![Remington BHT2000 [83/127] Polski](/img/pdf.png)
Remington BHT2000 [83/127] Polski
![Remington BHT2000 [83/127] Polski](/views2/1178719/page83/bg53.png)
81
POLSKI
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PL
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
PL
Uwaga: Aby używać regulatora długości strzyżenia, na produkt musi być założony grzebień
tnący.
PRZYSTRZYGANIE (Schemat B)
Za pomocą pokrętła Zoom, ustawić odpowiednią długość grzebienia. Wskaźnik długości
pokaże ustawienie. W przypadku przycinania włosów pierwszy raz, należy rozpocząć,
ustawiając na maksymalną długość podcinania (5).
Włączyć urządzenie.
Płaską górną część grzebienia tnącego umieścić na skórze.
Powoli przesuwać trymer przez włosy w kierunku ich wzrostu.
Jeśli podczas przystrzygania włosy gromadzą się na grzebieniu tnącym należy wyłączyć
urządzenie i ściągnąć regulowany grzebień tnący. Wyszczotkować trymer/ wypłukać
grzebień.
W celu uzyskania dokładniejszego i bardziej precyzyjnego modelowania należy usunąć
regulowany grzebień tnący i przycinać włosy wzdłuż zewnętrznej krawędzi.
Po zakończeniu strzyżenia należy wyłączyć produkt, wyczyścić i schować go do saszetki.
PRZYSTRZYGANIE BRZEGÓW I MODELOWANIE (Schemat C)
Usunąć nasadkę z grzebieniem tnącym.
Trzymać trymer pod właściwym kątem do skóry i delikatnie naciskać.
Przystrzyc brzegi i modelować według uznania.
STOSOWANIE NASADKI DO GOLENIA (Schemat D)
Trzymać głowicę golącą przy skórze.
Napiąć skórę swobodną ręką tak, aby włosy ustawiły się prosto.
Podczas golenia wywierać jedynie lekki nacisk na głowicę golącą.
Golić w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosów.
W urządzeniu zastosowano technologię golenia typu Microscreen, wykorzystującą okrągłe
wgłębienia w folii, która zapewnia doskonałą kontrolę i możliwość golenia krótszych
włosów.
WYMIANA NASADEK
Przed zmianą nasadek trymera i golarki należy zawsze sprawdzić czy urządzenie jest
wyłączone.
ZDEJMOWANIE GRZEBIENIA TNĄCEGO I ZESTAWU OSTRZY
Przytrzymać trymer jedną ręką, mocno przyciskając pokrętło Zoom kciukiem, by zapobiec
jego obracaniu się.
Drugą ręką delikatnie ściągnąć z trymera nasadkę z grzebieniem tnącym.
Wyjąć zestaw ostrzy mocno popychając je kciukiem w górę (Schemat E & F).
ZDEJMOWANIE NASADKI GOLARKI
Przytrzymać trymer jedną ręką, mocno przyciskając pokrętło Zoom kciukiem, by zapobiec
jego obracaniu się.
Drugą ręką delikatnie ściągnąć z trymera nasadkę golarki.
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd PL81080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd PL81 05.11.2008 12:21:57 Uhr05.11.2008 12:21:57 Uhr
Содержание
- Body groomer 1
- High precision 1
- Washable body hair trimmer 1
- 821 700 821 2
- Central europe 2
- International service centre 2
- Caution 3
- Description 3
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 3
- Pl ru tr ro gr sl ae 3
- English 4
- Getting started 4
- How to use 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 5
- Pl ru tr ro gr sl ae 5
- Care for your trimmer 6
- English 6
- English 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 7
- Important safety instructions 7
- Pl ru tr ro gr sl ae 7
- Protect the environment 7
- English 8
- Service warranty 8
- Achtung 9
- Beschreibung 9
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 9
- Pl ru tr ro gr sl ae 9
- Benutzung 10
- Deutsch 10
- Erste schritte 10
- Deutsch 11
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 11
- Pl ru tr ro gr sl ae 11
- Deutsch 12
- Die pflege ihres body hair trimmers 12
- Deutsch 13
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 13
- Pl ru tr ro gr sl ae 13
- Wichtige sicherheitshinweise 13
- Deutsch 14
- Schützen sie unsere umwelt 14
- Service und garantie 14
- Beschrijving 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 15
- Let op 15
- Nederlands 15
- Pl ru tr ro gr sl ae 15
- Gebruik 16
- Inleiding 16
- Nederlands 16
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 17
- Nederlands 17
- Pl ru tr ro gr sl ae 17
- Nederlands 18
- Verzorging van uw trimmer 18
- Belangrijke veiligheidsinstructies 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 19
- Nederlands 19
- Pl ru tr ro gr sl ae 19
- Bescherm het milieu 20
- Nederlands 20
- Service en garantie 20
- Attention 21
- Description 21
- Français 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 21
- Pl ru tr ro gr sl ae 21
- Avant toute utilisation 22
- Conseils d utilisation 22
- Français 22
- Français 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 23
- Pl ru tr ro gr sl ae 23
- Entretien de votre tondeuse 24
- Français 24
- Consignes importantes de securite 25
- Français 25
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 25
- Pl ru tr ro gr sl ae 25
- Français 26
- Protéger l environnement 26
- Service et garantie 26
- Advertencia 27
- Descripción 27
- España 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 27
- Pl ru tr ro gr sl ae 27
- Cómo empezar 28
- España 28
- Indicaciones de uso 28
- España 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 29
- Pl ru tr ro gr sl ae 29
- Cuidado de la cortadora corporal 30
- España 30
- España 31
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 31
- Instrucciones de seguridad importantes 31
- Pl ru tr ro gr sl ae 31
- España 32
- Protección del medio ambiente 32
- Servicio y garantía 32
- Attenzione 33
- Descrizione 33
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 33
- Italiano 33
- Pl ru tr ro gr sl ae 33
- Istruzioni per l uso 34
- Italiano 34
- Operazioni preliminari 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 35
- Italiano 35
- Pl ru tr ro gr sl ae 35
- Italiano 36
- Manutenzione del rifinitore 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 37
- Importanti istruzioni di sicurezza 37
- Italiano 37
- Pl ru tr ro gr sl ae 37
- Assistenza e garanzia 38
- Italiano 38
- Protezione dell ambiente 38
- Advarsel 39
- Beskrivelse 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 39
- Pl ru tr ro gr sl ae 39
- Sådan bruges apparatet 40
- Sådan kommer du i gang 40
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 41
- Pl ru tr ro gr sl ae 41
- Pas på din trimmer 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 43
- Pl ru tr ro gr sl ae 43
- Vigtige sikkerhedsanvisninger 43
- Beskyt miljøet 44
- Service og garanti 44
- Beskrivning 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 45
- Pl ru tr ro gr sl ae 45
- Svenska 45
- Användning 46
- Komma igång 46
- Svenska 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 47
- Pl ru tr ro gr sl ae 47
- Svenska 47
- Svenska 48
- Vårda din trimmer 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 49
- Pl ru tr ro gr sl ae 49
- Svenska 49
- Viktiga säkerhetsföreskrifter 49
- Service och garanti 50
- Skydda miljön 50
- Svenska 50
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 51
- Kuvaus 51
- Pl ru tr ro gr sl ae 51
- Varoitus 51
- Aloitusopas 52
- Käyttöohjeet 52
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 53
- Pl ru tr ro gr sl ae 53
- Huolittelulaitteen kunnossapito 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 55
- Pl ru tr ro gr sl ae 55
- Tärkeitä turvaohjeita 55
- Huolto ja takuu 56
- Ympäristönsuojelu 56
- Atenção 57
- Descrição 57
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 57
- Pl ru tr ro gr sl ae 57
- Português 57
- Começar 58
- Português 58
- Utilizar o seu aparador 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 59
- Pl ru tr ro gr sl ae 59
- Português 59
- Cuidar do seu aparador 60
- Português 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 61
- Instruções de segurança importantes 61
- Pl ru tr ro gr sl ae 61
- Português 61
- Assistência técnica e garantia 62
- Português 62
- Proteger o ambiente 62
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 63
- Pl ru tr ro gr sl ae 63
- Slovenčina 63
- Upozornenie 63
- Začíname 63
- Návod na použitie 64
- Slovenčina 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 65
- Pl ru tr ro gr sl ae 65
- Slovenčina 65
- Slovenčina 66
- Starostlivosť o zastrihovač 66
- Dôležité bezpečnostné pokyny 67
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 67
- Ochrana životného prostredia 67
- Pl ru tr ro gr sl ae 67
- Slovenčina 67
- Servis a záruka 68
- Slovenčina 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 69
- Pl ru tr ro gr sl ae 69
- Česky 69
- Návod k použití 70
- Začátky se zastřihovačem 70
- Česky 70
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 71
- Pl ru tr ro gr sl ae 71
- Česky 71
- Péče o zastřihovač 72
- Česky 72
- Důležité bezpečnostní pokyny 73
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 73
- Pl ru tr ro gr sl ae 73
- Česky 73
- Ochrana životního prostředí 74
- Servis a záruční lhůta 74
- Česky 74
- Figyelem 75
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 75
- Leírás 75
- Magyar 75
- Pl ru tr ro gr sl ae 75
- A használat megkezdése előtt 76
- A készülék használata 76
- Magyar 76
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 77
- Magyar 77
- Pl ru tr ro gr sl ae 77
- A nyírógép karbantartása 78
- Magyar 78
- Fontos biztonsági rendelkezések 79
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 79
- Magyar 79
- Pl ru tr ro gr sl ae 79
- Jótállási jegy 80
- Magyar 80
- Szerviz és jótállás 80
- Védje környezetét 80
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 81
- Pl ru tr ro gr sl ae 81
- Polski 81
- Instrukcja obsługi 82
- Polski 82
- Wprowadzenie 82
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 83
- Pl ru tr ro gr sl ae 83
- Polski 83
- Konserwacja trymera 84
- Polski 84
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 85
- Pl ru tr ro gr sl ae 85
- Polski 85
- Ważne zasady bezpiecznego użytkowania 85
- Ochrona środowiska naturalnego 86
- Polski 86
- Serwis i gwarancja 86
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 87
- Pl ru tr ro gr sl ae 87
- Внимание 87
- Описание 87
- Русский 87
- Подготовка к работе 88
- Рекомендации по использованию 88
- Русский 88
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 89
- Pl ru tr ro gr sl ae 89
- Русский 89
- Русский 90
- Уход за триммером 90
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 91
- Pl ru tr ro gr sl ae 91
- Инструкции по безопасности 91
- Русский 91
- Защита окружающей среды 92
- Русский 92
- Сервисное обслуживание и гарантия 92
- Açiklama 93
- Di kkat 93
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 93
- Pl ru tr ro gr sl ae 93
- Türkçe 93
- Başlarken 94
- Kullanim 94
- Türkçe 94
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 95
- Pl ru tr ro gr sl ae 95
- Türkçe 95
- Düzelti ci ni zi n bakimi 96
- Türkçe 96
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 97
- Pl ru tr ro gr sl ae 97
- Türkçe 97
- Önemli güvenli k tali matlari 97
- Servi s ve garanti 98
- Türkçe 98
- Çevreyi koruma 98
- Atenţie 99
- Descriere 99
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 99
- Pl ru tr ro gr sl ae 99
- Română 99
- Mod de utilizare 100
- Prima utilizare 100
- Română 100
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 101
- Pl ru tr ro gr sl ae 101
- Română 101
- Română 102
- Îngrijirea maşinii dvs de tuns 102
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 103
- Instrucţiuni de siguranţă importante 103
- Pl ru tr ro gr sl ae 103
- Protejaţi mediul 103
- Română 103
- Garanţie şi service 104
- Română 104
- E λλ hnika 105
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 105
- Pl ru tr ro gr sl ae 105
- Περιγραφη 105
- Προσοχη 105
- E λλ hnika 106
- Προετοιμασια 106
- Τροποσ χρησησ 106
- E λλ hnika 107
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 107
- Pl ru tr ro gr sl ae 107
- E λλ hnika 108
- Φροντιδα τησ μηχανησ σασ 108
- E λλ hnika 109
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 109
- Pl ru tr ro gr sl ae 109
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 109
- E λλ hnika 110
- Προστατευστε το περιβαλλον 110
- Σερβισ εγγυηση 110
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 111
- Pl ru tr ro gr sl ae 111
- Slovenščina 111
- Priprava 112
- Slovenščina 112
- Uporaba 112
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 113
- Pl ru tr ro gr sl ae 113
- Slovenščina 113
- Negovanje strižnika 114
- Slovenščina 114
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 115
- Pl ru tr ro gr sl ae 115
- Pomembni varnostni napotki 115
- Slovenščina 115
- Varovanje okolja 115
- Servis in garancija 116
- Slovenščina 116
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 117
- Hrvatski jezik srbija 117
- Pl ru tr ro gr sl ae 117
- Hrvatski jezik srbija 118
- Način uporabe 118
- Prva uporaba 118
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 119
- Hrvatski jezik srbija 119
- Pl ru tr ro gr sl ae 119
- Hrvatski jezik srbija 120
- Održavanje vašeg trimera 120
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 121
- Hrvatski jezik srbija 121
- Pl ru tr ro gr sl ae 121
- Važne sigurnosne upute 121
- Zaštita okoliša 121
- Hrvatski jezik srbija 122
- Servis i jamstvo 122
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 123
- Pl ru tr ro gr sl ae 123
- تﺎﻔﺻاﻮﳌا 123
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 123
- ﻪﺒﺘﻧإ 123
- ﻲﺑﺮﻋ 123
- ﺔﺟرﺪﻟالﻮﻄﻟا 124
- ﺪﺴﳉا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟآ لﺎﻤﻌﺘﺳإ 124
- ﻲﺑﺮﻋ 124
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 125
- Pl ru tr ro gr sl ae 125
- ﻲﺑﺮﻋ 125
- ﺔ ﻤﻬﻣ نﺎﻣأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 126
- ﺪﺴﳉا ﺔﻗﻼﺣ ﺔﻟﺂﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 126
- ﻲﺑﺮﻋ 126
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz 127
- Pl ru tr ro gr sl ae 127
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 127
- ﺔﻟﺎﻔﻜﻟا و ﺔﻣﺪﳋا 127
- ﻲﺑﺮﻋ 127
Похожие устройства
- Remington Ceramic Slim S1510 Инструкция по эксплуатации
- Remington Pearl Ci9532 Инструкция по эксплуатации
- Remington Pearl CI95 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington CB4N Инструкция по эксплуатации
- Remington wpg4035 Инструкция по эксплуатации
- Remington ipl6500 Инструкция по эксплуатации
- Remington pg6045 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc5960 touch control Инструкция по эксплуатации
- Remington d5801 Инструкция по эксплуатации
- Remington ci97m1 Инструкция по эксплуатации
- Remington d3711 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc5880 Инструкция по эксплуатации
- Remington mb4560 Инструкция по эксплуатации
- Remington s5525 Инструкция по эксплуатации
- Remington s6505 Инструкция по эксплуатации
- Remington ne3750 Инструкция по эксплуатации
- Remington ne3450 Инструкция по эксплуатации
- Remington s7710 Инструкция по эксплуатации
- Remington bht2000a Инструкция по эксплуатации
- Remington mpt3800 Инструкция по эксплуатации