Tp-Link TD-8816 Инструкция по эксплуатации онлайн [80/85] 16826

TD-8816

ADSL2+ Modem Router User Guide

To upgrade the router's firmware, follow these instructions below: Для обновления

встроенного ПО маршрутизатора, выполните следующие действия:

Step 1: Download a more recent firmware upgrade file from the TP-LINK website (www.tp-

link.com). Шаг 1: Загрузите последнюю версию обновления встроенного ПО с

сайта компании «TP-LINK» (www . tp - link . com ).

Step 2: Type the path and file name of the update file into the “New Firmware Location” field. Or

click the Browse button to locate the update file. Шаг 2: Введите путь и имя файла

обновления в поле «Местонахождение новой версии встроенного ПО». Или

нажмите кнопку Browse (Обзор), чтобы найти файл обновления.

Step 3: Click the UPGRADE button. Шаг 3: Нажмите на кнопку UPGRADE (ОБНОВИТЬ).



Note:

1) New firmware versions are posted at www.tp-link.com and can be downloaded for free.

If the router is not experiencing difficulties, there is no need to download a more recent

firmware version, unless the version has a new feature that you want to use.

2) When you upgrade the router's firmware, you may lose its current configurations, so

please back up the router’s current settings before you upgrade its firmware.

3) Do not turn off the router or press the Reset button while the firmware is being

upgraded.

4) The router will reboot after the upgrading has been finished.



Примечание:

5) Новые версии встроенного ПО публикуются на сайте www . tp - link . com и могут быть

загружены бесплатно. Если маршрутизатор работает без сбоев, нет

необходимости загружать и устанавливать новую версию встроенного ПО, если

только в новой версии не содержится функция, которую вы хотели бы

использовать.

6) При обновлении встроенного ПО маршрутизатора могут потеряться текущие

настройки, поэтому до установки обновления рекомендуется создать резервную

копию настроек.

7) Не выключайте маршрутизатор и не нажимайте кнопку Reset во время

выполнения обновления.

8) После окончания обновления, маршрутизатор выполнит перезагрузку.

To back up the Router’s current settings: Чтобы создать резервную копию текущих

настроек маршрутизатора:

Step 1: Click the ROMFILE SAVE button (shown in Figure 4 -61), click Save button in the next

screen (shown in Figure 4 -63) to proceed. Шаг 1: Нажмите на кнопку ROMFILE

SAVE СОХРАНИТЬ rom-ФАЙЛ (см. рис. 4-42), затем в следующем окне (см. рис.

4-43) для продолжения нажмите кнопку Save (Сохранить).