Miniland digimonitor 2,4 Инструкция по эксплуатации онлайн
digimonitor 2.4"
3
17
29
41
53
Castellano
English
Português
Français
Deutsch
65
77
89
101
Italiano
Česky
Polski
Русский
www.minilandbaby.com
Содержание
- Digimonitor 2 1
- Portada 89062 1
- Www miniland baby com 1
- Contenido 2
- Instrucciones de seguridad 3 instrucciones de seguridad generales 2
- Instruction_manual_89062_digimonitor 2
- Introducción 2
- Índice 2
- Consejos para las radiointerferencias 4
- Precaución 4
- Antes del uso elección de un lugar adecuado 5
- Funciones del producto 4 funciones y controles de la unidad parental 6
- Funciones y controles de la unidad del bebé 7
- Antes del uso 8
- Instrucciones de uso 8
- Unidad del bebé instalación de las pilas en la unidad del bebé 8
- Operación 9
- Operación básica 9
- Funciones adicionales de la unidad parental 10
- Interconexión de las unidades 10
- Para apagar las unidades 10
- Rutina del menú de la unidad parental 10
- Brillo 11
- Contraste 11
- Luz nocturna 11
- Función remota 12
- Hablar con la unidad del bebé 12
- Volumen 12
- Aviso de batería baja 13
- Aviso de fuera de alcance 13
- Conector de salida de tv 13
- Funciones adicionales de la unidad del bebé 5 luz nocturna 13
- Aviso de batería baja 14
- Cuando la unidad del bebé detecta que el nivel de las pilas se ha reducido excesivamente la unidad emite una alarma acústica en forma de pitidos rápidos mientras el led rojo parpadea 14
- Localización de fallos 14
- Problema posible causa solución 14
- Especificaciones técnicas 15
- Información sobre la eliminación de las pilas y el producto 15
- Mantenimiento 15
- Por medio de la presente miniland s a declara que el digimonitor 2 89062 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la directiva 1999 5 ce 15
- Contents 16
- Introduction 16
- Safety instructions 3 general safety instructions 16
- Caution 17
- Before use 18
- Radio interference advice 18
- Product features 4 parent unit features and controls 19
- Baby unit features and controls 20
- Instructions for use 5 before use connection of power supply and using the batteries 21
- Operation 5 basic operation 22
- Pairing the units 22
- To turn off the units 22
- Additional features on the parent unit 5 parent unit menu routine 23
- Brightness 23
- Contrast 23
- Lullabies 23
- Night light 23
- Remote function 24
- Talk to the baby unit 24
- Volume 24
- Additional features on the baby unit 5 night light 25
- Low battery warning 25
- Lullabies 25
- Out of range warning 25
- Tv out jack 25
- Problem possible cause solution 26
- Troubleshooting 26
- Battery product disposal information 27
- Digimonitor 2 8906 27
- Hereby miniland s a declares that this 27
- Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999 5 ec 27
- Maintenance 27
- Technical specification 27
- Conteúdo 28
- Instruções de segurança 3 instruções de segurança gerais 28
- Introdução 28
- Índice 28
- Cuidado 29
- Antes de utilizar 30
- Conselhos sobre a interferência rádio 30
- Características do produto 4 características e comandos da unidade dos pais 31
- Características e comandos da unidade do bebé 32
- Instruções de utilização 5 antes de utilizar ligação da alimentação eléctrica e usando pilhas 33
- Desligamento das unidades 34
- Emparelhamento de unidades 34
- Funcionamento 5 funcionamento básico 34
- Brilho 35
- Características adicionais da unidade dos pais 5 rotina do menu da unidade dos pais 35
- Contraste 35
- Luz nocturna 35
- Falar para a unidade do bebé 36
- Função remota 36
- Melodias 36
- Aviso de bateria fraca 37
- Aviso fora de alcance 37
- Características adicionais da unidade do bebé 5 luz nocturna 37
- Ficha de saída tv 37
- Melodias 37
- Volume 37
- As músicas ou carregue e mantenha pressionado de novo o botão música luz nocturna para interromper as músicas 38
- Aviso de bateria fraca 38
- Pode ajustar o volume do melodia ao carregar os botões para cima 8 ou para baixo 5 na unidade dos pais 38
- Problema causa possível solução 38
- Quando a unidade do bebé detecta uma bateria fraca a unidade emitirá um alarme de bip rápido enquanto o led vermelho está intermitente 38
- Resolução de problemas 38
- Digimonitor 2 8906 39
- Especificações técnicas 39
- Está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da directiva 1999 5 ce 39
- Informação sobre a eliminação de pilhas e do produto 39
- Manutenção 39
- Miniland s a declara que este 39
- Consignes de securite 3 consignes generales de securite 40
- Contenu de l emballage 40
- Introduction 40
- Sommaire 40
- Attention 42
- Avant utilisation 42
- Conseils en cas d interferences radio 42
- Caracteristiques du produit 4 caracteristiques et commandes du poste parents 43
- Caracteristiques et commandes du poste bebe 44
- Avertissement 45
- Pour recharger directement le poste bébé à l aide du chargeur adaptateur 45
- Utilisation 5 avant utilisation branchement de l alimentation et utilisation des piles batteries 45
- Fonctionnement 5 fonctionnement de base 46
- Pour éteindre les postes 46
- Établissement d une liaison entre les deux postes 46
- Contraste 47
- Fonctions supplementaires du poste parents 5 cycle des menus du poste parents 47
- Lumière 47
- Lumière nocturne 47
- Berceuses 48
- Fonction télécommande 48
- Parler sur le poste bébé 48
- Berceuses 49
- Fonctions supplementaires du poste bebe 5 lumière nocturne 49
- Prise jack de sortie tv 49
- Signal de batterie faible 49
- Signal hors de portée 49
- Volume 49
- Anomalie cause possible solution 50
- Diagnostic des pannes 50
- Lorsque le poste bébé détectera que les piles sont faibles il émettra un signal d alarme à bips rapides pendant que le témoin led rouge clignotera 50
- Signal de batterie faible 50
- Vous pouvez régler le volume de berceuses en appuyant sur le bouton haut 8 ou bas 5 du poste parents 50
- Caracteristiques techniques 51
- Digimonitor 2 8906 51
- Est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 ce 51
- Maintenance 51
- Note sur l elimination de la batterie et de l appareil 51
- Par la présente miniland s a déclare que l appareil 51
- Einführung 52
- Inhalt 52
- Sicherheitshinweise 3 allgemeine sicherheitsanweisungen 52
- Achtung 54
- Empfehlungen bei radio interferenzen 54
- Vor dem einsatz 54
- Funktionen 4 funktionen und steuerelemente der eltern einheit 55
- Funktionen und steuerelemente der baby einheit 56
- Anleitung 57
- Ausschalten der geräte 58
- Betrieb 5 grundlegende bedienung 58
- Pairing paarbildung der einheiten 58
- Helligkeit 59
- Nachtlicht 59
- Zusätzliche funktionen an der eltern einheit 5 menü der eltern einheit 59
- Kontrast 60
- Remote funktion 60
- Schlaflieder 60
- Sprachübertragung an die baby einheit 60
- Außer reichweite warnung 61
- Batterie leer warnung 61
- Lautstärke 61
- Schlaflieder 61
- Tv out buchse 61
- Zusätzliche funktionen an der baby einheit 5 nachtlicht 61
- Batterie leer warnung 62
- Fehlerbehebung 62
- Oder betätigen sie nochmals den musik nachtlicht knopf 4 um die schlaflieder auszuschalten sie können die lautstärke schlaflieder einstellen indem sie den auf knopf 8 oder ab knopf 5 betätigen 62
- Problem mögliche ursache lösung 62
- Wenn die baby einheit feststellt dass die batterien schwach sind wird sie einen schnellen piep ton erzeugen und das led wird rot blinken 62
- Digimonitor 2 89062 63
- Hiermit erklärt miniland s a dass sich das gerät 63
- In übereinstimmung mit den grundlegenden anforderungen und den übrigen einschlägigen bestimmungen der richtlinie 1999 5 eg befindet 63
- Informationen zur entsorgung der batterie des produkts 63
- Technische spezifikationen 63
- Wartung 63
- Contenuti 64
- Indice 64
- Introduzione 64
- Istruzioni di sicurezza 3 istruzioni generali di sicurezza 64
- Avvertenze 66
- Consigli relativi alle interferenze radio 66
- Prima dell uso 66
- Caratteristiche prodotto 4 funzioni e controlli unità genitori 67
- Funzioni e controlli unità bebè 68
- Istruzioni per l uso 5 prima dell uso connessione dell alimentazione elettrica e uso delle pile 69
- Accoppiamento delle unità 70
- Funzionamento 5 funzionamento di base 70
- Per spegnere le unità 70
- Contrasto 71
- Funzioni addizionali dell unità genitori 5 routine menu unità genitori 71
- Luce notturna 71
- Luminosità 71
- Funzione remota 72
- Ninnananne 72
- Per parlare all unità bebè 72
- Avvertimento di fuori portata 73
- Avvertimento di pile in esaurimento 73
- Luce notturna 73
- Ninnananne 73
- Presa tv out 73
- Volume 73
- 4 per riprodurre le ninnananne o premere e tenere nuovamente premuto il pulsante musica luce notturna 4 per fermare la riproduzione delle ninnananne si può regolare il volume di ninnananna premendo i pulsanti su 8 o giù 5 74
- Avvertimento di batteria in esaurimento quando l unità bebè rileva batteria in esaurimento emette bip in rapida successione mentre il led rosso lampeggia 74
- Problema causa possibile soluzione 74
- Risoluzione di problemi 74
- Con la presente miniland s a dichiara che questo 75
- Digimonitor 2 8906 75
- Informazioni per lo smaltimento della batteria e del prodotto 75
- Manutenzione 75
- Specifiche tecniche 75
- È conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 ce 75
- Bezpečnostní pokyny 3 všeobecné bezpečnostní pokyny 76
- Před použitím 78
- Rady při rušení příjmu 78
- Varování 78
- Funkce výrobku 4 funkce a ovládací prvky rodičovské jednotky 79
- Funkce a ovládací prvky dětské jednotky 80
- Pokyny k použití 5 před použitím připojení napájení a používání baterií 81
- Provoz 5 základní provoz 82
- Párování jednotek 82
- Vypnutí jednotek 82
- Další funkce rodičovské jednotky 5 hlavní nabídka na rodičovské jednotce 83
- Kontrast 83
- Noční světlo 83
- Funkce dálkového ovládání 84
- Mluvení směrem k dětské jednotce 84
- Ukolébavky 84
- Další funkce dětské jednotky 5 noční světlo 85
- Hlasitost 85
- Ukolébavky 85
- Upozornění na slabou baterii 85
- Varování vychýlení z dosahu 85
- Výstup pro televizi 85
- Na dětské jednotce přehrávání ukolébavek spustíte přidržením stisknutého tlačítka hudba noční osvětlení 4 opětovným podržením téhož tlačítka 4 přehrávání ukončíte úroveň hlasitosti ukolébavka z lze nastavit na pomocí tlačítka se šipkou nahoru 8 nebo se šipkou dolů 5 86
- Odstraňování potíží 86
- Pokud baterie v dětské jednotce zeslábne bude se z jednotky ozývat rychlé varovné pípání a rozbliká se červená led kontrolka 86
- Problém možná příčina řešení 86
- Upozornění na slabou baterii 86
- Digimonitor 2 89062 87
- Informace o likvidaci baterie a výrobku 87
- Je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 es 87
- Miniland s a tímto prohlašuje že tento 87
- Technická specifikace 87
- Údržba 87
- Instrukcje bezpieczeństwa 3 ogólne instrukcje bezpieczeństwa 88
- Spis treści 88
- Wstęp 88
- Zawartość 88
- Zalecenia dotyczące zakłóceń radiowych 90
- Cechy produktu 4 cechy i elementy sterowania jednostki rodziców 91
- Cechy i elementy sterowania jednostki dziecka 92
- Instrukcje użytkowania 5 przed użyciem podłączanie zasilania i użycie baterii 93
- Obsługa 5 podstawowa obsługa 94
- Parowanie urządzeń 94
- Wyłączanie urządzeń 94
- Dodatkowe funkcje jednostki rodziców 5 obsługa menu jednostki rodziców 95
- Jasność 95
- Kontrast 95
- Lampka nocna 95
- Funkcja zdalna 96
- Głośność 96
- Kołysanki 96
- Mówienie do jednostki dziecka 96
- Powiększanie 96
- Dodatkowe funkcje jednostki dziecka 5 lampka nocna 97
- Kołysanki 97
- Ostrzeżenie o braku zasięgu 97
- Ostrzeżenie o rozładowaniu baterii 97
- Wyjście tv 97
- Czyścić urządzenia suchą miękką szmatką nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników 98
- Częstotliwość 2 4 ghz skoki częstotliwości zasięg do 150 m bez przeszkód 98
- Konserwacja 98
- Problem możliwa przyczyna rozwiązanie 98
- Rozwiązywanie problemów 98
- Specyfikacja techniczna 98
- Digimonitor 2 8906 99
- Informacje dotyczące usuwania baterii i produktu 99
- Niniejszym 99
- Oświadcza że miniland s a jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999 5 ec 99
- Cостав комплекта устройства 100
- Вступление 100
- Инструкция по безопасности 3 общие инструкции по безопасности 100
- Содержание 100
- Предостережение 102
- Советы по устранению радиопомех 102
- Перед использованием 103
- Характеристики прибора 104
- Характеристики родительского блока и приборы управления 104
- Характеристики блока ребенка и приборы управления 105
- Руководство по эксплуатации 5 перед использованием подсоединение к электропитанию родительский блок установка батарей в родительский блок 106
- Как выключить блоки 107
- Парное соединение блоков 107
- Эксплуатация 5 принцип работы 107
- Дополнительные характеристики родительского блока 108
- Компоненты меню родительского блока 108
- Ночная подсветка 108
- Яркость 108
- Колыбельные 109
- Контраст 109
- Функция дистанционного управления 109
- Гнездо для передачи сигналов на телевизор 110
- Громкость 110
- Дополнительные характеристики блока ребенка 110
- Изменение масштаба изображения 110
- Передача голосовых сообщений на блок ребенка 110
- Предупреждение о нахождении вне зоны действия 110
- Предупреждение о низком останове батареи 110
- Колыбельные 111
- Ночная подсветка 111
- Предупреждение о низком останове батареи 111
- Поиск и устранение неисправностей 112
- Проблема возможная причина решение 112
- Обслуживание 113
- Технические характеристики 113
- Contraportada 89062 114
- Declaration of conformity 114
- Digimonitor 2 miniland baby 89062 miniland s a 114
- José verdú francés 114
- Miniland s a 114
- Miniland s a p ind la marjal i c la patronal s nº 03430 onil alicante spain technical support 34 966 557 775 www baby com miniland miniland es miniland 114
- P p onil alicante spain 30th march 2012 114
- To which this declaration refers conforms with the relevant standards or other standardising documents 114
- We declare under our own responsibility that the product 114
- Digimonitor 2 115
- Miniland s a 2012 115
Похожие устройства
- Miniland digimonitor 3,5 plus Инструкция по эксплуатации
- Miniland chefy 5 Инструкция по эксплуатации
- Miniland ozonball Инструкция по эксплуатации
- Nec pa272w Инструкция по эксплуатации
- Miniland digimonitor 8 Инструкция по эксплуатации
- Minelab go-find 60 Инструкция по эксплуатации
- Minelab go-find 40 Инструкция по эксплуатации
- Minelab gpx5000 Инструкция по эксплуатации
- Minelab e-trac Инструкция по эксплуатации
- Minelab x-terra 505 Инструкция по эксплуатации
- Minelab x-terra 305 Инструкция по эксплуатации
- Mimio Pad Инструкция по эксплуатации
- Mystery mcm-5014 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDD-7550BT Инструкция по эксплуатации
- Mystery mtv-2426lt2 Инструкция по эксплуатации
- Mystery mtv-2429lta2 Инструкция по эксплуатации
- Mystery mtv-2423lt2 Инструкция по эксплуатации
- Mystery mcm-5016 Инструкция по эксплуатации
- Mystery mtv-1629lw white Инструкция по эксплуатации
- Navitel a730, Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения