Honda FF300 [30/62] Внимание аккуратно прижимайте рычаг сцепления к ос новной рукоятке следи те за тем чтобы ваши руки не оказались зажа ты между рычагом и ру кояткой

Мотокультиватор нужно содержать в хорошем рабочем состоянии работа с мотокультиватором находящимся в плохом состоянии мо жет привести к серьезным травмам необходимо убедиться в том что все защитные устройства работа ют надлежащим образом а предупредительные таблички находятся на месте они призваны обеспечить вашу безопасность при работе с мотокультиватором необходимо убедиться в наличии защитных кожухов оператор должен знать как в экстренном случае быстро заглушить двигатель и остановить фрезы знать предназначение всех рычагов крепко держите рукоятку управления при срабатывании сцепления она может произвольно подниматься 3

Обязанности оператора 3

Показатели соответствия нормам ес 3

Содержание i техника безопасности 3

I техника безопасности 3 4

Ii предупреждающие таблички 8 4

Iii устройство мотокультиватора 10 4

Iv проверка перед эксплуатацией 12 4

Ix обслуживание после эксплуатации 51 4

V запуск двигателя 19 4

Vi работа с мотокультиватором 23 4

Vii остановка двигателя 31 4

Viii техническое обслуживание 33 4

X транспортировка хранение 52 4

Xi устранение неисправностей 55 4

Xii технические характеристики 58 4

Безопасность при работе 4

Для обеспечения безопасности оператора и других лиц следует об ратить особое внимание на следующие предупреждения 4

Мотокультиватор нужно содержать в хорошем рабочем состоянии работа с мотокультиватором находящимся в плохом состоянии мо жет привести к серьезным травмам необходимо убедиться в том что все защитные устройства работа ют надлежащим образом а предупредительные таблички находятся на месте они призваны обеспечить вашу безопасность при работе с мотокультиватором необходимо убедиться в наличии защитных кожухов оператор должен знать как в экстренном случае быстро заглушить двигатель и остановить фрезы знать предназначение всех рычагов крепко держите рукоятку управления при срабатывании сцепления она может произвольно подниматься 4

Обязанности оператора 4

Показатели соответствия нормам ес 4

Содержание i техника безопасности 4

Безопасность при работе 5

Безопасность при работе 6

Безопасность при работе 7

Опасность возгорания 7

Опасность отравления угарным газом 7

Работа на склонах 7

Безопасность при работе 8

Опасность возгорания 8

Опасность отравления угарным газом 8

Работа на склонах 8

Ii предупреждающие таблички 9

Показатели соответствия нормам ес 9

Пометки ес 9

Ii предупреждающие таблички 10

Показатели соответствия нормам ес 10

Пометки ес 10

Iii устройство мотокультиватора 11

Iii устройство мотокультиватора 12

Iv проверка перед эксплуатацией 13

Внешний вид мотокультиватора 13

Внимани 13

Внимание использование масла для двух тактных двигателей сократит срок службы двигателя 13

Использование неподходящего масла может привести к серьез ному повреждению двигателя 13

Кабели и тросы 13

Моторное масло 13

Работа двигателя 13

Рычаги управления 13

Установите мотокультиватор на прочную ровную поверх ность при этом задние колеса и фрезы должны касаться земли перед обслуживанием мотокультиватора заглу шите двигатель осмотр аппарата на неровной поверх ности или при работающем двигателе увеличивает риск получения травмы и или повреждения оборудования 13

Iv проверка перед эксплуатацией 14

Внешний вид мотокультиватора 14

Внимани 14

Внимание использование масла для двух тактных двигателей сократит срок службы двигателя 14

Использование неподходящего масла может привести к серьез ному повреждению двигателя 14

Кабели и тросы 14

Моторное масло 14

Работа двигателя 14

Рычаги управления 14

Установите мотокультиватор на прочную ровную поверх ность при этом задние колеса и фрезы должны касаться земли перед обслуживанием мотокультиватора заглу шите двигатель осмотр аппарата на неровной поверх ности или при работающем двигателе увеличивает риск получения травмы и или повреждения оборудования 14

Дополнительные детали и устройства 17

Стопорный палец 17

Дополнительные детали и устройства 18

Стопорный палец 18

V запуск двигателя 19

Соединения внимание осмотр мотокультиватора и подтяжку соединений про водите на ровной поверхности при выключенном двига теле осмотр и подтягивание фрез проводите в толстых пер чатках 19

V запуск двигателя 20

Соединения внимание осмотр мотокультиватора и подтяжку соединений про водите на ровной поверхности при выключенном двига теле осмотр и подтягивание фрез проводите в толстых пер чатках 20

Внимание не отпускайте резко шнур стартера делайте это медленно во избежание повреждения механизма запуска двигателя 21

Внимание не отпускайте резко шнур стартера делайте это медленно во избежание повреждения механизма запуска двигателя 22

Vi работа с мотокультиватором 23

Внимание эксплуатация мотокультиватора на высоте меньше той для которой он был модернизирован может привести к снижению производительности перегреву и серьезным повреждениям двигателя из за неправильного смешения топлива и воздуха в карбюраторе 23

Работа на больших высотах 23

Регулировка переднего колеса 23

Vi работа с мотокультиватором 24

Внимание эксплуатация мотокультиватора на высоте меньше той для которой он был модернизирован может привести к снижению производительности перегреву и серьезным повреждениям двигателя из за неправильного смешения топлива и воздуха в карбюраторе 24

Работа на больших высотах 24

Регулировка переднего колеса 24

Установка ширины обработки 25

Установка ширины обработки 26

26 27 27 27

Внимание перед тем как повернуть рычаг переключения передач нужно перевести рычаг управления дроссельной заслонкой в положение медленно low и отпустить рычаг сцепления при переключении пере дач не прилагайте слишком много усилий 27

Выберите передачу в соответствии с данными таблицы приведен ной на странице 27 пользуйтесь рычагом переключения передач только после того как вы отпустили рычаг сцепления если рычаг переключения передач двигается с трудом потяните рычаг сцепления а затем вновь отпустите его и попробуйте еще раз переключить передачу с помощью рычага при движении назад будьте особенно бдительны берегите ноги и соблюдайте следующие меры предосторожности внимательно посмотрите нет ли позади вас людей или каких либо предметов уменьшите скорость двигателя крепко держите рукоятку мотокультиватора обеими руками аккуратно тяните на себя рычаг сцепления так чтобы вы всегда при необходимости могли его отпустить 27

Выбор передачи 27

Зафиксируйте рукоятку на удобной для вас высоте если аппарат не двигается вперед отпустите рычаг сцепления на давите на рукоятку так чтобы фрезы оторвались от земли после чего слегка потяните мотокультиватор на себя затем надавите на рукоятку и потяните рычаг сцепления для возобновления работы останавливайте фрезы при пересечении дорожек и аллей посыпан ных гравием будьте внимательны если мотокультиватор начинает слишком сильно вибрировать не медленно заглушите двигатель тщательно осмотрите аппарат на наличие повреждений и ослабленных соединений перед тем как во зобновить работу устраните все неисправности развороты немного отпустите рычаг сцепления и уменьшите скорость двигателя поверните рычаг включения дифференциального механизма в по ложение открыто unlock поставьте рычаг переключения передач в положение 1 надавите на рукоятку так чтобы фрезы немного оторвались от зем ли потяните рычаг сцепления и поверните мотокультиватор повернув мотокультиватор освободите рычаг сцепления и перев 27

Как правильно держать мотокультиватор 27

Скорость мотокультиватора на стандартных шинах 27

Таблица выбора передачи при скорости двигателя 3 000 об мин 27

26 27 27 28

Внимание перед тем как повернуть рычаг переключения передач нужно перевести рычаг управления дроссельной заслонкой в положение медленно low и отпустить рычаг сцепления при переключении пере дач не прилагайте слишком много усилий 28

Выберите передачу в соответствии с данными таблицы приведен ной на странице 27 пользуйтесь рычагом переключения передач только после того как вы отпустили рычаг сцепления если рычаг переключения передач двигается с трудом потяните рычаг сцепления а затем вновь отпустите его и попробуйте еще раз переключить передачу с помощью рычага при движении назад будьте особенно бдительны берегите ноги и соблюдайте следующие меры предосторожности внимательно посмотрите нет ли позади вас людей или каких либо предметов уменьшите скорость двигателя крепко держите рукоятку мотокультиватора обеими руками аккуратно тяните на себя рычаг сцепления так чтобы вы всегда при необходимости могли его отпустить 28

Выбор передачи 28

Зафиксируйте рукоятку на удобной для вас высоте если аппарат не двигается вперед отпустите рычаг сцепления на давите на рукоятку так чтобы фрезы оторвались от земли после чего слегка потяните мотокультиватор на себя затем надавите на рукоятку и потяните рычаг сцепления для возобновления работы останавливайте фрезы при пересечении дорожек и аллей посыпан ных гравием будьте внимательны если мотокультиватор начинает слишком сильно вибрировать не медленно заглушите двигатель тщательно осмотрите аппарат на наличие повреждений и ослабленных соединений перед тем как во зобновить работу устраните все неисправности развороты немного отпустите рычаг сцепления и уменьшите скорость двигателя поверните рычаг включения дифференциального механизма в по ложение открыто unlock поставьте рычаг переключения передач в положение 1 надавите на рукоятку так чтобы фрезы немного оторвались от зем ли потяните рычаг сцепления и поверните мотокультиватор повернув мотокультиватор освободите рычаг сцепления и перев 28

Как правильно держать мотокультиватор 28

Скорость мотокультиватора на стандартных шинах 28

Таблица выбора передачи при скорости двигателя 3 000 об мин 28

Внимание аккуратно прижимайте рычаг сцепления к ос новной рукоятке следи те за тем чтобы ваши руки не оказались зажа ты между рычагом и ру кояткой 29

Внимание при работе с мотокультиватором всегда идите следом за аппаратом строго по центру держите рукоятку обеими руками из за неустойчивого положения мотокультивато ра можно получить серьезную травму 29

Сцепление 29

Внимание аккуратно прижимайте рычаг сцепления к ос новной рукоятке следи те за тем чтобы ваши руки не оказались зажа ты между рычагом и ру кояткой 30

Внимание при работе с мотокультиватором всегда идите следом за аппаратом строго по центру держите рукоятку обеими руками из за неустойчивого положения мотокультивато ра можно получить серьезную травму 30

Сцепление 30

Vii остановка двигателя 31

Внимание не старайтесь развернуть мотокультиватор на большой скорости аппарат может резко развернуться в результате потери управления оператор или стоящие рядом люди мо гут получить серьезные травмы не пытайтесь развернуть мотокультиватор на склоне ап парат может резко развернуться в неожиданном направле нии это может привести к поломке самого мотокультивато ра и к порче имущества находящегося рядом 31

Использование дифференциального механизма 31

Vii остановка двигателя 32

Внимание не старайтесь развернуть мотокультиватор на большой скорости аппарат может резко развернуться в результате потери управления оператор или стоящие рядом люди мо гут получить серьезные травмы не пытайтесь развернуть мотокультиватор на склоне ап парат может резко развернуться в неожиданном направле нии это может привести к поломке самого мотокультивато ра и к порче имущества находящегося рядом 32

Использование дифференциального механизма 32

Viii техническое обслуживание 33

Заглушите двигатель прежде чем приступить к техничес кому обслуживанию мотокультиватора выхлопы содер жат ядовитый угарный газ отравление которым может привести к потере сознания и к смерти если для прове дения технического обслуживания необходимо чтобы двигатель работал убедитесь в том что территория хо рошо проветривается во избежание произвольного запуска двигателя отсо едините свечу зажигания 33

Viii техническое обслуживание 34

Заглушите двигатель прежде чем приступить к техничес кому обслуживанию мотокультиватора выхлопы содер жат ядовитый угарный газ отравление которым может привести к потере сознания и к смерти если для прове дения технического обслуживания необходимо чтобы двигатель работал убедитесь в том что территория хо рошо проветривается во избежание произвольного запуска двигателя отсо едините свечу зажигания 34

34 35 35 35

График мероприятий технического обслуживания 35

Замена моторного масла 35

Объем бака 0 26 л 35

Периодичность обслуживания 2 35

После контакта с отработанным маслом тщательно вымойте руки с мылом примечание пожалуйста утилизируйте моторное масло в соответствии с требо ваниями защиты окружающей среды мы рекомендуем вам отвезти масло в герметичной упаковке на местную станцию утилизации от ходов не оставляйте масло в мусорном баке и не выливайте его на землю 35

Работы 35

Слейте масло для этого выньте заглушку бака моторного масла и сливную пробку 2 вставьте на место сливную пробку и плотно ее закрутите 3 залейте в бак моторное масло рекомендованной марки и проверь те уровень масла см стр 13 4 плотно закройте бак 35

34 35 35 36

График мероприятий технического обслуживания 36

Замена моторного масла 36

Объем бака 0 26 л 36

Периодичность обслуживания 2 36

После контакта с отработанным маслом тщательно вымойте руки с мылом примечание пожалуйста утилизируйте моторное масло в соответствии с требо ваниями защиты окружающей среды мы рекомендуем вам отвезти масло в герметичной упаковке на местную станцию утилизации от ходов не оставляйте масло в мусорном баке и не выливайте его на землю 36

Работы 36

Слейте масло для этого выньте заглушку бака моторного масла и сливную пробку 2 вставьте на место сливную пробку и плотно ее закрутите 3 залейте в бак моторное масло рекомендованной марки и проверь те уровень масла см стр 13 4 плотно закройте бак 36

Внимание никогда не включайте мотокультиватор без воздушного фильтра это приведет к быстрому износу двигателя 37

Обслуживание воздушного фильтра 37

Внимание никогда не включайте мотокультиватор без воздушного фильтра это приведет к быстрому износу двигателя 38

Обслуживание воздушного фильтра 38

Проверка уровня масла в редукторе 39

Проверка уровня трансмиссионного масла 39

Рекомендованный тип масла 39

Рекомендуемый тип мас ла 39

Проверка уровня масла в редукторе 40

Проверка уровня трансмиссионного масла 40

Рекомендованный тип масла 40

Рекомендуемый тип мас ла 40

Внимание никогда не используйте свечи неподходящего типа 41

Внимание плотно прикручивайте свечу зажигания неплотно при крученная свеча может перегреться и вызвать повреж дение двигателя 41

Если двигатель не успел остыть после работы глуши тель будет очень горячим не касайтесь его вы можете обжечься 41

Обслуживание свечи зажигания 41

Рекомендованный тип свечи 41

Внимание никогда не используйте свечи неподходящего типа 42

Внимание плотно прикручивайте свечу зажигания неплотно при крученная свеча может перегреться и вызвать повреж дение двигателя 42

Если двигатель не успел остыть после работы глуши тель будет очень горячим не касайтесь его вы можете обжечься 42

Обслуживание свечи зажигания 42

Рекомендованный тип свечи 42

Регулировка троса рычага сцепления 43

Регулировка троса управления дроссельной заслонкой 43

Регулировка троса рычага сцепления 44

Регулировка троса управления дроссельной заслонкой 44

Осмотр фрез 47

Снятие фрез 47

Осмотр фрез 48

Снятие фрез 48

Установка фрез 49

Установка фрез 50

Ix обслуживание после эксплуатации 51

Внешние вращающиеся фрезы 51

Внимание после использования мотокультиватора дайте двигате лю остыть в течение не менее 30 минут после этого при ступайте к чистке чистку вращающихся элементов и фрез производите в плотных перчатках чистку мотокультиватора производите на ровной по верхности 51

Установка фрез 51

Ix обслуживание после эксплуатации 52

Внешние вращающиеся фрезы 52

Внимание после использования мотокультиватора дайте двигате лю остыть в течение не менее 30 минут после этого при ступайте к чистке чистку вращающихся элементов и фрез производите в плотных перчатках чистку мотокультиватора производите на ровной по верхности 52

Установка фрез 52

X транспортировка хранение 53

Внимание от эксплуатации мотокультиватора до погрузки аппара та на прицеп или другое транспортное средство должно пройти не менее 15 минут неостывший двигатель и вы хлопная система могут спровоцировать возгорание 53

Погрузка 53

При определенных условиях бензин взрыво и огнеопасен не курите и не допускайте возгорания рядом с мотокульти ватором 53

Транспортировка 53

X транспортировка хранение 54

Внимание от эксплуатации мотокультиватора до погрузки аппара та на прицеп или другое транспортное средство должно пройти не менее 15 минут неостывший двигатель и вы хлопная система могут спровоцировать возгорание 54

Погрузка 54

При определенных условиях бензин взрыво и огнеопасен не курите и не допускайте возгорания рядом с мотокульти ватором 54

Транспортировка 54

54 55 55 55

A слейте топливо из бензобака b установите топливный клапан в положение откр open c ослабьте сливной болт карбюратора и слейте топливо в специаль ную емкость d плотно закрутите сливной болт карбюратора и переведите топлив ный клапан в положение выкл off 55

Xi устранение неисправностей 55

Двигатель запускается но затем глохнет 55

Двигатель тяжело заводится 55

Задние колеса или фрезы вращаются при отпущенном рычаге сцепления 55

Перед постановкой мотокультиватора на длительное хранение убедитесь в том что место предназначенное для хранения мото культиватора не слишком влажное и не пыльное 55

При возникновении возможных неисправностей руководствуйтесь рекомендациями приведенными в таблице ниже если неполадка не устранена обратитесь к официальному дилеру компании хонда не вносите самостоятельно никаких изменений в конструкцию мото культиватора 55

При определенных условиях бензин взрыво и огнеопасен не курите и не допускайте возгорания при сливе топлива 55

Слейте топливо 55

Смените моторное масло см стр 35 3 вычистите воздушный фильтр см стр 36 4 потяните шнур стартера до тех пор пока не почувствуете сопро тивление выпускной и впускной клапаны будут заблокированы что обезопасит двигатель от внутренней коррозии 5 установите воздушную заслонку в положение закрыто close 6 все места подверженные ржавчине следует покрыть тонким сло ем масла накройте мотокультиватор и оставьте его на ровном чис том месте 55

Хранение 55

54 55 55 56

A слейте топливо из бензобака b установите топливный клапан в положение откр open c ослабьте сливной болт карбюратора и слейте топливо в специаль ную емкость d плотно закрутите сливной болт карбюратора и переведите топлив ный клапан в положение выкл off 56

Xi устранение неисправностей 56

Двигатель запускается но затем глохнет 56

Двигатель тяжело заводится 56

Задние колеса или фрезы вращаются при отпущенном рычаге сцепления 56

Перед постановкой мотокультиватора на длительное хранение убедитесь в том что место предназначенное для хранения мото культиватора не слишком влажное и не пыльное 56

При возникновении возможных неисправностей руководствуйтесь рекомендациями приведенными в таблице ниже если неполадка не устранена обратитесь к официальному дилеру компании хонда не вносите самостоятельно никаких изменений в конструкцию мото культиватора 56

При определенных условиях бензин взрыво и огнеопасен не курите и не допускайте возгорания при сливе топлива 56

Слейте топливо 56

Смените моторное масло см стр 35 3 вычистите воздушный фильтр см стр 36 4 потяните шнур стартера до тех пор пока не почувствуете сопро тивление выпускной и впускной клапаны будут заблокированы что обезопасит двигатель от внутренней коррозии 5 установите воздушную заслонку в положение закрыто close 6 все места подверженные ржавчине следует покрыть тонким сло ем масла накройте мотокультиватор и оставьте его на ровном чис том месте 56

Хранение 56

56 57 57 57

Дифференциальный механизм работает неправильно 57

Задние колеса не вращаются при нажатом рычаге сцепления 57

Мотокультиватор плохо обрабатывает землю 57

Трудности при вспашке земли перевозке мотокультиватора 57

Фрезы не вращаются при нажатом рычаге сцепления 57

56 57 57 58

Дифференциальный механизм работает неправильно 58

Задние колеса не вращаются при нажатом рычаге сцепления 58

Мотокультиватор плохо обрабатывает землю 58

Трудности при вспашке земли перевозке мотокультиватора 58

Фрезы не вращаются при нажатом рычаге сцепления 58

58 59 59 59

Xii технические характеристики 59

Адреса сервисных центров диллеров honda 59

Вибрация протестировано en709 4 6 m 59

Габариты и вес 59

Гарантированный уровень звука протестировано 2000 14 ес 92 дб 59

Двигатель 59

Модель ff300 код энергетического обору дования fajj 59

Модель ff300 предельная длина 1 465 мм 57 7 дюймов предельная ширина 465 мм 18 3 дюйма максимальная высота 1 010 мм 39 8 дюймов масса без топлива и масла 50 5 кг 111 3 ф 59

Модель gxv57 тип 4 тактный одноцилиндровый объем 57 куб см 3 5 куб дюйма ствол x поршень 45 x 36 мм 1 77 x 1 32 дюйма система охлаждения воздушное система зажигания транзисторно индукционная свеча зажигания cr4hsb ngk u14fsr ub denso объем бака моторного масла 0 26 л объем топливного бака 1 1 л коэффициент сжатия 8 1 59

Примечание технические характеристики могут быть изменены без предвари тельного уведомления 59

Список дилеров постоянно обновляется более подробную информацию вы можете получить на нашем интернет сайте www honda co ru 59

Уровень звукового давления протестировано en709 76 дб 59

Уровень шума и вибрация 59

58 59 59 60

Xii технические характеристики 60

Адреса сервисных центров диллеров honda 60

Вибрация протестировано en709 4 6 m 60

Габариты и вес 60

Гарантированный уровень звука протестировано 2000 14 ес 92 дб 60

Двигатель 60

Модель ff300 код энергетического обору дования fajj 60

Модель ff300 предельная длина 1 465 мм 57 7 дюймов предельная ширина 465 мм 18 3 дюйма максимальная высота 1 010 мм 39 8 дюймов масса без топлива и масла 50 5 кг 111 3 ф 60

Модель gxv57 тип 4 тактный одноцилиндровый объем 57 куб см 3 5 куб дюйма ствол x поршень 45 x 36 мм 1 77 x 1 32 дюйма система охлаждения воздушное система зажигания транзисторно индукционная свеча зажигания cr4hsb ngk u14fsr ub denso объем бака моторного масла 0 26 л объем топливного бака 1 1 л коэффициент сжатия 8 1 60

Примечание технические характеристики могут быть изменены без предвари тельного уведомления 60

Список дилеров постоянно обновляется более подробную информацию вы можете получить на нашем интернет сайте www honda co ru 60

Уровень звукового давления протестировано en709 76 дб 60

Уровень шума и вибрация 60

Для заметок 61

Honda FF300 [30/62] Внимание аккуратно прижимайте рычаг сцепления к ос новной рукоятке следи те за тем чтобы ваши руки не оказались зажа ты между рычагом и ру кояткой

Содержание

Похожие устройства