![Remington Ceramic Slim S1510 [41/83] Návod na používanie](/img/pdf.png)
Remington Ceramic Slim S1510 [41/83] Návod na používanie
![Remington Ceramic Slim S1510 [41/83] Návod na používanie](/views2/1178720/page41/bg29.png)
SLOVEN INA
39
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
HUN
RUTRROGRSLAE
HR/
SRB
SK
SLOVENČINA
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Pred použitím zabezpečte,aby boli vlasy čisté, suché a nezapletené.
Zariadenie zapojte do siete. Kontrolka zapnutia sa rozsvieti a o približne 30 sekúnd bude
žehlička na vlasy pripravená na použitie.
Pre dodatočnú ochranu a najlepšie výsledky rozdeľte vlasy pred ich vyrovnávaním na
pramene a postriekajte ich sprejom na ochranu proti vysokej teplote.Vždy najskôr
vyrovnávajte spodné vrstvy.
Vyrovnávacími kliešťami prejdite bez zastavenia po celej dĺžke vlasov.
Aby ste predišli poškodeniu vlasov, opakujte postup na jednom prameni vlasov iba
dvakrát.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Keďže táto žehlička na vlasy sa môže zahriat’ na extrémne vysokú teplotu, je potrebné
pri jej používaní postupovat’ veľmi opatrne.
Zariadenie položte pri zohrievaní, počas používania a chladenia na rovný a hladký
povrch, ktorý je odolný proti teplu. Zariadenie držte len za rukoväť.
Toto je výrobok s vysokou výkonnost’ou,vyhnite sa častému používaniu, aby nedošlo k
poškodeniu vlasov.
Prosím uvedomte si, že pravidelné používanie výrobkov na úpravu vlasov môže zhoršit’
stav povrchu.
Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali povrch plôch. Jeho poškodenie nepriaznivo
ovplyvňuje účinnosť keramického povrchu.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Zabezpečte, aby bol prístroj vypnutý zo zásuvky a vychladnutý. Pomocou navlhčenej
handričky umyte do čista akékoľvek nahromadené zvyšky výrobkov na úpravu
vlasov.Na čistenie nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky,pretože by to mohlo viesť k
poškodeniam.
110441_REM_IFU_S1510_21L+.indd Abs15:39 24.06.11 17:07
Содержание
- _rem_ifu_s1510_21l indd 1 24 6 1 17 07 1
- English 3
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 3
- Instructions for use 3
- Product features 3
- Ru tr ro gr sl ae 3
- Cleaning and maintenance 4
- English 4
- Important instructions 4
- Safety cautions 4
- English 5
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 5
- Ru tr ro gr sl ae 5
- Wiring instructions uk plugs only 5
- English 6
- Protect the environment 6
- Service and warranty 6
- Deutsch 7
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 7
- Produktmerkmale 7
- Ru tr ro gr sl ae 7
- Achtung 8
- Deutsch 8
- Reinigung und pflege 8
- Stylinganleitung 8
- Deutsch 9
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 9
- Ru tr ro gr sl ae 9
- Sicherheitshinweise 9
- Deutsch 10
- Schützen sie unsere umwelt 10
- Service und garantie 10
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 11
- Nederlands 11
- Productspecificaties 11
- Ru tr ro gr sl ae 11
- Belangrijke informatie 12
- Gebruiksinstructies 12
- Nederlands 12
- Schoonmaken en onderhoud 12
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 13
- Nederlands 13
- Ru tr ro gr sl ae 13
- Veiligheidsvoorschriften 13
- Bescherm het milieu 14
- Nederlands 14
- Service en garantie 14
- Caracteristiques principales 15
- Français 15
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 15
- Ru tr ro gr sl ae 15
- Français 16
- Informations importantes 16
- Instructions d utilisation 16
- Nettoyage et entretien 16
- Français 17
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 17
- Precautions de securite 17
- Ru tr ro gr sl ae 17
- Français 18
- Protéger l environnement 18
- Service et garantie 18
- Características clave 19
- Español 19
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 19
- Ru tr ro gr sl ae 19
- Español 20
- Información importante 20
- Instrucciones de utilización 20
- Limpieza y mantenimiento 20
- Español 21
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 21
- Precauciones de seguridad 21
- Ru tr ro gr sl ae 21
- Español 22
- Protección del medio ambiente 22
- Servicio y g arantía 22
- Caratteristiche del prodotto 23
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 23
- Italiano 23
- Ru tr ro gr sl ae 23
- Informazioni importanti 24
- Istruzioni per l uso 24
- Italiano 24
- Pulizia e manutenzione 24
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 25
- Italiano 25
- Norme di sicurezza 25
- Ru tr ro gr sl ae 25
- Assistenza e garanzia 26
- Italiano 26
- Protezione dell ambiente 26
- Användarinstruktioner 27
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 27
- Hovedfunktioner 27
- Ru tr ro gr sl ae 27
- Rengøring og vedligeholdelse 28
- Sikkerhedsforanstaltninger 28
- Vigtige anvisninger 28
- Dk beskyt miljøet 29
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 29
- Ru tr ro gr sl ae 29
- Service og garanti 29
- Användarinstruktioner 30
- Huvudfunktioner 30
- Svenska 30
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 31
- Rengöring och underhåll 31
- Ru tr ro gr sl ae 31
- Svenska 31
- Säkerhetsåtgärder 31
- Viktig information 31
- Service och garanti 32
- Skydda miljön 32
- Svenska 32
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 33
- Käyttöohje 33
- Laitteen osat ja ominaisuudet 33
- Ru tr ro gr sl ae 33
- Puhdistus ja ylläpito 34
- Tärkeää 34
- Varotoimet 34
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 35
- Huolto ja takuu 35
- Ru tr ro gr sl ae 35
- Suojele ympäristöä 35
- Características principais 36
- Português 36
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 37
- Informação importante 37
- Instruções de uso 37
- Limpeza e manutenção 37
- Português 37
- Ru tr ro gr sl ae 37
- Português 38
- Precauções de segurança 38
- Assistência técnica e garantia 39
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 39
- Português 39
- Proteger o ambiente 39
- Ru tr ro gr sl ae 39
- Hlavné funkcie 40
- Sloven ina 40
- Slovenčina 40
- Dôležité informácie 41
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 41
- Návod na používanie 41
- Ru tr ro gr sl ae 41
- Sloven ina 41
- Slovenčina 41
- Čistenie a údržba 41
- Bezpečnostné pokyny 42
- Sloven ina 42
- Slovenčina 42
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 43
- Ochrana životného prostredia 43
- Ru tr ro gr sl ae 43
- Servis a záruka 43
- Sloven ina 43
- Slovenčina 43
- Klíčové vlastnosti 44
- Návod k použití 44
- Česky 44
- Bezpečnostní pokyny 45
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 45
- Ru tr ro gr sl ae 45
- Česky 45
- Čištění a péče 45
- Ochrana životního prostředí 46
- Servis a záruční lhůta 46
- Česky 46
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 47
- Główne cechy 47
- Instrukcja obsługi 47
- Polski 47
- Ru tr ro gr sl ae 47
- Czyszczenie i pielęgnacja 48
- Polski 48
- Wskazówki dot ezpieczeństwa 48
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 49
- Ochrona środowiska 49
- Polski 49
- Ru tr ro gr sl ae 49
- Polski 50
- Serwis i gwarancja 50
- Fő jellemzők 51
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 51
- Magyar 51
- Ru tr ro gr sl ae 51
- Biztonsági tudnivalók 52
- Figyelem 52
- Használati utasítás 52
- Magyar 52
- Tisztítás és ápolás 52
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 53
- Magyar 53
- Ru tr ro gr sl ae 53
- Védje környezetét 53
- Eladó szerv által kitöltendő 54
- Forgalmazó neve címe 54
- Importőr varta hungária kft 1191 budapest ady endre út 42 44 ez nem szerviz központ probléma esetén előzetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal gyártmány remingto 54
- Jótállás 54
- Jótállási idő 3 év 54
- Jótállási jegy 54
- Magyar 54
- Típus 54
- Vásárlás időpontja 54
- _rem_ifu_s1510_21l indd abs10 52 24 6 1 17 07 54
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 55
- Ru tr ro gr sl ae 55
- Основные характеристики 55
- Русский 55
- _rem_ifu_s1510_21l indd abs11 54 24 6 1 17 07 56
- Внимание 56
- Инструкции по эксплуатации 56
- Меры предосторожности 56
- Русский 56
- Чистка и уход 56
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 57
- Ru tr ro gr sl ae 57
- Защита окружающей среды 57
- Русский 57
- _______________________________________покупатель м п 58
- _rem_ifu_s1510_21l indd abs11 56 24 6 1 17 07 58
- Гарантийный талон 58
- Гарантия на изделие 3 года с даты продажи 58
- Дата продажи ____________________________________ 58
- Изделие проверено претензий не имею с условиями гарантии ознакомлен и согласен 58
- Модель _____remingto 58
- Продавец ______________________________________ подпись печать 58
- Русский 58
- Сервисное обслуживание и гарантия 58
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 59
- Kullanim tali matlari 59
- Ru tr ro gr sl ae 59
- Temel özelli kler 59
- Türkçe 59
- Di kkat 60
- Güvenli k uyarilari 60
- Temi zli k ve bakim 60
- Türkçe 60
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 61
- Ru tr ro gr sl ae 61
- Servi s ve garanti 61
- Türkçe 61
- Çevreyi koruma 61
- Caracteristici esenţiale 62
- Romania 62
- Curăţare şi întreţinere 63
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 63
- Instrucţiuni de utilizare 63
- Instrucţiuni importante 63
- Romania 63
- Ru tr ro gr sl ae 63
- Avertismente privind siguranţa 64
- Romania 64
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 65
- Protejaţi mediul 65
- Romania 65
- Ru tr ro gr sl ae 65
- Service şi garanţie 65
- Βασικα χαρακτηριστικα 66
- Ελληνικη 66
- Οδηγιεσ για τη χρηση 66
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 67
- Ru tr ro gr sl ae 67
- Ελληνικη 67
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 67
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 67
- Σημαντικεσ οδηγιεσ 67
- Ελληνικη 68
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 69
- Ru tr ro gr sl ae 69
- Ελληνικη 69
- Προσοχη 69
- Σερβισ και εγγυηση 69
- Glavne lastnosti 70
- Navodila za uporabo 70
- Slovenščina 70
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 71
- Pomembna navodila 71
- Ru tr ro gr sl ae 71
- Slovenščina 71
- Varnostni ukrepi 71
- Čiščenje in vzdrževanje 71
- Slovenščina 72
- Varujte okolje 72
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 73
- Ru tr ro gr sl ae 73
- Servis in garancija 73
- Slovenščina 73
- Hrvatski jezik srpski jezik 74
- Osnovne značajke 74
- Upute za uporabu 74
- Gb d nl f e i dk s fin p sk cz pl 75
- Hrvatski jezik srpski jezik 75
- Ru tr ro gr sl ae 75
- Sigurnosne mjere 75
- Važne upute 75
- Čišćenje i održavanje 75
- Hrvatski jezik srpski jezik 76
- Zaštita okoliša 76
- Hrvatski jezik srbija 77
- Servis i jamstvo 77
- ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﳌﺍ 78
- ﻲﺑﺮﻋ 78
- ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 79
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 79
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻋ 79
- ﻲﺑﺮﻋ 79
- ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ 80
- ﻲﺑﺮﻋ 80
- ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ 81
- ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ 81
- ﻲﺑﺮﻋ 81
- 34 902 10 45 17 08 0 13 0 lunes viernes posventa 82
- 34 932 070 166 información al consumidor final 82
- 351 299 942 915 renase presat net 82
- 8 800 100 8011 82
- 821 700 821 82
- Central europe 82
- International service centre 82
- Tel 30 210 94 10 699 82
- Tel 353 0 1 460 4711 82
- Tel 356 21 664488 82
- Tel 357 24 532220 82
- Tel 36 1 3300 404 82
- Tel 385 12481111 82
- Tel 386 0 1 561 66 30 82
- Tel 40 21 411 92 23 82
- Tel 420 487 754 605 82
- Tel 44 0800 212 438 free call 82
- Tel 48 22 328 11 50 82
- Tel 90 212 659 01 24 82
- Tel 9714 355 5474 82
- Model no s1510 83
- Производитель spectrum brands shenzhen ltd спектрум брэндс шеньчжень лтд китай для varta consumer batteries gmbh co kgaa альфред крупп штрассе 9 элльванген 73479 германия изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по эксплуатации 83
Похожие устройства
- Remington Pearl Ci9532 Инструкция по эксплуатации
- Remington Pearl CI95 E51 Инструкция по эксплуатации
- Remington CB4N Инструкция по эксплуатации
- Remington wpg4035 Инструкция по эксплуатации
- Remington ipl6500 Инструкция по эксплуатации
- Remington pg6045 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc5960 touch control Инструкция по эксплуатации
- Remington d5801 Инструкция по эксплуатации
- Remington ci97m1 Инструкция по эксплуатации
- Remington d3711 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc5880 Инструкция по эксплуатации
- Remington mb4560 Инструкция по эксплуатации
- Remington s5525 Инструкция по эксплуатации
- Remington s6505 Инструкция по эксплуатации
- Remington ne3750 Инструкция по эксплуатации
- Remington ne3450 Инструкция по эксплуатации
- Remington s7710 Инструкция по эксплуатации
- Remington bht2000a Инструкция по эксплуатации
- Remington mpt3800 Инструкция по эксплуатации
- Remington wdf4840 Инструкция по эксплуатации