![Nord дх 403 011 (а+) [9/24] Качественно безопасно надежно](/img/pdf.png)
Nord дх 403 011 (а+) [9/24] Качественно безопасно надежно
![Nord дх 403 011 (а+) [9/24] Качественно безопасно надежно](/views2/1176009/page9/bg9.png)
40
Mahsulotlarni saqlash uchun mo’ljallangan umumiy maydon, m
2
0,35
Tayyorlanadigan muz miqdori, kg/soat0,06
Tashqi (gabarit) o’lchamlari, mm, eng ko’pi bilan:
balandligi
kengligi
chuqurligi
850
502
520
Sof (netto) og’irligi, kg, eng ko’pi bilan 26,0
Kumush tarkibi, g A ilova bo’yicha
Izoh: Issiqlik-energetik parametrlar (sovutish kameralaridagi harorat va РНВ, elektr energiyasining bir sutkalik sar anishi) atrof-muhit
harorati, havoning nisbiy namligi va boshqa ko’rsatkichlar qat’iy belgilangan laboratoriya sharoitlarida standart uslub bo’yicha aniqlanadi.
3 ETKAZIB BERISH TO’PLAMI (KOMPLEKTI)
3.1 Qo’llanmaning quyidagi bandlarini mutolaa qilishdan oldin matn qismidan so’ng keltirilgan
rasmlarni ko’rib chiqing (B ilova).
3.2 Yetkazib berish komplekti 2-jadvalga va B.1, В.2 -rasmga muvo q butlovchi buyumlar to’plamiga
ega maxsus joylashtirilgan (upakovkalangan) sovutgich uskunasini, foydalanish bo’yicha qo’llanmani,
servis kitobchasini o’z ichiga oladi.
2-JADVAL: BUTLOVCHI BUYUMLAR
Rasm
Belgilangan
o’rni
Butlovchi buyumlar
В.1 1Meva va sabzavotlar uchun idish 1
В.1 2 Ramkali to’siq-tokcha (polka)-shisha 1
В.1 3 Ramkali to’siq-tokcha (polka) 1
В.1 4Muz uchun qolip1
В.1 5Taglik (poddon) 1
В.1 7Vint*2
В.1 8Eshik dastagi*1
В.1 9 To’siq 3
4 XAVFSIZLIK TALABLARI
4.1 Sovutgichdan foydalanishda, elektr asbob-uskunalaridan foydalanish jarayonidagi elektr
xavfsizlik umumiy qoidalariga rioya qiling.
4.2 Siz xarid qilgan sovutgich uskunasi 1 darajali elektr toki urishidan himoya darajasi bo’yicha
ishlab chiqarilgan. Agar uning elektr ta’minot shnuri vilkasi Sizning rozetkangizga to’g’ri kelmasa, yerga
ulash kontaktiga ega rozetkani o’rnatish uchun malakali elektr mutaxassisiga murojaat qilish lozim
(iste’molchi hisobidan amalga oshiriladi).
4.3 Sovutgich uskunasini elektr ta’minotiga ulashdan oldin, rozetka, vilka, shuningdek elektr ta’minot
shnurining izolyatsiyasi buzilmaganligi yuzasidan butligini tekshirib ko’ring.
4.4 Elektr ta’minot shnurining shikastlanishiga va uning vilkadagi kontaktlari buzilishiga yo’l
qo’ymang. Elektr ta’minot shnuri shikastlangan taqdirda, uni ishlab chiqaruvchidan yoki servis
xizmatidan olingan maxsus shnur bilan almashtirish zarur.
Xavfsizlik nuqtai nazaridan, shnur almashtirilishi faqat servis xizmati (ixtisoslashtirilgan ustaxona)
ning malakali mutaxassislari tomonidan amalga oshirilishi lozim.
Elektr asbob-uskunalar izolyatsiyasining yomonlashish alomatlari (metall qismlar bilan tutashganda
tortib (chimchilab) qo’yish holatlari) paydo bo’lgan taqdirda, sovutgich uskunasini zudlik bilan
elektr tarmog’idan uzib qo’ying hamda shikastlanishlarni aniqlash va bartaraf qilish uchun xizmat
ko’rsatuvchi tashkilot mexanigini chaqirtiring.
4.5 O’rnatish uchun mo’ljallangan tekislikka (sovutgich uskunasining yuqori qismiga) plastmassani
alangalatishi mumkin bo’lgan elektr isitish qurilmalarini o’rnatmang.
Sovutgich uskunasining orqa tomonida joylashtirilgan tok uzatuvchi qismlarga suv (namlik)
tushishiga yo’l qo’ymang.
4.6 Yiliga eng kamida bir marta quruq yumshoq cho’tka yoki changyutgich yordamida, dastlab
elektr ta’minot shnurini rozetkadan chiqarib olib, sovutgich uskunasining orqa tomonida joylashtirilgan
konstruktsiya elementlarini changdan tozalang.
UZB
*- yetkazib berish varianti
9
КАЧЕСТВЕННО, БЕЗОПАСНО, НАДЕЖНО!
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА!
Холодильник ДХ 403 ХХХ 111/104/11 N/ST А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012 имеет деклара-
ции о соответствии техническим регламентам, принятым в Украине, сертификаты соответствия в
Системе сертификации УкрСЕПРО (Украина), сертификаты соответствия Таможенного Союза.
Холодильный прибор соответствует требованиям Технического регламента ограничения
использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании,
утверждённого постановлением Кабинета Министров Украины, а также требованиям Директивы
Европейского Парламента и Совета Европейского Совета 2002/95/ЕС, согласно которым макси-
мальные концентрации свинца, ртути, шестивалентного хрома, полибромбифенила и полибром-
дифениловых эфиров не превышают 0,1%, кадмия – 0,01%.
Система менеджмента качества предприятия - изготовителя соответствует требованиям
международного стандарта ISO 9001:2008 и сертифицирована в системах TIC (ТÜV International
Certi cation, Германия), ГОСТ Р (Россия), УкрСЕПРО (Украина).
Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользование им в
течение многих лет, однако мы рекомендуем Вам потратить некоторое время на изучение на-
стоящего руководства. Надежная и экономичная работа прибора зависит от правильной эксплуа-
тации, соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний.
1.1 Бытовой электрический холодильник ДХ 403 предназначен для хранения подмороженных
продуктов, приготовления пищевого льда в низкотемпературном отделении (НТО), для охлажде-
ния и хранения охлажденных продуктов в холодильной камере (ХК).
Холодильный прибор является встраиваемым, т.е. возможна его установка в шкаф, в подго-
товленную нишу в стене или подобное место. В холодильнике используется хладагент R600a.
1.2 Холодильный прибор работает от электрической сети напряжением (220±33)В перемен-
ного тока частотой 50 Гц и предназначен для установки в кухонных помещениях с относительной
влажностью не более 70 % и с температурой окружающего воздуха, соответствующей климати-
ческому классу, указанному в табличке холодильного прибора. Табличка расположена внизу на
внутренней боковой стенке прибора. Для климатического класса N температура окружающего
воздуха составляет от плюс 16
о
С до плюс 32
о
С, для класса ST - от плюс 16
о
С до плюс 38
о
С, для
класса T - от плюс 16
о
С до плюс 43
о
С.
1.3 Конструкция холодильного прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз-
можны некоторые изменения, не отраженные в данном руководстве.
РУС
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ТАБЛИЦА 1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ
Общий (брутто) объем, дм
3
111
Общий (брутто) объем НТО, дм
3
11
Полезный объем НТО, дм
3
11
Полезный объем ХК, дм
3
93
Температура в НТО, °С, не выше -6
Температура в ХК, °С, не ниже / не выше 0 / 8
Суточный расход электроэнергии при температуре окружающего
воздуха 25 °С, кВт.час 0,327
Класс энергетической эффективностиА+
Суммарная площадь для хранения продуктов, м
2
0,35
025
Содержание
- Мікрофіша інформаційна таблиця 2
- Kaz mol 3
- Ukr rus aze geo 3
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 3
- Вiтаємо вас з придбанням холодильника 3
- Загальні вказівки 3
- Технічні дані 3
- Укр 3
- Якісно безпечно надійно 3
- 502 520 4
- Kaz mol 4
- Ukr rus aze geo 4
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 4
- Вимоги безпеки 4
- Габарітні розміри мм не більше висота ширина глибина без ручки 4
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 4
- Загальна площа для зберігання продуктів 4
- Комплект постачання 4
- Кількість виробляємого льоду кг год 0 06 4
- Маса нетто кг не більше 26 0 4
- Наявність срібла г по додатку а 4
- Перед тим як читати далі настанову подивіться рисунки додаток б що розташовані після текстової частини 3 у комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набором комплектую чих виробів згідно з таблицею 2 та рисунком б настанова з експлуатації сервісна книжка таблиця 2 комплектуючі вироби 4
- При експлуатації холодильника виконуйте загальні правила електробезпеки при користуванні електроприладами 4 ваш прилад виконаний зі ступенем захисту від ураження електричним струмом класу 1 якщо вилка його шнура живлення не підходить до вашої розетки необхідно звернутися до кваліфікованого електрика для установлення розетки з заземляючим контактом виконується за рахунок споживача 4 перед вмиканням холодильного приладу перевірте чи справна розетка мережі вилка а також шнур живлення на відсутність пошкодження ізоляції 4 не допускайте пошкодження шнура живлення та порушення його контактів у вилці при пошкодженні шнура його заміну необхідно здійснювати на спеціальний одержаний у виробника або в сервісній службі щоб уникнути небезпеки заміну шнура повинні здійснювати кваліфіковані фахівці сервісної служби спеціалізованоі майстерні якщо з явились ознаки погіршення ізоляції електрообладнання пощипування при торканні до металевих частин негайно вимкніть холодильний прилад з електромережі та ви 4
- Продовження таблиці 1 4
- Укр 4
- Ჯამი 4
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 5
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 5
- Texnik xizmat ko rsatish 5
- Порядок установлення та підготовка до роботи 5
- Укр 5
- Sovutgich uskunasiga qarash 6
- Порядок роботи 6
- Укр 6
- Ishlash tartibi 7
- Догляд за холодильнім приладом 7
- Правила зберігання та транспортування 7
- Укр 7
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 8
- Можливі несправності та методи їх усунення 8
- Технічне обслуговування 8
- Укр 8
- Etkazib berish to plami komplekti 9
- Xavfsizlik talablari 9
- Качественно безопасно надежно 9
- Общие указания 9
- Поздравляем вас с приобретением холодильника 9
- Рус 9
- Технические данные 9
- Sifatli xavfsiz ishonchli 10
- Sizni sovutgich xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 10
- Texnik ma lumotlar 10
- Umumiy ko rsatmalar 10
- Комплект поставки 10
- Рус 10
- Требования безопасности 10
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 11
- Порядок установки и подготовка к работе 11
- Рус 11
- Deservire tehnică 12
- Reguli de păstrare şi transportare 12
- Întreţinerea aparatului frigorific 12
- Порядок работы 12
- Рус 12
- Ordinea funcţionării 13
- Правила хранения и транспортирования 13
- Рус 13
- Техническое обслуживание 13
- Уход за холодильным прибором 13
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 14
- Возможные неисправности и методы их устранения 14
- Рус 14
- Cerinţe de securitate 15
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 15
- Setul livrării 15
- Si zi soyuducu almağiniz münasi bəti i lə təbri k edi ri k 15
- Texni ki məlumatlar 15
- Ümumi göstəri şlər 15
- Calitativ sigur eficient 16
- Date tehnice 16
- Instrucţiuni generale 16
- Tədarük komplekti 16
- Təhlükəsi zli k tələbləri 16
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului 16
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 17
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 17
- I ş qaydasi 18
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 18
- Техникалық қызмет көрсету 18
- Тоңазытқыш жабдықты күту 18
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 19
- Soyuducu ci haza qulluq 19
- Texni ki xi dmət 19
- Жұмыс тəртібі 19
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 20
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 20
- Жеткізілетін кешен 21
- Қауіпсіздік талаптары 21
- Ზოგადი მითითებები 21
- Ტექნიკური მონაცემები 21
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 21
- Жалпы нұсқаулар 22
- Сапалы қауіпсіз сенімді 22
- Техникалық мəліметтер 22
- Კომპლექტაცია 22
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 22
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 23
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 23
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 24
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 24
- Ტექნიკური მომსახურება 24
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 24
Похожие устройства
- Nord дх 507 011 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 120 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 137 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 032 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord nrb 139 332 (а+) Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 150 Инструкция по эксплуатации
- Nord sf 200 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-910m Инструкция по эксплуатации
- Neoclima nhl-901e Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-075 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NCC-868 Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-910M Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHL-901EB Инструкция по эксплуатации
- Neoclima NHD-2.0 Инструкция по эксплуатации
- Netgear wndap360-100pes Инструкция по эксплуатации
- Nikon 1 aw1 kit 11-27.5mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d3200 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации
- Nikon d5200 kit af-s dx 18-140mm vr black Инструкция по эксплуатации