Neff g4344x7 Инструкция по эксплуатации онлайн
Содержание
- De inhaltsverzeichnis 2
- En index 2
- Fr table des matières 2
- It istruzioni per l uso 3
- Ni inhoud 3
- Altgerät entsorgen 4
- Bevor sie das gerät in betrieb nehmen 4
- Hinweise zur entsorgung 4
- Sicherheits und warnhinweise 4
- Technische sicherheit 4
- Verpackung entsorgen 4
- Allgemeine bestimmungen 5
- Beim gebrauch 5
- Kinder im haushalt 5
- Bedienblende 6
- Beispiel für eine ausstattung 6
- Gerät kennenlernen 6
- Belüftung 7
- Gerät anschließen 7
- Raumtemperatur und belüftung beachten 7
- Ausstattung 8
- Gerät einschalten 8
- Hinweise 8
- Temperatur einstellen 8
- Temperaturanzeige in der gerätetür 8
- Warnton ausschalten 8
- Eiswürfel herstellen 9
- Gefrieren und lagern 9
- Gefriergut lagern 9
- Gefrierkalender 9
- Kälteakku 9
- Max gefriervermögen 9
- Tiefkühlkost einkaufen 9
- Frische lebensmittel einfrieren 10
- Lebensrnittel einordnen 10
- Lebensrnittel selbst eingefrieren 10
- Lebensrnittel verpacken 10
- Nutzinhalt 10
- Gefriergut auftauen 11
- Gerät ausschalten 11
- Gerät ausschalten und stilllegen 11
- Gerät stilllegen 11
- Supergefrieren 11
- Gefrierraum abtauen und reinigen 12
- Gehen sie wie folgt vor 12
- So können sie energie sparen 12
- Betriebsgeräusche 13
- Ganz normale geräusche 13
- Geräusche die sich leicht beheben lassen 13
- Kleine störungen selbst beheben 13
- Was ist zu tun wenn 13
- Kundendienst 14
- Before you switch on the appliance 15
- Disposal of packaging 15
- Disposal of your old appliance 15
- Information concerning disposal 15
- Safety and warning information 15
- Technical safety 15
- Children in the household 16
- General requirements 16
- Important information when using the appliance 16
- Example of features 17
- Fascia 17
- Getting to know your appliance 17
- Connecting the appliance 18
- Note ambient temperature and ventilation 18
- Ventilation 18
- Fittings 19
- Setting the temperature 19
- Switching off the warning signal 19
- Switching on the appliance 19
- Temperature display in the appliance door 19
- Buying frozen food 20
- Freezing and storing frozen food 20
- Frozen food calendar 20
- Ice block 20
- Making ice cubes 20
- Storing frozen food 20
- Freezing food yourself 21
- Freezing fresh food 21
- Max freezer capacity 21
- Packing the food 21
- Storing food in the appliance 21
- Usable capacity 21
- Defrosting frozen produce 22
- Fast freezing 22
- Defrosting and cleaning the freezer compartment 23
- Disconnecting the appliance 23
- How to save energy 23
- Proceed as follows 23
- Switching off and disconnecting the appliance 23
- Switching off the appliance 23
- Completely normal noises 24
- Eliminating minor faults yourself 24
- Noises which can easily be eliminated 24
- Operating noises 24
- What to do if 24
- Customer service 25
- Avant de mettre l appareil en service 26
- Conseils pour la mise au rebut 26
- Consignes de sécurité et avertissements 26
- Mise au rebut de l ancien appareil 26
- Mise au rebut de l emballage 26
- Sécurité technique 26
- Pendant l utilisation 27
- Dispositions générales 28
- Exemple d équipement 28
- Les enfants et l appareil 28
- Présentation de l appareil 28
- Bandeau de commande 29
- Consignes pour la température ambiante et l aération 29
- Arrêt de l alarme sonore 30
- Aération 30
- Branchement de l appareil 30
- Mise en marche de l appareil 30
- Réglage de la température 30
- Calendrier de congélation 31
- Equipement 31
- Indicateurde température dans la porte de l appareil 31
- Remarques 31
- Accumulateurs de froid 32
- Achat de produits surgelés 32
- Capacité de congélation max 32
- Congélation et rangement de produits surgelés 32
- Fabrication de glaçons 32
- Rangement des produits surgelés 32
- Congeler soi même les aliments 33
- Congélation de produits frais 33
- Contenance utile 33
- Emballage des aliments 33
- Rangement des produits alimentaires 33
- Supercongélation 34
- Coupure de l appareil 35
- Coupure et mise hors service de l appareil 35
- Décongélation de produits surgelés 35
- Dégivrage et nettoyage du compartiment congélateur 35
- Mise hors service 35
- Veuillez procéder comme suit 35
- Bruits de fonctionnement 36
- Bruits que vous pouvez éliminerfacilement 36
- Bruits tout à fait normaux 36
- Conseils pour économiser de l énergie 36
- Dérangements et remèdes 37
- Remédier soi même aux petites pannes 37
- Service après vente 37
- Avvertenze d sicurezzae pericolo 38
- Avvertenze per io smaltimento 38
- Prima di mettere in funzione l apparecchio 38
- Rottamazione dell apparecchiofuori uso 38
- Sicurezza técnica 38
- Smaltimento dell imballaggio 38
- Nell uso 39
- Bambini in casa 40
- Conoscere l apparecchio 40
- Esempio per una dotazione 40
- Norme generali 40
- Considerare la temperatura ambiente e la ventilazione 41
- Pannellocomandi 41
- Accendere l apparecchio 42
- Aerazione 42
- Avvertenze 42
- Collegare l apparecchio 42
- Escludere i segnale acústico 42
- Regolare la temperatura 42
- Attrezzatura 43
- Calendario di congelamento 43
- Display temperatura nella porta dell apparecchio 43
- Accumulatore del freddo 44
- Acquisto di alimenti surgelati 44
- Congelare e conservare alimenti surgelati 44
- Conservazione degli alimenti congelati 44
- Max potenza di congelamento 44
- Produrrecubetti di ghiaccio 44
- Confezionare alimenti 45
- Congelamento d alimenti freschi 45
- Congelare in proprio alimenti 45
- Sistemare gli alimenti 45
- Volume utile 45
- Scongelamentodi alimenti congelati 46
- Superfreezer 46
- Mettere 47
- Procederé come segue 47
- Sbrinare e puliré il congelatore 47
- Spegnere l apparecchio 47
- Spegnere l apparecchioe metterlo fuori servizio 47
- Per risparmiare energía 48
- Rumori di funzionamento 48
- Rumori facili da eliminare 48
- Rumori normali 48
- Cosa fare se 49
- Eliminare da solí i piccoli guasti 49
- Servizio assistenza clienti 49
- Aanwijzingen over de afvoer 50
- Afvoer van het oude apparaat 50
- Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat 50
- Technische veiligheid 50
- Veiligheidsbepalingen en waarschuwingen 50
- Voordat u het apparaat in gebruikneemt 50
- Bij het gebruik 51
- Algemene bepalingen 52
- Kennismaking met het apparaat 52
- Kinderen in het huishouden 52
- Overzicht 52
- Bedieningspaneel 53
- Let op omgevings temperatuur en beluchting 53
- Apparaat aansluiten 54
- Attentie 54
- Beluchting 54
- Inschakelen van het apparaat 54
- Instellen van de temperatuur 54
- Uitschakelen van het alarmsignaal 54
- Diepvrieskalender 55
- Ijsblokjes maken 55
- Temperatuurindicatiein de deur van het apparaat 55
- Uitvoering 55
- Diepvrieswaren opslaan 56
- Inkopen van diepvriesproducten 56
- Invriezen en opslaan van diepvrieswaren 56
- Koude accu 56
- Levensmiddelen zelf invriezen 56
- Maximale invriescapaciteit 56
- Verse levensmiddelen invriezen 56
- Levensmiddelen inruimen 57
- Netto inhoud 57
- Verpakken van levensmiddelen 57
- Ontdooien van diepvrieswaren 58
- Supervriezen 58
- Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 59
- Buiten werking stellen van het apparaat 59
- Ontdooien en schoonmaken van de diepvriesruimte 59
- U gaat als volgt te werk 59
- Uitschakelen van het apparaat 59
- Bedrijfsgeluiden 60
- Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden 60
- Heel normale geluiden 60
- Tipsom energie te besparen 60
- Kleine storingen zelf verhelpen 61
- Servicedienst 61
- Watte doen als 61
- 05 24 00 25 65
- Neffen m 65
Похожие устройства
- Neff h12we60n0 Инструкция по эксплуатации
- Neff h12we60s0 Инструкция по эксплуатации
- Neff h11we60n0 Инструкция по эксплуатации
- Neff c17gr00n0 Инструкция по эксплуатации
- Neff c17wr00n0 Инструкция по эксплуатации
- Neff c17wr01n0 Инструкция по эксплуатации
- Neff d86dk62n0 Инструкция по эксплуатации
- Neff d86eh52n0 Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndr4300-100rus Инструкция по эксплуатации
- Netgear wnda3100-200pes Инструкция по эксплуатации
- Netgear rn31200-100eus Инструкция по эксплуатации
- Netgear rn10400-100eus Инструкция по эксплуатации
- Netgear rn10200-100eus Инструкция по эксплуатации
- Netgear a6200-100pes Инструкция по эксплуатации
- Netgear wnce4004-100pes Инструкция по эксплуатации
- Netgear wn1000rp-100pes Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndr4700-100pes centria Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndr3600-300rus Инструкция по эксплуатации
- Neff e15m63n3+m13r42n2 Инструкция по эксплуатации
- Netgear gs608-300pes Инструкция по эксплуатации
9000139293 8603 de en fr it ni Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d utilisation Istruzioni perl uso Gebruiksaanwijzing