![Pioneer bdr-208dbk [7/8] Anschlüsse](/img/pdf.png)
Pioneer bdr-208dbk [7/8] Anschlüsse
![Pioneer bdr-208dbk [7/8] Anschlüsse](/views2/1177511/page7/bg7.png)
–
7
–
INSTALLATION
1. Turn off the power of the personal computer and
remove the power cord from the AC outlet, then
remove the cover or the front panel.
2. Remove the blank panel installed on the front of
the 5.25 inch slot.
3. Insert the drive into the slot.
4. When affixing is required, please refer to the
instruction manual for the computer.
• Please use screws with a length of 5 mm (3/16 in.) or less for
mounting. Using longer screws may cause damage to the
drive.
• When the mounting screws are loose etc., the vibrations from
disc rotation may generate a ripping noise. To prevent it, the
screws should be tightened securely.
• When slide rails are required, please contact your shop or the
computer manufacturer.
CONNECTIONS
• Turn off the power supply of the personal computer.
• When connecting the power cable from the personal
computer, pay close attention to the shape and polarity of the
cable.
• When connecting the Serial ATA interface cable, pay close
attention to the shape and polarity of the cable.
INSTALLATION
1. Couper l’alimentation de l’ordinateur personnel,
débrancher le cordon d’alimentation et déposer
le capot ou le panneau avant.
2. Retirer la plaque masquant de la fente de 5,25
pouces.
3. Introduire le lecteur dans la fente.
4. Si un ajustement est nécessaire, se reporter au
manuel d’instruction de l’ordinateur.
• Utilisez des vis d’une longujeur égale ou inférieure à
5 mm pour la fixation. L’utilisation de vis plus longues pourrait
endommager le lecteur.
• Lorsque les vis de fixation sont relâchées, les vibrations
causées par la rotation du disque peuvent provoquer un bruit
de déchirure. Pour éviter de désagrément, serrez les vis à
fond.
• S’adresser au magasin ou au fabricant de l’ordinateur lorsque
des glissières sont nécessaires.
RACCORDEMENT
• Mettre l’ordinateur personnel hors tension.
• Lors du branchement du câble d’alimentation provenant de
l’ordinateur personnel, faites bien attention à la forme et à la
polarité du câble en question.
• Lors du branchement du câble d’interface ATA de série,
faites bien attention à la forme et à la polarité du cordon en
question.
EINBAU
1. Schalten Sie die Spannungsversorgung des
Personal-Computers aus, ziehen Sie den
Netzstecker ab und nehmen Sie die Abdeckung
oder die Frontplatte ab.
2. Entfernen Sie die Blende von einem leeren
5,25-Zoll-Laufwerkschacht.
3. Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht ein.
4. Falls eine Befestigung erforderlich ist, schlagen
Sie bitte im Handbuch des Computers nach.
• Verwenden Sie Schrauben mit einer maximalen Länge
von 5 mm zur Befestigung Bei Verwendung von längeren
Schrauben kann das Laufwerk beschädigt werden.
• Bei lockeren Befestigungsschrauben können die durch die
Disc-Drehung verursachten mechanischen Schwingungen
ein Reißgeräusch verursachen. Zur Vermeidung dieses
Problems müssen die Schrauben fest angezogen werden.
• Wenn Schiebeschienen benötigt werden, wenden Sie sich an
das Geschäft, wo Sie den Computer erworben haben, oder an
den Hersteller des Computers.
ANSCHLÜSSE
• Schalten Sie die Spannungsversorgung des Personal-
Computers aus.
• Achten Sie beim Anschließen des Netzkabels des Personal-
Computers auf korrekte Ausrichtung und Polarität des
Steckverbinders.
• Achten Sie beim Anschließen des seriellen ATA-
Schnittstellenkabels auf korrekte Ausrichtung und Polarität
des Steckverbinders.
Be sure to supply electrical power for this product from the
personal computer which is connected to it. Do not use any
other power supply than the internal one of the personal
computer.
N’oubliez pas que l’alimentation de cet appareil doit être
fournie par l’ordinateur auquel il est relié. N’utilisez aucune
autre alimentation que celle de l’ordinateur personnel.
Die Stromversorgung für dieses Greät muß unbedingt über
den damit verbundenen Computer erfolgen. Es darf nur
das im Personal-Computer eingebaute Netzteil verwendet
werden.
When inserting the connectors, be careful that the
projections on the right and left sides of the
connectors match their receptacles correctly.
Lorsque vous insérez les connecteurs, veillez à ce
que les projections sur les côtés gauche et droit des
connecteurs correspondent exactement avec leurs
réceptacles.
Achten Sie beim Einführen der Steckverbinder in
die Anschlüsse darauf, dass die Vorsprünge auf der
rechten und linken Seite jedes Steckverbinders korrekt
auf die Form des Anschlusses ausgerichtet sind.
Power cable
Cordon d’alimentation
Spannungskabel
Serial ATA Interface cable
Câble d’interface ATA de série
Serielles ATA-Schnittstellenkabel
Содержание
- Avertissement 1
- Bdr 208dbk 1
- Bedienungsanleitung 1
- Cet appareil n est pas étanche pour éviter les risques d incendie et de décharge électrique ne placez près de lui un récipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleurs et ne l exposez pas à des gouttes d eau des éclaboussures de la pluie ou de l humidité 1
- Important 1
- Mode d emploi 1
- Operating instructions 1
- Warning 1
- Warnung 1
- Wichtig 1
- Appareil á laser de classe 1 2
- Class 1 laser product 2
- Laser klasse 1 2
- Instructions de securite 3
- Safety instructions 3
- Sicherheitsanweisungen 3
- Buffer memory size 4 mbytes write read serial ata data transfer conforming to serial ata revision 2 5 5 inch half height built in type horizontal vertical orientation available disc format read write bd rom with copy protection bd r ver 1 1 bd re ver dvd r ver 2 for general dvd r dl ver dvd rw ver 1 1 dvd r ver dvd r dl ver 1 dvd rw ver high speed ver dvd ram ver 2 2 read only kodak photo cd single and multi session cd extra cd plus video cd cd text data cd r cd rw 4
- Caracteristiques 4
- Features 4
- Leistungsmerkmale 4
- Maximale lesegeschwindigkeit 4
- Maximum read speed 4
- Puffer speicherkapazität 4 mb schreiben lesen serielle ata datenübertragungsgeschwindigkeit entspricht serial ata revision 2 5 25 zoll einbauttyp halber höhe wahl zwischen horizontaler und vertikaler ausrichtung disc format lesen schreiben bd rom mit kopierschutz bd r ver 1 1 bd re ver dvd r ver 2 for general dvd r dl ver dvd rw ver 1 1 dvd r ver dvd r dl ver 1 dvd rw ver high speed ver 1 dvd ram ver 2 2 nur lesen kodak photo cd einzel und mehrsitzungs aufzeichnung cd extra cd plus video cd cd textdaten cd r cd rw hinweise 4
- Schreibgeschwindigkeit s zclv h cav 4
- Taille de la mémoire tampon 4 mo écriture lecture vitesse de transfert de données ata de série conforme au standard serial ata révision 2 type intégré 5 25 pouces demi hauteur orientation horizontale verticale au choix format du disque lecture écriture bd rom avec protection de copie bd r ver 1 1 bd re ver dvd r ver 2 pour usage général dvd r dl ver dvd rw ver 1 1 dvd r ver dvd r dl ver 1 dvd rw ver et ver haute vitesse dvd ram ver 2 2 lecture seule kodak photo cd single et multi session cd extra cd plus video cd données de texte cd cd r cd rw remarques 4
- Vitesse d écriture s zclv h cav 4
- Vitesse de lecture maximale 4
- Write speed s zclv h cav 4
- Interface 5
- Schnittstelle 5
- A propos des codes regionaux 6
- About region codes 6
- Dc eingan 6
- Dc input 6
- Entre cc 6
- Interface 6
- Interface ata de série 6
- Rear view 6
- Rückansicht 6
- Schnittstelle 6
- Serial ata interface 6
- Serielle ata schnittstelle 6
- Vue de la face arriere 6
- Über regionalcodes 6
- 25 zoll laufwerkschacht 7
- Anschlüsse 7
- Connections 7
- Couper l alimentation de l ordinateur personnel 7
- Débrancher le cordon d alimentation et déposer le capot ou le panneau avant 7
- Einbau 7
- Entfernen sie die blende von einem leeren 7
- Insert the drive into the slot 4 when affixing is required please refer to the 7
- Installation 7
- Instruction manual for the computer 7
- Introduire le lecteur dans la fente 4 si un ajustement est nécessaire se reporter au 7
- Manuel d instruction de l ordinateur 7
- Personal computers aus ziehen sie den netzstecker ab und nehmen sie die abdeckung oder die frontplatte ab 7
- Pouces 7
- Raccordement 7
- Remove the blank panel installed on the front of 7
- Remove the power cord from the ac outlet then remove the cover or the front panel 7
- Retirer la plaque masquant de la fente de 5 25 7
- Schalten sie die spannungsversorgung des 7
- Schieben sie das laufwerk in den schacht ein 4 falls eine befestigung erforderlich ist schlagen 7
- Sie bitte im handbuch des computers nach 7
- The 5 5 inch slot 7
- Turn off the power of the personal computer and 7
- 1 shin ogura saiwai ku kawasaki shi kanagawa 212 0031 japan pioneer electronics usa inc p o box 1760 long beach california 90801 1760 u s a pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 b 9120 melsele belgium pioneer electronics australia pty ltd 5 arco lane heatherton victoria 3202 australia tel 61 3 9586 6300 pioneer high fidelity taiwan co ltd 8f no 07 ruiguang rd neihu dist taipei city 114 taiwan r o c tel 886 2 2657 3588 8
- Access time seek time 8
- Autres 8
- Data transfer rate 8
- Datenübertragungsrate 8
- Disc größe 8
- Disc size 8
- Fiche technique 8
- Others 8
- Pioneer corporatio 8
- Position 8
- Setting 8
- Sonstiges 8
- Specifications 8
- Taille du disque 8
- Technische daten 8
- Temps d accès temps de recherche 8
- Vitesse de transfert des données 8
- Zugriffszeit suchzeit 8
Похожие устройства
- Polaris phd 2077i Инструкция по эксплуатации
- Polaris phs 2058kti Инструкция по эксплуатации
- Polaris pwk 1299ccr Инструкция по эксплуатации
- Polaris phb 0307 Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 626 plus 6" 4gb белая Инструкция по эксплуатации
- PocketBook 650 limited edition 6" 4gb Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 8723 Краткое руководство, таблица программ
- Whirlpool AWE 8723 Инструкция
- Ariston BS II 24 FF Паспорт
- Ariston BS II 24 FF Руководство по установке
- Sony Xperia E Dual C1605 Black Сведения о поддерживаемых форматах, технологиях, типах памяти и пр
- Polaris pmh 1577 Инструкция по эксплуатации
- Polaris pmc 0511ad, 5 л, 650 вт Инструкция по эксплуатации
- Polaris pre sn 0925hf Инструкция по эксплуатации
- Polaris pre sn 1129hf Инструкция по эксплуатации
- Polaris pws 1832dg Инструкция по эксплуатации
- Polaris pws 1830dgf Инструкция по эксплуатации
- Polaris pwk 1714cgld Инструкция по эксплуатации
- Polaris pwk 1724cadt Инструкция по эксплуатации
- Playme quick Инструкция по эксплуатации