Nikon Nikkor AF 50mm 1.4D JAA011DB Инструкция по эксплуатации онлайн

Nikon Nikkor AF 50mm 1.4D JAA011DB Инструкция по эксплуатации онлайн
ϔಞơѱƢ
Ck
ҋᅶϷ
ᰡᰁ᪞х
52
mm
ు୫ਭᮨ࠽֏
AF Nikkor 50 mm f/1.4D
Printed in Japan
SB3C01(27)
8MNJC010-01
G12
ଓᣖૣᤑϹ
AF
ॆԎ
50
mm f /
1
.
4
D
ᮨ࠽ˊޗҋലДڳ֏ƥаᐷᯛᨅЌெ׬ڔ
ၯሮസᢪ೗ϷƥмҤૣޗᄕޗڔЪَ᪍
ᕜԊթջᅶૣሇᮨ࠽ˊ
੄ᅶЃॆ਒ᖪ֬ơ
F
3
AF
ᰑ࠮Ƣ೎ƥᮨ࠽ಀ௄֬नၢˊ࣯ᨄظᅶЃୡ֬
नၢˊ᠆Ѓԧऑሇၯሮസκ೎ƥ࣯ظ஢ేጌҴૉటҖᑉၯሮസˊ
ҋᅶДڳ֏᢭аᢱലҋᅶᢪ೗Ϸƥ᢭࡭ܐұᎫˊ
ࣴԘᲉቹ
᢭ޗҋᅶ֏аᐷᯛᢱǼࣴԘᲉǽƥৰм ໿ ҋ ˊǼࣴԘᲉቹǽϔᡫϽ
ᠳሇԬƥظҋ࠲ࣴԘˉ๡ኵޞҋДڳƥৰᲒ᯶नૣୈвООᦳћऌୈ
Д௬࠼ˊޗᯛᢱϥَ࡭ܐұᎫƥмҤലДڳሇ୛ണҋᅶᓥظмᰡ೎ඇᯛˊ
ണԟ
ലᗩϔ༉ሇڔ٢Ϥ࡝λˊ
A
ᡚٴ
៨ዥᘧνᩓᲇெዥୈ౯ѸνƥմണظᕜᨲୄОٽЏୈћ
Ԭऑˊ
A
༉ଐ
៨ዥᘧνࣳᢜᲇெዥୈ౯ѸνƥմണظᨲୄОٽћˉмؠണظᕜ
ᨲୄႪڳ௬Ԭˊ
ലᗩҋмλތዥڔ፽ؿन੶ᲉᩓࣳሇԬऑѸթᏚڔᢪ೗ˊ
ތዥڔؿሇँҐ
I
L
፽ؿ៨ዥۥ᥎༉ơׇஷٴƢሇԬऑˊ
ޗތዥϔୈތണԣѱሇଐԬऑơসތϥҐϛੴᡌƢˊ
E
F
፽ؿ៨ዥơνԇᡲᨆƢሇ៞ϛˊ
ޗތዥϔୈތണԣѱሇ๠ԬऑơসތϥҐϛጂ๠Ƣˊ
K
D
፽ؿ៨ዥਿց୭៞ơ੶᱇ᨆ៞Ƣሇ៞ϛˊ
ޗތዥϔୈތണԣѱሇਿց៞ԬऑơসތϥҐϛئՠᆀໆƢˊ
A
ᡚٴ
E
ጂ๠ஜ
ժׅˉһୈಅˊ
ٞմयѕˉؤᅴಉᰧৰاћˊ
G
C
ጂ๠ᡌዉ
፞׾ࡿ
һᄮ
੄ДڳЃᥥᚽᓨ௬ҋԬ᪇࠮᱘ƥժׅᅶୡᡌ࠮᱘թˊ
ٞմयѕˉୈЃ௬᪇թᓨफاћˊئՠሮസᆀໆƥ
ৰࡿ୩ᑀ᭖۵ୈॆ਒௼഼ሇᑢһദ֩ϔᨆ៞һᄮˊ
K
C
ئՠ
፞׾ࡿ
һᄮ
੄ؤДڳبˉԱ၌ؤՠၢڇয়೎ƥ᢭፞ֆئՠၯസᆀˊ
ᘧޗ๢૮Ճλᑖҋƥѕफᖮୈဧћˊئՠᆀໆ೎ƥलੴׅ
៿ၒћˊئՠᆀໆƥৰࡿ୩ᑀ᭖۵ୈॆ਒௼഼ሇᑢһദ֩ϔᨆ៞һᄮˊ
J
ጂ๠
ఉᡌາ
ժׅཐԗϔୈఉտາƥ᰾າཱུྰˊ
ٞմयѕफˊ
F
ጂ๠ҋᅶ
ժׅޗظᕜˉႍޡҋˊ
ޗണφၖພˉ໑໱ˉظႄપܢ᱆֋ᎋ೙ႄપພѱˉᏝषሇޡ୛ҋᅶД
ڳƥय ѕ ˊ
F
ጂ๠ᠷሷ
ժׅᅶᮨ࠽ୈሮസᠷሷ࠷᯷ୈਿԍˊ
ٞմयѕफᖮ࠼೗ћˊ
A
༉ଐ
I
੄ੴᡌᆀ
ժׅᅶˊ
ٞմयظᕜफᖮˊ
F
ጂ๠ಇᒳ ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨұᎫДڳˊ
ٞմयظᕜफᖮاћˊ
A
लੴҋᅶ
ᨆ៞ᨡԍ஢ేƥ֩੶ҋ࠷Ԋթӝˊ
᯷ԍѕޗസԬƥৰണظफᖮဟဨˊ
࠷᯷ӝጌጌ੯लƥϴണظᕜѕˊ
A
࡭ܐұࣘ
νҋ᢭ሣκᮨ࠽ሣƥୈұޗ໢ണ᯷ԍमࠨˊ
᯷ԍѕƥظᕜˊ
A
लੴጥ֬
ᨆ៞ጥ֬೎ƥժׅयၯሮസୈᮨ࠽ࣴ᠆ޗιᕫ൳κˊ
౎Ӆˉዉౠ೎यണظᕜफᖮاћˊ
F
ጂ๠ಇᒳ
ժׅಇᒳЃभᦹ᧗ϔˉርमԍλୈԢྛϥࠨˊ
ٞմयनԬ᱃хୄνᗟ੓ڻƥˊ
ʻ
ᮨ࠽᪇х
q
ԍޑᄔ
w
༻ԍᓶىᕠ
e
CPU
ఉဿ
r
ԍޑርֆ
t
ԍޑљ
y
ԍޑֆ
u
ԍޑֆ਌ඓ
i
नၢᥭጌඓᡫ
o
नၢᥭጌெዥፑح
!0
ᐗ࠮ᐰ៧ӧඓᡫơሄᗡƢ
!1
नၢᥭጌெዥ
!2
೽྄ெዥ
!3
नၢᄔ
!4
ᮨ࠽ᮨ᎑
!5
ഡलԍޑ᭗ࣽഽ
ʻ
༉ଐЀᲇ
νᠳयмλ᪞хርఉࣴ᠆ᖭലᮨ࠽Ƴ
PK-
1
PK-
11
ᖪ֬Ѧˉ
BR-
2
ᖪ֬
K
1
ơ
PK-
11
A
ڔ
BR-
2
A
ظթռк
PK-
11
ڔ
BR-
2
ҋᅶƢˊᘧνࣳ๢Ѐƥظᕜѕ
ᖮ௬ޫലᮨ࠽
CPU
ఉဿୈԢв᪇хˊԢвᮨ࠽᪞хظξၯሮസνԧ ƴ᢭֩੶
ޗҋᅶ֏Ԍඇᯛၯሮസሇᢪ೗Ϸˊ
ലᮨ࠽ು໿ξЃॆ਒
F
3
AF
ၯሮസሇ
AF
ئ೽ݥ
DX-
1
δ᥎ҋᅶˊ
ʻ
नၢ॓
Ǽनၢ॓ǽ៨ඨơᔽᱤƢϔ୛ղၯሮസ௄ᅶЃνٌ࠽ୈνٌ૮Ճλሇ࠰नၢˊ
៨ඨϔղनၢ॓ަ᨝ᅶЃലᮨ࠽ˊ
੄य
B
2
/B
3
ˉ
E
2
/E
3
K
2
/K
3
नၢ॓ᅶЃᱡ๢៨ඨϔղၯሮസ೎ƥթռ؝ᓣ
B
ˉ
E
K
ղˊ
नၢ॓
ၯሮസ
EC-B/
EC-B/
EC-E
EC-E
A/L
A/L
B
B
C
C
D
D
E
E
G1
G1
G2
G2
G3
G3
G4
G4
H1
H1
H2
H2
H3
H3
H4
H4
J
J
K
K
P
P
M
M
R
R
T
T
U
U
F
F
F6

F5+ DP-30

(-0.5)
F5+ DA-30
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
(+0.5)
F4+ DP-20

F4+ DA-20

F3
 {
U

Ƴ
ఋᙘҋˊ
{Ƴ
ޗئݥϔظᠶྏೳơၯνѕاտ੓ڻƢˊ
U
Ƴ
թ॓೪ዥνѕటᴱनၢՋˊ
( )
Ƴ
ஷؿϔሇಚ೤ெᅶЃϔ᫕ဿԍሇകԍ៧ӧӖˊᢹಜ
F
6
ሇകԍ
៧ӧ೎ƥޗࣽϤᡷࣽ
b
6
ơǼनၢ॓៧ӧǽƢϔ ǼԢвၢ॓ǽƴ
༉ଐƥҋᅶ
B
E
м࠮ሇनၢ॓೎ƥ׾ҋകԍ៧ӧӖϛ
0
ƥϴ
ǼԢвनၢ॓ǽˊ
F
5
ڔ
F
4
ሇᅶظթռҋϤᡷࣽ
18
ڔनၢ॓കԍ
៧ӧಜകԍ៧ӧ ƴണԟҴૉƥ؝ᯛၯ೗Ϸˊ
ፄሄתԈ Ƴ
ν᨝ᅶЃലᮨˊ᢭༉ଐƥޗ࠵Ӄϛ
1
:
1
ୈഛᴱƥ
M
߉नၢ॓Ьظ
ᅶЃ೪੯ڔˊ
ʻ
ഡलԍޑơތ
A
Ƣ
ޗጫ৽֬ୈઉᯀѓԌ֬าਭλᨆ៞஢ే೎यԍޑ᭗ࣽϛ
f/
16
ˊ
1
यԍޑᄔ಺ᦾᖭഡलԍޑᡷơ
f/
16
Ƣˊ
2
ബԍޑᄔ࿌֬᭗ƥмҤ᭗ࣽഽκሇξ฾नḌˊ
ᘧᠳᡊᰑƥ᢭ைሮأಲّ࿌֬ࣽഽˊ
ʻ
ᮨ࠽ұԦ
ᅶ٬ؚ ڔˊؚڔƥظҋᅶδޮണळ
ϰୈᮨ࠽ྊ༚֋ሇ৭Չᧁොৈୈᮨ࠽ྊ༚ᐫƥмސڄ᧿֬Э᫔ّ࠮ˊ
༉ଐνᠳλ໇ƥϴνᠳᅶᡌዉˊ
ᮨ࠽ᩑԍᒱୈ
NC
࿗ᮨظЃұ஍ᮨ࠽֏᪇Ԉхˊ
νҋᅶᮨƥκ࠽֏َˊ
ұ௄ᮨ࠽৭ႉˊԬ᪇൛ᨲᅴ᭞यफᖮು໿௞ݽሇ௬ޫˊ
ᘧޗᮿ೎ԬνҋƥयԢࣘޗ᯸Ս৭ႉሇޞಲмؤᱍڔᅴ᭞ˊժ
νظࣘಇޗርम᯷ԍλƥϴνظξኀᕥ໱ୈัᕥϙδ᥎ࣘˊ
यᮨ࠽ಇޗЃီၔሇޞಲयѕҋਿ׎ಥ᪇хابੋˊ
᧿᧢Дڳƥ᢭ޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲ሇᑾՁൃಥƥмՐळơԏƢᅽЃՁաफД
ڳ௬ޫˊ
ʻ
ԧऑሇ᪞х
52
mm
಺ԗਭ࿗ᮨ
เᕘᮨ࠽ᩑԍ
HR-
2
פᧁᮨ࠽៸
CL-
0715
ᮨ࠽َሣ
ʻ
୼ഴᠸ
ၢᥭ
50
mm
ഡ࠵ԍޑ
f/
1
.
4
ᮨ࠽ᑄ൛
6
7
ᠺᡅ
46
ă
ᥭጌҴૉ
᧢ՠտ
नၢᥭጌெ
Э
0
.
45
m
ᖭುፁơȤƢƥм ڔ ϛ ת Ѭ
ԍޑֆ
ඓՋڔԍޑርᢱֆ਌κަϛ
f/
1
.
4
f/
16
ഡलԍޑ
ࠩണ
ԍޑ
Ԙᖪ֬
༻ԍ
CPU/AI
ၯሮസ
ƳԘਥԍޑԍ
Ԣв
Ƴഡलԍޑ
ײح
ॆ਒ײح
࿗ᮨᰁх
52
mm
ơ
P=
0
.
75
mm
Ƣ
ތ
A
ഡलԍޑ
ʻ
೽྄
m
नၢᥭጌ
೽྄
ࠪցຈᄈ
f/1.4
f/1.4
f/2
f/2
f/2.8
f/2.8
f/4
f/4
f/5.6
f/5.6
f/8
f/8
f/11
f/11
f/16
f/16
0.45
0.45 0.448 – 0.453 0.446 – 0.454 0.445 – 0.455 0.443 – 0.457 0.440 – 0.460 0.436 – 0.465 0.431 – 0.471 0.424 – 0.481
1/6.84
1/6.84
0.5
0.5 0.497 – 0.503 0.495 – 0.505 0.494 – 0.507 0.491 – 0.509 0.488 – 0.513 0.482 – 0.519 0.476 – 0.527 0.466 – 0.541
1/17.83
1/17.83
0.6
0.6 0.595 – 0.605 0.593 – 0.607 0.590 – 0.610 0.586 – 0.614 0.581 – 0.621 0.573 – 0.630 0.564 – 0.642 0.549 – 0.663
1/9.79
1/9.79
0.7
0.7 0.693 – 0.707 0.690 – 0.710 0.686 – 0.714 0.681 – 0.721 0.673 – 0.729 0.663 – 0.743 0.650 – 0.760 0.629 – 0.792
1/11.7
1/11.7
0.8
0.8 0.791 – 0.810 0.787 – 0.814 0.782 – 0.819 0.774 – 0.828 0.764 – 0.840 0.750 – 0.858 0.733 – 0.882 0.707 – 0927
1/13.7
1/13.7
1.0
1.0 0.985 – 1.02 0.979 – 1.02 0.970 – 1.03 0.958 – 1.05 0.943 – 1.07 0.920 – 1.10 0.894 – 1.14 0.854 – 1.22
1/17.6
1/17.6
1.2
1.2 1.18 – 1.22 1.17 – 1.23 1.16 – 1.25 1.14 – 1.27 1.12 – 1.30 1.08 – 1.35 1.05 – 1.41 0.991 – 1.54
1/21.5
1/21.5
1.5
1.5 1.46 – 1.54 1.45 – 1.55 1.43 – 1.58 1.40 – 1.61 1.37 – 1.66 1.32 – 1.74 1.26 – 1.85 1.18 – 2.08
1/27.3
1/27.3
2
2 1.94 – 2.07 1.91 – 2.10 1.88 – 2.14 1.83 – 2.21 1.77 – 2.30 1.69 – 2.47 1.59 – 2.71 1.46 – 3.23
1/37.0
1/37.0
3
3 2.86 – 3.16 2.80 – 3.23 2.73 – 3.33 2.62 – 3.51 2.50 – 3.76 2.33 – 4.23 2.16 – 5.00 1.92 – 7.24
1/56.4
1/56.4
5
5 4.61 – 5.47 4.46 – 5.70 4.27 – 6.03 4.02 – 6.62 3.73 – 7.62 3.37 – 9.85 3.01 – 15.6 2.55 – ∞
1/95.0
1/95.0
57.2 – ∞ 40.0 – ∞ 28.6 – ∞ 20.1 – ∞ 14.4 – ∞ 10.1 – ∞ 7.35 – ∞ 5.08 – ∞
1/∞
1/∞
ʻ
ᨀే
cm
᪞х
ᨀే ᨀేơᮨ࠽أƢ
1
ࠪցຈᄈ ᣳᘲއ ࠪցຈᄈ ஢ేᣳᘲއ ᥭጌ
No.
0
ᨀేᮨ
1/27 – 1/5.4 65.6 × 98.4 – 13.1 × 19.6 151 – 38.1
No.
1
ᨀేᮨ
1/13 – 1/4.5 31.3 × 46.9 – 10.8 × 16.2 77.4 – 33.5
No.
2
ᨀేᮨ
1/6.6 – 1/3.4 15.7 × 23.6 – 8.1 × 12.1 43.7 – 27.7
PK
1
1/6.4 – 1.1 15.5 × 23.2 – 2.2 × 3.3 43.2 – 19.5
PN
1.0 – 1.2 2.4 × 3.5 – 2.1 × 3.1 19.5 – 19.6
PB-
4
PB-
5
Ѧᒓ
1/1.2 – 3.6 2.9 × 4.3 – 0.67 × 1.0 19.6 – 29.1 1.8 – 4.5 1.4 × 2.0 – 0.53 × 0.80 21.2 – 33.6
PB-
6
Ѧᒓ
1/1.1 – 4.0 2.6 × 3.9 – 0.6 × 0.89 19.5 – 31.2 1.6 – 4.1 1.5 × 2.3 – 0.59 × 0.89 20.5 – 31.4
PS-
4
PS-
5
৳ဢႜᓟ஢ఉ
2
1/1.2 – 1.7 2.9 × 4.3 – 1.4 × 2.1 19.6 – 20.9 1.8 – 4.5 1.4 ×2.0 – 0.53 × 0.80 21.2 – 33.6
PS-
6
৳ဢႜᓟ஢ఉ
1/1.1 – 2.3 2.6 × 3.9 – 1.0 × 1.6 19.5 – 23.3 1.6 – 3.1 1.5 × 2.3 – 0.78 × 1.2 20.5 – 26.6
PB-
6
M
੯ᥭᓟ஢
1/1.1 – 3.1 2.6 × 3.9 – 0.77 × 1.2 19.5 – 26.9 1.6 – 3.1 1.5 × 2.3 – 0.77 × 1.2 20.5 – 26.9
PB-
6
E
ਠѦ
1/1.1 – 8.5 2.6 × 3.9 – 0.28 × 0.42 19.5 – 53.5 1.6 – 8.5 1.5 × 2.3 – 0.28 × 0.42 20.5 – 53.7
PF-
2
ˉ
PF-
3
PF-
4
ᓟ஢᠆ᒳ
3
1/15 – 1/6.8 35.0 × 52.6 – 16.3 × 24.5 85.0 – 45.0
1
ᎁδϑᅶЃתҋ
PK-
11
A
೎ƥԢ в մ Ѓ δ ҋ Э
PK-
11
A
տ
PK-
13
ˉ
PK-
11
տ
PK-
13
PK-
1
տ
PK-
3
PK
ᄔ೎ˊ᢭ƥ
PK-
11
ڔ
PK-
1
ು໿ఉࣴЃᮨ࠽ˊ
2
ξأδҋ ƥ
PS-
4
ڔ
PS-
5
৳ဢႜᓟ஢ఉᕼሇࠪցຈᄈ೤ޗࣴ᠆Ͻ
BR-
3
BR-
6
ᄔሇઔλ୛༻᫗ሇˊ
3
PF-
2
ˉ
PF-
3
ڔ
PF-
4
ሇಚ௳᨝Ѓޗνҋᅶᨀేᮨႜሇ૮Ճλҋᅶᮨ࠽೎៿ᒳЃਂ਍κሇ஢ేनˊ
ॄध
64
.
5
mm
ơഡ࠵ርੜƢĆ
42
.
5
mm
ơЭၯሮസᮨ࠽ײح᧵ᒃ
ਥࡺሇᥭƢƴ઱ѱᮿϛ
53
mm
᫕᫗
230
g
ॆ਒Ԛـұᆎظᰡ೎ಅᢪ೗ϷԬ᧏ϥኳхഴᠸඨሇ഼ջƥᓨುᲉЀԌᨭቹˊ
En
User’s Manual
Supplied Accessories
Supplied Accessories
52 mm snap-on front lens cap
ၯሮസؠሮԟДڳϔണຆണऌႪᤌୈԈᐆሇٍˉ٢᫗ؠᄔұҋഭᰊᢪ೗
ᄔұ
ҋᅶ
ഭᰊ
᪇хٍጣ
ണຆണऌႪᤌԈᐆ
(Pb)
(Hg)
(Cd)
ԛц
(Cr (VI))
࠰࿁
(PBB)
࠰࿁Ё
(PBDE)
1 ၯሮസ࠮ࠤڔᮨ᎑
ơ᫘क़ցƢ
Ćˁˁ ˁ ˁ ˁ
ၯሮസ࠮ࠤڔᮨ᎑
ơࠅಥցƢ
ˁˁˁ ˁ ˁ ˁ
2 സ෗Ԉх
Ćˁˁ ˁ ˁ ˁ
3 ԍࣣᮨ࠽ˉ෧ᮨˉ
࿗ᮨᄚᅒ
ˁˁˁ ˁ ˁ ˁ
4 ᆀ࣒៨ᱤ᠆᪞Ԉх
ơׇஷᆀ࣒ԈхƢ
Ćˁˁ ˁ ˁ ˁ
5 സ෗Ԉхƥׇஷៀ᫩ˉ
ׇஷៀຄڔߖޑᎋ
ˁˁˁ ˁ ˁ ˁ
༉Ƴ
ണຆണऌႪᤌୈԈᐆඓ᡿ᢪ೗
ˁ
៨ዥᢜണຆണऌႪୈԈᐆޗᢜ᪇хണަᤌൃಥϔሇ٢᫗ަޗ
SJ/T
113 6 3
-
2006
ඓՋᠸࣽሇ᫗ᠳຸмλˊ
Ć
៨ዥᢜണຆണऌႪᤌୈԈᐆᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢᫗ᥑՠ
SJ/
T
113 6 3
-
2006
ඓՋᠸࣽሇ᫗ᠳຸˊѫƥмᄕണሇ୼ഴോхҋၯሮസሮԟ
Дڳ Ԙν٢κ ϛޅƥς κ Дڳ ׇ٢ޗˏԟЃ
ພᆀ࣒ϔႯണऌᤌҋᅶᰊցл
2002
/
95
/EC
ːሇԏއϥԬˊ
ᄔұҋᅶഭᰊ
๢ඓ઀ಚࣗ೤߰ЃϔץОຜԞڔދ࣒ҴૉДڳ໇ൽఊցᄮ֦໿ؠԟՋƥ
៨ዥᢜДڳሇᄔұҋሇ৯ಚˊ
᢭ᩓДڳሇࣴԘؠҋ༉ଐЀᲇƥޗДڳҋَට௳هޞሇ໿੢ˉᠸࣽм᨝
ሇಲ໿ݽಃ԰ջᅶਉਨࠨᄮലДڳˊ
ᨆح۵ Ƴ
ॆ਒೟ӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ
ơκ ϔ
268
ؿൌጆ৶ޡ
50
01
-
04
आƥ
200001
Ƣ
ॆ਒ऄಀ௄ϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ
4008
-
201
-
665
ơڄδ ڄೃ
9
:
00
18
:
00
Ƣ
http://www.nikon.com.cn/
ޗೃ׼ւ
ՠႝ Ƴ
2013
3
1

Похожие устройства

Скачать