Philips gc 1029/40 [5/8] Polski
![Philips gc 1029/40 [5/8] Polski](/views2/1134694/page5/bg5.png)
3 Zetrzyjzestopyżelazkapłytkikamieniaiinneosadyzapomocąwilgotnejszmatkii(płynnego)
środkaczyszczącegoniezawierającegośrodkówściernych.
Uwaga:Abypowierzchniastopypozostałaniezarysowana,żelazkanienależystawiaćwpobliżużadnych
metalowychprzedmiotów.Doczyszczeniastopyniewolnoużywaćdruciaków,octuaniinnychśrodków
chemicznych.
Uwaga: Regularnie płucz zbiorniczek wodą z kranu i opróżniaj go po przepłukaniu.
Funkcja Calc-Clean
WAŻNE: Aby przedłużyć okres eksploatacji urządzenia i zapewnić optymalne działanie
pary, korzystaj z funkcji Calc-Clean raz na dwa tygodnie. Jeśli woda w Twojej okolicy jest
bardzo twarda (tzn. gdy podczas prasowania ze stopy żelazka spadają płytki kamienia),
korzystaj z funkcji Calc-Clean częściej.
1 Upewnijsię,żeurządzeniejestodłączoneodsiecielektrycznej,aregulatorparyznajdujesięw
pozycji t (prasowanie na sucho). (rys. 2)
2 Napełnijzbiorniczekwodądopoziomuoznaczonegosymbolem„MAX”.(rys.3)
Niewlewajdozbiorniczkawodyoctuaniinnychśrodkówdousuwaniakamienia.
3 Podłączżelazkodogniazdkaelektrycznegoiustawpokrętłoregulatoratemperaturywpozycji
oznaczonejsymbolem„MAX”(rys.12).
4 Gdyzgaśniewskaźniktemperatury,wyjmijwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
5 Trzymającżelazkonadzlewem,naciśnijiprzytrzymajregulatorparywpozycjiCalc-Clean.(rys.13)
6 Delikatniepotrząsajżelazkiemażdocałkowitegoopróżnieniazbiorniczkawody(rys.14).
Uwaga:Podczaswypłukiwaniakamieniazestopyżelazkabędziewydostawaćsięrównieżparaigorącawoda.
7 Ustaw regulator pary z powrotem w pozycji t (prasowanie na sucho). (rys. 2)
Uwaga: Jeśli woda wydostająca się z żelazka nadal zawiera cząstki kamienia wapiennego, ponownie użyj funkcji
Calc-Clean.
Po czyszczeniu przy użyciu funkcji Calc-Clean
1 Podłączżelazkodogniazdkaelektrycznego.Poczekaj,ażżelazkosięrozgrzeje,ajegostopawyschnie.
2 Gdyzgaśniewskaźniktemperatury,wyjmijwtyczkęzgniazdkaelektrycznego.
3 Abyusunąćzaciekiwodne,jakiemogłypowstaćnastopieżelazka,delikatnieprzeciągnijżelazkopo
kawałkutkaniny.
4 Przedodstawieniemżelazkaodczekaj,ażzupełnieostygnie.
Przechowywanie
1 Odłączżelazkoodzasilaniaiustawregulatorparywpozycjit (prasowanie na sucho). (rys. 2)
2 Nawińprzewódsieciowynażelazkoiprzechowujżelazkowpozycjipionowej(rys.15).
Rozwiązywanie problemów
Wtymrozdzialeopisanonajczęstszeproblemy,zktórymimożnasięzetknąć,korzystajączurządzenia.Jeśli
poniższewskazówkiokażąsięniewystarczającedorozwiązaniaproblemu,odwiedźstronęwww.philips.com/
support,naktórejznajdujesięlistaczęstozadawanychpytań,lubskontaktujsięzCentrumObsługiKlientaw
swoimkraju(informacjekontaktoweznajdująsięwulotcegwarancyjnej).
Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Podczasprasowania
zestopyżelazkakapie
wodalubnaubraniach
pojawiająsięmokre
plamy.
Ustawionatemperaturajest
zbytniskadlaprasowania
parowego.
Ustawtemperaturęprasowania
odpowiedniądoprasowaniaparowego.
Patrztabela1.
Dozbiorniczkazostała
wlanawodazdodatkiem
chemicznym.
Wypłuczzbiorniczekwodyiniewlewajdo
niegowodyzdodatkamichemicznymi.
Funkcjasilnego
uderzeniaparyniedziała
prawidłowo(woda
wyciekazestopy).
Funkcjasilnegouderzenia
parybyłaużywanazbyt
częstowbardzokrótkim
czasie.
Odczekajchwilę,zanimponownieużyjesz
funkcjisilnegouderzeniapary.
Funkcjasilnegouderzenia
parybyłaużywanaprzy
zbyt niskiej temperaturze
prasowania.
Ustawtemperaturęprasowania,przyktórej
możnaużywaćfunkcjisilnegouderzenia
pary(odmmmdo„MAX”).
Podczasprasowaniaze
stopyżelazkawydostają
sięzanieczyszczenia.
Twardawodapowoduje
tworzeniesięosadów
wewnątrzstopyżelazka.
UżyjfunkcjiCalc-Clean(patrzrozdział
„Czyszczenieikonserwacja”,część„Funkcja
Calc-Clean”).
Poochłodzeniulub
przechowywaniuze
stopyżelazkakapie
woda.
Żelazkozostałopostawione
wpozycjipoziomej,gdyw
zbiorniczkuwciążznajdowała
sięwoda.
Poużyciużelazkaopróżnijzbiorniczekwody
iustawregulatorparywpozycji„nasucho”.
Przechowujżelazkowpozycjipionowej.
Wodawyciekaznasadki
otworuwlewowego
wody.
Zbiorniczekwodyjest
przepełniony.
Nienalewajwodypowyżejpoziomu
oznaczonegosymbolem„MAX”.Wylej
nadmiarwodyzezbiorniczka.
Gdyprzesuwam
regulatorparydopozycji
turbo,regulatorpary
odskakuje.
Regulatorparyniezostał
przytrzymanywpozycjiturbo.
Abyskorzystaćzfunkcjiturbo,należyprzez
pewienczasprzytrzymaćregulatorparyw
pozycjiturbo.Wprzypadkuinnychustawień
paryniejesttokonieczne.
POLSKI
Opis ogólny (rys. 1)
1 Dyszaspryskiwacza
2 Nasadkaotworuwlewowegowody
3 Regulatorpary
- CALC CLEAN = funkcja Calc-Clean
- t=prasowanienasucho
- ECO=optymalnyprzepływpary
- ;=maksymalnailośćpary
- \ = funkcja turbo
4 Przycisksilnegouderzeniapary
5 Przyciskspryskiwacza
6 Pokrętłoregulatoratemperatury
7 Wskaźniktemperatury(tylkowybranemodele:zewskaźnikiemautomatycznegowyłączenia)
8 Przewódsieciowy
9 Tabliczkaznamionowa
10 Zbiorniczekwodyzewskaźnikiempoziomuwody„MAX”
11 Stopażelazka
Zasady używania urządzenia
Napełnianie zbiorniczka wody
Uwaga: Urządzenie jest przystosowane do wody z kranu. Jeśli w Twojej okolicy woda jest bardzo twarda,
szybko osadzi się kamień. W takim przypadku w celu przedłużenia żywotności urządzenia zaleca się
wymieszanie wody z kranu z wodą destylowaną w równych proporcjach.
Uwaga: Nie wlewaj do zbiorniczka wody perfum, octu, krochmalu, środków do usuwania kamienia,
ułatwiających prasowanie, wody odwapnionej chemicznie ani żadnych innych środków chemicznych.
1 Ustaw regulator pary w pozycji t (prasowanie na sucho). (rys. 2)
2 Napełnijzbiorniczekwodądopoziomuoznaczonegosymbolem„MAX”(rys.3).
3 Załóżnasadkęnaotwórwlewowywody.
Ustawianie temperatury i pary
Tabela 1
Rodzajmateriału Ustawienie
temperatury
Ustawienie
pary
Silne uderzenie
pary
Spryskiwacz
Len MAX
;,
Ta k Tak
Bawełna
mmm
;,
Ta k Ta k
Wełna
mm
ECO Nie Ta k
Jedwab
m
t Nie Nie
Tkaniny sztuczne
(np.akryl,nylon,
poliamid,poliester)
m
t Nie Nie
Uwaga: Zgodnie z informacjami podanymi w powyższej tabeli, nie używaj funkcji pary ani silnego uderzenia pary
w przypadku wybrania niskiej temperatury. W przeciwnym razie z żelazka może wyciekać gorąca woda.
1 Skorzystajztabeli1,abyustawićpokrętłoregulatoratemperaturywpozycjiodpowiedniejdla
danego typu ubrania (rys. 4).
2 Ustawżelazkowpozycjipionowejipodłączjedoprądu.Zaświecisięwskaźniktemperatury
informującyorozgrzewaniusiężelazka(rys.5).
3
Wyłączeniesięwskaźnikatemperaturyoznacza,żeżelazkonagrzałosiędoodpowiedniejtemperatury.
4 Skorzystajztabeli1,abywybraćustawienieparyodpowiadającewybranejtemperaturze(rys.6).
Uwaga: Aby skorzystać z funkcji turbo \, przez pewien czas przytrzymaj regulator pary w pozycji turbo \.
Funkcje
Funkcja spryskiwacza
- Abyzwilżyćprasowanątkaninę,naciśnijprzyciskspryskiwacza.Funkcjatapozwalarozprasowaćoporne
zagniecenia(rys.7).
Funkcja silnego uderzenia pary
- Naciśnijizwolnijprzycisksilnegouderzeniapary,abyuzyskaćuderzenieparyumożliwiająceusunięcie
najbardziejuporczywychzagnieceń(rys.8).
Prasowanie w pionie
- Funkcjisilnegouderzeniaparymożnarównieżużywać,gdyżelazkoznajdujesięwpozycjipionowej.
Umożliwiaonausunięciezagnieceńnawiszącychubraniach,zasłonachitd(rys.9).
Funkcja automatycznego wyłączenia (tylko wybrane modele)
-
Żelazkowyłączasięautomatycznie,gdyniejestużywaneprzezczasdłuższyniż30sekundwpozycjipoziomej
lub8minutwpozycjipionowej.Wskaźnikautomatycznegowyłączeniazaczynawówczasmigać(rys.10).
- Podnieśżelazkolublekkonimporuszaj,abyponowniesięrozgrzało.Wskaźnikautomatycznego
wyłączeniazgaśnie.
Ustawienie pary ECO
- Zamiastustawieniamaksymalnejilościpary;wybierzustawienieparyECO,abyzaoszczędzić
energię,nierezygnujączzadowalającychefektówprasowania.(rys.11)
Prasowanie na sucho
- Ustawregulatorparywpozycjit(prasowanienasucho),abyprasowaćbezużyciapary.(rys.2)
Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie
1 Ustaw regulator pary w pozycji t(prasowanienasucho),wyjmijwtyczkęurządzeniazgniazdka
elektrycznegoipoczekaj,ażurządzenieostygnie.(rys.2)
2 Wylejzezbiorniczkapozostałąwnimwodę.
Содержание
- Easyspeed gc1020 gc1029 series 1
- Cleaning and maintenance 2
- English 2
- Features 2
- General description fig 1 2
- Storage 2
- Troubleshooting 2
- Using the appliance 2
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 3
- Γενική περιγραφή εικ 1 3
- Ελληνικα 3
- Καθαρισμός και συντήρηση 3
- Συστήματα αποθήκευσης 3
- Χαρακτηριστικά 3
- Χρήση της συσκευής 3
- Қазақша 4
- Czyszczenie i konserwacja 5
- Funkcje 5
- Opis ogólny rys 1 5
- Polski 5
- Przechowywanie 5
- Rozwiązywanie problemów 5
- Zasady używania urządzenia 5
- Использование прибора 6
- Общее описание рис 1 6
- Особенности 6
- Очистка и уход 6
- Поиск и устранение неисправностей 6
- Русский 6
- Хранение 6
- Cihazın kullanımı 7
- Genel açıklamalar şek 1 7
- Saklama 7
- Sorun giderme 7
- Temizlik ve bakım 7
- Türkçe 7
- Özellikler 7
- Загальний опис мал 1 8
- Застосування пристрою 8
- Зберігання 8
- Українська 8
- Усунення несправностей 8
- Характеристики 8
- Чищення та догляд 8
Похожие устройства
- Philips fc 7008/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips fc 7020/01 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr 2162/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips hr1626/00 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-511N Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-515 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-517B Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-601 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-703 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-704 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-401 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-402 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-901 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-902 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RDB-960 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RBM-210 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RBM-210BT Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RBM-212MUR Инструкция по эксплуатации
- Prology MDD-720 Руководство пользователя
- Rolsen RBM-114 Инструкция по эксплуатации