Remington as300 [10/72] Nederlands
![Remington as300 [10/72] Nederlands](/views2/1178781/page10/bga.png)
10
NEDERLANDS
aangesloten en aan staat.
9 Leg het apparaat niet weg als deze nog aanstaat.
10 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die welke door
Remington® zijn/worden geleverd.
11 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of beschadigd is. Wikkel het snoer niet om het
apparaat.
12 Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond.
13 Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander
deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden.
14 Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon.
15 Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt en opbergt.
F GEBRUIKSAANWIJZINGEN
1 Was en verzorg uw haar zoals gewoonlijk.
2 Maak het haar handdoekdroog en kam het door.
*Haarspray bevat brandbare materialen - gebruik deze niet terwijl u het apparaat
gebruikt.
3 Kies uw opzetstuk, voordat u het apparaat aanzet.
4 Steek de stekker in het stopcontact.
5 Opzetstukken kunnen op het handvat worden aangesloten door de bevestigingsdop te
verwijderen (7), de borstel op de innerlijke steun te schuiven en het opzetstuk vast te
zetten door de bevestigingsdop erop te draaien.
6 Droog de haarwortels volledig terwijl u de lengte van het haar 90% droogt en u bent
klaar om te stylen.
7 Verdeel het haar voor u het in model brengt. Breng de onderste lagen eerst in model.
8 De 25mm borstel zorgt voor volume bij de haaraanzet. Het kan ook lossere krullen en
golven maken.
9 De 19mm ronde borstel zorgt voor kleinere krullen en zorgt voor een nishing touch bij
kort haar en haar dat in laagjes is geknipt.
10 Kies de gewenste warmtestand en snelheid met de schakelaars op de handgreep.
11 Om haar dat om de borstel is gerold los te maken, drukt u op de ontgrendelingsknop,
zodat de borstel vrij rond kan draaien.
12 Laat het apparaat en de opzetstukken afkoelen voordat u deze reinigt en opruimt.
13 Wanneer u klaar bent, zet u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.
C REINIGING EN ONDERHOUD
Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en het apparaat
is afgekoeld.
Om de topprestatie van het product te behouden en de levensduur van de motor te
verlengen, is het belangrijk dat u regelmatig stof en vuil van het rooster verwijdert en het
apparaat reinigt met een zachte borstel.
Veeg alle oppervlakken af met een vochtige doek.
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.
Содержание
- English 2
- A safety cautions 3
- C key features 3
- C product features 3
- English 3
- C cleaning and maintenance 4
- English 4
- F instructions for use 4
- H environmental protection 4
- E service and guarantee 5
- English 5
- A sicherheitshinweise 6
- C hauptmerkmale 6
- C produkteigenschaften 6
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- F bedienungsanleitung 7
- C reinigung und pflege 8
- Deutsch 8
- E kundendienst und garantie 8
- H umweltschutz 8
- A veiligheidsvoorschriften 9
- C belangrijkste kenmerken 9
- C kenmerken van het product 9
- Nederlands 9
- C reiniging en onderhoud 10
- F gebruiksaanwijzingen 10
- Nederlands 10
- E service en garantie 11
- H bescherm het milieu 11
- Nederlands 11
- A consignes de securite 12
- C caracteristiques techniques 12
- C fonctions du produit 12
- Français 12
- C nettoyage et entretien 13
- F instructions d utilisation 13
- Français 13
- E service et garantie 14
- Français 14
- H protection environnementale 14
- A precauciones de seguridad 15
- C características del producto 15
- C características principales 15
- Español 15
- C limpieza y mantenimiento 16
- Español 16
- F instrucciones de utilización 16
- E servicio y garantía 17
- Español 17
- H protección medioambiental 17
- A precauzioni di sicurezza 18
- C caratteristiche del prodotto 18
- C caratteristiche principali 18
- Italiano 18
- C pulizia e manutenzione 19
- F istruzioni per l uso 19
- Italiano 19
- E assistenza e garanzia 20
- H protezione ambientale 20
- Italiano 20
- A sikkerhedsadvarsler 21
- C hovedfunktioner 21
- C produktfunktioner 21
- C rengøring og vedligeholdelse 22
- F instruktioner for brug 22
- E service og garanti 23
- H miljøbeskyttelse 23
- A säkerhetsanvisningar 24
- C nyckelfunktioner 24
- C produktegenskaper 24
- Svenska 24
- C rengöring och underhåll 25
- F bruksanvisning 25
- H miljöskydd 25
- Svenska 25
- E service och garanti 26
- Svenska 26
- A turvaohjeet 27
- C tuotteen ominaisuudet 27
- C tärkeimmät ominaisuudet 27
- C puhdistus ja hoito 28
- F käyttöohjeet 28
- H ympäristön suojelu 28
- E huolto ja takuu 29
- A precauções de segurança 30
- C características do produto 30
- C características principais 30
- Português 30
- C limpeza e manutenção 31
- F instruções de utilização 31
- Português 31
- E assistência e garantia 32
- H protecção ambiental 32
- Português 32
- A bezpečnostné opatrenia 33
- C dôležité vlastnosti 33
- C vlastnosti výrobku 33
- Slovenčina 33
- C čistenie a údržba 34
- F návod na použitie 34
- Slovenčina 34
- E servis a záruka 35
- H ochrana životného prostredia 35
- Slovenčina 35
- A bezpečnostní instrukce 36
- C klíčové vlastnosti 36
- C vlastnosti produktu 36
- Česky 36
- C čistění a údržba 37
- F instrukce pro použití 37
- Česky 37
- E servis a záruka 38
- H ochrana životního prostředí 38
- Česky 38
- A wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 39
- C główne cechy 39
- C opis produktu 39
- Polski 39
- C czyszczenie i pielęgnacja 40
- F instrukcja obsługi 40
- Polski 40
- E serwis i gwarancja 41
- H ochrona środowiska 41
- Polski 41
- A biztonsági figyelmeztetések 42
- C a termék jellemzői 42
- C fő jellemzők 42
- Magyar 42
- C tisztítás és karbantartás 43
- F használati utasítások 43
- Magyar 43
- E jótállási jegy 44
- E szerviz és garancia 44
- H környezetvédelem 44
- Magyar 44
- A меры безопасности 45
- C основные характеристики 45
- C характеристики изделия 45
- Pycckий 45
- C чистка и обслуживание 46
- F инструкции по эксплуатации 46
- Pycckий 46
- E сервисное обслуживание и гарантия 47
- H защита окружающей среды 47
- Pycckий 47
- Pycckий 48
- A güvenli k tedbi rleri 49
- C temel özelli kler 49
- C ürün özelli kleri 49
- Türkçe 49
- C temi zli k ve bakim 50
- F kullanim tali matlari 50
- Türkçe 50
- E servi s ve garanti 51
- H çevre koruma 51
- Türkçe 51
- A avertismente de siguranță 52
- C caracteristici de bază 52
- C caracteristicile produsului 52
- Romania 52
- C curățare și întreținere 53
- F instrucțiuni de utilizare 53
- H protejarea mediului 53
- Romania 53
- E depanare și garanție 54
- Romania 54
- A προφυλαξεισ ασφαλειασ 55
- C βασικα χαρακτηριστικα 55
- C χαρακτηριστικα προϊοντοσ 55
- Eλλhnikh 55
- Eλλhnikh 56
- F οδηγιεσ χρησησ 56
- C καθαρισμοσ και συντηρηση 57
- E σερβισ και εγγυηση 57
- Eλλhnikh 57
- H προστασια του περιβαλλοντοσ 57
- A varnostna opozorila 58
- C ključne lastnosti 58
- C lastnosti izdelka 58
- Slovenščina 58
- C čiščenje in vzdrževanje 59
- F navodila za uporabo 59
- H varujte okolje 59
- Slovenščina 59
- E servis in garancija 60
- Slovenščina 60
- Slovenščina 61
- __________________________________________________ 61
- A sigurnosne mjere 62
- C glavna obilježja 62
- C obilježja proizvoda 62
- Hrvatski jezik srpski jezik 62
- C čišćenje i održavanje 63
- F upute za uporabu 63
- H zaštita okoliša 63
- Hrvatski jezik srpski jezik 63
- E servis i jamstvo 64
- Hrvatski jezik srpski jezik 64
- بيرع 65
- بيرع 66
- بيرع 67
- بيرع 68
- بيرع 69
- International service centre 70
- Model no as300 72
Похожие устройства
- Remington as701 Инструкция по эксплуатации
- Remington wpg4030 Инструкция по эксплуатации
- Remington hc5780 Инструкция по эксплуатации
- Rivotek fisher 35 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-801B Инструкция по эксплуатации
- Ritmix RDF-1002 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw tm-01 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rwp-01, белый Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rwp-02, черный Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-crg-01 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix avr-832 Инструкция по эксплуатации
- Ritmix avr-777 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-78 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-85 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-66 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-bfm-68 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rw-crg-02 Инструкция по эксплуатации
- Roadweller trike red, красный, (rt-3r) Инструкция по эксплуатации
- Roadweller trike blue, синий, (rt-3b) Инструкция по эксплуатации
- Roadweller rainbow 16", rainbow, (rr-16c) Инструкция по эксплуатации