![Weissgauff FIONA 50 PB IX — инструкции по установке и эксплуатации вытяжных устройств [22/28]](/img/pdf.png)
Weissgauff FIONA 50 PB IX — инструкции по установке и эксплуатации вытяжных устройств [22/28]
![Weissgauff ALPHA 60 PB B [22/28] Инструкции по установке](/views2/1174940/page22/bg16.png)
ми приборами, в которых используется топливный газ
или другие виды топлива, в помещении должна быть
обеспечена надлежащая вентиляция.
L) В случае выполнения операций по чистке без
соблюдения инструкций существует опасность воз-
горания.
Данное изделие имеет маркировку соответствия Европей-
скому Нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация электрических и
электронных изделий (WEEE).
Проверьте, чтобы по
оконча-нии его срока службы данное изделие было
утилизировано. Этим Вы поможете сохранить
окружающую среду.
Символ на изделии или в прилагающейся к нему
документации означает, что данное изделие не
должно рассматриваться как бытовые отходы, а
должно быть сдано в специальный центр утилиза-
ции, занимающийся уничтожением электрических и
электронных приборов. Изделие должно быть
утилизировано
в соответствии с местными нормативами
по утилизации отходов. За дополнительными сведениями
касатель-но обработки, утилизации и уничтожения
данного изделия обращайтесь в местное отделение
сбора домашних быто-вых приборов или в магазин, в
котором было куплено изделие.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
• Монтаж и электрическое подключение должны
выполняться квалифицированным техником.
•Передтем,какприступитькмонтажнымоперациям,
надеть защитные перчатки.
•
Подключение к электросети
Необходимо обеспечить легкий доступ к штепселю после
установки аппарата.
В случае поставки аппарата с кабелем без штепселя,
для того чтобы подключить его к электрической
сети, необходимо установить между аппаратом и
сетью мультиполярный выключатель с минимальным
расстоянием между контактами 3 мм, рассчитанный
на данную нагрузку и соответствующий действующим
нормативам.
коричневый-L-линия
синий-N-нейтралный.
•
Минимальная дистанция между опорной нагревающейся
плоскостью и нижней частью кухонной вытяжки должна
быть не менее 65 см.
Ес
ли применяется соединительная труба из двух и более
частей, то верняя часть должна располагаться снаружи
нижней части. Не соединять выброс из вытяжки с каналом
циркуляции горячего воздуха или с каналом, используе-
мым для отвода дыма от устройств, .использующих
дргой тип энергии, кроме электрической. Перед тем как
приступить к сборке устройства, для облегчения его
монтажа отсоеди-ните фильтр/жироулавливающий
фильтр (Рис.5).
- В том случае, если прибор монтируется с вытяжным
устройством, рекомендуется обеспечить помещение вы-
водным отверстием.
•
Рекомендуется использовать воздухоотвод с таким
же диаметром, что и отверстие подачи воздуха. Исполь-
зование суженной трубы может сократить КПД вытяжки и
увеличить ее шумовой уровень.
•Если Ваш прибор предназначен для жилых помещений с
централизованной вытяжной системой, то Вам
необходимо выполнить следующие операции:
-Выключатель через термоэлектрическое устройство
производи
т «открытие-закрытие» клапана. Выключатель в
положение ON - через минуту клапан вытяжного устройства
загрязненного воздуха откроется, повернувшись на 90°.
Выключатель в положение OFF - через 100 секунд клапан
закроется.
• УСТАНОВКА
Для правильной установки вытяжки должны быт
ь
выполнены следующие пункты:
1. Закрепите вытяжку к нижней части навесной детали
2. Выбирайте вытяжной либо фильтрующий вариант
•
Опционально!
Возможна поставка крепёжного комплекта для
креп
ления сбоку от подвесного шкафчика,
альтернативная установка (рис.2A).
•
MОНТАЖВЫТЯЖКИ ВНИЖНЕЙЧАСТИНАВЕСНОГО
ШКАФА
Данный тип вытяжки должен быть встроен в кухонный
навесной
шкаф или другую поддерживающую
структуру. Для закрепления необходимо
использовать 4 болта, соответствующих типу мебели,
делая подходящие отверстия, как показано на (рис. 1).
Для правильного монтажа проследите, чтобы прибор и
наве
сной шкаф совпали с задней стороны, выравняйте
фронтальную часть вытяжки с дверцей навесного шкафа,
регулируя дистанционную деталь L справа и слева с
помощью болтов P (рис. 2).
• ВЫТЯЖКА С ОТВОДОМ
При таком способе монтажа вытяжка осуществляет
отвод в атмосферу через наружную стену здания или
через существующую
вентиляционную шахту. С этой
целью необходимо приобрести раздвижную
невозгораемую воздухоотводную трубу,
соответствующую действующим нормативам, и
соединить ее с прилагающимся фланцем H (схема 3A).
•РЕЖИМРЕЦИРКУЛЯЦИИ
Для того, чтобы отводная вытяжка работала в режиме
ре
циркуляции, приобретите фильтры с
активированным углем.
Установите угольные фильтры в центр узла вытяжки и
поверните их на 90° до щелчка (схема 6). С этой целью
снимите панели-жироуловители G (схема 5). Воздух
возвращается в помещение по соединительному
воздуховоду, проходящему через кухонный элемент, и
соединенному с кольцом H (схема 3B).
ЭКСПЛУАТАЦИЯИУХОД
•
Рекомендуем включать вытяжку до начала процесса
приготовления. Также рекомендуем оставлять работать
аппарат на
15 минут после завершения приготовления,
чтобы провентилировать воздух. Срок службы
прибора удлиняется правильным и постоянным
техническим обслуживанием; особое внимание
следует уделить уходу за фильтрами.
• Жироудаляющийфильтр удерживает частицы
жира, содержащиесяв воздухе, следовательно, его
загрязнение зависит от времени работы прибора.
- Во избежание риска пожара, не реже двух раз в месяц
необходимо промывать жироудаляющие фильтры
вручную с использованием жидких нейтральных
моющих средств.
- 22 -
Содержание
- English p.5
- Installation instructions p.5
- General p.5
- Safety precaution p.5
- Bezpecnostní opatrení p.6
- Česky p.6
- Use and maintenance p.6
- Návod k instalaci p.7
- Generelle oplysninger p.8
- Použití a údržba p.8
- Oplysninger vedrørende sikkerhed p.8
- Instruktion ved installering p.9
- Brug og vedligeholdelse p.9
- Yleistä p.10
- Turvaohjeita p.10
- Asennusohjeet p.10
- Käyttö ja huolto p.11
- Τ σύµ λ στ πρ ϊ ν ή στην τεκµηρίωση π υ τ συν δεύει δεί νει τι τ πρ ϊ ν αυτ δεν πρέπει να αντιµετωπί εται ως απ ρριµµα ικιακ αλλά πρέπει να παραδίνεται σε κατάλληλα σηµεία συλλ γής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρ νικών συσκευών ιαθέστε τ ως απ ρριµµα τηρώντας τ υς κατά τ π υς καν νισµ ύς για τη διάθεση των απ ρριµµάτων για περαιτέρω πληρ φ ρίες για τη µετα είριση την ανάκτηση και την ανακύκλωση τ υ πρ ϊ ντ ς αυτ ύ επικ ινωνήστε µε τ αρµ δι τ πικ γραφεί την υπηρεσία συλλ γής ικιακών απ ρριµµάτων ή τ κατάστηµα απ τ π ί αγ ράσατε τ πρ ϊ ν αυτ p.12
- Ηγιεσ εγκαταστασησ p.12
- Η συσκευή αυτή είναι αρακτηρισµένη σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή δηγία 2002 96 ec waste electrical and electronic equipment weee ρήστης µε τ να διαθέτει τ πρ ϊ ν αυτ ως απ ρριµµα µε τ ν ενδεδειγµέν τρ π συµ άλει στην απ φυγή αρνητικών συνεπειών για τ περι άλλ ν και την υγεία p.12
- Γενικα p.12
- Varoitus älä koske lamppuun paljain käsin p.12
- Ohjaimet kuva 8 slider seuraa merkkiselvitteet a valonkatkaisin a1 off iinni a2 on päällä b nopeudensäädin b1 off iinni b2 ykkösnopeus b3 kakkosnopeus b4 kolmosnopeus c gemma ilmaisin p.12
- Laitteen valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka ovat aiheutuneet yllämainittujen ohjeiden laiminlyönnistä p.12
- Eλλhnika p.12
- Υπ ει εισ ασφαλειασ p.12
- Ρηση και συντηρηση p.13
- Általános tudnivalók p.14
- Magyar p.14
- Felszerelési utasítások p.14
- Biztonsági figyelmeztetések p.14
- Használat és karbantartás p.15
- Sikkerhets informasjon p.16
- Installasjonsveiledning p.16
- Generelt p.16
- Uwagi o bezpieczeństwie p.17
- Polski p.17
- Informacje ogólne p.17
- Bruk og vedlikehold p.17
- Instrukcje do instalacji p.18
- Descriere generală p.19
- Romania p.19
- Instrucţiuni de siguranţă p.19
- Eksploatacja i konserwacja p.19
- Utilizare şi întreţinere p.20
- Instrucţiuni de montaj p.20
- Русский p.21
- Общие сведения p.21
- Меры предосторожости p.21
- Инструкции по установке p.22
- Эксплуатацияиуход p.22
- Säkerhetsföreskrifter p.23
- Sverige p.23
- Observera p.23
- Installations instruktioner p.24
- Användning och underhåll p.24
Похожие устройства
-
Weissgauff FIONA 70 PB IXИнструкция по эксплуатации -
Weissgauff ALPHA 60 PB WИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff ALPHA 60 PB BИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff RUSTIC 60 OWИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff RUSTIC 60 ANИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff TEL 06 WHИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff TEL 06 IXИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff TEL 06 BLИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff TEL 05 WHИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff TEL 05 IXИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff TEL 05 BLИнструкция по эксплуатации
-
Weissgauff ALPHA 60 PB XИнструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно установить и эксплуатировать вытяжные устройства для обеспечения безопасности и эффективности. Следуйте инструкциям для долговечности и правильной работы.