îñòà-
íîâêè äèñêà è óáåäèòåñü, ÷òî èíñòðóìåíò
âûêëþ÷åí è îòêëþ÷åí îò ïèòàþùåé ñåòè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÑÍßÒÈÅ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
ÇÀÙÈÒÍÎÃÎ ÊÎÆÓÕÀ
1. Äëÿ óñòàíîâêè çàùèòíîãî êîæóõà (5)
ïîëîæèòå èíñòðóìåíò íà ðîâíóþ ïîâåðõ-
íîñòü øïèíäåëåì (11) ââåðõ, óñòàíîâèòå
çàùèòíûé êîæóõ (5) íà øåéêó ðåäóêòîðà
(1) è çàòÿíèòå êðåïåæíûé âèíò êîæóõà
(14), èñïîëüçóÿ îòâåðòêó íåîáõîäèìîãî
ðàçìåðà.
2. Äëÿ îòñîåäèíåíèÿ êîæóõà (5) îñëàáü-
òå êðåïåæíûé âèíò (14) è ñíèìèòå êîæóõ
(5) ñ øåéêè ðåäóêòîðà (1).
3. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ çàùèò-
íîãî êîæóõà (5) îñëàáüòå âèíò (14) è
ïåðåâåäèòå êîæóõ (5) â íóæíîå Âàì ïî-
ëîæåíèå, ïîñëå ÷åãî çàòÿíèòå âèíò (14).
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîæóõ ìîæíî óñòàíîâèòü
â ëþáîì ïîëîæåíèè íà 360°.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÉ ÐÓÊÎßÒÊÈ
Âêðóòèòå äîïîëíèòåëüíóþ ðóêîÿòêó (6)
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå â îäíî èç ðåçüáîâûõ
îòâåðñòèé â êîðïóñå ðåäóêòîðà (2) äî
ïîëíîé ôèêñàöèè. Ñíÿòü åå ìîæíî îò-
êðóòèâ â îáðàòíóþ ñòîðîíó.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÑÍßÒÈÅ
ØËÈÔÎÂÀËÜÍÛÕ È ÎÒÐÅÇÍÛÕ
ÄÈÑÊÎÂ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èñïîëüçóéòå äèñêè íåîá-
õîäèìîãî äèàìåòðà è ñ ñîîòâåòñòâóþ-
ùèì ðàçìåðîì ïîñàäî÷íîãî îòâåðñòèÿ
(ñìîòðèòå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè).
1. Ïîëîæèòå èíñòðóìåíò íà ðîâíóþ ïî-
âåðõíîñòü øïèíäåëåì (11) ââåðõ.
2. Óñòàíîâèòå çàùèòíûé êîæóõ (5).
3. Óñòàíîâèòå âíóòðåííèé ôëàíåö (13)
íà øïèíäåëü (11).
4. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôëàíåö (13)
ïëîòíî óñòàíîâëåí íà øïèíäåëü (11).
5. Óñòàíîâèòå îòðåçíîé èëè øëèôîâàëü-
íûé äèñê.
6. Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå äèñê ñ âûïó-
êëîé ñåðåäèíîé, òî îíà äîëæíà áûòü íà-
ïðàâëåíà â ñòîðîíó âíóòðåííåãî ôëàíöà.
7. Óñòàíîâèòå âíåøíèé ôëàíåö (12) íà
øïèíäåëü (11) äî óïîðà (ó÷òèòå - ïðè
óñòàíîâêå øëèôîâàëüíûõ äèñêîâ, âûïó-
êëàÿ ñòîðîíà âíåøíåãî ôëàíöà äîëæíà
áûòü íàïðàâëåíà ê äèñêó; ïðè óñòàíîâ-
êå îòðåçíûõ äèñêîâ, âûïóêëàÿ ñòîðîíà
âíåøíåãî ôëàíöà äîëæíà áûòü íàïðàâ-
ëåíà îò äèñêà).
8. Íàæìèòå ôèêñàòîð øïèíäåëÿ (3) è,
óäåðæèâàÿ åãî, çàòÿíèòå âíåøíèé ôëà-
íåö (12) ñ ïîìîùüþ êëþ÷à äëÿ ôëàíöà
(15) äî ïîëíîé ôèêñàöèè äèñêà.
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èíñòðóìåíòà ïîäñîåäè-
íèòå øòåêåð ñåòåâîãî êàáåëÿ (10) ê ñåòè.
Çàòåì ñäâèíóâ ïðåäîõðàíèòåëü îò íå-
ïðîèçâîëüíîãî âêëþ÷åíèÿ (7) âïðàâî,
íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü (8) â íàïðàâ-
ëåíèè êîðïóñà ðåäóêòîðà (2). Ïðè íå-
îáõîäèìîñòè âûêëþ÷àòåëü (8) ìîæíî
çàôèêñèðîâàòü, ïåðåìåñòèâ åãî â íà-
ïðàâëåíèè êîðïóñà ðåäóêòîðà (2) äî
óïîðà.
×òîáû âûêëþ÷èòü èíñòðóìåíò ïðîñòî
ñäâèíüòå âûêëþ÷àòåëü (8) â íàïðàâëå-
íèè îò êîðïóñà ðåäóêòîðà (2).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå âêëþ÷àéòå è íå âûêëþ-
÷àéòå èíñòðóìåíò ïîä íàãðóçêîé!
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ øëèôîâàíèÿ è äëÿ ðåçêè òâåðäûõ
ìàòåðèàëîâ (ìåòàëëîâ è äð.). Ïðè èñ-
ïîëüçîâàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ àëìàçíûõ
îòðåçíûõ êðóãîâ èíñòðóìåíò äîïóñêàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü è äëÿ ðåçêè êåðàìè÷åñêîé
îáëèöîâî÷íîé ïëèòêè.
1. ×ÅÐÍÎÂÎÅ
(ÎÁÄÈÐÎ×ÍÎÅ) ØËÈÔÎÂÀÍÈÅ
Ïðè ÷åðíîâîì øëèôîâàíèè äîñòèãàåòñÿ
íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò, åñëè èíñòðóìåíò
ïîäâîäèòñÿ ê îáðàáàòûâàåìîìó ïðåä-
ìåòó ïîä óãëîì â ïðåäåëàõ îò 30° äî 40°.
Ñ óìåðåííûì äàâëåíèåì ñîâåðøèòü èí-
ñòðóìåíòîì âîçâðàòíî-ïîñòóïàòåëüíîå
äâèæåíèå. Áëàãîäàðÿ ýòîìó èçáåãàåòñÿ
ñëèøêîì ñèëüíûé íàãðåâ è èçìåíåíèå
öâåòà îáðàáàòûâàåìîãî ïðåäìåòà, æå-
ëîáêè íå îáðàçîâûâàþòñÿ. Íè â êîåì
ñëó÷àå íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü îò-
ðåçíûå äèñêè äëÿ ÷åðíîâîãî (îáäèðî÷-
íîãî) øëèôîâàíèÿ.
Âååðíûé øëèôîâàëüíûé êðóã
Âååðíûì øëèôîâàëüíûì äèñêîì òàêæå
ìîæíî îáðàáàòûâàòü âûïóêëûå ïîâåðõ-
íîñòè è ïðîôèëè (øëèôîâàíèå êîíòó-
ðîâ).
Âååðíûå øëèôîâàëüíûå äèñêè îáëàäà-
þò çíà÷èòåëüíî áîëåå äîëãèì ñðîêîì
ñëóæáû, èìåþò íåçíà÷èòåëüíûé âåñ,
ñîçäàþò ìåíüøèé óðîâåíü øóìà, ïî-
çâîëÿþò äîáèâàòüñÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà
îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè, ÷åì îáû÷íûå
øëèôîâàëüíûå äèñêè.
2. ÎÒÐÅÇÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ
Ïðè îòðåçíûõ ðàáîòàõ ðàáîòàéòå äèñ-
êîì ñ óìåðåííîé, ñîîòâåòñòâóþùåé òèïó
ìàòåðèàëà, ïîäà÷åé. Ïðè ðåçêå îòðåç-
íûì äèñêîì íå íóæíî ñèëüíî äàâèòü
íà èíñòðóìåíò, ïåðåêàøèâàòü åãî èëè
âûïîëíÿòü êîëåáàòåëüíîå äâèæåíèå. Íå
çàòîðìàæèâàéòå îòðåçíîé êðóã áîêîâûì
äàâëåíèåì.
Âñåãäà âåäèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðî-
òèâ íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ. Â ïðîòèâ-
íîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü íåêîí-
òðîëèðóåìîãî âûõîäà èç ïðîðåçè.
Ïðè ðåçêå ïðîôèëåé èëè ÷åòûðåõãðàí-
íûõ òðóá íà÷èíàéòå ðåç íà íàèìåíüøåì
ïîïåðå÷íîì ñå÷åíèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
1. ×òîáû ñëó÷àéíî íå ïîâðåäèòü âî âðå-
ìÿ ðàáîòû ñåòåâîé êàáåëü, ïîñòîÿííî
ñëåäèòå çà åãî ïîëîæåíèåì.
2. Áóäüòå ãîòîâû, ÷òî ïðè ñîïðèêîñíîâå-
íèè îòðåçíîãî èëè øëèôîâàëüíîãî äèñ-
êà ñ çàãîòîâêîé îáðàçóåòñÿ ïó÷îê èñêð.
3. Äåðæèòå èíñòðóìåíò òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû êîæóõ ìàêñèìàëüíî çàùèùàë Âàñ.

Содержание

Похожие устройства

t Kölner Я Kölner РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ полной фиксации Снять ее можно от крутив в обратную сторону Руководство по эксплуатации Машина шлифовальная угловая Угольные щетки 1 комплект Защитный кожух Дополнительная рукоятка Ключ фланца УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ШЛИФОВАЛЬНЫХ И ОТРЕЗНЫХ ДИСКОВ 1 Для установки защитного кожуха 5 положите инструмент на ровную поверх ность шпинделем 11 вверх установите защитный кожух 5 на шейку редуктора 1 и затяните крепежный винт кожуха 14 используя отвертку необходимого размера 2 Для отсоединения кожуха 5 ослабь те крепежный винт 14 и снимите кожух 5 с шейки редуктора 1 3 Для регулировки положения защит ного кожуха 5 ослабьте винт 14 и переведите кожух 5 в нужное Вам по ложение после чего затяните винт 14 ПРИМЕЧАНИЕ Кожух можно установить в любом положении на 360 ВНИМАНИЕ Используйте диски необ ходимого диаметра и с соответствую щим размером посадочного отверстия смотрите технические характеристики 1 Положите инструмент на ровную по верхность шпинделем 11 вверх 2 Установите защитный кожух 5 3 Установите внутренний фланец 13 на шпиндель 11 4 Убедитесь в том что фланец 13 плотно установлен на шпиндель 11 5 Установите отрезной или шлифоваль ный диск 6 Если вы устанавливаете диск с выпу клой серединой то она должна быть на правлена в сторону внутреннего фланца 7 Установите внешний фланец 12 на шпиндель 11 до упора учтите при установке шлифовальных дисков выпу клая сторона внешнего фланца должна быть направлена к диску при установ ке отрезных дисков выпуклая сторона внешнего фланца должна быть направ лена от диска 8 Нажмите фиксатор шпинделя 3 и удерживая его затяните внешний фла нец 12 с помощью ключа для фланца 15 до полной фиксации диска УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РУКОЯТКИ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА Вкрутите дополнительную рукоятку 6 по часовой стрелке в одно из резьбовых отверстий в корпусе редуктора 2 до Для включения инструмента подсоеди ните штекер сетевого кабеля 10 к сети Затем сдвинув предохранитель от не ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ВНИМАНИЕ Перед выполнением лю бых операций дождитесь полной оста новки диска и убедитесь что инструмент выключен и отключен от питающей сети УСТАНОВКА СНЯТИЕ И РЕГУЛИРОВКА ЗАЩИТНОГО КОЖУХА 8 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ произвольного включения 7 вправо нажмите выключатель 8 в направ лении корпуса редуктора 2 При не обходимости выключатель 8 можно зафиксировать переместив его в на правлении корпуса редуктора 2 до упора Веерный шлифовальный круг Веерным шлифовальным диском также можно обрабатывать выпуклые поверх ности и профили шлифование конту ров Веерные шлифовальные диски облада ют значительно более долгим сроком службы имеют незначительный вес создают меньший уровень шума по зволяют добиваться лучшего качества обработки поверхности чем обычные шлифовальные диски Чтобы выключить инструмент просто сдвиньте выключатель 8 в направле нии от корпуса редуктора 2 ВНИМАНИЕ Не включайте и не выклю чайте инструмент под нагрузкой 2 ОТРЕЗНЫЕ РАБОТЫ ЭКСПЛУАТАЦИЯ При отрезных работах работайте дис ком с умеренной соответствующей типу материала подачей При резке отрез ным диском не нужно сильно давить на инструмент перекашивать его или выполнять колебательноедвижение Не затормаживайте отрезной круг боковым давлением Всегда ведите электроинструмент про тив направления вращения В против ном случае возникает опасность некон тролируемого выхода из прорези При резке профилей или четырехгран ных труб начинайте рез на наименьшем поперечном сечении ВНИМАНИЕ Инструмент предназначен для шлифования и для резки твердых материалов металлов и др При ис пользовании соответствующих алмазных отрезных кругов инструмент допускается использовать и для резки керамической облицовочной плитки 1 ЧЕРНОВОЕ ОБДИРОЧНОЕ ШЛИФОВАНИЕ При черновом шлифовании достигается наилучший результат если инструмент подводится к обрабатываемому пред мету под углом в пределах от 30 до 40 С умеренным давлением совершить ин струментом возвратно поступатель ное движение Благодаря этому избегается слишком сильный нагрев и изменение цвета обрабатываемого предмета же лобки не образовываются Ни в коем случае не допускается использовать от резные диски для чернового обдироч ного шлифования ПРИМЕЧАНИЯ 1 Чтобы случайно не повредить во вре мя работы сетевой кабель постоянно следите за его положением 2 Будьте готовы что при соприкоснове нии отрезного или шлифовального дис ка с заготовкой образуется пучок искр 3 Держите инструмент таким образом чтобы кожух максимально защищал Вас 9

Скачать